FR2754376A1

FR2754376A1 - Modular illuminated display with removable transparent display panels

Info

Publication number: FR2754376A1
Application number: FR9415616A
Authority: FR
Original assignee: GOUVEIA CLAUDE DE
Current assignee: GOUVEIA CLAUDE DE
Priority date: 1994-12-23
Filing date: 1994-12-23
Publication date: 1998-04-10

Abstract

The illuminated display panels are attached to a support with a mounting which does not require mechanical assembly. The display panels are made of a transparent material illuminated by internal reflection and refraction, with the light provided by one or more sources contained in the rail or post which supports the display panels. Each display panel can be written to with suitable marking pens and can also be easily erased. Permanent messages can be formed by engraving the material of the display panel or by fixing paper to its surface using adhesive. The mounting for each panel can be blocked to prevent unwanted transmission of light when a panel is removed.

Description

ENSEMBLES MODULABLES D'AFFICHAGE LUMINEUX SUR
PLAQUES AMOVIBLES TRANSPARENTES
La présente invention a pour objet une famille de dispositifs d'affichage lumineux pour présenter des annonces effaçables ou permanentes sur des plaques amovibles sans démontage mécanique de plexiglas ou de tout autre matériau transparent avec éclairage des annonces par réfraction et réflexion à travers la tranche des plaques à partir de supports horizontaux ou verticaux ou obliques contenant la ou les sources lumineuses.MODULAR LIGHT DISPLAY ASSEMBLIES ON
TRANSPARENT REMOVABLE PLATES
The present invention relates to a family of light display devices for presenting erasable or permanent announcements on removable plates without mechanical disassembly of plexiglass or any other transparent material with illumination of the announcements by refraction and reflection through the edge of the plates from horizontal or vertical or oblique supports containing the light source (s).

L'affichage classique dans les commerces, lieux publics,... en vue de la présentation d'informations et de publicité sur des produits, des services, des prix, ... se fait généralement au moyen de présentoirs de papiers, de carton ou d'autres matériaux sans effet lumineux ou avec un éclairage par simple réflexion sur la surface présentant le graphisme des annonces. La signalisation et l'affichage au moyen de matériaux transparents éclairés par réflexion et réfraction internes sont beaucoup moins couramment utilisés et se font au moyen de plaques de matériaux fixées de façon inamovible et nécessitant un démontage mécanique. The classic display in shops, public places, ... for the presentation of information and advertising on products, services, prices, ... is generally done by means of paper, cardboard displays or other materials without light effect or with lighting by simple reflection on the surface presenting the graphics of the advertisements. Signage and display by means of transparent materials illuminated by internal reflection and refraction are much less commonly used and are done by means of plates of materials fixed in a non-removable manner and requiring mechanical disassembly.

Le dispositif selon l'invention permet d'éclairer par réfraction et réflexion, à travers une ou plusieurs de leurs tranches, des plaques amovibles en matériau transparent portant des annonces effaçables ou fixes, à partir d'une ou plusieurs sources lumineuses placées dans les supports horizontaux, verticaux ou obliques des plaques. The device according to the invention makes it possible to illuminate by refraction and reflection, through one or more of their edges, removable plates of transparent material carrying erasable or fixed announcements, from one or more light sources placed in the supports horizontal, vertical or oblique plates.

Le graphisme des annonces effaçables sous forme par exemple, de textes, de pictogrammes ou de dessins est inscrit sur les plaques par exemple au moyen de craies grasses ou de feutres de couleur de préférence spéciaux et existant dans le commerce. Les annonces peuvent être également gravées à la surface des plaques transparentes. Les plaques peuvent être opacifiées sur la surface opposée à celle où figure le texte de l'annonce ou comporter sur celle là une photographie, une photocopie, un texte imprimé ou sur celle-ci une diapositive, ... avec possibilité d'agrandir. partie ou totalité d'un des éléments de l'annonce par une loupe fixée devant la plaque transparente amovible. The graphics of the erasable announcements in the form, for example, of texts, pictograms or drawings is written on the plates for example by means of chalk or colored markers, preferably special and existing in trade. The advertisements can also be engraved on the surface of the transparent plates. The plates can be opacified on the surface opposite to that where the text of the advertisement appears or include on that one a photograph, a photocopy, a printed text or on this one a slide, ... with possibility of enlarging. part or all of one of the elements of the advertisement by a magnifying glass fixed in front of the removable transparent plate.

Les plaques aisément amovibles, sans démontage mécanique, sont munies des moyens convenables à leur fixation tels que languettes, découpes, encoches ... sur les supports dans la position prévue leur permettant de S'encastrer dans les découpes prévues à cet effet dans le support, d'y être maintenues en position et d'en être aisément et rapidement retirées en particulier pour effacer, modifier, changer leurs messages. The easily removable plates, without mechanical disassembly, are provided with means suitable for their fixing such as tongues, cutouts, notches ... on the supports in the position provided allowing them to be embedded in the cutouts provided for this purpose in the support. , to be held there in position and to be easily and quickly removed from it in particular to erase, modify, change their messages.

Les découpes des supports sont ajustées aux dimensions et formes de la partie encastrable des plaques amovibles de sorte que l'essentiel des rayons lumineux issus des supports passent par la tranche des plaques transparentes. The cutouts of the supports are adjusted to the dimensions and shapes of the built-in part of the removable plates so that most of the light rays coming from the supports pass through the edge of the transparent plates.

Chaque découpe des supports est équipée d'un moyen d'obturation convenable tel que joint souple, clapets, volet amovible, ... pour éviter les passages parasites de lumière lorsque cette découpe n'est pas utilisée pour l'encastrement d'une plaque amovible. Each cutout of the supports is equipped with a suitable sealing means such as flexible seal, valves, removable shutter, etc. to avoid parasitic light passages when this cutout is not used for embedding a plate. removable.

Hormis la partie de fixation des plaques dans les découpes des supports, la forme des plaques amovibles reste libre. Apart from the part for fixing the plates in the cutouts of the supports, the shape of the removable plates remains free.

Les supports peuvent être fabriqués à partir de différents matériaux tels que bois, plastiques, métaux. Ils sont cylindriques ou de toutes autres formes et dimensions leur permettant de contenir un tube lumineux ou tout autre source lumineuse des plaques amovibles et l'alimentation électrique afférente. The supports can be made from different materials such as wood, plastics, metals. They are cylindrical or of any other shape and size allowing them to contain a light tube or any other light source of the removable plates and the related power supply.

Les supports horizontaux peuvent recevoir des plaques transparentes amovibles à leur partie supérieure et/ou à leur partie inférieure. Les supports verticaux ou obliques peuvent recevoir des plaques sur un seul ou plusieurs côtés. Les supports peuvent être fixés à un mur, suspendus, reposer sur le sol ou bien être liés à des hauteurs éventuellement réglables à des montants horizontaux, verticaux ou obliques eux-mêmes fixés de manière semblable, assurant la rigidité de l'ensemble et le passage des cables électriques permettant de constituer des présentoirs modulables. The horizontal supports can receive removable transparent plates at their upper part and / or at their lower part. The vertical or oblique supports can receive plates on one or more sides. The supports can be fixed to a wall, suspended, rest on the ground or else be linked to heights which can be adjusted to horizontal, vertical or oblique uprights which are similarly fixed, ensuring the rigidity of the assembly and the passage electric cables for modular displays.

LA FIGURE 1 présente un des modes préférés de réalisation de la présente invention. FIGURE 1 shows one of the preferred embodiments of the present invention.

Le repère 1 montre l'une des plaques amovibles de plexiglas de forme générale parallèpipèdique sur lesquelles sont inscrites, gravées, ou placées les informations désirées avant son encastrement dans le support prévu à cet effet ; le repère 2 indiquant la zone d'encastrement de la plaque dans le support, le repère 3 désignant l'encoche d'encastrement prévue à cet effet dans le dit support. Les repères 4 montrent d'autres plaques identiques dans leur position encastrée, 7 en tout dans l'exemple présenté, le nombre et les dimensions des plaques étant généralement quelconques en fonction des besoins et dans la limite du mode de réalisation du présentoir. The reference 1 shows one of the removable plexiglass plates of generally parallelepiped shape on which are inscribed, engraved, or placed the desired information before it is embedded in the support provided for this purpose; the mark 2 indicating the zone of embedding of the plate in the support, the mark 3 designating the embedding notch provided for this purpose in said support. The marks 4 show other identical plates in their recessed position, 7 in all in the example presented, the number and dimensions of the plates being generally arbitrary as required and within the limits of the embodiment of the display.

Le support horizontal (repère 5) contient le tube lumineux (repère 6) d'éclairage des plaques et est maintenu en suspension par des suspensoirs (repère 7). Le tube lumineux est alimenté électriquement au moyen des fils (repère 8). L'étancheité lumineuse du support est assurée par les bouchons d'extrèmité (repère 9) qui comportent un dispositif adéquat, (repère 10) de ventilation de l'intérieur du support pour évacuer la chaleur - produite par la source lumineuse sans dissipation externe de rayons lumineux. Ces bouchons permettent un accès aisé à l'intérieur du support notamment en vue du changement du tube lumineux. The horizontal support (item 5) contains the light tube (item 6) for lighting the plates and is held in suspension by suspensors (item 7). The light tube is supplied electrically by means of the wires (item 8). The light tightness of the support is ensured by the end plugs (item 9) which include an adequate device, (item 10) for ventilation of the interior of the support to evacuate the heat - produced by the light source without external dissipation of light rays. These plugs allow easy access to the interior of the support, in particular for changing the light tube.

Lorsque toutes les plaques amovibles ne sont pas en place un obturateur (repère 11) masque chaque emplacements vides, si nécessaire pour éviter la sortie parasite de rayons lumineux. When all the removable plates are not in place a shutter (item 11) masks each empty location, if necessary to avoid the parasitic exit of light rays.

Ce présentoir horizontal est particulièrement adapté à l'utilisation dans les magasins, supermarchés pour. l'alimentation.... Une variante peut comporter, intégrée dans le support, un moyen de publicité sonore complémentaire -: radio, radiocassette, haut parleur, ... (repère 12). This horizontal display is particularly suitable for use in shops, supermarkets for. food .... A variant may include, integrated into the support, a means of additional sound advertising -: radio, radio cassette player, loudspeaker, ... (item 12).

Une autre variante peut consister à remplacer le suspensoir par des fixations murales rendant le présentoir vertical. Another variant may consist in replacing the suspensory device by wall fixings making the display stand vertical.

LA FIGURE 2 : présente un autre mode préféré de réalisation de la présente invention où deux montants verticaux (repère 13) posés sur le sol supportent à des hauteurs variables des supports horizontaux (repère 14) de plaques amovibles transparentes sans démontage mécanique (repère 15) contenant les moyens d'éclairage de celles-ci alimentées électriquement à travers les montants (repère 16). FIGURE 2: shows another preferred embodiment of the present invention where two vertical uprights (item 13) placed on the ground support at variable heights horizontal supports (item 14) of transparent removable plates without mechanical disassembly (item 15) containing the lighting means thereof supplied electrically through the uprights (item 16).

Un tel ensemble constitue un présentoir complet, déplaçable, pouvant être complété par d'autres présentoirs identiques ou semblables (repère 17) juxtaposables en vue de constituer un élément plus complet en fonction des besoins et des volumes disponibles. Ce type de présentoir est particulièrement adapté à l'utilisation dans les agences immobilières, agences de voyages, de travail temporaire, ... Such an assembly constitutes a complete, movable display unit, which can be completed by other identical or similar display units (item 17) which can be juxtaposed in order to constitute a more complete element according to the needs and available volumes. This type of display is particularly suitable for use in real estate agencies, travel agencies, temporary work, ...

LA FIGURE 3 : présente un autre des modes préférés de réalisation de l'invention avec un support vertical (repère 18) des plaques amovibles transparentes sans démontage mécanique (repère 19) contenant les moyens d'éclairage de celles-ci placées de part et d'autres de ce support et l'alimentation électrique (repère 20) de ceux-ci et reposant sur le sol. FIGURE 3: presents another of the preferred embodiments of the invention with a vertical support (item 18) of transparent removable plates without mechanical disassembly (item 19) containing the lighting means thereof placed on either side 'others of this support and the power supply (item 20) thereof and resting on the ground.

Claims

1) Family of light display devices characterized by the presentation of announcements on individually removable plates without mechanical disassembly, in transparent material, illuminated by internal reflection and refraction from one or more light sources contained in the fixed support of the plates removable.

2) Device according to claim I characterized in that each advertisement presented by each removable plate, written using chalks, special markers, and easily erasable in part and in full and replaceable by a new advertisement rewritten on the plate previously extracted of its support and replaced on it after rewriting.

3) Device according to claim 1 characterized in that each advertisement presented by each removable plate fixedly by engraving, gluing paper, can be easily modified or replaced by a new advertisement attached to the removable plate after extraction of this from its support, then replaced on its support.

4) Device according to 1,. 2 or 3 characterized in that the removable transparent plates without mechanical disassembly and the notches provided in the fixed supports for receiving them, are provided with suitable means for fixing the removable plates in the desired position placed on the fixed support, suspended under the latter, placed laterally, and easily removed without any mechanical disassembly.

5) Device according to claim 1, 2, 3 2d or 4 characterized in that each embedding notch of each removable plate is equipped with a simple shutter device to avoid, if necessary, parasitic light outputs when the notch is not equipped with a removable plate.

6) Device according to any one of the above claims characterized in that the fixed support of the removable plates is horizontal, vertical or oblique, fixed to. a wall, suspended, or.

resting on the ground by means of feet, or linked to heights possibly adjustable to horizontal, vertical or oblique uprights themselves fixed to a wall or suspended or resting on the ground by means of feet, ensuring the rigidity of the whole and the passage of electric cables and making it possible to constitute modular displays that are easily displaceable and modifiable.

7) Device according to any one of the above claims characterized by the integration in a support of a complementary sound advertising means such as radio, radio cassette player, loudspeaker.