FR2756080A1

FR2756080A1 - ALARM AND LOCALIZATION DEVICE RELATED TO THE DETACHMENT OF A FIRE EXTINGUISHER

Info

Publication number: FR2756080A1
Application number: FR9614063A
Authority: FR
Inventors: Pierre Blinoff; Daniel Bonnardon
Original assignee: Compagnie Centrale Sicli SA
Current assignee: Compagnie Centrale Sicli SA
Priority date: 1996-11-19
Filing date: 1996-11-19
Publication date: 1998-05-22
Anticipated expiration: 2016-11-19
Also published as: EP0843294A1; FR2756080B1

Abstract

Le moyen d'accrochage de l'extincteur est une plaque (4) disposée à l'intérieur du boîtier (1), plaque dont une partie vient en appui contre des lamelles élastiques formant le contacteur d'un mécanisme d'alarme (2). La plaque est montée avec un faible jeu, localisé au niveau d'une vis de fixation (5a), au fond du boîtier, sa pointe triangulaire étant à proximité des lamelles de telle sorte que le décrochement de l'appareil hors du crochet porté par la plaque, libère le déplacement de celle-ci contre les lamelles formant le contacteur. Application à la protection et à la surveillance des extincteurs d'incendie.The means for attaching the extinguisher is a plate (4) arranged inside the housing (1), a part of which bears against elastic strips forming the contactor of an alarm mechanism (2) . The plate is mounted with a small clearance, located at the level of a fixing screw (5a), at the bottom of the case, its triangular point being close to the strips so that the detachment of the device from the hook carried by the plate, releases the movement of the latter against the lamellae forming the contactor. Application to the protection and monitoring of fire extinguishers.

Description

L'invention porte sur un dispositif qui déclenche une alarme et qui permetThe invention relates to a device which triggers an alarm and which enables

la localisation d'un extincteur quand il est décroché de son support par une personne non habilitée. Un extincteur est comme on sait, généralement accroché à un mur plutôt que posé sur un meuble, de façon à être the location of a fire extinguisher when it is unhooked from its support by an unauthorized person. A fire extinguisher is as we know, usually hanging on a wall rather than resting on a piece of furniture, so as to be

facilement repérable et accessible. easily identifiable and accessible.

Pour éviter le vol de l'extincteur par une personne non habilitée, celuici est parfois soutenu par un support antivol fermé à clé. Cette solution efficace contre le vol est moins satisfaisante en cas d'incendie car l'utilisateur To prevent the theft of the fire extinguisher by an unauthorized person, it is sometimes supported by a locked antitheft support. This effective solution against theft is less satisfactory in case of fire because the user

doit alors arracher l'appareil en détruisant le support. must then tear the device by destroying the support.

Dans d'autres installations l'extincteur est accroché à un boîtier obturé par une vitre qu'il faut briser pour pouvoir accéder à l'appareil. La préhension de celui-ci est plus facile en cas d'incendie, mais l'efficacité antivol est moindre. Parfois ces dispositifs sont associés à un système d'alarme sonore réagissant à l'effraction du mécanisme à clé ou au bris de la vitre de protection. Les systèmes d'alarme sonore sont nombreux et dans le domaine des extincteurs, on connaît notamment le système qui consiste à placer un boîtier d'alarme au mur du local et à relier l'extincteur audit boîtier par un câble. L'arrachage du câble déclenche alors l'alarme. Ce système présente toutefois l'inconvénient qu'il n'empêche pas la manipulation et l'actionnement sur place de l'appareil du fait des possibilités de le déplacer In other installations, the fire extinguisher is attached to a housing closed by a window that must be broken in order to gain access to the device. The grip of it is easier in case of fire, but the antitheft effectiveness is less. Sometimes these devices are associated with a sound alarm system that responds to the break-in of the key mechanism or to the breaking of the protective glass. Audible alarm systems are numerous and in the field of fire extinguishers, the system is known that consists of placing an alarm box on the wall of the room and connecting the extinguisher to said housing by a cable. Pulling the cable triggers the alarm. This system however has the disadvantage that it does not prevent the manipulation and on-site operation of the device because of the possibilities of moving it

localement sans arracher le câble.locally without tearing the cable.

Ces différents modes de support et de verrouillage, ne rendent pas aisées les opérations normales et cycliques d'entretien et de remplissage des extincteurs. En outre ils ne permettent pas tous de déclencher une alarme au moindre déplacement de l'appareil, et d'obtenir ainsi une localisation de celui-ci lors d'une malveillance ou en cas These different modes of support and locking, do not make easy normal operations and cyclic maintenance and filling fire extinguishers. In addition they do not all allow to trigger an alarm at the slightest movement of the device, and thus obtain a location of it during a malice or in case

d'utilisation durant un incendie.during a fire.

L'invention vise à résoudre les divers inconvénients rencontrés avec les systèmes existants en proposant un dispositif simple et rapide d'accrochage d'un extincteur à un support, qui est très sensible au moindre déplacement de l'appareil, qui en outre permet le repérage immédiat du local o a eu lieu l'incident et qui fait ainsi obstacle efficacement aux actes de vandalisme et de vol. L'invention a donc pour objet principal un dispositif d'alarme et de localisation lié au décrochement d'un extincteur d'incendie comportant un boîtier mural disposant d'un moyen d'accrochage dudit extincteur constitué d'une plaque intérieure au boîtier portant un crochet extérieur, plaque dont une partie vient en appui contre des lamelles élastiques formant le contacteur d'un mécanisme d'alarme. La plaque est montée avec un faible jeu à proximité des lamelles de telle sorte que le décrochement de l'appareil hors du crochet libère le mouvement de la plaque qui est The invention aims to solve the various disadvantages encountered with existing systems by providing a simple and fast device for attaching a fire extinguisher to a support, which is very sensitive to the slightest movement of the device, which further allows the tracking Immediately after the occurrence of the incident, the incident effectively prevents acts of vandalism and theft. The main object of the invention is therefore an alarm and localization device related to the detachment of a fire extinguisher comprising a wall box having a means for attaching said fire extinguisher consisting of an inner plate to the housing carrying a external hook, a plate of which a part bears against elastic lamellae forming the contactor of an alarm mechanism. The plate is mounted with a small clearance near the slats so that the detachment of the device from the hook releases the movement of the plate which is

rappelée contre les lamelles.recalled against the slats.

Selon une réalisation préférentielle de l'invention le moyen d'accrochage est une plaque triangulaire de profil en forme de L dont la partie inférieure fait retour par un rebord horizontal se terminant par le crochet, la pointe étant en appui contre les lamelles élastiques. La plaque est précambrée et maintenue appliquée contre le fond du boîtier par des vis de fixation dont au moins une vis présente un faible jeu qui permet à la plaque de prendre une légère According to a preferred embodiment of the invention the attachment means is a triangular L-shaped profile plate whose lower part is returned by a horizontal flange ending in the hook, the tip being in abutment against the elastic lamellae. The plate is precambred and maintained pressed against the bottom of the housing by fixing screws of which at least one screw has a small clearance that allows the plate to take a slight

inclinaison par rapport au fond du boîtier. inclination relative to the bottom of the housing.

Les caractéristiques particulières et avantages de The special features and benefits of

l'invention ressortiront de la description qui va suivre the invention will emerge from the description which follows

d'un exemple non limitatif de réalisation dans lequel on fait référence aux dessins annexés qui représentent: figure 1, une vue générale en perspective éclatée du boîtier d'accrochage of a nonlimiting example of embodiment in which reference is made to the accompanying drawings which represent: FIG. 1, a general exploded perspective view of the coupling box

figure 2, une vue de face de l'intérieur du boîtier. Figure 2, a front view of the interior of the housing.

On a représenté aux figures un boîtier mural d'alarme et de localisation désigné dans son ensemble par la référence 1. A l'intérieur de ce boîtier est fixé un mécanisme d'alarme 2, connu en soi, actionné par deux lamelles élastiques superposées 3 dont les extrémités sont très faiblement écartées l'une de l'autre. Sur ces lamelles vient en appui la pointe d'une plaque triangulaire 4 cambrée, maintenue appliquée contre le fond du boîtier et à l'intérieur de celui-ci par trois vis de fixation 5 dont au moins la vis supérieure 5a présente un faible jeu qui permet à la plaque de prendre une légère inclinaison par rapport au fond du boîtier. La plaque 4 de profil en forme de L déborde sous le boîtier par une fente 6 et sa partie inférieure fait retour par un rebord horizontal 12 se terminant par un crochet 7 formant l'autre branche du L et auquel pourra être suspendu la tête de distribution 8 d'un extincteur 9. La plaque 4 et le crochet 7 forment une seule et même pièce avantageusement The figures show an alarm and localization wall box generally designated by the reference 1. Inside this housing is fixed an alarm mechanism 2, known per se, actuated by two superimposed elastic strips 3 whose extremities are very slightly separated from each other. On these strips comes to rest the tip of a triangular plate 4 cambered, maintained pressed against the bottom of the housing and inside thereof by three fixing screws 5, at least the upper screw 5a has a low clearance that allows the plate to take a slight inclination with respect to the bottom of the housing. The L-shaped profile plate 4 projects below the housing by a slot 6 and its lower part is returned by a horizontal rim 12 ending in a hook 7 forming the other branch of the L and to which the dispensing head can be suspended. 8 of the fire extinguisher 9. The plate 4 and the hook 7 form a single piece advantageously

réalisée en acier rigide.made of rigid steel.

Il est prévue de pouvoir bloquer la plaque 4 par le déplacement d'une barrette, accessible de l'extérieur, ou encore un mécanisme à clé 10 permet de neutraliser l'alarme It is planned to be able to block the plate 4 by moving a bar, accessible from the outside, or a key mechanism 10 can neutralize the alarm

ou d'ouvrir le boîtier.or open the case.

Ce boîtier 1 est rapporté sur une platine murale 11 sur laquelle il s'accroche. Une fois monté, la platine est occultée et le crochet 7 se trouve en avant et à la base du boîtier, dont la face avant sert avantageusement au marquage This housing 1 is attached to a wall plate 11 on which it clings. Once mounted, the plate is hidden and the hook 7 is in front and at the base of the housing, the front face is advantageously used for marking

d'indications diverses.various indications.

On voit à la figure 1 un extincteur 9 prêt à être suspendu au crochet 7. Alors le poids de l'appareil à la base de la plaque 4 aura pour effet d'appliquer l'extrémité supérieure de celle-ci contre les lamelles 3 qui sont ainsi maintenues au contact l'une de l'autre, ce qui correspond au FIG. 1 shows an extinguisher 9 ready to be suspended from the hook 7. Then the weight of the apparatus at the base of the plate 4 will have the effect of applying the upper end thereof against the lamellae 3 which are thus kept in contact with each other, which corresponds to the

non-fonctionnement du mécanisme d'alarme 2. non-functioning of the alarm mechanism 2.

Par contre dès que l'appareil est décroché de ce support, la plaque 4 en L, du fait de son élasticité et de sa cambrure, et du fait du faible jeu subsistant entre la vis 5a et le fond du boîtier 1, va pivoter très légèrement de telle sorte que sa pointe supérieure triangulaire s'écarte faiblement du fond du boîtier, mais suffisamment pour que les lamelles élastiques puissent s'écarter l'une de l'autre et que le contact soit rompu. L'alarme sonore se déclenche alors aussitôt. On est ainsi averti de l'utilisation ou du vol de l'appareil, et on peut localiser l'emplacement d'un incendie, par exemple dans un entrepôt disposant de plusieurs extincteurs, l'usage de l'un d'entre eux et donc la localisation du foyer d'incendie apparaissant ainsi facilement repérables. Le boîtier support peut également être raccordé à un poste central de surveillance disposant d'un tableau de repérage sonore ou lumineux qui permet de localiser à On the other hand, as soon as the apparatus is unhooked from this support, the plate 4 made of L, because of its elasticity and its camber, and because of the small clearance remaining between the screw 5a and the bottom of the casing 1, will pivot very slightly so that its triangular upper tip slightly deviates from the bottom of the housing, but sufficiently so that the elastic slats can deviate from one another and the contact is broken. The audible alarm then sounds immediately. We are informed of the use or theft of the device, and we can locate the location of a fire, for example in a warehouse with several fire extinguishers, the use of one of them and therefore the location of the fire outbreak appearing easily identifiable. The support box can also be connected to a central monitoring station with an audible or luminous marking table that can be used to locate

distance l'usage d'un appareil.distance the use of a device.

En variante de réalisation du dispositif précédemment décrit, peut être envisagé un montage différent de la plaque d'accrochage de l'extincteur qui pourrait coulisser de haut en bas, au lieu de s'infléchir, et disposerait d'un système As an alternative embodiment of the device described above, can be considered a different mounting of the attachment plate of the fire extinguisher which could slide up and down, instead of bending, and would have a system

de rappel à ressort.spring return.

Claims

1. An alarm and location device related to the recess of a fire extinguisher comprising a wall housing having a means for attaching said extinguisher, characterized in that the attachment means is an inner plate (4). to the housing (1), carrying an outer hook (7), a plate of which a part abuts against elastic strips (3) forming the contactor of an alarm mechanism (2), and in that said plate is mounted with a small clearance near the slats so that the detachment of the apparatus from the hook releases the movement of the plate which is recalled against the

contactor lamellae.

2. An alarm and locating device according to claim 1, characterized in that the attachment means is a triangular plate (4) of L-shaped profile whose lower part is returned by a horizontal flange (12). ending in the hook (7) and in that the tip of the plate bears against the elastic lamellae (3).

3. Alarm and localization device according to the

Claims 1 and 2, characterized in that the plate (4)

is prelabelled and maintained pressed against the bottom of the housing (1) by fixing screws (5) at least one fixing screw (5a) has a small clearance that allows the plate to take a slight inclination with respect to the bottom

of the case.

4. Alarm and location device characterized in that the plate (4) is slidably mounted inside

housing (1) and has a spring return system.