FR2758462A1 - Injection or sampling syringe - Google Patents

Injection or sampling syringe Download PDF

Info

Publication number
FR2758462A1
FR2758462A1 FR9700686A FR9700686A FR2758462A1 FR 2758462 A1 FR2758462 A1 FR 2758462A1 FR 9700686 A FR9700686 A FR 9700686A FR 9700686 A FR9700686 A FR 9700686A FR 2758462 A1 FR2758462 A1 FR 2758462A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
needle
syringe
sheath
rods
axis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR9700686A
Other languages
French (fr)
Inventor
Gilles Bovyn
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR9700686A priority Critical patent/FR2758462A1/en
Publication of FR2758462A1 publication Critical patent/FR2758462A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178Syringes
    • A61M5/31Details
    • A61M5/32Needles; Details of needles pertaining to their connection with syringe or hub; Accessories for bringing the needle into, or holding the needle on, the body; Devices for protection of needles
    • A61M5/3205Apparatus for removing or disposing of used needles or syringes, e.g. containers; Means for protection against accidental injuries from used needles
    • A61M5/321Means for protection against accidental injuries by used needles
    • A61M5/3216Caps placed transversally onto the needle, e.g. pivotally attached to the needle base
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178Syringes
    • A61M5/31Details
    • A61M5/32Needles; Details of needles pertaining to their connection with syringe or hub; Accessories for bringing the needle into, or holding the needle on, the body; Devices for protection of needles
    • A61M5/3205Apparatus for removing or disposing of used needles or syringes, e.g. containers; Means for protection against accidental injuries from used needles
    • A61M5/321Means for protection against accidental injuries by used needles
    • A61M5/322Retractable needles, i.e. disconnected from and withdrawn into the syringe barrel by the piston
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178Syringes
    • A61M5/31Details
    • A61M5/32Needles; Details of needles pertaining to their connection with syringe or hub; Accessories for bringing the needle into, or holding the needle on, the body; Devices for protection of needles
    • A61M5/329Needles; Details of needles pertaining to their connection with syringe or hub; Accessories for bringing the needle into, or holding the needle on, the body; Devices for protection of needles characterised by features of the needle shaft
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178Syringes
    • A61M5/31Details
    • A61M5/32Needles; Details of needles pertaining to their connection with syringe or hub; Accessories for bringing the needle into, or holding the needle on, the body; Devices for protection of needles
    • A61M2005/3201Coaxially assembled needle cannulas placed on top of another, e.g. needles having different diameters
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178Syringes
    • A61M5/31Details
    • A61M5/32Needles; Details of needles pertaining to their connection with syringe or hub; Accessories for bringing the needle into, or holding the needle on, the body; Devices for protection of needles
    • A61M5/3205Apparatus for removing or disposing of used needles or syringes, e.g. containers; Means for protection against accidental injuries from used needles
    • A61M5/321Means for protection against accidental injuries by used needles
    • A61M5/322Retractable needles, i.e. disconnected from and withdrawn into the syringe barrel by the piston
    • A61M5/3221Constructional features thereof, e.g. to improve manipulation or functioning
    • A61M2005/3228Constructional features thereof, e.g. to improve manipulation or functioning the needle being retracted by a member protruding laterally through a slot in the barrel, e.g. double-ended needles

Abstract

A medical syringe, e.g. for giving injections or taking blood samples, consists of a body (17) with a needle (11) which is covered by a sleeve (3). The body and sleeve can be moved relative to one another between one position in which the needle is retracted inside the sleeve, and another in which the needle is extended from the end for use. The syringe body is moved relative to the sleeve by a slider (31) attached to the body moving in a slot in the sleeve, while the needle is of variable wall thickness and more rigid where it joins the syringe body than at its tip.

Description

L'invention concerne un dispositif médical comprenant une aiguille creuse pour piquer un corps, à travers sa surface cutanée, cette aiguille comprenant une extrémité postérieure par où elle est propre à être liée à un support pour l'injection (voire le prélèvement) d'une substance, telle qu'une seringue, et une extrémité antérieure par où elle pique. The invention relates to a medical device comprising a hollow needle for pricking a body, through its cutaneous surface, this needle comprising a posterior end through which it is adapted to be linked to a support for the injection (or even the removal) of a substance, such as a syringe, and an anterior end through which it stings.

Dans ce contexte, un aspect de l'invention concerne un dispositif médical pour une anesthésie locale transcutanée, ce dispositif comprenant
- une seringue d'injection d'une substance anesthésique locale, la seringue comportant un corps et un piston déplaçable dans ce corps,
- et une aiguille creuse liée au corps de seringue et présentant une extrémité libre (ci-avant dénommée extrémité antérieure).
In this context, one aspect of the invention relates to a medical device for transcutaneous local anesthesia, this device comprising
a syringe for injecting a local anesthetic substance, the syringe comprising a body and a piston displaceable in this body,
- And a hollow needle linked to the syringe body and having a free end (hereinafter called the anterior end).

L'anesthésie locale de la peau et des tissus sous-cutanés (ci-après dénommée AL) est un préalable à la pratique de très nombreux gestes techniques en médecine, chirurgie, anesthésie-réanimation, radiologie, ... Local anesthesia of the skin and subcutaneous tissues (hereinafter referred to as AL) is a prerequisite for the practice of numerous technical gestures in medicine, surgery, anesthesia-resuscitation, radiology, etc.

Sa réalisation est actuellement uniformément codifiée et figée depuis de nombreuses années. Its realization is currently uniformly codified and frozen for many years.

Cette réalisation est simple, mais requiert typiquement à ce jour le déconditionnement de cinq à six composants
- une drogue anesthésique injectée localement,
- au moins une seringue "restérilisable" ou à usage unique,
- et un jeu de trois à quatre aiguilles de différents calibres (diamètres extérieurs).
This realization is simple, but typically requires to date the deconditioning of five to six components
- an anesthetic drug injected locally,
- at least one "re-sterilizable" or single-use syringe,
- and a set of three to four needles of different sizes (outside diameters).

L'invention vise, pour la pratique d'une AL, à améliorer les conditions actuelles de réalisation de ces AL, et en particulier les conditions de sécurité, tant pour le patient à insensibiliser que pour le personnel médical. The invention aims, for the practice of a LA, to improve the current conditions for carrying out these LAs, and in particular the safety conditions, both for the patient to be numb and for the medical staff.

Une solution de l'invention consiste à proposer que le dispositif médical présenté ci-avant pour réaliser actuellement une AL, comprenne en outre un fourreau présentant avec le corps de la seringue une mobilité relative, le fourreau et le corps de seringue étant disposés l'un par rapport à l'autre de telle sorte que dans un (premier) état de protection de l'aiguille, le fourreau contient ladite aiguille et une partie de la seringue et, dans un (second) état de pénétration de l'aiguille, l'aiguille est sortie du fourreau par une ouverture de celui-ci située en regard de l'aiguille, le fourreau renfermant alors toujours une partie de la seringue. One solution of the invention consists in proposing that the medical device presented above for currently performing a LA, further comprises a sheath having with the body of the syringe relative mobility, the sheath and the syringe body being arranged one with respect to the other so that in a (first) state of protection of the needle, the sheath contains said needle and a part of the syringe and, in a (second) state of penetration of the needle, the needle is taken out of the sheath by an opening of the latter located opposite the needle, the sheath then always containing a part of the syringe.

A noter qu'un tel dispositif pourrait être utilisé pour d'autres applications médicales qu'une AL, par exemple une injection médicamenteuse dans le corps d'un patient ou un prélèvement de fluide corporel, le présent dispositif répondant à la demande actuelle de sécurité accrue. Note that such a device could be used for other medical applications than a LA, for example a drug injection in the body of a patient or a sample of body fluid, the present device meeting the current demand for safety. increased.

Bien que d'autres solutions existent (fourreau présentant, du côté antérieur - côté aiguille -, des fentes longitudinales définissant des lamelles élastiques articulées se déformant vers l'extérieur, à la manière de volets, lorsque l'on appuie sur l'extrémité du fourreau faisant face à l'aiguille), l'invention propose, en outre, pour une réalisation simple, fiable, efficace et toujours favorable au "confort" du patient, que le fourreau et le corps de la seringue soient coulissants relativement l'un à l'autre, suivant un axe parallèle à celui de l'aiguille (montée sur la seringue). Although other solutions exist (sheath having, on the anterior side - needle side -, longitudinal slits defining elastic articulated lamellae deforming towards the outside, in the manner of flaps, when one presses on the end of the sheath facing the needle), the invention further provides, for a simple, reliable, effective and always favorable to the "comfort" of the patient, that the sheath and the syringe body be sliding relatively one to the other, along an axis parallel to that of the needle (mounted on the syringe).

