FR2755209A1 - Seal checking unit for tap or valve - Google Patents
Seal checking unit for tap or valve Download PDFInfo
- Publication number
- FR2755209A1 FR2755209A1 FR9613275A FR9613275A FR2755209A1 FR 2755209 A1 FR2755209 A1 FR 2755209A1 FR 9613275 A FR9613275 A FR 9613275A FR 9613275 A FR9613275 A FR 9613275A FR 2755209 A1 FR2755209 A1 FR 2755209A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- valve
- shutter
- recess
- tap
- closed position
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
- F16K24/00—Devices, e.g. valves, for venting or aerating enclosures
- F16K24/02—Devices, e.g. valves, for venting or aerating enclosures the enclosure being itself a valve, tap, or cock
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
- F16K3/00—Gate valves or sliding valves, i.e. cut-off apparatus with closing members having a sliding movement along the seat for opening and closing
- F16K3/02—Gate valves or sliding valves, i.e. cut-off apparatus with closing members having a sliding movement along the seat for opening and closing with flat sealing faces; Packings therefor
- F16K3/0209—Gate valves or sliding valves, i.e. cut-off apparatus with closing members having a sliding movement along the seat for opening and closing with flat sealing faces; Packings therefor the valve having a particular passage, e.g. provided with a filter, throttle or safety device
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
- F16K5/00—Plug valves; Taps or cocks comprising only cut-off apparatus having at least one of the sealing faces shaped as a more or less complete surface of a solid of revolution, the opening and closing movement being predominantly rotary
- F16K5/06—Plug valves; Taps or cocks comprising only cut-off apparatus having at least one of the sealing faces shaped as a more or less complete surface of a solid of revolution, the opening and closing movement being predominantly rotary with plugs having spherical surfaces; Packings therefor
- F16K5/0605—Plug valves; Taps or cocks comprising only cut-off apparatus having at least one of the sealing faces shaped as a more or less complete surface of a solid of revolution, the opening and closing movement being predominantly rotary with plugs having spherical surfaces; Packings therefor with particular plug arrangements, e.g. particular shape or built-in means
Abstract
Description
La présente invention concerne un dispositif de contrôle d'étanchéité pour un organe obturateur du type robinet et/ou vanne. The present invention relates to a tightness control device for a shutter member of the tap and / or valve type.
Lorsqu'on souhaite effectuer une intervention sur une canalisation, par exemple, en vue du branchement d'une dérivation, d'une réfection ou d'une vidange, il est nécessaire de bloquer le passage du fluide en fermant les vannes ou robinets. When it is desired to carry out an intervention on a pipe, for example, with a view to connecting a bypass, a repair or a drain, it is necessary to block the passage of the fluid by closing the valves or taps.
Toutefois, ces vannes ou robinets ne sont pas toujours étanches et les fuites eventuelles peuvent perturber l'intervention à effectuer. Tout particuLièrement lorsque le fluide est "dangereux", par exemple si la canalisation véhicule des hydrocarbures, des acides ou autres produits chimiques, de telles fuites sont interdites et doivent être neutralisées avant toute intervention. A cet effet, par mesure de précaution, la solution connue consiste à isoler la totalité des vannes disponibles sur le réseau de canalisation, ce qui conduit à un arrêt complet de la production. Une autre solution consisterait à vidanger la totalité du circuit. However, these valves are not always leakproof and possible leaks can disturb the intervention to be carried out. Especially when the fluid is "dangerous", for example if the pipeline carries hydrocarbons, acids or other chemicals, such leaks are prohibited and must be neutralized before any intervention. To this end, as a precaution, the known solution consists in isolating all of the valves available on the pipeline network, which leads to a complete shutdown of production. Another solution would be to drain the entire circuit.
Toutefois, ces solutions sont coûteuses et longues à mettre en oeuvre, d'autant plus qu'elles doivent être appliquées avant chaque intervention car elles ne permettent pas de déterminer si une vanne ou un robinet présente effectivement une fuite ou non. However, these solutions are expensive and time-consuming to implement, especially since they must be applied before each intervention because they do not make it possible to determine whether a valve or a valve actually presents a leak or not.
La détérioration de l'étanchéité des vannes ou robinets peut résulter d'un vieillissement ou dune usure de ces derniers. En outre, on serre généralement à fond la vanne ou le robinet en position de fermeture pour assurer l'étanchéité, ce qui peut conduire à endommager les sièges et opercules de l'obturateur. Deterioration of the sealing of valves or taps can result from aging or wear of the latter. In addition, the valve or tap is generally fully tightened in the closed position to ensure sealing, which can lead to damage to the seats and lids of the shutter.
La présente invention a donc pour but d'éliminer les inconvénients précités et de proposer un dispositif de contrôle d'étanchéité pour un organe obturateur du type robinet et/ou vanne qui soit peu coûteux et simple d'utilisation. The object of the present invention is therefore to eliminate the aforementioned drawbacks and to propose a sealing control device for a shutter member of the tap and / or valve type which is inexpensive and simple to use.
A cet effet, la présente invention a pour objet un dispositif de contrôle d'étanchéité pour un organe obturateur du type robinet et/ou vanne dont le corps comporte un évidement dans lequel lobturateur se déplace, ledit évidement étant isolé de la section amont et de la section aval au moins en position de fermeture, caractérisé en ce qu'il comporte un purgeur débouchant dans ledit évidement. To this end, the subject of the present invention is a sealing control device for a shutter member of the tap and / or valve type, the body of which comprises a recess in which the shutter moves, said recess being isolated from the upstream section and from the downstream section at least in the closed position, characterized in that it comprises a vent opening into said recess.
Ainsi, avant toute intervention, il est possible de vérifier l'étanchéité de la vanne au niveau de la conduite à manipuler et d'éviter ainsi tout risque d'intervention avec une vanne non étanche. Si un défaut d'étanchéité d'une vanne est détecté, la vanne suivante est fermée et à son tour son étanchéité est contrôlée. Thus, before any intervention, it is possible to check the tightness of the valve at the level of the pipe to be handled and thus avoid any risk of intervention with a valve that is not waterproof. If a valve leak is detected, the next valve is closed and in turn its tightness is checked.
Le dispositif de l'invention peut s'appliquer aussi bien à une vanne à boisseau tournant qu'à un robinet-vanne dont l'obturateur se déplace dans l'évidement perpendiculairement à l'axe d'écoulement du fluide. The device of the invention can be applied both to a rotary ball valve and to a gate valve whose shutter moves in the recess perpendicular to the axis of flow of the fluid.
Dans ce dernier cas, l'obturateur peut comporter deux opercules manoeuvrés en translation par une tige de commande. In the latter case, the shutter may include two covers operated in translation by a control rod.
Selon une autre caractéristique, le robinet ou la vanne peut comporter un moyen pour solliciter l'obturateur contre son siège en position de fermeture. According to another characteristic, the tap or the valve may include a means for urging the shutter against its seat in the closed position.
Avec l'invention, il n'est plus nécessaire de serrer à fond la vanne en position de fermeture car son étanchéité pourra être contrôlée au moyen du purgeur. La durée de vie des robinets et des vannes en sera par conséquent augmentée. With the invention, it is no longer necessary to fully tighten the valve in the closed position because its tightness can be checked by means of the trap. The service life of taps and valves will therefore be increased.
Bien entendu, l'invention s'applique à tout type de vanne et de robinet présentant un évidement comme défini plus haut, tant pour une conduite que pour un réservoir. Of course, the invention applies to any type of valve and tap having a recess as defined above, both for a pipe and for a tank.
L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative détaillée qui va suivre de plusieurs modes de réalisation particuliers actuellement préférés de l'invention, donnés uniquement à titre illustratif et non limitatif, en référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels
- la figure 1 est une vue en coupe longitudinale d'un robinet-vanne de construction connue
- la figure 2 est une vue analogue à la figure 1, représentant un robinet-vanne similaire équipé du dispositif de l'invention
- la figure 3 est une vue analogue à la figure 2, mais représentant un autre type de robinet-vanne
- la figure 4 est une vue en bout d'un robinet à boisseau sphérique équipé du dispositif de l'invention
- la figure 5 est une vue en coupe suivant la ligne V-V de la figure 4
- la figure 6 est une vue en coupe selon la ligne VI-VI de la figure 5, dans laquelle le boisseau est dans sa position complètement ouverte ; et
- la figure 7 est une vue analogue à la figure 6, mais représentant le boisseau dans sa position fermée.The invention will be better understood and other objects, characteristics, details and advantages thereof will appear more clearly during the detailed explanatory description which will follow of several particular presently preferred embodiments of the invention, given only to Illustrative and non-limiting title, with reference to the accompanying schematic drawings, in which
- Figure 1 is a longitudinal sectional view of a gate valve of known construction
- Figure 2 is a view similar to Figure 1, showing a similar gate valve fitted with the device of the invention
- Figure 3 is a view similar to Figure 2, but showing another type of gate valve
- Figure 4 is an end view of a ball valve fitted with the device of the invention
- Figure 5 is a sectional view along line VV of Figure 4
- Figure 6 is a sectional view along line VI-VI of Figure 5, wherein the plug is in its fully open position; and
- Figure 7 is a view similar to Figure 6, but showing the plug in its closed position.
On a représenté sur les figures 1 et 2 un robinet-vanne 1 constitué d'un corps 2 destiné à être bridé en amont et en aval à une canalisation (non représentée). Le corps 2 comporte deux sièges soudés 3 parallèles sur la figure 1 et obliques sur la figure 2, sur lesquels vient s'appliquer un obturateur constitué de deux opercules 4. Les deux opercules 4 sont appliqués contre leur siège 3 par un ressort 5 et assemblés ensemble par un collier 6. Le collier 6 est solidaire d'une tige filetée de commande 7 qui vient se visser dans un chapeau 8 et le traverse pour se terminer par un volant de manoeuvre 9. Le chapeau 8 est fixé de manière étanche au corps 2 et définit une chambre intérieure 10 destinée à recevoir l'obturateur 4 lorsque ce dernier est déplacé en translation vers sa position d'ouverture. There is shown in Figures 1 and 2 a gate valve 1 consisting of a body 2 intended to be clamped upstream and downstream to a pipe (not shown). The body 2 comprises two seats welded 3 parallel in FIG. 1 and oblique in FIG. 2, to which a shutter consisting of two lids 4 is applied. The two lids 4 are applied against their seat 3 by a spring 5 and assembled together by a collar 6. The collar 6 is integral with a threaded control rod 7 which is screwed into a cap 8 and passes through it to end with a handwheel 9. The cap 8 is fixed in leaktight manner to the body 2 and defines an interior chamber 10 intended to receive the shutter 4 when the latter is moved in translation to its open position.
La structure générale du robinet-vanne ne sera pas décrite plus en détail car elle est connue en soi. The general structure of the gate valve will not be described in more detail since it is known per se.
Le corps 2 comporte en outre un évidement périphérique intermédiaire 11 situé entre les deux sièges 3 et destiné à être obturé de manière étanche par les opercules 4 de l'obturateur. The body 2 further comprises an intermediate peripheral recess 11 situated between the two seats 3 and intended to be closed in leaktight manner by the lids 4 of the shutter.
Comme visible sur la figure 2, le dispositif de contrôle d'étanchéité de l'invention est constitué par un purgeur 12 débouchant dans l'évidement 11. As can be seen in FIG. 2, the leak-tightness control device of the invention consists of a trap 12 opening into the recess 11.
De manière analogue, on voit sur la figure 3, une variante de robinet-vanne 101 dans lequel les deux opercules 4 de l'obturateur ne sont pas articulés entre eux mais simplement déplacés par la tige 7, sans prévoir aucun ressort entre eux. Similarly, we see in Figure 3, a variant of gate valve 101 in which the two lids 4 of the shutter are not articulated with each other but simply moved by the rod 7, without providing any spring between them.
En se référant maintenant aux figures 4 à 7, un robinet à boisseau sphérique est représenté muni du dispositif de l'invention. Ce robinet comporte une poignée de commande 13 pour actionner en rotation un boisseau tournant 204 par l'intermédiaire d'un fouloir de presse-garniture 14. Le boisseau 204 repose en amont et en aval contre deux sièges annulaires 3 et comporte une lumière traversante 15 pour le passage du fluide. Le boisseau 204 peut être pré-serré au montage entre les sièges 3. Comme dans les modes de réalisation précédents, l'obturateur 204 est logé dans un évidement intermédiaire 211 dans lequel le boisseau 204 peut tourner. Le purgeur 12 est directement raccordé à cet évidement 211 pour permettre le contrôle de l'étanchéité du robinet à la fois en aval et en amont du boisseau. Referring now to Figures 4 to 7, a ball valve is shown provided with the device of the invention. This valve comprises a control handle 13 for actuating a rotary plug 204 in rotation by means of a stuffing box gland 14. The plug 204 rests upstream and downstream against two annular seats 3 and has a through lumen 15 for the passage of the fluid. The plug 204 can be pre-tightened for mounting between the seats 3. As in the previous embodiments, the shutter 204 is housed in an intermediate recess 211 in which the plug 204 can rotate. The trap 12 is directly connected to this recess 211 to allow the valve to be checked for tightness both downstream and upstream of the plug.
Bien entendu, le tournant 204 n'est pas limité à une forme sphérique mais peut être cylindrique, conique ou autre. Of course, the turn 204 is not limited to a spherical shape but can be cylindrical, conical or other.
Le purgeur 12 peut être de tout type convenable, par exemple à volant, à carré, à bec, à disque ou autre. The trap 12 can be of any suitable type, for example flywheel, square, spout, disc or the like.
Le fonctionnement du dispositif de l'invention sera maintenant brièvement expliqué en référence aux figures. The operation of the device of the invention will now be briefly explained with reference to the figures.
Avant toute intervention sur une canalisation, le robinet ou la vanne associé est actionné en position fermée. Before any intervention on a pipeline, the associated tap or valve is actuated in the closed position.
Puis, on ouvre le purgeur 12 et on contrôle si du fluide s'écoule à travers ce dernier. Dans le cas d'un robinet à boisseau, l'évidement 211 ne doit contenir aucun fluide si l'étanchéité du robinet est correcte. Dans le cas du robinetvanne, l'évidement 11 est généralement rempli de fluide car il est en communication avec la canalisation amont et aval lors de l'ouverture du robinet. Après vidange de la quantité de fluide contenue dans l'évidement 11, si du fluide continue a s'écouler par le purgeur 12, cela signifie que l'étanchéité de la vanne n'est pas correcte.Then, the trap 12 is opened and it is checked whether the fluid flows through the latter. In the case of a ball valve, the recess 211 must not contain any fluid if the valve is properly sealed. In the case of the valve valve, the recess 11 is generally filled with fluid because it is in communication with the upstream and downstream pipe when the valve is opened. After the quantity of fluid contained in the recess 11 has been drained, if fluid continues to flow through the vent valve 12, this means that the valve seal is not correct.
La simplicité même du dispositif de l'invention assure une efficacité optimale. The very simplicity of the device of the invention ensures optimum efficiency.
Bien que l'invention ait été décrite en liaison avec des modes de réalisation particuliers, il est bien évident qu'elle n'y est nullement limité et qu'elle comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci entrent dans le cadre de l'invention. Although the invention has been described in connection with particular embodiments, it is obvious that it is in no way limited thereto and that it includes all the technical equivalents of the means described as well as their combinations if these are within the scope of the invention.
Claims (5)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9613275A FR2755209A1 (en) | 1996-10-30 | 1996-10-30 | Seal checking unit for tap or valve |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9613275A FR2755209A1 (en) | 1996-10-30 | 1996-10-30 | Seal checking unit for tap or valve |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2755209A1 true FR2755209A1 (en) | 1998-04-30 |
Family
ID=9497193
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9613275A Withdrawn FR2755209A1 (en) | 1996-10-30 | 1996-10-30 | Seal checking unit for tap or valve |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2755209A1 (en) |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE529170C (en) * | 1931-07-09 | Zimmermann & Jansen Gmbh | Venting device for gate valve | |
| DE2214644A1 (en) * | 1972-03-25 | 1973-10-04 | Albrecht Automatik Kg | SLIDERS FOR LOCKING PURPOSES, IN PARTICULAR FLAT VALVES |
| EP0350017A1 (en) * | 1988-07-05 | 1990-01-10 | Apv Rosista Gmbh | Valve with a leak indicator |
-
1996
- 1996-10-30 FR FR9613275A patent/FR2755209A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE529170C (en) * | 1931-07-09 | Zimmermann & Jansen Gmbh | Venting device for gate valve | |
| DE2214644A1 (en) * | 1972-03-25 | 1973-10-04 | Albrecht Automatik Kg | SLIDERS FOR LOCKING PURPOSES, IN PARTICULAR FLAT VALVES |
| EP0350017A1 (en) * | 1988-07-05 | 1990-01-10 | Apv Rosista Gmbh | Valve with a leak indicator |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1165426B1 (en) | Device for filling receptacles fitted with an integrated cleaning device | |
| EP0835998B1 (en) | Valve, especially for an exhaust pipe manifold | |
| FR2819221A1 (en) | Atmospheric vent for automobile fuel tank comprises valve, controlled by pivoting of filling pipe flap, which seals vent during filling | |
| WO2003004925A1 (en) | Arrangement for connecting and disconnecting two pipe sections of a fluid transfer system | |
| FR2564558A1 (en) | SPHERICAL TURNING BOOM TAP | |
| EP0328472B1 (en) | Coupling incorporating a start-up valve for the gradual pressurisation of pneumatic installations | |
| FR2616877A1 (en) | VALVE FOR VACUUM ENCLOSURE | |
| FR2755209A1 (en) | Seal checking unit for tap or valve | |
| EP0497647B1 (en) | Drain plug for hydraulic circuit | |
| FR2662489A1 (en) | Pipe connector for sealing leaky pipelines | |
| FR2553489A1 (en) | SHUT-OFF VALVE FOR LIQUIDS | |
| FR2464422A1 (en) | HIGH PRESSURE RELIEF VALVE FOR PRESSURIZING A FLUID | |
| FR2580774A1 (en) | Safety valve for an enclosure containing a pressurised fluid | |
| FR2599110A1 (en) | Tap equipped with shut-off and non-return valves | |
| FR2871542A3 (en) | Ball valve for gases or liquids, contains ball with rotation axis intersecting with central length axes for inlet and outlet channels | |
| FR2512513A1 (en) | Fluid gate valve - has gate plate pivoting about axis parallel to fluid passage | |
| EP3393965B1 (en) | Equipment comprising an insertable coaxial valve for transferring a fluid into a reservoir, and method | |
| FR2727737A1 (en) | Control device for coupled valves with drainage chamber between for pipelines | |
| FR2696808A1 (en) | Pipe connection device. | |
| FR2803834A1 (en) | Fuel tank emptying device comprises body with openings for fuel passage and discharge and internal valve for air distribution | |
| EP0736717A1 (en) | Sealing connecting device for a hydraulic circuit | |
| EP0612005A1 (en) | Fluidpressure reducer with cannula calliper | |
| FR2573504A1 (en) | Tap | |
| EP0748969A1 (en) | Cylindrical cock | |
| BE405484A (en) |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |