FR2755514A1

FR2755514A1 - Calibration device for rotation speed detector

Info

Publication number: FR2755514A1
Application number: FR9613565A
Authority: FR
Inventors: Christian Charneau
Original assignee: Schneider Electric SE
Current assignee: Schneider Electric SE
Priority date: 1996-11-05
Filing date: 1996-11-05
Publication date: 1998-05-07
Anticipated expiration: 2016-11-05
Also published as: FR2755514B1

Abstract

The device includes a box (2) housing a frequency signal generator (28) which is connected via a cable (3) to an emitting target (4) placed into a recess (6). The device is supplied via an adaptor or batteries. A display (21) shows the reference speed while buttons (22,23) enable speed adjustment to be made. The emitting target is placed opposite the inductive head (11) of a speed detector (1) which is also provided with a frequency comparator.

Description

La présente invention se rapporte à un appareil d'aide au réglage d'un détecteur de vitesse de rotation. The present invention relates to an apparatus for assisting with the adjustment of a rotation speed detector.

Un détecteur de vitesse de rotation a pour fonction d'informer un automatisme lorsque la vitesse de déplacement du mobile à contrôler est inférieure ou supérieure à une vitesse de référence définie par l'utilisateur. Le mobile à contrôler est équipé de cibles métalliques qui seront détectées par le détecteur de vitesse de rotation. Ce détecteur de vitesse de rotation se compose d'une tête inductive suivie d'un étage de mise en forme, d'un comparateur de fréquence et d'un étage de sortie. A rotation speed detector has the function of informing an automation when the speed of movement of the mobile to be controlled is less than or greater than a reference speed defined by the user. The mobile to be controlled is equipped with metal targets which will be detected by the speed detector. This speed sensor consists of an inductive head followed by a shaping stage, a frequency comparator and an output stage.

La détection de chaque cible se traduit par une brève impulsion en entrée du comparateur. La fréquence des impulsions générées par les cibles est directement proportionnelle à la vitesse du mobile à contrôler. La fréquence des impulsions émises par les cibles du mobile à contrôler est comparée à la fréquence préréglée par l'opérateur dans le détecteur de rotation. L'étage de sortie fournit un signal "Tout" ou "Rien" dont l'état varie selon que la vitesse de déplacement du mobile est, comparée à la vitesse de référence préréglée sur le détecteur, soit supérieure ou égale (fonctionnement normal) soit inférieure dans le cas d'une détection de sous-vitesse.The detection of each target results in a brief pulse at the input of the comparator. The frequency of the pulses generated by the targets is directly proportional to the speed of the mobile to be controlled. The frequency of the pulses emitted by the targets of the mobile to be checked is compared to the frequency preset by the operator in the rotation detector. The output stage provides an "All" or "Nothing" signal, the state of which varies according to whether the moving speed of the mobile is, compared to the reference speed preset on the detector, either greater or equal (normal operation) or lower in the case of underspeed detection.

Actuellement le réglage est effectué par le client directement sur l'installation. En fonction de la vitesse de la cible mobile de l'installation, le client règle, à l'estime, la vitesse de référence en actionnant un potentiomètre du détecteur de rotation. Currently the adjustment is made by the customer directly on the installation. Depending on the speed of the moving target of the installation, the customer adjusts the reference speed by actuating a potentiometer of the rotation detector.

La présente invention a pour but de fournir un appareil de réglage permettant d'effectuer un réglage fiable et facile de la vitesse de référence du détecteur de rotation. The object of the present invention is to provide an adjustment device enabling reliable and easy adjustment of the reference speed of the rotation detector.

L'appareil selon l'invention est caractérisé par le fait qu'il comprend, dans un boîtier, un générateur de fréquence émettant des impulsions à une fréquence donnée et réglable sur une cible émettrice en face de laquelle se monte le détecteur de vitesse de rotation. The device according to the invention is characterized in that it comprises, in a housing, a frequency generator emitting pulses at a given frequency and adjustable on a transmitting target opposite which the rotation speed detector is mounted .

Selon une caractéristique, la cible émettrice est logée dans un embout sur lequel peut être fixé le détecteur de vitesse de rotation. According to one characteristic, the emitting target is housed in a tip on which the rotation speed detector can be fixed.

L'invention va maintenant être décrite avec plus de détail en se référant à un mode de réalisation donné à titre d'exemple et représenté par les dessins annexés sur lesquels:
- la figure 1 est le schéma d'un détecteur de vitesse de rotation;
- la figure 2 représente l'appareil d'aide au réglage du détecteur de vitesse de
rotation de la figure 1;
- la figure 3 est un schéma fonctionnel de l'appareil d'aide au réglage de la
figure 2;
En se référant à la figure 1, le détecteur de vitesse de rotation 1 se compose d'une tête inductive 11, d'un étage de mise en forme 15, d'un comparateur de fréquence 12 et d'un étage de sortie 13. Le comparateur 12 compare d'une part la fréquence des impulsions émises par une cible mobile 10 et lues par la tête inductive 11 et d'autre part la fréquence préréglée par l'opérateur. L'étage de sortie 13 fournit un signal d'état"1" si la vitesse de déplacement du mobile est supérieure ou égale (fonctionnement normal) à la vitesse de référence préréglée ou un signal d'état "0" si la vitesse de déplacement du mobile est inférieure à la vitesse de référence préréglée (détection de sous-vitesse).The invention will now be described in more detail with reference to an embodiment given by way of example and represented by the appended drawings in which:
- Figure 1 is the diagram of a rotation speed detector;
- Figure 2 shows the device for adjusting the speed detector
rotation of Figure 1;
- Figure 3 is a block diagram of the apparatus for adjusting the
Figure 2;
Referring to FIG. 1, the rotation speed detector 1 is composed of an inductive head 11, a shaping stage 15, a frequency comparator 12 and an output stage 13. The comparator 12 compares on the one hand the frequency of the pulses emitted by a moving target 10 and read by the inductive head 11 and on the other hand the frequency preset by the operator. The output stage 13 provides a status signal "1" if the moving speed of the mobile is greater than or equal (normal operation) to the preset reference speed or a status signal "0" if the moving speed of the mobile is lower than the preset reference speed (underspeed detection).

L'appareil d'aide au réglage de ce détecteur de vitesse de rotation est illustré à la figure 2. Il se compose d'un boîtier 2 comportant un générateur de fréquence 28 qui envoie des impulsions à fréquence réglée par un câble 3 à une cible émettrice 4 qui est logée dans un embout de montage 6. The device for adjusting this speed detector is illustrated in FIG. 2. It consists of a housing 2 comprising a frequency generator 28 which sends pulses with frequency adjusted by a cable 3 to a target transmitter 4 which is housed in a mounting nozzle 6.

Les circuits internes du boîtier 2 sont alimentés à partir du secteur à l'aide d'un adaptateur 5 ou par des piles ou accumulateurs 24 logés dans ce boîtier. The internal circuits of the housing 2 are supplied from the mains using an adapter 5 or by batteries or accumulators 24 housed in this housing.

Le boîtier comporte un afficheur 21 sur lequel s'affiche la vitesse de référence. Des boutons de réglage 22 et 23 permettent de modifier en plus ou en moins cette vitesse de référence. Des boutons 26 et 27 permettent respectivement la mise en marche et l'appareil de l'appareil. The housing includes a display 21 on which the reference speed is displayed. Adjustment buttons 22 and 23 allow this reference speed to be changed more or less. Buttons 26 and 27 allow respectively the start-up and the device of the device.

L'embout de montage 6 est fileté intérieurement ce qui permet de fixer, par vissage, I'extrémité du détecteur de rotation 1 en face de la cible émettrice 4. The mounting endpiece 6 is internally threaded, which allows the end of the rotation detector 1 to be fixed by screwing in front of the emitting target 4.

L'appareil 2 comprend un générateur de fréquences 28 qui par l'intermédiaire d'un circuit d'interface 29 est relié à la cible émettrice 4 et à l'afficheur 21 par l'intermédiaire d'un circuit d'interface 30. The apparatus 2 comprises a frequency generator 28 which via an interface circuit 29 is connected to the emitting target 4 and to the display 21 via an interface circuit 30.

Le fonctionnement de l'appareil et la méthode de réglage vont maintenant être expliqués. The operation of the apparatus and the adjustment method will now be explained.

L'opérateur règle, à une valeur prédéterminée choisie, la vitesse et par conséquent la fréquence des impulsions envoyées à la cible émettrice 4 en agissant sur les boutons du boîtier. L'opérateur agit sur le potentiomètre 14 de réglage du détecteur jusqu'à obtention du changement d'état de la sortie du détecteur. The operator adjusts the speed and consequently the frequency of the pulses sent to the emitting target 4 by a selected predetermined value by acting on the buttons on the housing. The operator acts on the potentiometer 14 for adjusting the detector until the change of state of the detector output is obtained.

II est bien entendu que l'on peut sans sortir du cadre de l'invention imaginer des variantes et des perfectionnements de détail et de même envisager l'emploi de moyens équivalents. It is understood that it is possible without departing from the scope of the invention to imagine variants and improvements in detail and even to envisage the use of equivalent means.

Claims

1. Apparatus for adjusting the setting of a rotation speed detector, characterized in that it comprises, in a housing (2), a frequency generator (2) emitting pulses at a given frequency and adjustable on an emitting target (4) opposite which the rotation speed detector (1) is mounted.

2. Apparatus for assisting with the adjustment of a speed detector according to claim 1, characterized in that the emitting target (4) is housed in a nozzle (6) on which the speed detector can be fixed. rotation (1).

3. Apparatus for assisting the adjustment of a rotation speed detector according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a display (21) on which the adjustment speed is displayed.

4. Apparatus for assisting the adjustment of a rotation speed detector according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises manual members for adjusting the adjustment speed.