Si une telle solution générale est adoptée, une caractéristique complémentaire de l'invention conseille alors de lier une partie du corps de la seringue à un système à poussoir mobile dans deux sens opposés et manoeuvrable, depuis l'extérieur du fourreau, pour induire en particulier une projection de l'aiguille hors du fourreau lors de la manoeuvre dudit poussoir dans un sens. If such a general solution is adopted, an additional characteristic of the invention then recommends to link a part of the body of the syringe to a push-button system movable in two opposite and maneuverable directions, from outside the sheath, to induce in particular a projection of the needle out of the sheath during the operation of said pusher in one direction.

Par ailleurs, il peut être conseillé d'adapter un fourreau qui soit non déformable (rigide), en particulier suivant l'axe de l'aiguille, et qui soit également dépourvu de partie mobile. Furthermore, it may be advisable to adapt a sheath which is non-deformable (rigid), in particular along the axis of the needle, and which is also devoid of mobile part.

Par l'une et/ou l'autre de ces caractéristiques, on apporte une solution au problème des conditions de sortie de l'aiguille hors du fourreau (voire de rentrée dans le fourreau), lesquelles conditions doivent avantageusement être rapides, tout en étant simples à réaliser, fiables et sûres. By one and / or the other of these characteristics, a solution is provided to the problem of the conditions of exit of the needle from the sheath (or even re-entry into the sheath), which conditions must advantageously be rapid, while being simple to make, reliable and safe.

En relation avec cela, une autre caractéristique de l'invention conseille d'ailleurs que le système à poussoir comprenne un curseur lié au corps de la seringue à travers une fente du fourreau, pour définir une coulisse dirigée essentiellement parallèlement à l'axe de coulissement relatif entre le fourreau et le corps de la seringue. In connection with this, another characteristic of the invention moreover advises that the push-button system comprises a cursor linked to the body of the syringe through a slot in the sleeve, to define a slide directed essentially parallel to the sliding axis. relative between the sheath and the body of the syringe.

A noter aussi l'intérêt d'utiliser un fourreau à extrémité antérieure (côté aiguille) qui soit effilée, favorisant les conditions d'engagement, ou de retrait, de l'aiguille vis-à-vis du corps du patient. Note also the advantage of using a sheath with an anterior end (needle side) which is tapered, favoring the conditions of engagement, or withdrawal, of the needle vis-à-vis the patient's body.

A côté de la manière dont on va assurer la mobilité relative du fourreau par rapport au corps de la seringue, une autre caractéristique de l'invention concerne les conditions de réalisation d'une aiguille creuse, du type défini en début de texte, qui soit en particulier adaptable sur le corps de la seringue du dispositif d'AL présenté ci-avant. Besides the way in which the relative mobility of the sheath relative to the body of the syringe will be ensured, another characteristic of the invention relates to the conditions for producing a hollow needle, of the type defined at the beginning of the text, which is in particular adaptable to the body of the syringe of the LA device presented above.

En effet, l'utilisation des aiguilles actuelles présente dans certains cas des inconvénients. Indeed, the use of current needles has in some cases disadvantages.

Par exemple dans le cas des AL, on a déjà indiqué que de telles interventions requièrent typiquement le déconditionnement et l'utilisation d'un jeu de trois à quatre aiguilles de différents calibres. For example, in the case of LAs, it has already been indicated that such interventions typically require deconditioning and the use of a set of three to four needles of different calibers.

Ainsi, l'aiguille la plus fine et la plus courte, qui est la moins agressive, sert couramment à la première ponction et à la première injection, à l'endroit de l'épiderme (plan cutané le plus superficiel). Les suivantes, progressivement plus longues et de calibres (diamètre extérieur) progressivement plus importants, servent à étendre l'anesthésie en surface comme en profondeur, de proche en proche, à travers les tissus cutanés et éventuellement sous-cutanés. Thus, the thinnest and shortest needle, which is the least aggressive, is commonly used for the first puncture and the first injection, at the location of the epidermis (most superficial cutaneous plane). The following, progressively longer and of progressively larger sizes (outside diameter), serve to extend the anesthesia on the surface as well as in depth, step by step, through the cutaneous and possibly subcutaneous tissues.

Une ou deux aiguilles de plus gros diamètre, appelées trocarts, servent ensuite à prélever l'anesthésique. One or two larger needles, called trocars, are then used to collect the anesthetic.

Cette pratique peut être considérée comme présentant des inconvénients liés à la sécurité de l'intervention, mais également à sa qualité (rapidité, nombre des manipulations), ainsi qu'à sa facilité de réalisation. This practice can be considered to have drawbacks related to the safety of the intervention, but also to its quality (speed, number of manipulations), as well as its ease of implementation.

Aussi, pour résoudre certaines au moins de ces difficultés, que l'on retrouve d'ailleurs dans d'autres applications que 1'AL (notamment services de maternité ou de radiologie), une autre caractéristique de l'invention conseille l'utilisation d'une aiguille creuse qui soit plus rigide vers son extrémité postérieure (extrémité de liaison au support d'injection ou de prélèvement, telle que la seringue) que vers son extrémité antérieure (par où l'aiguille pique). Also, to resolve at least some of these difficulties, which are also found in applications other than LA (in particular maternity or radiology services), another characteristic of the invention recommends the use of '' a hollow needle which is more rigid towards its posterior end (end of connection to the injection or sampling support, such as the syringe) than towards its anterior end (where the needle pricks).

Pour préserver de bonnes conditions de circulation de la substance liquide dans l'aiguille (débit, pression, ...), il est par ailleurs conseillé que cette variation de rigidité de l'aiguille suivant son axe d'allongement soit obtenue par une variation de son calibre extérieur. To preserve good circulation conditions of the liquid substance in the needle (flow rate, pressure, ...), it is also advised that this variation in stiffness of the needle along its axis of elongation is obtained by a variation of its external caliber.

Pour obtenir cela, une première solution consiste à réaliser l'aiguille d'une seule pièce, avec une forme sensiblement conique (ou plus ou moins tronconique, dès lors que les aiguilles sont en général biseautées à leur extrémité antérieure). To obtain this, a first solution consists in making the needle in one piece, with a substantially conical shape (or more or less frustoconical, since the needles are generally bevelled at their anterior end).

Toutefois, une telle aiguille "conique" peut s'avérer difficile à fabriquer, voire trop onéreuse.  However, such a "conical" needle may prove difficult to manufacture, or even too expensive.

Aussi, une solution alternative proposée par l'invention est que la variation de calibre extérieur soit progressive, par tronçon, d'une extrémité vers 1 'autre.  Also, an alternative solution proposed by the invention is that the variation in external caliber is progressive, per section, from one end to the other.

Si une telle solution est retenue, on conseille alors, pour une simplicité de fabrication et pour la qualité de l'aiguille, que celle-ci comprenne plusieurs tiges, disposées sensiblement parallèlement à l'axe d'allongement de l'aiguille, tout ou partie de ces tiges renfermant alors au moins un passage sensiblement axial pour la circulation de la substance liquide. If such a solution is chosen, it is then recommended, for simplicity of manufacture and for the quality of the needle, that the latter comprises several rods, arranged substantially parallel to the axis of elongation of the needle, all or part of these rods then containing at least one substantially axial passage for the circulation of the liquid substance.

Pour optimiser la variation de rigidité de l'aiguille, les tiges en question pourront présenter des longueurs axiales différentes. To optimize the variation in needle stiffness, the rods in question may have different axial lengths.

Pour l'association des tiges, deux solutions ont plus particulièrement été retenues
La première prévoit que chaque tige est axialement creuse et que les tiges (de diamètres extérieurs différents entre elles) sont disposées à la suite les unes des autres, suivant l'axe de l'aiguille.
For the association of the stems, two solutions were more particularly retained
The first provides that each rod is axially hollow and that the rods (of different outside diameters between them) are arranged one after the other, along the axis of the needle.

Cette solution présente un avantage lié à la concentricité dans la disposition des tiges et rend possible une réalisation télescopique. This solution has an advantage linked to the concentricity in the arrangement of the rods and makes possible a telescopic embodiment.

Dans la seconde solution, les tiges, qui présentent des longueurs différentes mais qui peuvent être de même diamètre, sont accolées latéralement les unes aux autres tout en s'étendant suivant une direction générale sensiblement parallèle à l'axe de l'aiguille. In the second solution, the rods, which have different lengths but which may be of the same diameter, are joined laterally to each other while extending in a general direction substantially parallel to the axis of the needle.

Sur leurs longueurs, tout ou partie de ces aiguilles peut présenter un diamètre extérieur et/ou intérieur constant, comme d'ailleurs dans la solution précédente.Over their lengths, all or part of these needles can have a constant outside and / or inside diameter, as is the case in the previous solution.

Mais cette seconde solution présente, par rapport à la première, un avantage quant à l'étanchéité entre les tiges puisque, dans la seconde solution, on peut prévoir que seule l'une des tiges est tubulaire (creuse) pour la circulation de la substance liquide, les autres tiges étant pleines, avec pour fonction essentiellement d'augmenter progressivement la rigidité de l'aiguille, sans gêne particulière pour le patient. But this second solution has, compared to the first, an advantage as to the seal between the rods since, in the second solution, it can be provided that only one of the rods is tubular (hollow) for the circulation of the substance liquid, the other rods being full, with the function essentially of gradually increasing the rigidity of the needle, without particular discomfort for the patient.

Dans cette solution, il est d'ailleurs conseillé que, parmi les tiges, seule la plus longue soit tubulaire et renferme donc la totalité du passage utilisé pour la circulation de la substance liquide, les autres tiges, plus courtes, étant donc dépourvues de passage pour cette substance. In this solution, it is moreover advised that, among the rods, only the longest one is tubular and therefore contains the entire passage used for the circulation of the liquid substance, the other rods, shorter, therefore having no passage for this substance.

A noter encore que si plusieurs tiges sont utilisées pour faire varier le calibre extérieur de l'aiguille, chaque tige présentera de préférence un chanfrein au(x) changement(s) de diamètre extérieur, facilitant ainsi la pénétration de l'aiguille dans le corps du patient. Note also that if several rods are used to vary the outside gauge of the needle, each rod will preferably have a chamfer at the change (s) in external diameter, thus facilitating the penetration of the needle into the body of the patient.

Une autre caractéristique de l'invention concerne encore le conditionnement de ce dispositif à aiguille creuse. Another characteristic of the invention also relates to the packaging of this hollow needle device.

Or, il s'agit là d'une question importante, directement en rapport avec la facilité d'utilisation, la sécurité, la rapidité, voire la fiabilité d'intervention. However, this is an important question, directly related to ease of use, security, speed, and even reliability of intervention.

Une solution de conditionnement proposée par l'invention consiste, en vue d'effectuer une injection
- à fixer à demeure l'aiguille au corps de seringue,
- et à pré-remplir ce corps de seringue avec le produit à injecter, l'ensemble ainsi défini étant, avec le fourreau (aiguille rentrée), disposé à l'intérieur d'un emballage de protection stérile.
A packaging solution proposed by the invention consists, in order to carry out an injection
- permanently attach the needle to the syringe body,
- And to pre-fill this syringe body with the product to be injected, the assembly thus defined being, with the sheath (needle retracted), placed inside a sterile protective packaging.

Une description plus détaillée de l'invention va maintenant être fournie, en référence aux dessins annexés, dans lesquels
- la figure 1 est une vue schématique supposée en coupe longitudinale d'une première forme possible de réalisation d'un dispositif médical conforme à l'invention, le dispositif étant en position de "sécurité", aiguille à l'intérieur du fourreau,
- la figure 2 montre le dispositif de la figure 1, suivant la même vue schématique, mais en position sortie de l'aiguille, prête à piquer,
- la figure 3 montre une possible réalisation de la fente du fourreau, en vue agrandie et partielle selon la flèche III de la figure 1,
- la figure 4 montre plus particulièrement un détail du curseur, en coupe, suivant la section IV - IV de la figure 2,
- la figure 5 montre en vue agrandie et toujours schématique, en coupe longitudinale, la seringue de la figure 1,
- la figure 6 montre selon la même vue que la figure 5, le fourreau du dispositif de la figure 1,
- les figures 7 et 8 montrent selon les mêmes vues que les figures 1 et 2, une variante de réalisation d'un dispositif conforme à l'invention,
- les figures 9, 10, 11 et 12 montrent trois variantes de réalisation d'une aiguille creuse susceptible d'être utilisée sur un dispositif des figures précédentes.
A more detailed description of the invention will now be provided, with reference to the accompanying drawings, in which
FIG. 1 is a schematic view assumed in longitudinal section of a first possible embodiment of a medical device according to the invention, the device being in the "safety" position, needle inside the sheath,
FIG. 2 shows the device of FIG. 1, according to the same schematic view, but in the needle out position, ready to prick,
FIG. 3 shows a possible embodiment of the slot of the sheath, in an enlarged and partial view according to arrow III in FIG. 1,
FIG. 4 shows more particularly a detail of the cursor, in section, according to section IV - IV of FIG. 2,
FIG. 5 shows in enlarged and still schematic view, in longitudinal section, the syringe of FIG. 1,
FIG. 6 shows in the same view as FIG. 5, the sheath of the device of FIG. 1,
FIGS. 7 and 8 show according to the same views as FIGS. 1 and 2, an alternative embodiment of a device according to the invention,
- Figures 9, 10, 11 and 12 show three alternative embodiments of a hollow needle capable of being used on a device of the previous figures.

- la figure 13 montre la réalisation d'un fourreau à ouverture désaxée, ainsi qu'une fixation de l'aiguille désaxée sur le corps de seringue,
- et la figure 14 montre le dispositif de la figure 1 dans un emballage de conditionnement.
FIG. 13 shows the production of a sheath with an offset opening, as well as a fixing of the offset needle on the syringe body,
- And Figure 14 shows the device of Figure 1 in a packaging package.

Dans ce qui suit, on ne va traiter que du cas de l'utilisation d'un dispositif médical pour anesthésie locale (AL), repéré 1 en particulier sur les figures 1 et 2, même si d'autres applications de ce dispositif sont envisageables, en particulier si une piqûre profonde d'aiguille est nécessaire (longueur de pénétration de l'aiguille au-delà d'un centimètre). In what follows, we will only deal with the case of the use of a medical device for local anesthesia (LA), identified 1 in particular in FIGS. 1 and 2, even if other applications of this device are possible. , in particular if a deep needle prick is necessary (penetration length of the needle beyond one centimeter).

Le dispositif 1 comprend un fourreau porteur rigide, en matière plastique, 3. The device 1 comprises a rigid carrying sheath, of plastic material, 3.

En l'espèce, le fourreau 3 qui est rigide (plastique ou verre par exemple) a la forme grossière d'un stylo tubulaire largement ouvert en 4 (figure 6) à son extrémité postérieure 3a où il présente une corolle périmétrique extérieure 5. A son extrémité antérieure opposée 3b, le fourreau 3 est effilé, cette extrémité (embout 6) qui peut être pleine étant traversée par un passage 7 coaxial au fourreau (axe 9) et de diamètre suffisant pour laisser le libre passage à l'aiguille 11 d'une seringue 13. In this case, the sheath 3 which is rigid (plastic or glass for example) has the coarse shape of a tubular pen widely open at 4 (Figure 6) at its rear end 3a where it has an outer perimeter corolla 5. A its opposite anterior end 3b, the sheath 3 is tapered, this end (end piece 6) which can be full, being traversed by a passage 7 coaxial with the sheath (axis 9) and of sufficient diameter to allow free passage to the needle 11 d '' a syringe 13.

L'extrémité antérieure 3b permet l'approche de la peau devant être piquée. Elle peut être munie d'un opercule obturateur de sécurité 15. The anterior end 3b allows the approach of the skin to be pricked. It can be fitted with a safety shutter 15.

A noter que la paroi latérale du bouchon 6 qui définit le passage 7 participe au maintien de l'aiguille 11 ou à son guidage axial, comme on le verra ci-après. Note that the side wall of the plug 6 which defines the passage 7 participates in the maintenance of the needle 11 or in its axial guidance, as will be seen below.

L'intérieur creux du fourreau 3 (qui peut être, sur sa partie non effilée, un cylindre creux de section circulaire, ou plus ou moins ovale), contient une partie de la seringue 13, laquelle comprend un corps 17 de seringue (pré-rempli sur les figures 1 et 14 d'une substance liquide 19), et un piston 21 constitué d'un élément de piston 23 déplaçable de façon étanche à l'intérieur du corps 19, sous la manoeuvre d'une tige de commande associée 25 (voir figure 5). The hollow interior of the sheath 3 (which may be, on its non-tapered part, a hollow cylinder of circular section, or more or less oval), contains a part of the syringe 13, which comprises a syringe body 17 (pre- filled in FIGS. 1 and 14 with a liquid substance 19), and a piston 21 consisting of a piston element 23 which can be moved in leaktight manner inside the body 19, under the operation of an associated control rod 25 (see figure 5).

Pour la manoeuvre du poussoir 25, le corps 17 est équipé d'une collerette périmétrique extérieure 27, à son extrémité postérieure opposée à celle où l'aiguille 11 est montée. For the operation of the pusher 25, the body 17 is equipped with an outer perimeter flange 27, at its rear end opposite to that where the needle 11 is mounted.

La seringue 13 et le fourreau 3 sont disposés coaxialement, de telle manière que le corps de seringue puisse axialement coulisser étroitement à l'intérieur (après y avoir été introduit via l'ouverture 4) en vue de passer de la situation de la figure 1 à celle de la figure 2 où un mouvement de translation axial relatif entre le fourreau et le corps de seringue s'est opéré avec pénétration plus profonde du second dans le premier, l'aiguille 11 (éventuellement après retrait de l'opercule 15) émergeant maintenant hors de la partie antérieure effilée 3b. The syringe 13 and the sheath 3 are arranged coaxially, in such a way that the syringe body can axially slide tightly inside (after having been introduced therein via the opening 4) in order to pass from the situation of FIG. 1 to that of FIG. 2 where a relative axial translational movement between the sheath and the syringe body has taken place with deeper penetration of the second into the first, the needle 11 (possibly after withdrawal of the cover 15) emerging now out of the tapered front part 3b.

Sur la figure 2, on remarquera également que l'on a supposé avoir déjà injecté une partie du liquide 19, par manoeuvre axiale du poussoir 25 dans le sens de la flèche 29. In FIG. 2, it will also be noted that it has been assumed that part of the liquid 19 has already been injected, by axial operation of the pusher 25 in the direction of the arrow 29.

Pour la manoeuvre d'engagement axial plus profond du corps 17 à l'intérieur du fourreau 3, on pourrait prévoir de simplement utiliser, par une disposition appropriée des doigts de l'utilisateur, les deux collerettes 5, 27, leur rapprochement entraînant la translation souhaitée. For the operation of deeper axial engagement of the body 17 inside the sheath 3, provision could be made to simply use, by an appropriate arrangement of the user's fingers, the two flanges 5, 27, their bringing together causing the translation desired.

Bien que ces deux collerettes, typiques des seringues, puissent être ainsi utilisées, il a toutefois été prévu ici d'utiliser comme système à poussoir de l'aiguille 11, l'ensemble constitué par un curseur 31 et une fente 33 parallèle à l'axe 9. Although these two flanges, typical of syringes, can be used in this way, it has however been planned here to use as a push-button system of the needle 11, the assembly constituted by a slider 31 and a slot 33 parallel to the axis 9.

Le curseur 31 comprend un aileron 35 fixé d'un côté à l'extérieur du corps 17 de seringue. Cet aileron 35 traverse la fente 33 dans laquelle il est prévu qu'il soit étroitement guidé en translation. The slider 31 comprises a fin 35 fixed on one side to the outside of the syringe body 17. This fin 35 passes through the slot 33 in which it is intended to be closely guided in translation.

A l'extérieur du fourreau, l'aileron 35 est pourvu d'un embout de manoeuvre digital 37 (voir figures 4 et 5). Outside the sheath, the fin 35 is provided with a digital maneuvering tip 37 (see FIGS. 4 and 5).

La longueur axiale 11 de la fente 33 détermine la course aller et retour du corps de seringue dans le fourreau et correspond à la longueur utile (et non pas totale) de l'aiguille 11 (longueur 12 sur la figure 2). The axial length 11 of the slot 33 determines the outward and return stroke of the syringe body in the sheath and corresponds to the useful length (and not total) of the needle 11 (length 12 in FIG. 2).

Comme on peut le voir sur la figure 3, les bords longitudinaux de la fente 33 peuvent n'être pas lisses, mais munis d'une série de petites rainures perpendiculaires à l'axe 9 ou formant une série d'ondulations 39, comme sur la figure 3, avec un espacement par exemple d'environ un à deux millimètres. As can be seen in Figure 3, the longitudinal edges of the slot 33 may not be smooth, but provided with a series of small grooves perpendicular to the axis 9 or forming a series of undulations 39, as on Figure 3, with a spacing for example of about one to two millimeters.

L'aileron 35 peut être pourvu, quant à lui, d'un système à lamelles flexibles 41 (figure 4), pour définir, avec les irrégularités de la fente, un système à cran impliquant un déplacement a priori par petits àcoups constants et contrôlés du curseur 31, par simple poussée dans un sens ou dans l'autre. The fin 35 can be provided, for its part, with a flexible lamella system 41 (FIG. 4), to define, with the irregularities in the slot, a notch system implying a priori displacement by small constant and controlled jolts. of the cursor 31, by simple push in one direction or the other.

Un cran postérieur 43 et/ou antérieur 43', par exemple plus marqué(s) que les autres (39), peut être prévu pour favoriser une retenue de l'aiguille en position rétractée (figure 1), ce cran étant toutefois franchissable par une poussée un peu plus importante exercée par un doigt sur le curseur dans le sens qui convient. A rear notch 43 and / or anterior notch 43 ′, for example more marked than the others (39), can be provided to favor retaining the needle in the retracted position (FIG. 1), this notch being however passable by a slightly greater push by a finger on the cursor in the appropriate direction.

Bien entendu, tout système à cran associant un curseur aux parois d'une fente pour un déplacement pas à pas dans un sens et/ou dans l'autre du curseur dans la fente, devrait pouvoir convenir. Of course, any notched system associating a cursor with the walls of a slot for a stepwise movement in one direction and / or the other of the cursor in the slot, should be suitable.

Un tel dispositif, appliqué à la réalisation d'une AL, peut être utilisé comme suit
Tout d'abord, on peut prévoir de conditionner dans un emballage tel que repéré 45 sur la figure 14, le dispositif 1 dans son état représenté sur la figure 1, c'est-à-dire avec l'aiguille 11 rétractée entièrement à l'intérieur du fourreau et le corps 17 de seringue prérempli de la dose de substance anesthésique locale nécessaire, 19.
Such a device, applied to the realization of an LA, can be used as follows
First of all, provision may be made to condition, in a package as marked 45 in FIG. 14, the device 1 in its state shown in FIG. 1, that is to say with the needle 11 fully retracted to the inside the sheath and the syringe body 17 pre-filled with the necessary dose of local anesthetic substance, 19.

A noter que des conditions dites "galéniques" tenant aux impératifs de conservation et de stabilité chimique des drogues, peuvent toutefois parfois ne pas permettre le pré-remplissage "direct" de la seringue. On pourrait par contre alors prévoir que la drogue se trouve dans une sorte de cartouche percutable 46 reproduisant l'effet ampoule, cette cartouche pouvant être logée dans la seringue. La cartouche se trouverait ensuite ouverte sur une sorte de percuteur 48 ménagé frontalement sur le piston 23 et agissant dès l'action en poussée de ce piston. Note that so-called "galenic" conditions relating to the requirements of drug storage and chemical stability, may however sometimes not allow "direct" pre-filling of the syringe. One could on the other hand then provide that the drug is in a sort of percutable cartridge 46 reproducing the bulb effect, this cartridge being able to be accommodated in the syringe. The cartridge would then be open on a sort of striker 48 formed frontally on the piston 23 and acting from the pushing action of this piston.

Le conditionnement 45 peut consister, comme illustré figure 13, en une enveloppe plastique souple déchirable 47, entourant étroitement un boîtier plus rigide 49 renfermant le dispositif 1 dans son état de la figure 1. De préférence, il s'agira là d'un emballage unique stérile, approprié aux conditions d'asepsie. The packaging 45 may consist, as illustrated in FIG. 13, in a tear-away flexible plastic envelope 47, closely surrounding a more rigid casing 49 enclosing the device 1 in its state of FIG. 1. Preferably, this will be a packaging. unique sterile, suitable for aseptic conditions.

Le boîtier 49 pourra être un boîtier en deux parties séparables, montées basculantes l'une par rapport à l'autre via une charnière (non représentée). The housing 49 may be a housing in two separable parts, mounted tiltable with respect to each other via a hinge (not shown).

Pour utiliser le dispositif 1, on retire d'abord l'enveloppe 47, puis on ouvre le boîtier 49 pour se saisir du dispositif. To use the device 1, the casing 47 is first removed, then the housing 49 is opened to take hold of the device.

Après désinfection de la zone cutanée devant être anesthésiée (non représentée), l'opercule obturateur 15 de sécurité est retiré. After disinfection of the skin area to be anesthetized (not shown), the safety shutter 15 is removed.

Le fourreau porteur 3 est saisi par la main non dominante de l'utilisateur, pouce sur le curseur 31. The carrying sheath 3 is grasped by the non-dominant hand of the user, thumb on the cursor 31.

Le dispositif est dans sa position de la figure 1. The device is in its position in FIG. 1.

L'extrémité antérieure 3b du fourreau est alors approchée et appuyée sur la peau, perpendiculairement ou sensiblement tangentiellement à elle. The front end 3b of the sheath is then approached and pressed against the skin, perpendicular or substantially tangential to it.

A cette étape, on notera que pour faciliter une approche tangentielle, on a représenté sur la figure 13 une variante de réalisation dans laquelle les pièces comparables avec celles de la figure 1 portent le même repère, avec un signe "prime".  At this stage, it will be noted that to facilitate a tangential approach, there is shown in FIG. 13 an alternative embodiment in which the parts comparable with those of FIG. 1 bear the same reference, with a "prime" sign.

Ainsi, on peut constater que le passage 7' (ménagé dans l'extrémité antérieure effilée 3'b du fourreau 3') est désaxé (axe 10) par rapport à l'axe 9' central de la seringue 13' dont le corps 17' est lui-même pourvu d'un embout antérieur creux 17'a désaxé (axe 10) sur lequel est fixée l'extrémité postérieure de l'aiguille 11' (qui bien entendu, s'étend elle-même suivant ledit axe 10). Thus, it can be seen that the passage 7 '(formed in the tapered anterior end 3'b of the sheath 3') is offset (axis 10) relative to the central axis 9 'of the syringe 13' whose body 17 'is itself provided with a hollow front end 17 ′ offset (axis 10) on which is fixed the rear end of the needle 11' (which of course extends itself along said axis 10) .

Quant au cône tronqué 3'b, il ne s'agit plus d'un cône de révolution comme sur la figure 1, mais d'un cône désaxé, d'axe 10 parallèle à l'axe 9', mais non confondu avec lui. As for the truncated cone 3 ′ b, it is no longer a cone of revolution as in FIG. 1, but a skewed cone, with an axis 10 parallel to the axis 9 ′, but not confused with it .

Pour en revenir aux conditions d'utilisation du dispositif de l'invention, une fois l'extrémité antérieure du fourreau correctement appuyée sur la peau, une pression du pouce sur le curseur 31 dégage le couple aiguille/seringue du cran de sécurité 43. To return to the conditions of use of the device of the invention, once the front end of the sheath is properly pressed against the skin, a pressure of the thumb on the slider 31 releases the needle / syringe pair from the safety catch 43.

Le pouce continue alors sa pression légère vers l'avant sur le curseur qui franchit un premier pas (flèche 51 de la figure 1). The thumb then continues its light pressure forward on the cursor which takes a first step (arrow 51 in Figure 1).

L'extrémité libre distale de l'aiguille 11 sort alors du fourreau, a priori sous l'effet d'un petit coup sec, et pénètre ainsi de façon indolore la peau, par exemple sur une profondeur d'un à deux millimètres. The distal free end of the needle 11 then emerges from the sheath, a priori under the effect of a small sharp blow, and thus penetrates the skin painlessly, for example to a depth of one to two millimeters.

La main dominante, qui maintient la seringue 13, commence alors l'injection d'une petite quantité de produit anesthésique. The dominant hand, which holds the syringe 13, then begins injecting a small amount of anesthetic product.

L'aiguille étant de préférence (comme on le verra ci-après) à rigidité progressive, cette rigidité se manifeste à mesure de sa sortie du fourreau, ceci permettant à la fois un maintien de l'aiguille dans l'axe de ponction et un éventuel réajustement directionnel. As the needle is preferably (as will be seen below) with progressive rigidity, this rigidity manifests itself as it leaves the sheath, this allowing both the needle to be held in the puncture axis and a possible directional readjustment.

Par avance progressive du curseur, et de proche en proche, l'anesthésie est réalisée en surface ou en profondeur, en utilisant si nécessaire toute la longueur utile 12 de l'aiguille. By progressive advance of the cursor, and step by step, the anesthesia is performed on the surface or in depth, using if necessary all the useful length 12 of the needle.

La rétraction de cette aiguille dans le fourreau se fait par manoeuvre inverse du pouce sur le curseur. The retraction of this needle into the sheath is done by reverse operation of the thumb on the cursor.

L'anesthésie peut être complétée à cette occasion par une injection complémentaire de produit anesthésique. Anesthesia can be supplemented on this occasion by an additional injection of anesthetic product.

Une fois sortie de la peau, l'aiguille 11 est complètement rétractée dans le fourreau, de préférence jusqu'au cran de sécurité arrière 43, qui est franchi par une nouvelle pression du doigt. Once out of the skin, the needle 11 is fully retracted into the sheath, preferably up to the rear safety catch 43, which is crossed by a new pressure of the finger.

On peut prévoir alors de jeter le dispositif en l'état, sans risque.  We can then plan to throw the device as it is, without risk.

Une autre forme de réalisation du fourreau protecteur est illustrée sur les figures 7 et 8. Another embodiment of the protective sheath is illustrated in FIGS. 7 and 8.

Sur ces figures, on retrouve la seringue 13 de la figure 1, mais cette seringue est ici disposée à l'intérieur d'un fourreau 30 toujours largement ouvert à son extrémité postérieure 30a où il est pourvu d'une collerette périmétrique extérieure 50, mais qui, côté antérieur, est pourvu de deux ailes 32, 34, articulées en rotation chacune en 36 (zone amincie) sur la partie antérieure fixe 38 du fourreau, de manière à pouvoir pivoter entre une position rapprochée, comme sur la figure 7, où les deux volets 32, 34, s'étendent parallèlement à l'axe 9 longitudinal du dispositif 1 et entourent l'aiguille 11 sur toute sa longueur 13, et une position où les deux volets sont rabattus perpendiculairement à l'axe 9, vers l'extérieur, comme sur la figure 8, en dégageant une ouverture 70 pour l'aiguille. In these figures, we find the syringe 13 of Figure 1, but this syringe is here arranged inside a sheath 30 still widely open at its rear end 30a where it is provided with an outer perimeter flange 50, but which, on the front side, is provided with two wings 32, 34, articulated in rotation each at 36 (thinned area) on the fixed front part 38 of the sleeve, so as to be able to pivot between a close position, as in FIG. 7, where the two flaps 32, 34 extend parallel to the longitudinal axis 9 of the device 1 and surround the needle 11 over its entire length 13, and a position where the two flaps are folded perpendicular to the axis 9, towards the exterior, as in Figure 8, by opening an opening 70 for the needle.

Les deux ailes ou volets 32, 34, pourront présenter une forme sensiblement en demi-cylindre, ces volets étant séparés par deux fentes axiales opposées les définissant et ayant une longueur au moins légèrement supérieure à 13. The two wings or flaps 32, 34 may have a substantially semi-cylinder shape, these flaps being separated by two opposite axial slots defining them and having a length at least slightly greater than 13.

Pour l'ouverture et la fermeture des volets 32, 34, un curseur 40 peut être prévu, de manière à coulisser autour du fourreau 30. Pour ouvrir, il faut placer le curseur en position "arrière", comme sur la figure 8, où il est situé entre les charnières 36 et l'extrémité postérieure 30a du fourreau en ayant provoqué l'ouverture par déploiement extérieur des volets, sous l'action de deux filaments 42, 44, liés à lui à une extrémité et respectivement à l'un et l'autre des volets, à l'autre extrémité. For the opening and closing of the flaps 32, 34, a cursor 40 can be provided, so as to slide around the sheath 30. To open, the cursor must be placed in the "rear" position, as in FIG. 8, where it is located between the hinges 36 and the rear end 30a of the sheath having caused the opening by external deployment of the flaps, under the action of two filaments 42, 44, linked to it at one end and respectively to one and the other of the shutters, at the other end.

Dans la position arrière du curseur (figure 8), les fils 42, 44 sont tendus. In the rear position of the slider (Figure 8), the wires 42, 44 are stretched.

Pour refermer les volets, il suffit de déplacer le curseur 40 suivant la flèche 46, jusqu'au delà des charnières 36, en direction de l'extrémité antérieur 30b, jusqu'à parvenir à la position de la figure 7, le curseur 40 entraînant au passage le rabattement des volets le long de l'aiguille. To close the shutters, it suffices to move the cursor 40 along arrow 46, as far as beyond the hinges 36, in the direction of the front end 30b, until reaching the position of FIG. 7, the cursor 40 causing in passing the folding of the flaps along the needle.

De préférence, des butées 48 bloquent la translation du curseur avant l'extrémité 30b. Preferably, stops 48 block the translation of the cursor before the end 30b.

Dans une telle hypothèse de réalisation, le conditionnement du dispositif 1' des figures 7 et 8 s'opérera bien entendu dans l'état du dispositif de la figure 7 (volets fermés et aiguille 11 protégée à l'intérieur du fourreau). Ce n'est qu'au moment de piquer la peau que l'aiguille sera découverte, comme sur la figure 8, l'aiguille pouvant être à nouveau protégée dès son retrait du corps du patient, par repositionnement du fourreau dans son état de la figure 7. In such an implementation hypothesis, the packaging of the device 1 ′ in FIGS. 7 and 8 will of course take place in the state of the device in FIG. 7 (closed flaps and needle 11 protected inside the sheath). It is only at the time of pricking the skin that the needle will be discovered, as in FIG. 8, the needle being able to be protected again as soon as it is removed from the patient's body, by repositioning the sheath in its state of figure 7.

Pour d'éventuels détails complémentaires concernant la réalisation d'un système à volet basculant, on pourra se reporter, si nécessaire, à DE-U-9108771.6 (pages 4 à 7) dont le contenu est introduit dans la présente description, par référence. For possible additional details concerning the production of a tilting shutter system, reference may be made, if necessary, to DE-U-9108771.6 (pages 4 to 7), the content of which is introduced in the present description, by reference.

Intéressons-nous maintenant à la réalisation préférentielle de l'aiguille 11, dont quatre formes possibles de réalisation ont été représentées successivement sur les figures 9, 10, 11 et 12, respectivement sous les références lla, llb, lîc et lld. Let us now turn to the preferred embodiment of the needle 11, four possible embodiments of which have been shown successively in FIGS. 9, 10, 11 and 12, respectively under the references lla, llb, lîc and lld.

A noter dès à présent que seule sur la figure 9 l'aiguille a été représentée montée sur le corps de seringue 17, la fixation de l'aiguille pouvant s'opérer par sertissage au corps de seringue, ou par tout autre moyen connu. Note now that only in Figure 9 the needle has been shown mounted on the syringe body 17, the attachment of the needle can be effected by crimping the syringe body, or by any other known means.

Sur la figure 9, il s'agit d'une aiguille conique, ou plus exactement tronconique, prévue pour être fixée par sa base la plus large ll'a au corps de seringue, l'extrémité antérieure la plus étroite l1"a étant, de manière classique, biseautée. In FIG. 9, it is a conical needle, or more exactly frustoconical, intended to be fixed by its widest base ll'a to the syringe body, the narrowest anterior end 11a being, conventionally, beveled.

Bien entendu, il s'agit là d'une aiguille creuse présentant un passage interne 110 coaxial à l'aiguille (axe 111). Of course, this is a hollow needle having an internal passage 110 coaxial with the needle (axis 111).

A son extrémité la plus fine (il), l'aiguille lla peut présenter un diamètre de 0,4 à 0,5 mm environ (calibre de 25 à 27 Gauges), avec un biseau court, jusqu'à atteindre environ 1,1 mm (soit de l'ordre de 19 Gauges) à l'extrémité postérieure ll'a. At its thinnest end (il), the needle 11a can have a diameter of approximately 0.4 to 0.5 mm (gauge from 25 to 27 gauges), with a short bevel, until it reaches approximately 1.1 mm (or about 19 Gauges) at the posterior end ll'a.

Sur la figure 10, l'aiguille llb comprend trois tronçons 112, 113, 114, chacun de diamètre constant mais différent des autres, les trois tronçons étant disposés les uns à la suite des autres, bout à bout, du tronçon de plus grand diamètre 114 jusqu'au tronçon de plus petit diamètre 112, la fixation au corps de seringue étant prévue du côté de l'extrémité libre 114a du tronçon de plus fort diamètre 114, tandis que l'extrémité libre opposée 112a présente un typique biseau court, 116. In FIG. 10, the needle llb comprises three sections 112, 113, 114, each of constant diameter but different from the others, the three sections being arranged one after the other, end to end, of the section of larger diameter 114 to the section of smaller diameter 112, the attachment to the syringe body being provided on the side of the free end 114a of the section of larger diameter 114, while the opposite free end 112a has a typical short bevel, 116 .

A chaque changement de diamètre, les deux tronçons adjacents correspondants sont liés l'un à l'autre (par exemple soudés) de façon étanche et de préférence cette liaison présente la forme d'un chanfrein tel que 118 et 120 favorable à la pénétration de l'aiguille. At each change in diameter, the two corresponding adjacent sections are connected to each other (for example welded) in a sealed manner and preferably this connection has the shape of a chamfer such as 118 and 120 favorable for the penetration of the needle.

Le canal intérieur axial 110 de l'aiguille îlb s'étend bien entendu sur toute la longueur de l'aiguille pour déboucher aux deux extrémités, après avoir traversé toute la longueur axiale de chacun des tronçons 112, 113 et 114. The axial internal channel 110 of the needle ilb naturally extends over the entire length of the needle to open at the two ends, after having traversed the entire axial length of each of the sections 112, 113 and 114.

Sur la figure 11, on retrouve trois tronçons tubulaires chacun de calibre constant mais différent suivant les tronçons 122, 124 et 126, les tronçons étant montés télescopiques, du petit au plus gros, de manière à pouvoir, par exemple, adapter la longueur 13 de l'aiguille et donc la profondeur de pénétration de chacun des tronçons. In FIG. 11, there are three tubular sections each of constant but different caliber depending on the sections 122, 124 and 126, the sections being mounted telescopically, from the smallest to the largest, so as to be able, for example, to adapt the length 13 of the needle and therefore the penetration depth of each of the sections.

Sur la figure 12, on retrouve à nouveau trois tronçons 128, 130 et 132 ; mais ces trois tronçons sont accolés latéralement sensiblement en triangle, tout en s'étendant chacun parallèlement à l'axe général 111 de l'aiguille îîd.  In FIG. 12, there are again three sections 128, 130 and 132; but these three sections are joined laterally substantially in a triangle, while each extending parallel to the general axis 111 of the needle îîd.

Dans une telle hypothèse de réalisation, il paraît préférable que seul le tronçon de plus grande longueur (en l'espèce 128) présente le passage interne 110 réservé au liquide à faire circuler dans l'aiguille, les autres tronçons pouvant être soit pleins, soit bouchés à leurs extrémités. On peut imaginer que les trois tronçons aient été sertis entre eux, à partir de deux tiges pleines, et d'une tige creuse, chacune de diamètre constant, la différence de longueur entre les tronçons permettant de faire varier la rigidité de l'aiguille sur sa longueur. In such an implementation hypothesis, it seems preferable that only the longer section (in this case 128) has the internal passage 110 reserved for the liquid to be circulated in the needle, the other sections being either full or blocked at their ends. One can imagine that the three sections were crimped together, from two solid rods, and a hollow rod, each of constant diameter, the difference in length between the sections making it possible to vary the stiffness of the needle on its length.

Un biseau sera de préférence prévu à l'extrémité antérieure de chaque tronçon. A bevel will preferably be provided at the anterior end of each section.

On peut aussi imaginer que la réalisation d'une aiguille à plusieurs tronçons soit faite à partir d'une matière première issue d'une chaîne de tréfilage et soudure qui produise directement un conduit multicanalaire (2, 3 ou 4 canaux). Dès lors, l'aiguille sera obtenue par tronçonnage et élagage des canaux. One can also imagine that the production of a needle with several sections is made from a raw material from a wire drawing and welding chain which directly produces a multichannel conduit (2, 3 or 4 channels). Therefore, the needle will be obtained by cutting and pruning the channels.

A noter qu'une telle réalisation d'aiguille à rigidité d'autant plus importante qu'on se rapproche de son extrémité de fixation au corps de seringue, va permettre d'utiliser une aiguille unique sur le dispositif d'AL présenté ci-avant, cette aiguille unique étant alors de préférence fixée à demeure audit corps, de fabrication. Note that such a needle embodiment with rigidity that is all the more important the closer it is to its end for fixing to the syringe body, will make it possible to use a single needle on the AL device presented above. , this single needle then preferably being permanently fixed to said body, of manufacture.

Disposer d'une seule aiguille permettra de limiter les manipulations, donc les risques de fautes d'asepsie pour le patient et les risques de blessures et de contaminations pour l'opérateur et le personnel chargé du nettoyage et du rangement. Having only one needle will limit handling, therefore the risk of aseptic errors for the patient and the risk of injury and contamination for the operator and the personnel responsible for cleaning and storage.

A noter que cette caractéristique pourrait être appliquée à d'autres dispositifs à seringue qu'un dispositif pour AL. Note that this characteristic could be applied to other syringe devices than a device for AL.

Pour une AL profonde, la longueur de l'aiguille utilisée pourra atteindre 50 à 90 mm environ, de longueur utile, soit jusqu'à 110 à 130 mm de longueur totale (l3). A noter également que l'utilisation d'une seringue pré-remplie (ou à cartouche percutable), comme on l'a conseillé ci-avant, évite les manipulations et les fautes d'asepsie potentielles lors du prélèvement du liquide à injecter dans une seringue standard, vide. For a deep AL, the length of the needle used may reach approximately 50 to 90 mm, of useful length, or up to 110 to 130 mm of total length (l3). It should also be noted that the use of a pre-filled syringe (or with a percutable cartridge), as advised above, avoids manipulation and potential aseptic errors when withdrawing the liquid to be injected into a standard syringe, empty.

Toutefois, dans certaines applications autres que pour une anesthésie locale (AL), on pourrait malgré tout envisager de conditionner en kit un dispositif comparable à celui de la figure 1 ou de la figure 7, c'est-à-dire en conditionnant côte à côte (dans leur état désassemblé) un fourreau, une seringue (vide) et au moins une aiguille typique de l'art antérieur ou correspondant à l'une des réalisations ci-avant présentées, cette(chaque) aiguille étant adaptée pour être fixée de manière classique sur l'embout du corps de la seringue, au moment o  However, in certain applications other than for local anesthesia (LA), one could nevertheless envisage packaging a device in a kit comparable to that of FIG. 1 or of FIG. 7, that is to say by conditioning side by side. side (in their disassembled state) a sheath, a syringe (empty) and at least one needle typical of the prior art or corresponding to one of the embodiments presented above, this (each) needle being adapted to be fixed classic way on the tip of the syringe body, when

Claims (19)

REVENDICATIONS 1.- Dispositif médical pour une intervention à travers une surface cutanée, comprenant 1.- Medical device for intervention through a skin surface, comprising - une seringue d'injection ou de prélèvement (13), la seringue comprenant un corps (17, 17') et un piston (21) déplaçable dans le corps, - an injection or sampling syringe (13), the syringe comprising a body (17, 17 ') and a piston (21) movable in the body, - et une aiguille (11) liée à la seringue, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un fourreau (3, 3', 30) le fourreau et le corps (17, 17') de la seringue présentant une mobilité relative et étant disposés l'un par rapport à l'autre de telle sorte que, dans un premier état de protection de l'aiguille, le fourreau contient ladite aiguille (11, lla, llb, ...) et une partie de la seringue (13), et que, dans un second état de pénétration de l'aiguille, cette aiguille (11, pila, ...) est sortie du fourreau par une ouverture (7, 70) de celui-ci situé en regard de l'aiguille, le fourreau renfermant alors toujours une partie de la seringue. - And a needle (11) linked to the syringe, characterized in that it further comprises a sheath (3, 3 ', 30) the sheath and the body (17, 17') of the syringe having relative mobility and being arranged relative to each other so that, in a first state of protection of the needle, the sheath contains said needle (11, lla, llb, ...) and a part of the syringe ( 13), and that, in a second state of penetration of the needle, this needle (11, pila, ...) has come out of the sheath through an opening (7, 70) thereof situated opposite the needle, the sheath then always containing part of the syringe. 2.- Dispositif médical pour une anesthésie locale, comprenant 2.- Medical device for local anesthesia, including - une seringue d'injection (13), la seringue comprenant un corps (17, 17') et un piston (21) déplaçable dans le corps, - an injection syringe (13), the syringe comprising a body (17, 17 ') and a piston (21) movable in the body, - et une aiguille (11) liée à la seringue, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un fourreau (3, 3', 30) le fourreau et le corps (17, 17') de la seringue présentant une mobilité relative et étant disposés l'un par rapport à l'autre de telle sorte que, dans un premier état de protection de l'aiguille, le fourreau contient ladite aiguille (11, lla, llb, ...) et une partie de la seringue (13), et que, dans un second état de pénétration de l'aiguille, cette aiguille (11, lla, ...) est sortie du fourreau par une ouverture (7, 70) de celui-ci située en regard de l'aiguille, le fourreau renfermant alors toujours une partie de la seringue. - And a needle (11) linked to the syringe, characterized in that it further comprises a sheath (3, 3 ', 30) the sheath and the body (17, 17') of the syringe having relative mobility and being arranged relative to each other so that, in a first state of protection of the needle, the sheath contains said needle (11, lla, llb, ...) and a part of the syringe ( 13), and that, in a second state of penetration of the needle, this needle (11, lla, ...) has come out of the sheath through an opening (7, 70) thereof situated opposite the needle, the sheath then always containing part of the syringe. 3.- Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le fourreau (3, 3', 30) et le corps (17, 17') de la seringue sont coulissants relativement l'un à l'autre, suivant un axe parallèle à celui de l'aiguille liée à la seringue. 3.- Device according to claim 1 or 2, characterized in that the sheath (3, 3 ', 30) and the body (17, 17') of the syringe are sliding relatively to each other, according to a axis parallel to that of the needle linked to the syringe. 4.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le fourreau (3, 3') est non déformable suivant l'axe (9, 10) de l'aiguille (11, 11') montée sur le corps de seringue et est dépourvu de partie mobile par rapport à une partie fixe de lui-même. 4.- Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the sheath (3, 3 ') is non-deformable along the axis (9, 10) of the needle (11, 11') mounted on the syringe body and is devoid of a movable part relative to a fixed part of itself. 5.- Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'une partie du corps (17) de la seringue est liée à un système à poussoir (31, 27) mobile dans deux sens différents et manoeuvrable depuis l'extérieur du fourreau (3), pour induire une projection de l'aiguille hors dudit fourreau, lors de la manoeuvre du poussoir dans un sens. 5.- Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that a part of the body (17) of the syringe is linked to a pusher system (31, 27) movable in two different directions and operable from the 'outside of the sheath (3), to induce a projection of the needle out of said sheath, during the operation of the pusher in one direction. 6.- Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que le système à poussoir comprend un curseur (31) lié au corps (17) de la seringue à travers une fente (33) du fourreau (3), pour définir une coulisse dirigée essentiellement parallèlement à l'axe (9) de coulissement relatif entre le fourreau et le corps de la seringue. 6.- Device according to claim 5, characterized in that the pusher system comprises a cursor (31) linked to the body (17) of the syringe through a slot (33) of the sheath (3), to define a directed slide essentially parallel to the axis (9) of relative sliding between the sheath and the body of the syringe. 7.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'aiguille est fixée à demeure au corps (17) de seringue. 7.- Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the needle is fixed permanently to the body (17) of the syringe. 8.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite aiguille, qui est creuse, comprend une extrémité postérieure par où elle est fixée au corps (17) de seringue, et une extrémité antérieure par où elle pique, ladite aiguille étant plus rigide vers son extrémité postérieure que vers son extrémité antérieure. 8.- Device according to any one of the preceding claims, characterized in that said needle, which is hollow, comprises a posterior end by which it is fixed to the body (17) of the syringe, and an anterior end by which it stings, said needle being more rigid towards its posterior end than towards its anterior end. 9.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'aiguille (11, lla, llb, ...) présente une longueur et un calibre extérieur qui varie sur cette longueur.  9.- Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the needle (11, lla, llb, ...) has a length and an external gauge which varies over this length. 10.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'aiguille présente une longueur et un calibre extérieur qui varie par tronçons, progressivement, d'une extrémité à l'autre de l'aiguille. 10.- Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the needle has a length and an external gauge which varies in sections, gradually, from one end to the other of the needle. 11.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'aiguille présente un axe longitudinal et comprend plusieurs tiges (112, 113, 114 ; 122, 124, 126 ; 118, 130, 132) disposées sensiblement parallèlement audit axe, tout ou partie de ces tiges renfermant au moins un passage (110) sensiblement axial pour la circulation d'une substance à travers l'aiguille. 11.- Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the needle has a longitudinal axis and comprises several rods (112, 113, 114; 122, 124, 126; 118, 130, 132) arranged substantially parallel at said axis, all or part of these rods containing at least one substantially axial passage (110) for the circulation of a substance through the needle. 12.- Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que les tiges (128, 130, 132) présentent des longueurs axiales différentes entre elles. 12.- Device according to claim 11, characterized in that the rods (128, 130, 132) have different axial lengths between them. 13.- Dispositif selon la revendication 11 ou la revendication 12, caractérisé en ce que chaque tige (112, 113, 114 ; 122, 124, 126) est axialement creuse et les tiges, qui présentent des diamètres différents entre elles, sont disposées à la suite les unes des autres, suivant l'axe de l'aiguille. 13.- Device according to claim 11 or claim 12, characterized in that each rod (112, 113, 114; 122, 124, 126) is axially hollow and the rods, which have different diameters between them, are arranged at following each other, along the axis of the needle. 14.- Dispositif selon la revendication 13, caractérisé en ce que les tiges (122, 124, 126) sont télescopiques. 14.- Device according to claim 13, characterized in that the rods (122, 124, 126) are telescopic. 15.- Dispositif selon la revendication 11 ou la revendication 12, caractérisé en ce que les tiges (128, 130, 132) sont accolées latéralement les unes aux autres. 15.- Device according to claim 11 or claim 12, characterized in that the rods (128, 130, 132) are joined laterally to each other. 16.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 12 ou 15, caractérisée en ce que 16.- Device according to any one of claims 12 or 15, characterized in that - parmi les tiges (128, 130, 132), l'aiguille (lad) comprend une tige (128) qui est la plus longue axialement, qui est tubulaire et qui renferme la totalité dudit passage (110), - among the rods (128, 130, 132), the needle (lad) comprises a rod (128) which is the longest axially, which is tubular and which encloses the whole of said passage (110), - et les autres tiges (130, 132), plus courtes, sont dépourvues de passage pour la circulation de ladite substance. - And the other rods (130, 132), shorter, have no passage for the circulation of said substance. 17.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 9 à 14, caractérisée en ce que l'aiguille présente un chanfrein au changement de tige. 17.- Device according to any one of claims 9 to 14, characterized in that the needle has a chamfer at the change of rod. 18.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que l'aiguille (lia) est constituée d'une seule pièce, sensiblement en tronc de cône. 18.- Device according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the needle (lia) consists of a single piece, substantially in a truncated cone. 19.- Conditionnement d'un dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que 19.- Packaging of a device according to any one of the preceding claims, characterized in that - l'aiguille (11) conditionnée est fixée à demeure au corps (17) de la seringue, - the conditioned needle (11) is permanently fixed to the body (17) of the syringe, - et le corps de seringue conditionné contient une substance à injecter (19), suite à un préremplissage ou via une cartouche (46).  - And the conditioned syringe body contains a substance to be injected (19), following a pre-filling or via a cartridge (46).
FR9700686A 1997-01-23 1997-01-23 Injection or sampling syringe Withdrawn FR2758462A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9700686A FR2758462A1 (en) 1997-01-23 1997-01-23 Injection or sampling syringe

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9700686A FR2758462A1 (en) 1997-01-23 1997-01-23 Injection or sampling syringe

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2758462A1 true FR2758462A1 (en) 1998-07-24

Family

ID=9502906

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9700686A Withdrawn FR2758462A1 (en) 1997-01-23 1997-01-23 Injection or sampling syringe

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2758462A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001093923A2 (en) * 2000-06-09 2001-12-13 Inviro Medical Devices Ltd. Cannula for use with a medical syringe
EP1201262A1 (en) * 2000-10-31 2002-05-02 Pulsion Medical Systems AG Hollow needle

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0388169A2 (en) * 1989-03-14 1990-09-19 Eastman Kodak Company Needle device for safely collecting blood or injecting drugs

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0388169A2 (en) * 1989-03-14 1990-09-19 Eastman Kodak Company Needle device for safely collecting blood or injecting drugs

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001093923A2 (en) * 2000-06-09 2001-12-13 Inviro Medical Devices Ltd. Cannula for use with a medical syringe
WO2001093923A3 (en) * 2000-06-09 2002-05-02 Inviro Medical Devices Ltd Cannula for use with a medical syringe
US6616632B2 (en) 2000-06-09 2003-09-09 Inviro Medical Device Ltd. Cannula for use with a medical syringe
EP1201262A1 (en) * 2000-10-31 2002-05-02 Pulsion Medical Systems AG Hollow needle

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1315630C (en) Puncture cannula, its handle and its manufacture
EP0494806B1 (en) Intravascular multilumen catheter for tunneling implantation
EP0186232B1 (en) Syringe
EP1113831B1 (en) Syringes for administering pasty or semi-solid formulations
FR2522508A1 (en) KIT FOR THE INTRODUCTION OF CATHETERS
EP3003164B1 (en) Soft tissue coring biopsy devices and methods
WO2008043917A2 (en) Multiple-needle surgical wire guide for a hollow organ and corresponding system
WO2017046531A1 (en) Device for the sterile coupling of a percutaneous surgical instrument and of a driving tool, and method for producing such a coupling
WO1989000432A2 (en) Non reusable high-security syringe
WO2006030078A1 (en) Osteomedullar biopsy trocar
EP0968682B1 (en) Blood sampling device for a vacuum evacuated tube
FR2758462A1 (en) Injection or sampling syringe
EP1490134B1 (en) Tool holder for flexibly-deformable tool
WO2007128886A1 (en) Improved cartridge for an intraocular implant
FR3079422A1 (en) AUTOMATIC NEEDLE INSERT DEVICE
FR2605211A1 (en) Insemination applicator
EP1651303B1 (en) Device for aiding the percutaneous positioning of a guiding tube for a nephroscope in kidney surgery
FR2880282A3 (en) Throw-away syringe with a syringe body and a needle assembly is constituted so that after use the needle assembly is retractable into the syringe body and the piston rod can be broken off
FR2846244A1 (en) Catheter needle protector has isolating sleeve for distal end of needle and spring to retract needle into sleeve
EP1229844B1 (en) Gouge forceps for medical use
WO2018215469A1 (en) Orientable catheter, device and method of surgical intervention
EP2523631B1 (en) Injector for a flexible ophthalmologic implant
EP2066391A2 (en) Implantable site with mobile obturator
EP1440674B1 (en) Cartridge for intraocular lens injection syringe
FR2727617A1 (en) Vein stripping instrument for ablation with invagination

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse