FR2756215A1 - DEVICE FOR ADJUSTING A SQUEEGEE FOR A PRINTING MACHINE - Google Patents

DEVICE FOR ADJUSTING A SQUEEGEE FOR A PRINTING MACHINE Download PDF

Info

Publication number
FR2756215A1
FR2756215A1 FR9614295A FR9614295A FR2756215A1 FR 2756215 A1 FR2756215 A1 FR 2756215A1 FR 9614295 A FR9614295 A FR 9614295A FR 9614295 A FR9614295 A FR 9614295A FR 2756215 A1 FR2756215 A1 FR 2756215A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
doctor blade
cylinder
slide
branch
axis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9614295A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2756215B1 (en
Inventor
Pierre Cappelle
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Komori Chambon SA
Original Assignee
Komori Chambon SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Komori Chambon SA filed Critical Komori Chambon SA
Priority to FR9614295A priority Critical patent/FR2756215B1/en
Priority to PCT/FR1997/002107 priority patent/WO1998022286A1/en
Priority to EP97947117A priority patent/EP0883492B1/en
Priority to DE69713291T priority patent/DE69713291T2/en
Publication of FR2756215A1 publication Critical patent/FR2756215A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2756215B1 publication Critical patent/FR2756215B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F9/00Rotary intaglio printing presses
    • B41F9/06Details
    • B41F9/08Wiping mechanisms
    • B41F9/10Doctors, scrapers, or like devices
    • B41F9/1036Clamping and adjusting devices

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Rotary Presses (AREA)

Abstract

The invention concerns a device for adjusting a doctor blade (1) in contact with a print roller (3) along its generator, in which the doctor blade produces a rotating motion about the print roller (3) which is centred about a rotation axis (0) of the latter. This device is characterised in that the doctor blade (1) is mounted on a mobile carriage (17) capable of moving in a plane perpendicular to the axis of the print roller (3) for producing a translational motion along a direction (XX') which is substantially parallel to an axis radial to the print roller (3), and which passes through a point of contact(F) of the doctor blade (1) with the latter.

Description

La présente invention concerne un dispositif de réglage des racles utilisées dans les machines d'impression en héliogravure. The present invention relates to a device for adjusting the doctor blades used in gravure printing machines.

On sait que le principe d'impression par héliogravure consiste à creuser, sur la périphérie des cylindres d'impression, des alvéoles qui reproduisent le signe que l'on souhaite imprimer, à remplir d'encre ces alvéoles et à les appliquer fortement contre une feuille à imprimer au moyen d'un cylindre contrepartie, de façon que celle-ci puisse extraire l'encre contenue dans les alvéoles. Afin d'obtenir une qualité d'impression constante on contrôle la quantité d'encre contenue dans les alvéoles en arasant la surface du cylindre au moyen d'une racle. We know that the principle of gravure printing consists in digging, on the periphery of the printing cylinders, cells which reproduce the sign that one wishes to print, filling these cells with ink and applying them strongly against a sheet to be printed by means of a counterpart cylinder, so that it can extract the ink contained in the cells. In order to obtain a constant printing quality, the quantity of ink contained in the cells is controlled by leveling the surface of the cylinder with a doctor blade.

On sait que la qualité de l'impression dépend de nombreux facteurs, et notamment parmi ceux-ci, de l'angle formé par le plan de la racle avec la surface du cylindre (dit ci-après angle de racle) et de la distance existant entre la zone d'application de la racle et la zone d'impression, désignée ciaprès par le mot nip. En effet de cette distance, qui doit être réglable, dépend le degré de séchage de l'encre déposée sur la feuille à imprimer, degré de séchage qui influe, comme on le comprend aisément, sur la qualité de l'impression. It is known that the quality of the printing depends on many factors, and in particular among these, the angle formed by the plane of the doctor blade with the surface of the cylinder (hereinafter said doctor angle) and the distance existing between the scraper application area and the printing area, designated below by the word nip. In fact, this distance, which must be adjustable, depends on the degree of drying of the ink deposited on the sheet to be printed, a degree of drying which influences, as is easily understood, the quality of printing.

On sait également, qu'en fonction des différents types d'impression réalisés sur une même machine on utilise des cylindres d'impression de diamètres différents. It is also known that, depending on the different types of printing carried out on the same machine, printing cylinders of different diameters are used.

Dans ces conditions, on comprend que toute machine d'impression de type héliogravure doit permettre d'assurer trois réglages de base, à savoir de première part le réglage du "nip", de seconde part le réglage de l'angle de racle, et de troisième part le réglage de la position de la racle sur le cylindre en fonction des différents diamètres de celui-ci. Under these conditions, it is understood that any rotogravure type printing machine must make it possible to ensure three basic adjustments, namely firstly the adjustment of the "nip", secondly the adjustment of the doctor blade angle, and thirdly adjusting the position of the doctor blade on the cylinder according to the different diameters thereof.

Dans les machines à imprimer par héliogravure de l'état antérieur de la technique ces trois réglages sont obtenus par des moyens qui, notamment, font effectuer à la racle un mouvement suivant deux axes orthogonaux, à savoir un mouvement vertical et un mouvement horizontal qui sont suivis d'un mouvement de rotation de celle-ci. In the prior art gravure printing machines these three adjustments are obtained by means which, in particular, cause the doctor blade to move along two orthogonal axes, namely a vertical movement and a horizontal movement which are followed by a rotational movement thereof.

De tels dispositifs sont particulièrement difficiles et longs à régler puisque les trois paramètres sont dépendants les uns des autres, si bien que l'on ne peut modifier l'un d'eux sans automatiquement modifier les deux autres. L'opérateur est ainsi contraint d'effectuer son réglage par itérations successives, plus ou moins par tâtonnements. On comprend que l'expérience de la personne chargée du réglage est fondamentale, si bien que de tels dispositifs de réglage ne peuvent être mis en oeuvre que par un personnel hautement qualifié. Par ailleurs de tels dispositifs rendent quasi impossible la mise en oeuvre des réglages de la racle par voie automatique. Such devices are particularly difficult and time-consuming to adjust since the three parameters are dependent on each other, so that one cannot be modified without automatically modifying the other two. The operator is thus forced to make its adjustment by successive iterations, more or less by trial and error. It is understood that the experience of the person responsible for the adjustment is fundamental, so that such adjustment devices can only be implemented by highly qualified personnel. Furthermore, such devices make it almost impossible to implement the settings of the doctor blade automatically.

De plus on sait, qu'après modification de l'angle de racle, l'extrémité de celle-ci doit s user afin de se conformer de façon parfaite à la surface externe du cylindre d'impression. Ceci présente deux inconvénients majeurs à savoir : d'une part on use inutilement la racle, et d'autre part les impressions réalisées pendant la mise en forme de celle-ci sont d'une qualité amoindrie. In addition, it is known that, after modification of the doctor blade angle, the end of the latter must wear out in order to conform perfectly to the external surface of the printing cylinder. This has two major drawbacks, namely: on the one hand the doctor is used unnecessarily, and on the other hand the impressions produced during the shaping thereof are of a reduced quality.

La présente invention a pour but de proposer un dispositif de réglage dans lequel la modification de certains réglages n'entraîne pas impérativement la modification des autres. Ainsi la modification du nip et la modification du rayon du cylindre d'impression n'ont aucune influence sur l'angle de racle, ce qui évite les problèmes précédemment mentionnés liés à l'usure de la racle. La présente invention permet ainsi de porter de trois jours à sept jours, pour des conditions de fonctionnement égales par ailleurs, la durée d'utilisation d'une racle. The object of the present invention is to propose an adjustment device in which the modification of certain adjustments does not necessarily entail the modification of the others. Thus, the modification of the pin and the modification of the radius of the printing cylinder have no influence on the doctor blade angle, which avoids the problems mentioned above linked to the wear of the doctor blade. The present invention thus makes it possible to increase from three days to seven days, for operating conditions which are also equal, the duration of use of a doctor blade.

Certaines variantes de mise en oeuvre de l'invention permettent par ailleurs de rendre complètement indépendants les uns des autres les trois réglages précités. Certain variant embodiments of the invention also make it possible to make the three abovementioned settings completely independent of each other.

Dans ces conditions, si la machine est munie de moyens de mesure classiques permettant de connaître la valeur de chacun des paramètres réglés, les réglages peuvent être mis en oeuvre facilement et rapidement, au besoin par des moyens automatisés, sans qu'il soit nécessaire pour cela de faire appel à un personnel hautement qualifié. De plus, ces valeurs de réglage propres à un travail spécifique peuvent être conservées, de façon à être facilement reproduites pour un travail identique, voire adaptées pour un travail différent. Under these conditions, if the machine is provided with conventional measurement means making it possible to know the value of each of the parameters set, the adjustments can be implemented easily and quickly, if necessary by automated means, without it being necessary to that of using highly qualified personnel. In addition, these adjustment values specific to a specific job can be kept, so as to be easily reproduced for an identical job, or even adapted for a different job.

La présente invention a ainsi pour objet un dispositif de réglage d'une racle en contact avec un cylindre d'impression suivant une génératrice de celui-ci, caractérisé en ce que la racle est montée sur un équipage mobile apte à se déplacer dans un plan perpendiculaire à l'axe du cylindre d'impression afin d'y effectuer:
- un mouvement de translation suivant une direction qui est sensiblement parallèle à un axe radial au cylindre d'impression, et qui passe par un point de contact de la racle avec ce dernier,
- un mouvement de rotation autour du cylindre d'impression centré sur l'axe de rotation de celui-ci.
The present invention thus relates to a device for adjusting a doctor blade in contact with a printing cylinder according to a generator thereof, characterized in that the doctor blade is mounted on a movable assembly able to move in a plane perpendicular to the axis of the printing cylinder in order to perform:
- a translational movement in a direction which is substantially parallel to an axis radial to the printing cylinder, and which passes through a point of contact of the doctor blade with the latter,
- a rotational movement around the printing cylinder centered on the axis of rotation thereof.

Dans un mode de mise en oeuvre de l'invention la racle est montée sur un équipage mobile apte à lui faire effectuer un mouvement de rotation autour de ladite génératrice de contact avec le cylindre d'impression. I1 est ainsi possible de faire varier l'angle de racle sans modifier le nip. In one embodiment of the invention, the doctor blade is mounted on a movable assembly capable of causing it to perform a rotational movement around said generator of contact with the printing cylinder. It is thus possible to vary the doctor angle without modifying the pin.

Dans un mode de mise en oeuvre de l'invention l'équipage mobile est solidaire d'un coulisseau qui est monté à déplacement dans une première glissière dont l'axe est sensiblement parallèle audit axe radial, cette glissière étant elle-même solidaire de moyens support montés coulissants dans une seconde glissière circulaire centrée sur l'axe de rotation du cylindre d'impression. In one embodiment of the invention, the movable assembly is secured to a slide which is mounted to move in a first slide whose axis is substantially parallel to said radial axis, this slide being itself secured to means support mounted sliding in a second circular slide centered on the axis of rotation of the printing cylinder.

Dans un autre mode de mise en oeuvre de l'invention le dispositif comporte un parallélogramme articulé, dont une première branche est constituée par une partie du coulisseau comprise entre deux articulations, l'équipage étant monté à rotation à l'extrémité d'une branche solidaire de la branche du parallélogramme opposée à la première branche, à une distance de cette extrémité égale à celle séparant l'articulation la plus proche du cylindre de la surface de celui-ci, le dispositif comportant des moyens aptes à exercer sur l'équipage un effort qui applique la racle sur la surface du cylindre d'impression. In another embodiment of the invention, the device comprises an articulated parallelogram, a first branch of which is formed by a part of the slide comprised between two articulations, the crew being mounted for rotation at the end of a branch secured to the branch of the parallelogram opposite the first branch, at a distance from this end equal to that separating the joint closest to the cylinder from the surface thereof, the device comprising means capable of exerting on the crew a force which applies the doctor blade to the surface of the printing cylinder.

Dans un autre mode de mise en oeuvre de l'invention, qui permet de rendre complètement indépendants les uns des autres les trois réglages précités, la glissière a une forme telle qu'en chacun de ses points le produit de l'angle de nip par le rayon du cylindre d'impression est une constante égale au nip souhaité. In another embodiment of the invention, which makes the three abovementioned adjustments completely independent of each other, the slide has a shape such that at each of its points the product of the nip angle by the radius of the printing cylinder is a constant equal to the desired nip.

On décrira ci-après, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de la présente invention, en référence au dessin annexé sur lequel:
La figure 1 est une vue schématique montrant le principe de mise en oeuvre du dispositif de réglage suivant l'invention.
An embodiment of the present invention will be described below, by way of non-limiting example, with reference to the appended drawing in which:
Figure 1 is a schematic view showing the principle of implementation of the adjustment device according to the invention.

La figure 2 est une vue schématique montrant le principe de la variation du nip avec la variation du rayon du cylindre d'impression. Figure 2 is a schematic view showing the principle of the variation of the pin with the variation of the radius of the printing cylinder.

La figure 3 est une vue schématique montrant le principe du maintien de la valeur du nip avec la variation du rayon du cylindre d'impression. Figure 3 is a schematic view showing the principle of maintaining the value of the pin with the variation of the radius of the printing cylinder.

On a représenté sur la figure 1 un cylindre d'impression 3 sur la surface externe duquel une nappe imprimée 4 est appliquée par un cylindre contrepartie 6. Le dispositif de réglage suivant l'invention est destiné à réaliser le positionnement d'une racle 1 par rapport au cylindre d'impression 3 de rayon r, suivant une génératrice de celui-ci, représentée sur les figures par le point F. There is shown in Figure 1 a printing cylinder 3 on the outer surface of which a printed web 4 is applied by a counterpart cylinder 6. The adjustment device according to the invention is intended to achieve the positioning of a doctor blade 1 by relative to the printing cylinder 3 of radius r, along a generatrix thereof, represented in the figures by the point F.

Le dispositif suivant l'invention comprend une glissière circulaire 5 dont le centre est constitué par le centre O du cylindre d'impression 3, dans laquelle se déplace un coulisseau 7. Ce coulisseau 7 comporte lui-même une glissière 9 rectiligne d'axe xx' qui est parallèle à la droite passant par le centre O du cylindre d'impression 3 et le point de contact F de la racle 1 sur ce cylindre. Un chariot 11 est monté à coulissement dans la glissière 9. Ce chariot 11 comporte deux articulations A et
B qui forment entre elles une branche de base 14a, ou branche inférieure d'un parallélogramme 14 de sommets ABCD, comportant par ailleurs une branche opposée ou supérieure 14b articulée à ses extrémités C et D sur une première branche latérale interne 14c et une seconde branche latérale externe 14d. La branche supérieure 14b se prolonge, en direction du cylindre 3, par une branche 15 à l'extrémité de laquelle un équipage 17 est monté articulé autour d'une articulation E.
The device according to the invention comprises a circular slide 5 the center of which is constituted by the center O of the printing cylinder 3, in which a slide 7 moves. This slide 7 itself comprises a straight slide 9 with axis xx 'which is parallel to the straight line passing through the center O of the printing cylinder 3 and the contact point F of the doctor blade 1 on this cylinder. A carriage 11 is slidably mounted in the slide 9. This carriage 11 has two joints A and
B which form between them a base branch 14a, or lower branch of a parallelogram 14 of vertices ABCD, moreover comprising an opposite or upper branch 14b articulated at its ends C and D on a first internal lateral branch 14c and a second branch lateral lateral 14d. The upper branch 14b is extended, in the direction of the cylinder 3, by a branch 15 at the end of which a crew 17 is mounted articulated around a joint E.

Des moyens presseurs, qui peuvent par .exemple être constitués par un vérin hydraulique 19, permettent de maintenir l'extrémité active de la racle 1 appliquée contre la surface externe du cylindre d'impression 3 en un point F situé à l'intersection de l'axe radial xx' du coulisseau 11 avec le cylindre 3. Par ailleurs, on règle la distance séparant l'articulation B du coulisseau il du point F à une valeur d égale à la longueur de la branche 15 qui prolonge la branche supérieure 14b du parallèlogramme 14. On constitue ainsi un second parallélogramme dont les sommets sont constitués par les articulations BCEF. Pressing means, which can for example be constituted by a hydraulic cylinder 19, make it possible to keep the active end of the doctor blade 1 applied against the external surface of the printing cylinder 3 at a point F situated at the intersection of the 'radial axis xx' of the slide 11 with the cylinder 3. Furthermore, the distance separating the articulation B of the slide 11 from the point F is adjusted to a value d equal to the length of the branch 15 which extends the upper branch 14b of the parallelogram 14. A second parallelogram is thus formed, the vertices of which are formed by the BCEF joints.

Dans ces conditions le présent dispositif de réglage fonctionne ainsi que décrit ci-après. Under these conditions, the present adjustment device operates as described below.

Lorsque l'on souhaite modifier le nip, c'est-à-dire la distance FG séparant la zone de raclage, figurée sur la figure 1 par le point F, de la zone d'impression, figurée sur la figure 1 par le point G, et dont la longueur est l=FG=r.ss (l'angle ss étant l'angle FOG), on fait coulisser le coulisseau 7 dans la rainure circulaire 5 de l'angle Ass requis dans le sens souhaité. Un tel déplacement ne modifie en rien la distance b séparant l'articulation B de la zone de contact F de la racle 1 avec la surface du cylindre 3, ni la valeur y de l'angle de racle. When it is desired to modify the pin, that is to say the distance FG separating the scraping zone, shown in FIG. 1 by the point F, from the printing zone, shown in FIG. 1 by the point G, and whose length is l = FG = r.ss (the angle ss being the angle FOG), the slide 7 is made to slide in the circular groove 5 of the required angle Ass in the desired direction. Such a displacement does not in any way modify the distance b separating the joint B from the contact zone F of the doctor blade 1 with the surface of the cylinder 3, nor the value y of the doctor blade angle.

Lorsque l'on souhaite changer le cylindre d'impression 3, ce qui revient à faire varier le rayon r de celui-ci, on déplace le chariot 11 dans la glissière rectiligne 9 de façon à amener la racle 1 au contact de la surface externe du nouveau cylindre d'impression de rayon r', tout en maintenant la distance séparant l'articulation B du point de contact F de la racle 1 avec la surface externe du cylindre 3 à une valeur constante égale à la longueur b de la branche 15 du parallélogramme BCEF. Dans ces conditions ce déplacement ne modifie donc en rien l'angle de racle y. On notera cependant que, dans ce mode de mise en oeuvre, ainsi qu'on peut le constater sur la figure schématique 2, un tel déplacement radial a pour effet de modifier légèrement la valeur l du nip. When it is desired to change the printing cylinder 3, which amounts to varying the radius r thereof, the carriage 11 is moved in the rectilinear slide 9 so as to bring the doctor blade 1 into contact with the external surface of the new printing cylinder of radius r ', while maintaining the distance separating the articulation B from the point of contact F of the doctor blade 1 with the external surface of the cylinder 3 at a constant value equal to the length b of the branch 15 of the BCEF parallelogram. Under these conditions, this displacement does not in any way modify the doctor blade angle y. Note, however, that in this embodiment, as can be seen in diagrammatic figure 2, such a radial displacement has the effect of slightly modifying the value l of the pin.

En effet, lorsque le rayon du cylindre d'impression 3 passe d'une valeur r à différentes valeurs rl , r2 ... rn, le nip varie quant à lui de façon proportionnelle à ce rayon et prend ainsi des valeurs successives 11=ripe 12=r2ss ln=rnss (figure 2). In fact, when the radius of the printing cylinder 3 changes from a value r to different values rl, r2 ... rn, the nip varies in proportion to this radius and thus takes successive values 11 = ripe 12 = r2ss ln = rnss (figure 2).

Dans ces conditions, si l'on reporte (figure 3), à partir de la droite radiale Oy, lieu des points de déplacement des zones de contact Gl,G2,...Gn du cylindre d'impression 3 avec le cylindre contrepartie 6, des arcs de même longueur 11,12...1n égaux au nip, on obtient un lieu de points F1;F2...Fn qui représentent les points de contact de la racle 1 avec le cylindre d'impression 3 pour lesquels le nip est constant. A chacun de ces points correspond un angle de nip respectif '31=l/r1; ss2=l/r2; ..; ssn=l/rn Si l'on représente en coordonnées polaires l'équation r.ss=l= constante, dans laquelle on prend le centre O du cylindre 3 comme centre, on obtient une courbe du type de la courbe S représentée sur la figure 3, lieu des points F1;F2;...Fn . Dans ces conditions, si on donne à la glissière 9 une telle forme, le déplacement du parallélogramme
ABCD se fera suivant cette courbe, ainsi donc que son homologue dans le parallélogramme BCEF, à savoir le point de contact F de la racle 1 sur le cylindre d'impression 3. En conséquence le déplacement du coulisseau 11 dans la glissière 9 n'aura aucune influence sur le nip.
Under these conditions, if we refer (Figure 3), from the radial line Oy, place of the displacement points of the contact areas Gl, G2, ... Gn of the printing cylinder 3 with the counterpart cylinder 6 , arcs of the same length 11,12 ... 1n equal to the nip, we obtain a place of points F1; F2 ... Fn which represent the points of contact of the doctor blade 1 with the printing cylinder 3 for which the nip is constant. Each of these points corresponds to a respective nip angle '31 = l / r1; ss2 = 1 / r2; ..; ssn = l / rn If we represent in polar coordinates the equation r.ss = l = constant, in which we take the center O of the cylinder 3 as center, we obtain a curve of the type of the curve S represented on the Figure 3, location of points F1; F2; ... Fn. Under these conditions, if the slide 9 is given such a shape, the displacement of the parallelogram
ABCD will follow this curve, as well as its counterpart in the parallelogram BCEF, namely the contact point F of the doctor blade 1 on the printing cylinder 3. Consequently, the displacement of the slide 11 in the slide 9 will not have no influence on the nip.

On notera que, dans une première approximation, on peut représenter une telle courbe par une droite, approximation largement suffisante dans la plupart des applications, en raison de faible plage des diamètres de cylindres d'impression 3 utilisés. It will be noted that, in a first approximation, one can represent such a curve by a straight line, an approximation largely sufficient in most applications, due to the small range of the diameters of printing cylinders 3 used.

Lorsque l'on souhaite modifier l'angle y formé par la racle 1 avec le cylindre d'impression 3, on agit sur les moyens de commande de positionnement du parallélogramme 14 (non représentés sur le dessin) afin de déformer celui-ci en le faisant pivoter autour des articulations A et B définissant sa base 14a. La déformation du parallélogramme 14 entraîne celle du parallélogramme BCEF qui lui est associé et qui a en commun avec lui le côté BC, si bien que l'articulation E du parallélogramme associé se déplace sur un arc de cercle centré au point F de contact de la racle 1 avec le cylindre 3, ce qui a pour effet, dans ces conditions, de modifier l'angle y . On constate que la modification de l'angle y n'a aucune influence sur, d'une part le nip FG, puisque le point F qui constitue l'un des sommets du parallélogramme conserve sa position, et d'autre part sur la distance d séparant l'articulation B du point de contact F. When it is desired to modify the angle y formed by the doctor blade 1 with the printing cylinder 3, action is taken on the positioning control means of the parallelogram 14 (not shown in the drawing) in order to deform the latter by rotating around the joints A and B defining its base 14a. The deformation of the parallelogram 14 causes that of the parallelogram BCEF which is associated with it and which has in common with it the side BC, so that the articulation E of the associated parallelogram moves on an arc of circle centered at the point F of contact of the doctor blade 1 with cylinder 3, which has the effect, under these conditions, of modifying the angle y. It is noted that the modification of the angle y has no influence on, on the one hand the nip FG, since the point F which constitutes one of the vertices of the parallelogram preserves its position, and on the other hand on the distance d separating the joint B from the contact point F.

On constate ainsi que la présente invention permet d'agir sur l'un quelconque des trois paramètres essentiels de réglage d'une racle sur un cylindre d'impression, sans que ce réglage influe sur les deux autres paramètres concernés.  It can thus be seen that the present invention makes it possible to act on any one of the three essential parameters for adjusting a doctor blade on a printing cylinder, without this adjustment influencing the other two parameters concerned.

Claims (7)

REVENDICATIONS 1.- Dispositif de réglage d'une racle (1) en contact avec un cylindre d'impression (3) suivant une génératrice de celuici, caractérisé en ce que la racle (1) est montée sur un équipage mobile (17) apte à se déplacer dans un plan perpendiculaire à l'axe du cylindre d'impression (3) afin d'y effectuer: 1.- Device for adjusting a doctor blade (1) in contact with a printing cylinder (3) along a generator thereof, characterized in that the doctor blade (1) is mounted on a movable assembly (17) capable of move in a plane perpendicular to the axis of the printing cylinder (3) in order to perform: - un mouvement de translation suivant une direction (xx') qui est sensiblement parallèle à un axe radial au cylindre d'impression (3), et qui passe par un point de contact (F) de la racle (1) avec ce dernier, - a translational movement in a direction (xx ') which is substantially parallel to an axis radial to the printing cylinder (3), and which passes through a point of contact (F) of the doctor blade (1) with the latter, - un mouvement de rotation autour du cylindre d'impression (3) centré sur l'axe de rotation (0) de celui-ci. - a rotational movement around the printing cylinder (3) centered on the axis of rotation (0) thereof. 2.- Dispositif suivant la revendication 1 caractérisé en ce que la racle (1) est montée sur un équipage mobile (17) apte à lui faire effectuer un mouvement de rotation autour de ladite génératrice. 2.- Device according to claim 1 characterized in that the doctor blade (1) is mounted on a mobile assembly (17) capable of causing it to perform a rotational movement around said generator. 3.- Dispositif suivant l'une des revendications 1 ou 2 caractérisé en ce que l'équipage mobile (17) est solidaire d'un coulisseau (11) qui est monté à déplacement dans une première glissière (9) dont l'axe (xx') est sensiblement parallèle audit axe radial, cette glissière (9) étant elle-même solidaire de moyens support (7) montés coulissants dans une seconde glissière circulaire (5) centrée sur l'axe de rotation (0) du cylindre d'impression (3). 3.- Device according to one of claims 1 or 2 characterized in that the movable assembly (17) is integral with a slide (11) which is mounted to move in a first slide (9) whose axis ( xx ') is substantially parallel to said radial axis, this slide (9) being itself integral with support means (7) slidably mounted in a second circular slide (5) centered on the axis of rotation (0) of the cylinder printing (3). 4.- Dispositif suivant la revendication 3, caractérisé en ce qu'il comporte un parallélogramme articulé (14), dont une première branche (14a) est constituée par une partie du coulisseau (11) comprise entre deux articulations (A,B), l'équipage (17) étant monté à rotation à l'extrémité d'une branche (15) solidaire de la branche (14b) du parallélogramme (14) opposée à la première branche (14a), à une distance (d) de cette extrémité égale à celle séparant l'articulation (B) la plus proche du cylindre (3) de la surface de celui-ci, le dispositif comportant des moyens (19) aptes à exercer sur l'équipage (17) un effort qui applique la racle (1) sur la surface du cylindre d'impression (3). 4.- Device according to claim 3, characterized in that it comprises an articulated parallelogram (14), of which a first branch (14a) is constituted by a part of the slide (11) comprised between two articulations (A, B), the crew (17) being rotatably mounted at the end of a branch (15) integral with the branch (14b) of the parallelogram (14) opposite the first branch (14a), at a distance (d) from this end equal to that separating the joint (B) closest to the cylinder (3) from the surface thereof, the device comprising means (19) capable of exerting on the crew (17) a force which applies the doctor blade (1) on the surface of the printing cylinder (3). 5.- Dispositif suivant la revendication 4 caractérisé en ce que la branche (15) supportant l'équipage (17) se situe dans le prolongement de la seconde branche (14b). 5.- Device according to claim 4 characterized in that the branch (15) supporting the crew (17) is located in the extension of the second branch (14b). 6. - Dispositif suivant la revendication 4 caractérisé en ce que les moyens (19) d'application de la racle (1) sur le cylindre d'impression sont constitués d'un vérin. 6. - Device according to claim 4 characterized in that the means (19) for applying the doctor blade (1) on the printing cylinder consist of a cylinder. 7. - Dispositif suivant l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que la glissière (9) a une forme telle qu'en chacun de ses points le produit de l'angle de nip (ss) par le rayon (r) du cylindre d'impression (3) est une constante égale au nip (1) souhaité.  7. - Device according to one of the preceding claims characterized in that the slide (9) has a shape such that at each of its points the product of the angle of nip (ss) by the radius (r) of the cylinder (3) is a constant equal to the desired nip (1).
FR9614295A 1996-11-22 1996-11-22 DEVICE FOR ADJUSTING A SQUEEGEE FOR A PRINTING MACHINE Expired - Fee Related FR2756215B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9614295A FR2756215B1 (en) 1996-11-22 1996-11-22 DEVICE FOR ADJUSTING A SQUEEGEE FOR A PRINTING MACHINE
PCT/FR1997/002107 WO1998022286A1 (en) 1996-11-22 1997-11-21 Adjusting device for printing machine doctor blade
EP97947117A EP0883492B1 (en) 1996-11-22 1997-11-21 Adjusting device for printing machine doctor blade
DE69713291T DE69713291T2 (en) 1996-11-22 1997-11-21 DEVICE FOR ADJUSTING THE RAKEL IN A PRINTING MACHINE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9614295A FR2756215B1 (en) 1996-11-22 1996-11-22 DEVICE FOR ADJUSTING A SQUEEGEE FOR A PRINTING MACHINE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2756215A1 true FR2756215A1 (en) 1998-05-29
FR2756215B1 FR2756215B1 (en) 1999-02-12

Family

ID=9497912

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9614295A Expired - Fee Related FR2756215B1 (en) 1996-11-22 1996-11-22 DEVICE FOR ADJUSTING A SQUEEGEE FOR A PRINTING MACHINE

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0883492B1 (en)
DE (1) DE69713291T2 (en)
FR (1) FR2756215B1 (en)
WO (1) WO1998022286A1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2692554A (en) * 1949-06-23 1954-10-26 E G Staude Mfg Company Inc Doctor blade mechanism for intaglio printing presses
DE4024569A1 (en) * 1990-03-28 1991-10-02 Nakajima Seiki Eng Wiper unit for removing excess printing ink - comprises arc-shaped rail extending along circular line around axis of printing machine platen cylinder

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2692554A (en) * 1949-06-23 1954-10-26 E G Staude Mfg Company Inc Doctor blade mechanism for intaglio printing presses
DE4024569A1 (en) * 1990-03-28 1991-10-02 Nakajima Seiki Eng Wiper unit for removing excess printing ink - comprises arc-shaped rail extending along circular line around axis of printing machine platen cylinder

Also Published As

Publication number Publication date
WO1998022286A1 (en) 1998-05-28
FR2756215B1 (en) 1999-02-12
EP0883492B1 (en) 2002-06-12
DE69713291D1 (en) 2002-07-18
EP0883492A1 (en) 1998-12-16
DE69713291T2 (en) 2003-02-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2496555A1 (en) PRINTING CYLINDER FOR ROTOGRAVIDE PRESS
EP0853527B1 (en) Device for measuring or checking an orbitally mobile cylindrical part during machining thereof
FR2628681A1 (en) GUIDE DRUM FOR ROTARY SHEETS
EP0057136A2 (en) Spinning apparatus
FR2650534A1 (en) ROTARY PRINTING MACHINE HAVING A DEVICE FOR COMBINING AND DISASSEMBLING THE LOW HOLDER / LAUNDRY CYLINDER IN RELATION TO THE PRINTING CYLINDER AND / OR THE PLATE HOLDER / METER CYLINDER
FR2496539A1 (en) KNIFE HOLDER WITH HYDRAULIC CONTROL
FR2641722A1 (en) DEVICE FOR DRIVING A TOOL HOLDER PIN
EP0883492B1 (en) Adjusting device for printing machine doctor blade
FR2658111A1 (en) CUTTING MACHINE FOR FABRICS OR OTHER SHEET MATERIALS COMPRISING AN ADJUSTABLE END OF STROKE STOP FOR A CUTTING KNIFE.
EP0385818A1 (en) Machine to cut and fold a printed paper web
FR2773508A1 (en) DEVICE FOR FINISHING PERIPHERAL SURFACES OF CAM DISCS AND CAMS OF A CAMSHAFT
FR2793189A1 (en) SERIGRAPHY PRINTING DEVICE, IN PARTICULAR FOR PRINTING ON GLASS ARTICLES
EP0738593A1 (en) Press gilder
EP1529722A2 (en) Adjustable tread device for wheels of the same axle
FR2462959A1 (en) MACHINE FOR FINE MACHINING, FOR EXAMPLE SHAVING OF FLANK OF TOOTHED WHEELS
FR2683749A1 (en) DEVICE FOR OPTIMIZATION BY SIMULATION OF THE APPLICATION OF A FLAN IN SHEET AGAINST THE MATRIX OF A TOOL OF BINDING.
WO2003053716A1 (en) Method for controlling writing instruments
FR2770156A1 (en) Production of a paper coating bar
WO2001003894A1 (en) Device for positioning a plate on a roll with magnetic fixing
EP0083518A1 (en) Deep slitting machine for making grooved wheels for air tyres from non plane blanks
FR2684035A1 (en) Bearing for a floating spindle, particularly a fixed steady
EP3466701A1 (en) Machine for printing a plurality of objects
EP0038807B1 (en) Fluidic presser of scraping member for processing apparatus with scraped surface
EP0007462B1 (en) Device for tracing an object represented by a pattern
FR2483269A1 (en) Reel unwinding starter and guide - has starting head passing under reel end actuated by hydraulic jack mounted on frame

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse