FR2757390A1 - Cosmetic compositions containing Barringtonia extract - Google Patents

Cosmetic compositions containing Barringtonia extract Download PDF

Info

Publication number
FR2757390A1
FR2757390A1 FR9615792A FR9615792A FR2757390A1 FR 2757390 A1 FR2757390 A1 FR 2757390A1 FR 9615792 A FR9615792 A FR 9615792A FR 9615792 A FR9615792 A FR 9615792A FR 2757390 A1 FR2757390 A1 FR 2757390A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
extract
plant
barringtonia
composition
skin
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9615792A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2757390B1 (en
Inventor
Isabelle Renimel
Marc Olivier
Patrice Andre
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Parfums Christian Dior SA
Original Assignee
Parfums Christian Dior SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Parfums Christian Dior SA filed Critical Parfums Christian Dior SA
Priority to FR9615792A priority Critical patent/FR2757390B1/en
Publication of FR2757390A1 publication Critical patent/FR2757390A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2757390B1 publication Critical patent/FR2757390B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K36/00Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
    • A61K36/18Magnoliophyta (angiosperms)
    • A61K36/185Magnoliopsida (dicotyledons)
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K36/00Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
    • A61K36/18Magnoliophyta (angiosperms)
    • A61K36/185Magnoliopsida (dicotyledons)
    • A61K36/60Moraceae (Mulberry family), e.g. breadfruit or fig
    • A61K36/605Morus (mulberry)
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/96Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution
    • A61K8/97Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution from algae, fungi, lichens or plants; from derivatives thereof
    • A61K8/9783Angiosperms [Magnoliophyta]
    • A61K8/9789Magnoliopsida [dicotyledons]
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00Preparations for care of the skin
    • A61Q19/08Anti-ageing preparations

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Natural Medicines & Medicinal Plants (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Botany (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Alternative & Traditional Medicine (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Birds (AREA)
  • Gerontology & Geriatric Medicine (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)

Abstract

Novel cosmetic compositions contain an extract (I) of the plant Barringtonia, especially Barringtonia asiatica or Barringtonia racemosa, together with a cosmetic carrier. The cosmetic or dermatological use of (I) is also claimed. Barringtonia plants are members of the Lecythidaceae family and are found in New Caledonia.

Description

L'invention concerne des utilisations d'un extrait de la plante
Barringtonia, dans les domaines cosmétique et pharmaceutique, notamment dermatologique.
The invention relates to uses of an extract of the plant
Barringtonia, in the cosmetic and pharmaceutical fields, especially dermatological.

Elle concerne plus précisément des utilisations comme agent cosmétique d'un extrait de cette plante. It relates more specifically to uses as a cosmetic agent of an extract of this plant.

La plante Barringtonia, en particulier les espèces Barringtonia asiatica et Barringtonia racemosa sont des plantes de la famille des Lecythidaceae que l'on trouve en particulier en Nouvelle Calédonie. The Barringtonia plant, particularly the species Barringtonia asiatica and Barringtonia racemosa are plants of the family Lecythidaceae found especially in New Caledonia.

Les essais systématiqucs réalisés par les inventeurs ont permis de mettre en évidence un certain nombre d'actions enzymatiques surprenantes des extraits de cette plante, en particulier des actions d'inhibition de plusieurs enzymes, en particulier l'élastase, la phospholipase A2, la 5'-lipoxygénase, la tyrosinase et la 3',5'-AMPc-phosphodiestérase, ce qui a permis d'envisager son utilisation dans des produits cosmétiques et pharmaceutiques, notamment dermatologiques. The systematic tests carried out by the inventors made it possible to demonstrate a certain number of surprising enzymatic actions of the extracts of this plant, in particular the actions of inhibition of several enzymes, in particular elastase, phospholipase A2, lipoxygenase, tyrosinase and 3 ', 5'-AMPc-phosphodiesterase, which made it possible to envisage its use in cosmetic and pharmaceutical products, especially dermatological products.

L'élastase, enzyme de dégradation de l'élastine, est présente dans les cellules, notamment dans les cellules dcrmiques (fibroblastes) ainsi que, dans une moindre mesure, dans les cellules de l'épiderme (kératinocytes). On a observé que la quantité et l'activité de l'élastase augmcntent au cours du processus de vieillissement cutané, aussi bien intrinsèque qu'actiniquc. Par une dégradation des fibres d'élastine, I'action de l'élastasc a pour conséquence une perte de l'élasticité cutanée, un relâchement dc la peau et l'apparition dc rides. Elastase, the enzyme that degrades elastin, is present in cells, particularly in the dermal cells (fibroblasts) and, to a lesser extent, in the cells of the epidermis (keratinocytes). The amount and activity of elastase has been observed to increase during the skin aging process, both intrinsically and artificially. By a degradation of the elastin fibers, the action of elastasc results in a loss of skin elasticity, loosening of the skin and the appearance of wrinkles.

La phospholipase A2 (PLA2) est une enzyme produite par les cellules au niveau membranaire. Elle prédomine dans les cellules liées aux phénomènes d'inflammation, telles que les mastocytes. Par son action, elle libère l'acide arachidonique lié aux phospholipides membranaires. Cet acide se métabolise ensuite en différents médiateurs lipidiqucs dc l'inflammation et de l'allergie, tels que les Icucotriènes et les prostaglandines. Phospholipase A2 (PLA2) is an enzyme produced by cells at the membrane level. It predominates in cells related to inflammation phenomena, such as mast cells. By its action, it releases arachidonic acid bound to membrane phospholipids. This acid then metabolizes to various lipid mediators of inflammation and allergy, such as Icucotrienes and Prostaglandins.

La 5'-lipoxygenasc, désignée ci-après par "lipoxygénase", est, comme la PLA2, une enzyme mcmbranairc. Elle intervient dans la "cascade de l'inflammation" en aval de la libération dc l'acide arachidonique par la PLA2, dans la conversion de cct acide en Icucotrièncs, médiateurs de l'inflammation. 5'-lipoxygenasc, hereinafter referred to as "lipoxygenase", is, like PLA2, a multimeric enzyme. It intervenes in the "cascade of inflammation" downstream of the release of arachidonic acid by PLA2, in the conversion of this acid into Icucotrienes, mediators of inflammation.

La 3',5'-AMPc-phosphodicstérase, désignée ci-après "phospho diestcrase" ou "PDE", est l'enzyme qui transforme l'AMPc, second messager qui intervient dans Ic contrôle du métabolisme cellulaire, en AMP inactif. L'inhibition de la PDE par un agent inhibiteur permet en conséquence de maintenir un taux intracellulaire élevé d'AMPc, ce qui a pour effet notamment d'activer les protéines kinases A, et, par cc processus, permet de favoriscr la dégradation des lipides. 3 ', 5'-cAMP phosphodic esterase, hereinafter referred to as "phospho-diestcrase" or "PDE", is the enzyme which transforms cAMP, the second messenger involved in the control of cellular metabolism, into inactive AMP. Inhibition of PDE by an inhibitory agent consequently makes it possible to maintain a high intracellular level of cAMP, which in particular has the effect of activating protein kinases A, and by this process makes it possible to promote the degradation of lipids. .

De plus, il est également connu que l'AMPc intervient pour contrer certains processus inflammatoires (M. Hitchcock, J. Immunol. (1977) 188 557). In addition, it is also known that cAMP is involved in counteracting certain inflammatory processes (Hitchcock, J. Immunol (1977) 188 557).

Egalement, il a été décrit que la phosphodiestérase augmente avec l'âge (S.K. Puri et L. Volicer, Mechanisms of Aging and Dev. (1981) 15 239). De ce fait, son inhibition contribuera à lutter contre les effets du vieillissement, en particulier au niveau cutané.Also, it has been reported that phosphodiesterase increases with age (S.K. Puri and L. Volicer, Mechanisms of Aging and Dev. (1981) 239). As a result, its inhibition will help fight the effects of aging, particularly at the skin level.

La tyrosinase est l'enzyme clé de la synthèse de la mélanine et donc du métabolismc de la pigmentation cutanée. En cosmétique, son inhibition, par des agents appropriés, trouvc des applications dans Ic traitement local des hyperpigmentations cutanées, telles que les tâches pigmentaires de sénescence. Tyrosinase is the key enzyme in the synthesis of melanin and thus the metabolism of cutaneous pigmentation. In cosmetics, its inhibition, by appropriate agents, find applications in the local treatment of cutaneous hyperpigmentations, such as the pigmentary spots of senescence.

Ainsi, il a été mis en évidence par les inventeurs, que, grâce à leur action inhibitrice sur les enzymes précitées, les extraits de la plante Barringtonia, en particulier Barringtonia asiatica, présentaient un grand intérêt en cosmétique et en thérapcutique. Thus, it has been demonstrated by the inventors that, thanks to their inhibitory action on the aforementioned enzymes, the extracts of the Barringtonia plant, in particular Barringtonia asiatica, were of great interest in cosmetics and therapeutics.

En effet, par la découverte de l'activité des extraits de la plante
Barringtonia, en particulier Barringtonia asiatica, inhibant l'action d'enzymes,
I'invention fournit différentes solutions dans le domaine de la cosmétique et de la thérapeutique, notamment dc la dermatologic. S'agissant de l'inhibition de l'élastase, les compositions selon l'invention s'opposent à la dégradation des fibres d'élastine et, de ce fait, ces compositions maintiennent les qualités biomécaniques de la peau, en particulier ses qualités d'élasticité au niveau du derme, et permettent de lutter contre le relâchcmcnt dc la peau et l'apparition des rides. S'agissant de l'inhibition de la phospholipase A2 d'unc part ct dc la lipoxygénase d'autre part, les compositions selon l'invention agissent ainsi doublement dans le processus de formation des médiateurs de l'allergie cutanée ct de l'inflammation, en limitant ou en bloquant ce processus.
Indeed, by the discovery of the activity of the extracts of the plant
Barringtonia, in particular Barringtonia asiatica, inhibiting the action of enzymes,
The invention provides various solutions in the field of cosmetics and therapeutics, especially dermatology. As regards the inhibition of elastase, the compositions according to the invention are opposed to the degradation of elastin fibers and, as a result, these compositions maintain the biomechanical qualities of the skin, in particular its qualities of elastin. elasticity in the dermis, and make it possible to combat the release of the skin and the appearance of wrinkles. With regard to the inhibition of phospholipase A2 on the one hand and lipoxygenase on the other hand, the compositions according to the invention thus act doubly in the process of forming the mediators of cutaneous allergy and inflammation. , limiting or blocking this process.

L'inhibition de la phosphodiestérase (PDE) conduit à une action amincissante, anti-inflammatoire et anti-vieillissement des compositions de l'invention. L'inhibition de la tyrosinase leur confère un effet dépigmentant de la peau. Inhibition of phosphodiesterase (PDE) leads to a slimming, anti-inflammatory and anti-aging action of the compositions of the invention. Inhibition of tyrosinase gives them a depigmenting effect on the skin.

D'autres avantages de l'invention apparaissent au vu de la description et des exemples qui suivent.  Other advantages of the invention appear from the description and examples which follow.

Ainsi, selon l'une de ses caractéristiques essentielles, I'invention concerne des compositions cosmétiques contentant un extrait de la plante
Barringtonia en présence d'un véhicule cosmétiquement acceptable.
Thus, according to one of its essential characteristics, the invention relates to cosmetic compositions containing an extract of the plant
Barringtonia in the presence of a cosmetically acceptable vehicle.

On choisira avantageusement un extrait de la plante Barringtonia asiatica ou racemosa. Advantageously, an extract of the plant Barringtonia asiatica or racemosa will be chosen.

Ce sont essentiellement les feuilles et/ou les fruits qui s'avèrent intéressants pour la préparation des extraits de l'invention. It is essentially the leaves and / or the fruits that are interesting for the preparation of the extracts of the invention.

L'extrait est avantageusement obtenu par macération de la partie de plante dans un solvant ou un mélange de solvants, suivie d'une filtration. Le solvant de la solution obtenuc peut être au besoin évaporé pour obtenir l'extrait sec. The extract is advantageously obtained by maceration of the plant part in a solvent or a mixture of solvents, followed by filtration. The solvent of the obtained solution can be evaporated if necessary to obtain the dry extract.

De préférence, I'évaporation sera réalisée sous pression réduite. Preferably, the evaporation will be carried out under reduced pressure.

A titre de solvants avantageusement utilisés, on citera:
- I'eau
- des solvants chlorés, notamment le dichlorométhane
- les éthers, tels que l'éther éthylique ou diisopropylique
- I'acétone
- les esters en C2 à C8 tels que l'acétate d'éthyle et l'acétate de butyle
- des alcools en C1 à C6, tels que le méthanol, I'éthanol et l'isopropanol
- des polyols en C2 à C6, tels que le propylcneglycol ou le glycérol.
As solvents advantageously used, mention will be made of:
- water
chlorinated solvents, in particular dichloromethane
ethers, such as ethyl or diisopropyl ether
- acetone
esters C2 to C8 such as ethyl acetate and butyl acetate
- C1 to C6 alcohols, such as methanol, ethanol and isopropanol
C2 to C6 polyols, such as propylene glycol or glycerol.

On pourra également obtenir l'extrait de la plante par la technique dite de l'extraction au dioxyde de carbone supercritiquc. The extract of the plant can also be obtained by the technique known as supercritical carbon dioxide extraction.

Selon un mode de réalisation avantageux, cette composition comprend de 0,001 à 10 % en poids et en particulier de 0,02 à 1 % en poids d'extrait sec de la plante par rapport au poids total de la composition finale. According to an advantageous embodiment, this composition comprises from 0.001 to 10% by weight and in particular from 0.02 to 1% by weight of dry extract of the plant relative to the total weight of the final composition.

Par ailleurs, les essais réalisés par les inventeurs ont clairement montré que, non seulement le rendement d'extraction était lié à la nature du solvant utilisé mais également l'activité enzymatique dc l'extrait. Les exemples joints en annexe montrent clairement l'effet du choix du solvant sur l'activité enzymatique de l'extrait. Furthermore, the tests carried out by the inventors have clearly shown that not only the extraction yield was related to the nature of the solvent used but also the enzymatic activity of the extract. The examples in the appendix clearly show the effect of the choice of solvent on the enzymatic activity of the extract.

Les compositions selon l'invention pcuvent être formulées selon toute forme acceptable pour leur emploi en cosmétologie. Il peut, en particulier, s'agir d'une composition sous forme appropriée pour une application topique, en particulier sous forme d'une crème ou d'un gel, cn particulier d'une crème ou d'un gel pour le visage, les mains, le buste ou le corps.  The compositions according to the invention can be formulated in any form acceptable for use in cosmetology. It may, in particular, be a composition in a form suitable for topical application, in particular in the form of a cream or a gel, in particular a cream or a gel for the face, hands, bust or body.

Selon un autre aspect, I'invention concerne l'utilisation de l'extrait de plante comme agent cosmétique, ledit agent étant incorporé dans une composition cosmétique telle que définie précédemment. According to another aspect, the invention relates to the use of the plant extract as a cosmetic agent, said agent being incorporated in a cosmetic composition as defined above.

Cet agent cosmétique sera notamment utilisé dans toutes les applications où l'on recherche, en particulier, à inhiber l'action de l'élastase et/ou de la phospholipase A2 et/ou de la lipoxygénase, et/ou de la phosphodiestérase et/ou de la tyrosinase. This cosmetic agent will be used in particular in all applications where it is sought, in particular, to inhibit the action of elastase and / or phospholipase A2 and / or lipoxygenase, and / or phosphodiesterase and / or or tyrosinase.

Elles seront également utilisées pour lutter contre les effets du vieillissement sur la peau, notamment en préservant ou améliorant les qualités biomécaniques de la peau, en particulier son élasticité, en rctardant l'apparition des rides ou en diminuant leur profondeur et en améliorant la fermeté cutanée. They will also be used to combat the effects of aging on the skin, in particular by preserving or improving the biomechanical qualities of the skin, in particular its elasticity, by retaining the appearance of wrinkles or decreasing their depth and by improving cutaneous firmness. .

Elles seront encore utilisées pour le soin des peaux sensibles, notamment en atténuant ou en supprimant les phénomènes d'irritation, d'inflammations ou d'allergies qui se traduisent en général au niveau cutané par des rougeurs, des sensations de brûlure ou de picotements. They will still be used for the care of sensitive skin, including by reducing or eliminating the phenomena of irritation, inflammation or allergies that are generally reflected in the skin by redness, burning or stinging sensations.

Elles pourront également cotre utilisées pour obtenir un amincissement de différentes parties du corps, en particulier des hanches. Elles pourront également être dcstinées à atténuer ou à faire disparaître les tâches pigmentaires cutanées. They can also cutter used to obtain a thinning of different parts of the body, especially hips. They may also be destined to reduce or eliminate skin pigmentary spots.

Ainsi, les compositions cosmétiques de l'invention seront notamment utilisées pour toutes les applications cosmétiques où l'on cherche à inhiber l'activité des enzymes précitées. Thus, the cosmetic compositions of the invention will be used in particular for all cosmetic applications where it is sought to inhibit the activity of the aforementioned enzymes.

Ainsi, selon un autre aspect, I'invcntion concerne des compositions cosmétiques dcstinées au soin de là peau, en particulier pour lutter contre les effets du vieillissement cutané ou les phénomènes d'inflammation. Thus, according to another aspect, the invention relates to cosmetic compositions intended for the care of the skin, in particular for combating the effects of skin aging or inflammation phenomena.

Elles s'avèrent également intéressantes pour leur action amincissante ou leur action depigmcntante.  They are also interesting for their slimming action or their depigmenting action.

Comme on l'a vu précédemment, I'efficacité des compositions cosmétiques précédemment décritcs a pu être corrélée avec un certain nombre d'activités enzymatiques. La mise en évidence de ces activités enzymatiques a permis d'envisager également l'utilisation des extraits définis précédemment pour la préparation de compositions pharmaceutiques, notamment dermatologiques dans lesquelles dc telles activités sont souhaitées. Les essais réalisés par les inventeurs de la présente invention ont confirmé l'efficacité de ces compositions pharmaceutiques.  As has been seen previously, the effectiveness of the previously described cosmetic compositions could be correlated with a number of enzymatic activities. The demonstration of these enzymatic activities made it possible to envisage also the use of the extracts defined above for the preparation of pharmaceutical compositions, especially dermatological compositions in which such activities are desired. The tests carried out by the inventors of the present invention have confirmed the effectiveness of these pharmaceutical compositions.

Ainsi, I'inhibition de la phospholipase A2 et l'inhibition de la 5'lipoxygénase ont pu être corrélées avec une efficacité dans la prévention et le traitement des phénomènes d'inflammation. Thus, inhibition of phospholipase A2 and inhibition of 5'lipoxygenase have been correlated with efficacy in the prevention and treatment of inflammation phenomena.

L'inhibition de l'élastase a pu être corrélée avec une activité antivieillissement conférée à la peau par les compositions de l'invention. The inhibition of elastase could be correlated with anti-aging activity conferred on the skin by the compositions of the invention.

L'inhibition de la tyrosinase a pu être corrélée avec une action dans le traitement local d'une hyperpigmentation de la peau. Inhibition of tyrosinase could be correlated with an action in the local treatment of hyperpigmentation of the skin.

L'inhibition de la PDE se traduit par le maintien d'un taux élevé d'AMPc intra-cellulaire. Ceci conduit à divcrs effets intéressant la peau, en particulier des effets amincissants, anti-vieillissement ct anti-inflammatoire. Inhibition of PDE results in maintaining a high level of intracellular cAMP. This leads to various effects on the skin, in particular slimming, anti-aging and anti-inflammatory effects.

Ainsi, selon une autre caractéristiquc cssentielle, I'invention concerne également l'utilisation d'un extrait dc la plante Barringtonia pour la préparation d'une composition pharmaceutique, notamment dermatologique, destinée au traitement des effets du vieillissement intrinsèquc ou actinique de la peau, à la prévention ou au traitement des manifestations cutanées des allergies et des inflammations, à la réduction des surcharges graisseuses sous-cutanées, au traitement des tâches cutanées pour les atténuer ou les faire disparaître, ledit extrait étant incorporé dans un véhicule pharmaceutiquement acceptable. Thus, according to another characteristic, the invention also relates to the use of an extract of the Barringtonia plant for the preparation of a pharmaceutical composition, especially a dermatological composition, intended for the treatment of the effects of intrinsic or actinic aging of the skin, prevention or treatment of cutaneous manifestations of allergies and inflammations, reduction of subcutaneous fat overloads, treatment of cutaneous tasks to reduce or eliminate them, said extract being incorporated in a pharmaceutically acceptable vehicle.

Pour ces différentes applications, la composition pharmaceutique présente avantageusement une activité inhibitrice de l'élastase et/ou de la phospholipase An et/ou de la lipoxygénase et/ou de la phosphodiestérase et/ou de la tyrosinase. For these different applications, the pharmaceutical composition advantageously has an inhibitory activity of elastase and / or phospholipase An and / or lipoxygenase and / or phosphodiesterase and / or tyrosinase.

Selon une variante, I'invcntion concerne l'utilisation d'un extrait de
Barringtonia pour la préparation d'une composition pharmaceutique, notamment dermatologique destinée au traitement et à la prévention des manifestations allergiques, en particulier de l'allergie cutanée.
According to a variant, the invention relates to the use of an extract of
Barringtonia for the preparation of a pharmaceutical composition, especially dermatological for the treatment and prevention of allergic manifestations, especially skin allergy.

Ce typc d'application est directement lié à l'inhibition des médiateurs lipidiques dc l'inflammation. This type of application is directly related to the inhibition of lipid mediators of inflammation.

Dans toutes les applications du domaine pharmaceutique, notamment dermatologique, les compositions utilisées sont de préférence des compositions à application topique destinées à être appliquée sur la peau. Par ailleurs, les extraits de la plante utilisés pour leur préparation sont obtenus de la même façon que les extraits utilisés dans le domaine cosmétique, à partir des mêmes parties de plante et sont introduits dans un véhicule pharmaceutiquement, notamment dermatologiquement, acceptable à des concentrations comprises entre 0,001 % et 10 % en poids, et en particulier entre 0,02 % et 1 % en poids, d'extrait sec de ladite plante ou partie de plante. In all the applications of the pharmaceutical field, especially dermatological, the compositions used are preferably compositions for topical application intended to be applied to the skin. Moreover, the extracts of the plant used for their preparation are obtained in the same way as the extracts used in the cosmetic field, from the same plant parts and are introduced into a pharmaceutically acceptable vehicle, especially dermatologically acceptable at concentrations between 0.001% and 10% by weight, and in particular between 0.02% and 1% by weight, of dry extract of said plant or part of a plant.

Comme dans le cas des applications cosmétiques, on choisira le solvant d'extraction en fonction du type d'activité enzymatique que l'on souhaitera privilégier dans l'action de la composition pharmaceutique. As in the case of cosmetic applications, the extraction solvent will be chosen according to the type of enzymatic activity that will be preferred in the action of the pharmaceutical composition.

Les exemples qui suivent sont donnés à titre purement illustratif de l'invention. The following examples are given purely by way of illustration of the invention.

Sauf indication contraire, les proportions données dans les exemples de compositions sont exprimées en pourcentage cn poids
Exemple 1
Préparation d'un extrait selon l'invention
1 g de feuilles dc la plante Barringtonia asiatica préalablement séchés et broyés est introduit dans 200 ml de solvant. La suspcnsion est laissée, à température ambiante sous agitation modérée, pcndant 4 heures. On filtre ensuite le mélange, puis on évaporc le solvant du filtrat ainsi obtenu sous pression réduite.
Unless otherwise indicated, the proportions given in the examples of compositions are expressed in percentage by weight.
Example 1
Preparation of an extract according to the invention
1 g of leaves of the plant Barringtonia asiatica previously dried and ground is introduced into 200 ml of solvent. The suspcnsion is left at room temperature with moderate stirring for 4 hours. The mixture is then filtered and the solvent of the filtrate thus obtained is evaporated off under reduced pressure.

On récupère alors l'extrait sec. Pour préparer les compositions selon l'invention, il est possible d'utiliser soit la solution d'extrait de plante, éventuellement concentrée, dans le solvant d'extraction, soit l'extrait sec.The dry extract is then recovered. To prepare the compositions according to the invention, it is possible to use either the solution of plant extract, optionally concentrated, in the extraction solvent, or the dry extract.

Des extraits ont été réalisés cn utilisant 2 solvants différents : I'eau et le méthanol. Extracts were made using two different solvents: water and methanol.

Exemple 2
Mise en évidence de l'activité inhibitrice des extraits sur différentes enzymes 2.1 Extrait utilisés
Les tests d'inhibition enzymatiques étant menés en milieu aqueux, il est nécessaire d'utiliscr des solvants d'extraction miscibles avec l'eau.
Example 2
Demonstration of the inhibitory activity of the extracts on different enzymes 2.1 Extract used
The enzymatic inhibition tests being conducted in an aqueous medium, it is necessary to use water-miscible extraction solvents.

Ainsi, cn procédant comme décrit dans l'exemple 1, on a réalisé trois extraits différents en utilisant ici non pas les feuilles mais les fruits de Barringtonia asiatica, avec rcspectivement de l'eau, du méthanol ct du DMSO. La concentration de ces extraits est ensuite ajustée à 0,5 Sa en extrait sec de plante, soit par ajout soit par évaporation du solvant d'extraction. Thus, proceeding as described in Example 1, three different extracts were made using not the leaves but the fruits of Barringtonia asiatica, with respectively water, methanol and DMSO. The concentration of these extracts is then adjusted to 0.5% in dry plant extract, either by addition or by evaporation of the extraction solvent.

Tous les tests décrits ci-après ont été réalisés en trois exemplaires. Les valeurs rapportées sont des moyennes arithmétiques. All tests described below have been performed in triplicate. The reported values are arithmetic means.

2.2. Inhibition de l'élastase a) Principe du test:
Les techniques de mise en évidence de l'inhibition de l'élastase ont été décrites par différents auteurs (BAUMSTARK, J.S. et al., Biochim. Biophys. Acta (1963), 77, 676 ; BIETH, B. et al., Biochem. Mcd., (1974), il, 350; C. FRANCK,
I. BYRJALSEN, Biol. Chem. Hoppe Seyler, (1988) 369 (8) 677-82).
2.2. Inhibition of elastase a) Principle of the test:
Techniques for demonstrating elastase inhibition have been described by various authors (BAUMSTARK, JS et al., Biochim Biophys Acta (1963), 77, 676, BIETH, B. et al., Biochem. Mcd, (1974), 350, C. FRANCK,
I. BYRJALSEN, Biol. Chem. Hoppe Seyler, (1988) 369 (8) 677-82).

Le principe actif est le suivant : un substrat est mis en présence d'élastase en milieu aqueux, puis, après incubation, on effectue une mesure des produits de la réaction. The active principle is as follows: a substrate is placed in the presence of elastase in an aqueous medium, then, after incubation, a measurement of the reaction products is carried out.

En l'occurrence, Ic substrat est le N-succinyl-(Ala)3-paranitroanilide, disponiblc auprès de la Société Sigma (Réf.: S 4760) en solution à 0,5 mg/ml dans un tampon Tris-HCI 0,2 M à pH 8,8. L'élastase ajoutée au milieu réactionnel libère la para-nitroaniline et le résidu peptidique. L'évolution de la réaction est observée au spectrophotomètre Uvikon 941(!) (Kontron S.A.) à la longueur d'onde X de 379 nm. In this case, the substrate is N-succinyl- (Ala) 3 -paranitroanilide, available from the company Sigma (Ref .: S 4760) in solution at 0.5 mg / ml in a Tris-HCl 0 buffer, 2 M at pH 8.8. The elastase added to the reaction medium releases para-nitroaniline and the peptide residue. The evolution of the reaction is observed with the spectrophotometer Uvikon 941 (!) (Kontron S.A.) at the wavelength λ of 379 nm.

La composition du milieu réactionnel est la suivante
- solution de substrat (0,5 mg/ml de tampon) : 200,ul
- tampon Tris-HC1 : 600,ul
- solvant d'extraction : 100 jtl
Le solvant d'extraction contient ou non l'effecteur, c'est-à-dire l'extrait de la plante Barringtonia, à la concentration de 0,5 % en poids, selon qu'il s'agit de l'essai avec effecteur, ou de l'essai sans effecteur (activité basale de l'enzyme).
The composition of the reaction medium is as follows
substrate solution (0.5 mg / ml buffer): 200, ul
Tris-HC1 buffer: 600, ul
- extraction solvent: 100 jtl
The extraction solvent contains or not the effector, that is to say the extract of the plant Barringtonia, at the concentration of 0.5% by weight, depending on whether it is the test with effector, or test without effector (basal activity of the enzyme).

A ces 900 FI de milieu réactionnel, on ajoute extemporanément 100 M1 de la solution d'enzyme à raison de 35 U/ml dans le tampon Tris-HC1.  To these 900 μl of reaction medium, 100 μl of the enzyme solution at a rate of 35 U / ml are immediately added to the Tris-HCl buffer.

On mesure alors la cinctique de la libération de para-nitroaniline par l'absorption d'une lumière mono-chromatique de longueur d'onde 379 nom au moyen du spectrophotomètre, ce qui permet de calculer le pourcentage d'inhibition 1E suivant la formule -ci-dcssous:
lE = AAbB / mn - AAbE / mn x 100 bAbB/ mn dans laquelle hAbB / mn est la différcnce d'absorbance par minute du milieu réactionnel pour l'activité basale, et hAbE / mn, la différence d'absorbance du milieu réactionnel pour l'essai avec effecteur. Les valeurs d'absorbance prises en compte sont cclles correspondantes à la période linéaire de l'évolution de l'absorbance en fonction du temps.
The cinctic of the para-nitroaniline release is then measured by the absorption of a monochromatic light of wavelength 379 by means of the spectrophotometer, which makes it possible to calculate the percentage of inhibition 1E according to the formula - dcssous below:
lE = AAbB / min - AAbE / min x 100 bAbB / min in which hAbB / min is the absorbance difference per minute of the reaction medium for the basal activity, and hAbE / min, the absorbance difference of the reaction medium for the test with effector. The absorbance values taken into account are those corresponding to the linear period of the evolution of the absorbance as a function of time.

Les résultats figurent au tableau I ci-après.  The results are shown in Table I below.

2.3. Inhibition de la phospholipase A2
Selon le principe du test (UTHE, J.F. and MAGEE, W.L., Can. J.
2.3. Inhibition of phospholipase A2
According to the test principle (UTHE, JF and MAGEE, WL, Can.

Biochem. (1971), 49, 776 ; DENNIS, E.A., J. Lipids Res., (1973), 14, 152),
I'enzyme est mise en présence d'un phospholipide. Celui-ci est alors transformé en lysolécithine avec libération d'un acide gras, insoluble dans le milieu réactionnel.
Biochem. (1971), 49, 776; DENNIS, EA, J. Lipids Res., (1973), 14, 152),
The enzyme is placed in the presence of a phospholipid. This is then converted into lysolecithin with release of a fatty acid, insoluble in the reaction medium.

Cette réaction peut donc être suvie par turbidimétrie au moyen d'un spectrophotomètre, en utilisant par exemple la longueur d'onde de 360 nm.This reaction can therefore be suvie by turbidimetry using a spectrophotometer, using for example the wavelength of 360 nm.

La composition du milieu réactionnel est indiquée ci-après. Toutes les solutions sont réalisées dans de l'eau distillée. The composition of the reaction medium is indicated below. All solutions are made in distilled water.

- solution à 14 mM de L-phosphatidylcholine dimyristoyl (substrat) : 600 cul - solution de chlorure de sodium 0,67 M : 150 M1 - solution de chlorure de calcium 66 mM : 200 l - eau distillée : 850,ul - solvant, sans ou avec effecteur à 0,5 to :100 l 100,ul
A ce milieu, on ajoute extemporanément 100 l de solution d'enzyme dans l'eau distillée à la concentration de 96 U/ml.
14 mM solution of L-phosphatidylcholine dimyristoyl (substrate): 600 μl - 0.67 M sodium chloride solution: 150 M1 - 66 mM calcium chloride solution: 200 μl - distilled water: 850 μl solvent without or with effector at 0.5 to 100 l 100, ul
To this medium is added immediately 100 l of enzyme solution in distilled water at a concentration of 96 U / ml.

Comme dans le cas de l'inhibition de l'elastase, la cinétique réactionnelle est suivie au moyen d'un spectrophotomètre Uvikon941t), à la longueur d'onde de 360 nm. As in the case of elastase inhibition, the reaction kinetics are monitored by means of a Uvikon941t spectrophotometer at the wavelength of 360 nm.

On détermine le pourcentage d'inhibition Ip de la phospholipase A2 par calcul suivant une formule analogue à celle de l'inhibition de l'élastase
#AbB/mn-#AbE/mn
Ip= x 100
#AbB/mn dans laquelle hAbB et AAbE ont la même signification que précédemment.
The percentage inhibition of Ip phospholipase A2 is determined by calculation according to a formula similar to that of the inhibition of elastase
# AbB / Mn # ABE / min
Ip = x 100
# AbB / mn in which hAbB and AAbE have the same meaning as before.

Les résultats figurent au tableau I ci-après. The results are shown in Table I below.

2.4. Inhibition de la 5'-lipoxvgenase
Comme cela a été exposé plus haut, la lipoxygénase intervient dans la formation de médiateurs de l'inflammation, en particulier les leucotriènes, à partir de l'acide arachidonique.
2.4. Inhibition of 5'-lipoxvgenase
As has been stated above, lipoxygenase is involved in the formation of mediators of inflammation, particularly leukotrienes, from arachidonic acid.

Dans l'essai de mise en évidence de l'inhibition de cette enzyme (C.W. In the test to demonstrate the inhibition of this enzyme (C.W.

Taylor, H.R. Morris, Brit. Med. Bull. (1989) 39 219-222 ; J. Magee, Methods of
Enzymatic Analysis, H.U. Bergmayer Ed., (1965) p. 411-4, Academic Press, N.Y.), on utilise de l'acide linoléique comme substrat qui se transforme en présence de l'enzyme en acide 5-hydroperoxy-6,8,1 1,14-éicosatétraénoïque (5
HPETE).
Taylor, HR Morris, Brit. Med. Bull. (1989) 39 219-222; J. Magee, Methods of
Enzymatic Analysis, HU Bergmayer Ed., (1965) p. 411-4, Academic Press, NY), linoleic acid is used as substrate which is converted in the presence of the enzyme to 5-hydroperoxy-6,8,1 1,14-eicosatetraenoic acid (5
HPETE).

Composition du milieu réactionnel: - acide linoléique (substrat), solution 0,5 mM : 2 000,ul - tampon borate 0,2 M à pH 9 : 950 l - solvant, sans ou avec effecteur à 0,5 % : 100 M1 dans le tampon borate
Pour préparer la solution d'acide linoléique ci-dessus, on réalise préalablement une salification partielle de l'acide linoléique dans du méthanol en présence de soude, puis on l'introduit dans le tampon borate.
Composition of the reaction medium: linoleic acid (substrate), 0.5 mM solution: 2000, 0.2 M borate buffer at pH 9: 950 l solvent, with or without 0.5% effector: 100 M1 in the borate buffer
To prepare the above linoleic acid solution, partial salification of the linoleic acid in methanol in the presence of sodium hydroxide is carried out beforehand, and then it is introduced into the borate buffer.

On ajoute ensuite extemporanément 100 l de solution de l'enzyme 5'lipoxygénase dans du tampon borate à la concentration de 10 U/ml. 100 l of solution of the enzyme 5'lipoxygénase in borate buffer at the concentration of 10 U / ml are then added extemporaneously.

Comme dans les essais précédents, on mesure l'absorbance des milieux en fonction du temps, et on calcule, pour la partie linéaire de l'évolution de l'absorbance, le pourcentage d'inhibition IL de la 5'-lipoxygénase. As in the previous tests, the absorbance of the media as a function of time is measured, and the percentage of IL inhibition of the 5'-lipoxygenase is calculated for the linear part of the evolution of the absorbance.

Les résultats figurent au tableau I ci-après. The results are shown in Table I below.

2.5 Inhibition de la phosphodiestérase (PDE)
Le principe de ce test est basé sur l'hydrolyse de la 3',5'-adénosine monophosphate cylcique (AMPe) en adénosinc monophosphatc (AMP). La formation d'AMP est mesurée par analysc HPLC.
2.5 Inhibition of phosphodiesterase (PDE)
The principle of this test is based on the hydrolysis of the 3 ', 5'-adenosine monophosphate cylcique (AMPe) adenosinc monophosphatc (AMP). AMP formation is measured by HPLC analysis.

La composition du milieu réactionnel est indiquée ci-dessous. Les solutions des réactifs sont réalises dans du tampon Tris-HC1 0,05 M à pH 7,5. The composition of the reaction medium is indicated below. The reagent solutions are made in 0.05 M Tris-HCl buffer at pH 7.5.

- solution d'AMPc (substrat) à 0,25% dans le tampon 80 ,ul - solvant, sans ou avec effecteur à 0,5% 80 Fl - tampon Tris-HC1 480 Fl
A ce milieu, on ajoute extemporanément 160 FI de PDE à 0,5 U/ml dans le tampon Tris-HC1.
cAMP solution (substrate) at 0.25% in buffer 80, ul-solvent, with or without a 0.5% effector 80 Fl-buffer Tris-HCl 480 Fl
To this medium, 160 μl of PDE at 0.5 U / ml are immediately added to the Tris-HCl buffer.

Au temps t = 5 minute, on mesure la quantité d'AMP formée en calculant la surface d'intégration du pic de l'AMP sur le chromatogramme fourni par l'appareil HPLC (KONTION S.A.). At time t = 5 minutes, the amount of AMP formed is calculated by calculating the integration area of the AMP peak on the chromatogram supplied by the HPLC apparatus (KONTION S.A.).

On peut alors estimer le taux d'inhibition de la PDE IA par l'effecteur suivant la formule:
SAMPb - SAMPe IA = x 100
SAMPb
dans laquelle SAMPb représente la surface d'intégration du pic de l'AMP pour l'activité basale de l'enzyme (sans cffccteur) et SAMPe représente la surface d'intégration du pic de l' MP pour l'activité de l'enzyme en présence de l'effecteur.
We can then estimate the inhibition rate of the PDE IA by the effector according to the formula:
SAMPb - SAMPe IA = x 100
SAMPb
wherein SAMPb represents the peak integration area of AMP for the basal activity of the enzyme (without effect) and SAMPe represents the integration area of the peak of the MP for the activity of the enzyme in the presence of the effector.

Les résultats obtenus figurent en Tableau I ci-après. The results obtained are shown in Table I below.

2 6 Inhibition de la tvrosinase
Le principe de ce test est basé sur la formation de dopachrome à partir de la L-tyrosine, par l'action de la tyrosinase.
2 6 Inhibition of tvrosinase
The principle of this test is based on the formation of dopachrome from L-tyrosine by the action of tyrosinase.

Il est rappclé que la L-tyrosine, en présence de tyrosinase et d'oxygène, s'oxyde en L-DOPA qui s'oxyde à son tour, encore par l'action de la tyrosinase, en dopaquinone. Cclle-ci se cyclise alors en cyclodopa, qui s'oxyde en dopachrome, précurseur dc mélanines et qui absorbe la lumière à la longueur d'onde de 480nm.

Figure img00100001
It is reported that L-tyrosine, in the presence of tyrosinase and oxygen, oxidizes to L-DOPA, which in turn oxidizes, again by the action of tyrosinase, into dopaquinone. It then cyclizes to cyclodopa, which oxidizes to dopachrome, a precursor of melanins, and absorbs light at a wavelength of 480 nm.
Figure img00100001

<tb><Tb>

<SEP> tyrosinase <SEP> tyrosinase
<tb> L-tyrosine <SEP> b <SEP> <SEP> L-DOPA <SEP> b <SEP> <SEP> dopachrome
<tb> <SEP> (A <SEP> = <SEP> 480 <SEP> nm)
<tb>
mélanines
La formation de dopachrome peut donc être suivie par spectrophotométrie.
<SEP> tyrosinase <SEP> tyrosinase
<tb> L-tyrosine <SEP> b <SEP><SEP> L-DOPA <SEP> b <SEP><SEP> dopachrome
<tb><SEP> (A <SEP> = <SEP> 480 <SEP> nm)
<Tb>
melanins
The formation of dopachrome can therefore be followed spectrophotometrically.

Pour cette méthode, on pourra se reportcr en particulier aux publications de S.H. Pomcrantz. Arch. Biochem. Biophys. (1974) 160 73-82, ou de J. Barber, J. Invest. Dcrmatol. (1984) 83 145-149. For this method, reference may be made in particular to the publications of S. H. Pomcrantz. Arch. Biochem. Biophys. (1974) 160 73-82, or J. Barber, J. Invest. Dcrmatol. (1984) 83145-149.

La composition du milieu réactionnel est indiquée ci-dessous. Les solutions des réactifs sont réalisées dans du tampon phosphate 0,02 M à pH 6,9. The composition of the reaction medium is indicated below. The solutions of the reagents are made in 0.02 M phosphate buffer at pH 6.9.

- solution de L-tyrosine (ler substrat) à 1 mM dans le tampon 333 Fl - solution de L-DOPA (2ème substrat) à 1 mM dans le tampon 333 Fl - solvant, sans ou avec effecteur à 0,5% 333 Fl
A ce milieu réactionnel, on ajoute extemporanément 33 Cll de solution de tyrosinase à la concentration de 2400 U/ml dans le tampon phosphate.
solution of L-tyrosine (1 substrate) at 1 mM in buffer 333 F1-solution of L-DOPA (2nd substrate) at 1 mM in buffer 333 Fl-solvent, without or with effector at 0.5% 333 Fl
To this reaction medium, 33 Cll of tyrosinase solution at a concentration of 2400 U / ml are added immediately to the phosphate buffer.

On mesure alors la cinétique de la formation de dopachrome par l'absorption d'une lumière monochromatique de longueur d'onde 480nm au moyen d'un spectrophotomètre Uvikon 941 (KONTION S.A.), ce qui permet de calculer, pour la partie linéaire de l'évolution de l'absorbance en fonction du temps, le pourcentage d'inhibition IT de la tyrosinase suivant la formule ci-dessous:
b AbB/mn - A AbE/mn
1T= AAbB/mn X 100
dans laquelle hAbB/mn est la diffcrence d'absorbance par minute du milieu réactionnel pour l'activité basale de l'enzyme (sans effecteur), et hAbE/mn, la différencc d'absorbance du milieu réactionnel pour l'essai avec effecteur.
The kinetics of the dopachrome formation are then measured by the absorption of a monochromatic light with a wavelength of 480 nm using a Uvikon 941 spectrophotometer (KONTION SA), which makes it possible to calculate, for the linear part of the evolution of the absorbance as a function of time, the percentage of IT inhibition of tyrosinase according to the formula below:
AbB / mn - A AbE / mn
1T = AAbB / min X 100
in which hAbB / min is the difference in absorbance per minute of the reaction medium for the basal activity of the enzyme (without effector), and hAbE / min, the absorbance difference of the reaction medium for the effector test.

Les résultats figurent au Tableau I ci-après. The results are shown in Table I below.

TABLEAU I
Taux d'inhibition enzymatique par les extraits de l'invention

Figure img00110001
TABLE I
Enzymatic inhibition rate by the extracts of the invention
Figure img00110001

<tb> <SEP> Extraits
<tb> <SEP> E <SEP> eau <SEP> E <SEP> méthanol <SEP> E <SEP> DMSO
<tb> <SEP> 1E <SEP> (élastase) <SEP> 67 <SEP> 67 <SEP> 2
<tb> <SEP> tP <SEP> (PLA2) <SEP> 35 <SEP> 42 <SEP> 48
<tb> 1L <SEP> (lipoxygénase) <SEP> 10 <SEP> 1 <SEP> 93
<tb> <SEP> 1T <SEP> (tyrosinase) <SEP> 73
<tb> <SEP> 1A <SEP> (PDE) <SEP> 92 <SEP> 87 <SEP> 85
<tb>
E eau : extrait aqueux, à 0,5 %
E méthanol : extrait méthanolique, à 0,5 %
E DMSO : extrait du DMSO, à 0,5 %
Les résultats figurant au Tableau i ci-dessus démontrent l'intérêt des extraits selon l'invention, dans les domaines de la cosmétique et de la pharmacie, notamment en dermatologie, dès qu'il s'agit dc bloquer, de diminuer l'importance ou de réguler l'action de certaines enzymes.
<tb><SEP> Extracts
<tb><SEP> E <SEP> water <SEP> E <SEP> methanol <SEP> E <SEP> DMSO
<tb><SEP> 1E <SEP> (elastase) <SEP> 67 <SEP> 67 <SEP> 2
<tb><SEP> tP <SEP> (PLA2) <SEP> 35 <SEP> 42 <SEP> 48
<tb> 1L <SEP> (lipoxygenase) <SEP> 10 <SEP> 1 <SEP> 93
<tb><SEP> 1T <SEP> (tyrosinase) <SEP> 73
<tb><SEP> 1A <SEP> (PDE) <SEP> 92 <SEP> 87 <SEP> 85
<Tb>
E water: aqueous extract, 0.5%
E methanol: methanol extract, 0.5%
E DMSO: 0.5% DMSO extract
The results appearing in Table i above demonstrate the interest of the extracts according to the invention, in the fields of cosmetics and pharmacy, especially in dermatology, as soon as it is a question of blocking, of diminishing the importance or to regulate the action of certain enzymes.

Plus précisément, il ressort clairement que chacune des cinq enzymes testées est inhibée de manière importante par au moins l'un des extraits testés. More specifically, it is clear that each of the five enzymes tested is significantly inhibited by at least one of the extracts tested.

L'action des extraits de Barringtonia asiatica est particulièrement importante sur l'inhibition de la phosphodiestérase et de l'élastase. Cependant,
I'extrait aqueux est également très actif sur l'inhibition de la tyrosinase, et l'extrait de DMSO est très actif sur celle de la lipoxygénase.
The action of Barringtonia asiatica extracts is particularly important on the inhibition of phosphodiesterase and elastase. However,
The aqueous extract is also very active on the inhibition of tyrosinase, and the DMSO extract is very active on that of lipoxygenase.

De ce fait, les extraits de Barringtonia peuvent être avantageusement utilisés pour les différentes applications citées plus haut découlant de l'inhibition des enzymes concernées. As a result, the Barringtonia extracts can be advantageously used for the various applications mentioned above resulting from the inhibition of the enzymes concerned.

Exemple 3
Gel cosmétique anti-rides - Extrait sec de l'exemple 1, fraction méthanoliquc 0,05 g - Carbomer 0,3 g - Glycérine 3,0 g - EDTA tétrasodique 0,05 g - Eau florale d'Hammamelis 3,00 g - Polyméthylméthacrylatc . 1,00 g - Parfums, conservateurs, colorant, neutralisant qs - Eau distillée qsp 100 g
Ce gel présente un effet anti-rides ct apaisant.
Example 3
Anti-wrinkle cosmetic gel - Dry extract of Example 1, methanol fraction 0.05 g - Carbomer 0.3 g - Glycerin 3.0 g - Tetrasodium tetra 0.05 g - Hammamelis floral water 3.00 g - Polymethyl methacrylate. 1.00 g - Perfumes, preservatives, dye, neutralizer qs - Distilled water qs 100 g
This gel has an anti-wrinkle and soothing effect.

Exemole 4
Crème anti-rides pour le visage - Extrait sec selon l'exemple 1, fraction aqueuse 0,5 g - Glycéryl stéarate + PEG 100 stéarate 5,0 g - Alcool cétylique 1,0 - Alcool stéaryliquc 1,0 - Cire d'abcillc 1,50 - Squalane 3,0 - Polyisobutène hydrogéné 4,0 - Octanoate de cétéaryle 1,50 - Tricaprylate/caprate de glycérol 3,0 - Diméthicone 1,0 - Gommc xanthane 0,2 - Carbomer . 0,15 - Glycérine 2,0 - Neutralisant, conservateur, parfums, colorants qs - Eau qsp 100
Exemple 5
Crème pour peau sensible - Extrait sec de fruits de Barringtonia asiatica préparé selon le procédé de l'exemple 1, fraction méthanolique 0,2 g - Méthylglucose sesquistéarate 3,0 - Cire d'abeille 3,0 - Alcool béhénique 3,0 - Octanoate d'octyle 5, 0 - Huilc minérale fluide 7,5 - Octanoate de cétostéaryle 5,0 - Glycérine 3,0 - Gomme xanthane 0,50 - Parfums 0,30 - Conservateur, colorants qs - Eau qsp 100
<RTI
La crème ainsi obtenue est appliquée une à deux fois par jour sur les parties du corps à traiter, telles que les hanches, par cure d'une à trois semaines.
Exemole 4
Anti-wrinkle cream for the face - Dry extract according to Example 1, aqueous fraction 0.5 g - Glyceryl stearate + PEG 100 stearate 5.0 g - Cetyl alcohol 1.0 - Stearyl alcohol 1.0 - Wax of abscillc 1,50 - Squalane 3,0 - Hydrogenated polyisobutene 4,0 - Cetearyl octanoate 1,50 - Tricaprylate / glycerol caprate 3,0 - Dimethicone 1,0 - Gum xanthane 0,2 - Carbomer. 0,15 - Glycerin 2,0 - Neutralizer, preservative, perfumes, dyes qs - Water qs 100
Example 5
Cream for sensitive skin - Barringtonia asiatica dry fruit extract prepared according to the method of Example 1, methanolic fraction 0.2 g - Methylglucose sesquistearate 3.0 - Beeswax 3.0 - Behen alcohol 3.0 - Octanoate octyl 5, 0 - Fluid mineral oil 7,5 - Cetostearyl octanoate 5,0 - Glycerin 3,0 - Xanthan gum 0,50 - Perfumes 0,30 - Preservative, dyes qs - Water qs 100
<RTI
The cream thus obtained is applied once or twice a day to the parts of the body to be treated, such as the hips, for a cure of one to three weeks.

Exemple 7
Gel dépigmentant
Extrait sec selon l'exemple 1.
Example 7
Depigmenting gel
Dry extract according to Example 1.

Fraction aqueuse 1 g
Tampon phosphate 49g
Excipient gel de Carbopol 9408 à 4%
neutralisé, avec conservatcurs qsp 100 g
Ce gel est utilisé en application locale sur les zones hyperpigmentées de la peau. Il est en particulier destiné à traiter les taches pigmentaires de senescence sur les mains, pour les atténuer ou les faire disparaître.
Water fraction 1 g
Phosphate buffer 49g
4% Carbopol 9408 Gel Excipient
neutralized, with preservatives qs 100 g
This gel is used in local application on hyperpigmented areas of the skin. It is particularly intended to treat senescence pigment spots on the hands, to mitigate or remove them.

Exemple 8
Gel dépigmentant
Solution aqueuse d'extrait selon l'exemple 1,
à 5% dans l'eau distillée 4g
Extrait d'écorce de mûricr 0,35 g
Acide ascorbique 0,6 g Carbopol 940# 2g
Eau + conservatcurs qsp 100g
Ce gel est conseillé, en début de cure, pour traiter localement les taches pigmentaires cutanées telles que Ics taches dc senescence.
Example 8
Depigmenting gel
Aqueous extract solution according to Example 1,
at 5% in distilled water 4g
Ripe bark extract 0.35 g
Ascorbic acid 0.6 g Carbopol 940 # 2g
Water + preservatives qs 100g
This gel is recommended, at the beginning of treatment, to treat skin spots such as senescence spots locally.

Claims (21)

REVENDICATIONS 1. Composition cosmétique, caractérisée par le fait qu'elle contient un extrait de la plante Barringtonia en présence d'un véhicule cosmétiquement acceptable. 1. Cosmetic composition, characterized in that it contains an extract of the Barringtonia plant in the presence of a cosmetically acceptable vehicle. 2. Composition cosmétique selon la revendication 1, caractérisée en ce que la plante Barringtonia est chosie parmi les espèces Barringtonia asiatica et 2. Cosmetic composition according to claim 1, characterized in that the Barringtonia plant is selected from the species Barringtonia asiatica and Barringtonia racemosa.Barringtonia racemosa. 3. Composition cosmétique selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que ledit extrait de ladite plante est un extrait de feuille et/ou de fruit. 3. Cosmetic composition according to one of claims 1 or 2, characterized in that said extract of said plant is an extract of leaf and / or fruit. 4. Composition cosmétique selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que ledit cxtrait est obtenu par macération de ladite plante dans un solvant ou un mélange de solvants, suivie d'une filtration et, au besoin, d'une évaporation du solvant. 4. Cosmetic composition according to one of claims 1 to 3, characterized in that said extract is obtained by maceration of said plant in a solvent or a mixture of solvents, followed by filtration and, if necessary, evaporation solvent. 5. Composition cosmétique selon la revendication 4, caractérisée en ce ledit solvant est choisi dans le groupe constitué par l'eau, les solvants chlorés, notamment le dichlorométhane, les éthers tels que l'éther éthylique ou diisopropylique, I'acétone, les esters en C2 à Cg, tels que l'acétate d'éthyle et l'acétate de butyle, les alcools en C1 à C6, tels que le méthanol, I'éthanol et l'isopropanol, les polyols en C2 à C6, tels que le propylèneglycol et le glycérol, et leurs mélanges. 5. Cosmetic composition according to claim 4, characterized in that said solvent is selected from the group consisting of water, chlorinated solvents, especially dichloromethane, ethers such as ethyl or diisopropyl ether, acetone, esters. C 2 to C 6 alcohols, such as ethyl acetate and butyl acetate, C 1 to C 6 alcohols, such as methanol, ethanol and isopropanol, C 2 to C 6 polyols, such as propylene glycol and glycerol, and mixtures thereof. 6. Composition cosmétique selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que ledit extrait est obtenu par extraction au dioxyde de carbone supercritique. 6. Cosmetic composition according to one of claims 1 to 3, characterized in that said extract is obtained by supercritical carbon dioxide extraction. 7. Composition cosmétique selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'clle comprend dc 0,001 % à 10 % en poids, et en particulier dc 0,02 % à 1 % en poids, d'extrait.sec de ladite plante. Cosmetic composition according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises from 0.001% to 10% by weight, and in particular from 0.02% to 1% by weight, of extract of said plant. . 8. Composition cosmétique selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisée en ce qu'ellc se présente sous toute forme appropriée pour une application topique, en particulier sous forme d'une crème ou d'un gel, en particulier d'une crème ou d'un gel pour le visage, les mains, le buste ou le corps. 8. Cosmetic composition according to one of claims 1 to 7, characterized in that it is in any form suitable for topical application, in particular in the form of a cream or a gel, in particular a cream or gel for the face, hands, bust or body. 9. Utilisation d'un extrait de la plante Barringtonia comme agent cosmétique, ledit agent étant incorporé dans une composition cosmétique telle que définie dans l'une des revendications 1 à 8.  9. Use of an extract of the Barringtonia plant as a cosmetic agent, said agent being incorporated into a cosmetic composition as defined in one of claims 1 to 8. 10. Utilisation selon la revendication 9, caractérisée en ce que ledit agent cosmétique contenu dans ladite composition présente une action inhibitrice de l'élastase et/ou de la phospholipase A2 et/ou de la lipoxygénase et/ou de la phosphodiestérase et/ou de la tyrosinase. 10. Use according to claim 9, characterized in that said cosmetic agent contained in said composition has an inhibitory action of elastase and / or phospholipase A2 and / or lipoxygenase and / or phosphodiesterase and / or tyrosinase. 11. Utilisation selon l'une des revendications 9 ou 10, caractérisée en ce que ladite composition est destinée à lutter contre les effets du vieillissement sur la peau, notamment en préservant ou améliorant les qualités biomécaniques de la peau, en particulier son élasticité, en retardant l'apparition des rides ou en diminuant leur profondeur, et en améliorant la fcrmeté cutanée. 11. Use according to one of claims 9 or 10, characterized in that said composition is intended to combat the effects of aging on the skin, in particular by preserving or improving the biomechanical qualities of the skin, in particular its elasticity, in particular. delaying the appearance of wrinkles or decreasing their depth, and improving the skin's fcrmeté. 12. Utilisation selon l'une des revendications 9 à 11, caractérisée en ce que ladite composition est destinée au soin des peaux sensibles, notamment en atténuant ou en supprimant les phénomènes d'irritation, d'inflammation ou d'allergie, qui se traduisent généralcmcnt au niveau cutané par des rougeurs, des sensations de brûlure ou de picotements. 12. Use according to one of claims 9 to 11, characterized in that said composition is intended for the care of sensitive skin, including by reducing or eliminating the phenomena of irritation, inflammation or allergy, which result usually on the skin by redness, burning or tingling sensation. 13. Utilisation selon l'une des revendications 9 à 12, caractérisée en ce que ladite composition est destinée à l'amincissement des différentes parties du corps, en particulier des hanches. 13. Use according to one of claims 9 to 12, characterized in that said composition is for the thinning of the various parts of the body, in particular hips. 14. Utilisation selon l'une des revendications 9 ou 10, caractérisée en ce que ladite composition est destinée à atténuer ou à faire disparaître les taches pigmentaires cutanées. 14. Use according to one of claims 9 or 10, characterized in that said composition is intended to reduce or remove skin pigment spots. 15. Utilisation d'un extrait de la plante Barringtonia pour la préparation d'une composition pharmaceutiquc, notamment dermatologique, destinée au traitement des effets du vicillissemcnt intrinsèque ou actinique de la peau, à la prévention ou au traitement des manifestations cutanées des allergies et des inflammations, à la réduction des surchages graisseuses sous-cutanées, au traitement des tâches cutanées pour les atténuer ou les faire disparaître, ledit extrait étant incorporé dans un véhicule pharmaceutiquement acceptable. 15. Use of an extract of the Barringtonia plant for the preparation of a pharmaceutical composition, especially a dermatological composition, intended for the treatment of the effects of intrinsic or actinic irritation of the skin, for the prevention or treatment of cutaneous manifestations of allergies and allergies. inflammation, the reduction of subcutaneous fat overload, the treatment of cutaneous tasks to reduce or eliminate them, said extract being incorporated in a pharmaceutically acceptable vehicle. 16. Utilisation selon la revendication 15, caractérisée en ce que ledit extrait de plante est un extrait de Barringtonia asiatica ou racimosa. 16. Use according to claim 15, characterized in that said plant extract is an extract of Barringtonia asiatica or racimosa. 17. Utilisation selon l'une des revendications 15 ou 16, caractérisée en ce que ledit extrait de plante est un extrait dc fcuille et/ou de fruit. 17. Use according to one of claims 15 or 16, characterized in that said plant extract is an extract of fuille and / or fruit. 18. Utilisation selon l'une des revendications 15 à 17, caractérisée en ce que la composition présente Irone activité inhibitricc de l'élastase et/ou de la phospholipase As et/ou dc la lipoxygénase et/ou de la phosphodiestérase et/ou de la tyrosinase.  18. Use according to one of claims 15 to 17, characterized in that the composition has Irone inhibitric activity of elastase and / or phospholipase As and / or lipoxygenase and / or phosphodiesterase and / or tyrosinase. 19. Utilisation selon l'une des revendications 15 à 18, caractérisée en ce que ladite composition contient de 0,001 % à 10 % en poids, et en particulier de 0,02 % à 1 % en poids, d'extrait sec de ladite plante. 19. Use according to one of claims 15 to 18, characterized in that said composition contains from 0.001% to 10% by weight, and in particular from 0.02% to 1% by weight, of dry extract of said plant . 20. Utilisation selon l'une des revendications 15 à 19, caractérisée en ce que ladite composition est formuléc pour une application topique sur la peau. 20. Use according to one of claims 15 to 19, characterized in that said composition is formulated for topical application to the skin. 21. Utilisation selon l'une des revendications 15 à 20, caractérisée en ce que ledit extrait est obtenu selon un procédé défini dans l'une des revendications 4à6.  21. Use according to one of claims 15 to 20, characterized in that said extract is obtained according to a method defined in one of claims 4 to 6.
FR9615792A 1996-12-20 1996-12-20 USE OF AN EXTRACT FROM THE PLANT BARRINGTONIA, IN THE COSMETIC AND PHARMACEUTICAL AREAS, ESPECIALLY DERMATOLOGICAL Expired - Fee Related FR2757390B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9615792A FR2757390B1 (en) 1996-12-20 1996-12-20 USE OF AN EXTRACT FROM THE PLANT BARRINGTONIA, IN THE COSMETIC AND PHARMACEUTICAL AREAS, ESPECIALLY DERMATOLOGICAL

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9615792A FR2757390B1 (en) 1996-12-20 1996-12-20 USE OF AN EXTRACT FROM THE PLANT BARRINGTONIA, IN THE COSMETIC AND PHARMACEUTICAL AREAS, ESPECIALLY DERMATOLOGICAL

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2757390A1 true FR2757390A1 (en) 1998-06-26
FR2757390B1 FR2757390B1 (en) 1999-03-12

Family

ID=9498953

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9615792A Expired - Fee Related FR2757390B1 (en) 1996-12-20 1996-12-20 USE OF AN EXTRACT FROM THE PLANT BARRINGTONIA, IN THE COSMETIC AND PHARMACEUTICAL AREAS, ESPECIALLY DERMATOLOGICAL

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2757390B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008035572A1 (en) * 2006-09-19 2008-03-27 Noevir Co., Ltd. Moisturizing agent, anti-aging agent, skin-whitening agent, antiinflammatory agent, and antioxidant agent

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
STN, Serveur de Bases de Données, *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008035572A1 (en) * 2006-09-19 2008-03-27 Noevir Co., Ltd. Moisturizing agent, anti-aging agent, skin-whitening agent, antiinflammatory agent, and antioxidant agent

Also Published As

Publication number Publication date
FR2757390B1 (en) 1999-03-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0747043B1 (en) Use of salicylic acid derivatives for skin whitening
EP1776082A1 (en) Use of a cruciferous protein hydrolysate as a depigmentation agent or for a cosmetic and/or pharmaceutical composition
WO2000013660A1 (en) Lipid extract of the skeletonema algae
FR2786694A1 (en) USE OF PLANT EXTRACTS, IN PARTICULAR ANTI-RADICAL ACTION AND COSMETIC OR DERMOPHARMACEUTICAL COMPOSITION COMPRISING SUCH EXTRACTS
EP1275372A1 (en) Cosmetic or dermatological composition comprising a N-acylaminoamide derivative and a metalloproteinase inhibitor
EP0954280B1 (en) Use of an extract of terminalia catappa
FR2848844A1 (en) Use of alkyl ether of hydroxystilbene for preparation of cosmetic composition to treat disorders associated with oligoseborrhoeic dry skin e.g. dermatitis
FR2895677A1 (en) Use of an unsaponifiable vegetable pulp extracts comprising a triterpenic fraction comprising erythrodiol, alpha-amyrine beta-amyrine and lupeol to treat cutaneous disorders
EP0948313B1 (en) Use of an extract of gaboon resin in cosmetics and pharmaceutics, in particular for dermatological purposes
EP2139445A2 (en) Use of gamma-aminobutyric acid as a depigmentation agent
EP1430883B1 (en) Cosmetic use of ascorbic acid derivatives as whitening agents for skin or hair
EP0946140B1 (en) Use of an extract of cordia dichotoma
FR2838340A1 (en) Cosmetic or dermatological compositions, e.g. for combating skin aging, pigmentation or irritation, contain extract of Pelvetia canaliculata brown algae having e.g. DNA protecting action
WO2018229410A1 (en) Cosmetic compositions comprising natural extracts and uses thereof
EP1019017B1 (en) Association of phenol derivatives with extract of iridaceae family for lightening the skin and superficial body growth and composition containing same
FR2757390A1 (en) Cosmetic compositions containing Barringtonia extract
EP1280542A1 (en) Use of a cell extract of at least a plant of the family pontederiaceae as anti-pollution agent
FR2757395A1 (en) Cosmetic composition containing Davallia extract
FR2757394A1 (en) Cosmetic composition containing Guioa extract
WO1998024407A1 (en) Use of paracetamol as depigmenting agent
FR2757393A1 (en) Cosmetic compositions containing Trema vieillardi extract
CA2256947C (en) Depigmentation composition for lightening the skin and treating skin blotches.
FR2859102A1 (en) USE OF A RHODIOLA CRENULATA EXTRACT BY TOPIC
FR2811893A1 (en) USE OF AT LEAST ONE EXTRACT OF AT LEAST ONE IRIDACEA IN A COMPOSITION FOR STIMULATING IMMUNE DEFENSES
FR3110421A1 (en) Narcissus poeticus extract for its cosmetic use

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20140829