FR2753949A1 - HYDRAULIC BRAKING SYSTEM FOR A MOTOR VEHICLE EQUIPPED WITH A BRAKE ACTUATION SIMULATOR - Google Patents

HYDRAULIC BRAKING SYSTEM FOR A MOTOR VEHICLE EQUIPPED WITH A BRAKE ACTUATION SIMULATOR Download PDF

Info

Publication number
FR2753949A1
FR2753949A1 FR9711518A FR9711518A FR2753949A1 FR 2753949 A1 FR2753949 A1 FR 2753949A1 FR 9711518 A FR9711518 A FR 9711518A FR 9711518 A FR9711518 A FR 9711518A FR 2753949 A1 FR2753949 A1 FR 2753949A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
brake
simulator
master cylinder
piston
installation according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9711518A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2753949B1 (en
Inventor
Ernst Dieter Schaefer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of FR2753949A1 publication Critical patent/FR2753949A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2753949B1 publication Critical patent/FR2753949B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60TVEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OF VEHICLES; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES
    • B60T8/00Arrangements for adjusting wheel-braking force to meet varying vehicular or ground-surface conditions, e.g. limiting or varying distribution of braking force
    • B60T8/32Arrangements for adjusting wheel-braking force to meet varying vehicular or ground-surface conditions, e.g. limiting or varying distribution of braking force responsive to a speed condition, e.g. acceleration or deceleration
    • B60T8/34Arrangements for adjusting wheel-braking force to meet varying vehicular or ground-surface conditions, e.g. limiting or varying distribution of braking force responsive to a speed condition, e.g. acceleration or deceleration having a fluid pressure regulator responsive to a speed condition
    • B60T8/40Arrangements for adjusting wheel-braking force to meet varying vehicular or ground-surface conditions, e.g. limiting or varying distribution of braking force responsive to a speed condition, e.g. acceleration or deceleration having a fluid pressure regulator responsive to a speed condition comprising an additional fluid circuit including fluid pressurising means for modifying the pressure of the braking fluid, e.g. including wheel driven pumps for detecting a speed condition, or pumps which are controlled by means independent of the braking system
    • B60T8/4072Systems in which a driver input signal is used as a control signal for the additional fluid circuit which is normally used for braking
    • B60T8/4081Systems with stroke simulating devices for driver input
    • B60T8/409Systems with stroke simulating devices for driver input characterised by details of the stroke simulating device
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60TVEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OF VEHICLES; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES
    • B60T13/00Transmitting braking action from initiating means to ultimate brake actuator with power assistance or drive; Brake systems incorporating such transmitting means, e.g. air-pressure brake systems
    • B60T13/10Transmitting braking action from initiating means to ultimate brake actuator with power assistance or drive; Brake systems incorporating such transmitting means, e.g. air-pressure brake systems with fluid assistance, drive, or release
    • B60T13/66Electrical control in fluid-pressure brake systems
    • B60T13/68Electrical control in fluid-pressure brake systems by electrically-controlled valves
    • B60T13/686Electrical control in fluid-pressure brake systems by electrically-controlled valves in hydraulic systems or parts thereof
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60TVEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OF VEHICLES; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES
    • B60T7/00Brake-action initiating means
    • B60T7/02Brake-action initiating means for personal initiation
    • B60T7/04Brake-action initiating means for personal initiation foot actuated
    • B60T7/042Brake-action initiating means for personal initiation foot actuated by electrical means, e.g. using travel or force sensors
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60TVEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OF VEHICLES; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES
    • B60T8/00Arrangements for adjusting wheel-braking force to meet varying vehicular or ground-surface conditions, e.g. limiting or varying distribution of braking force
    • B60T8/32Arrangements for adjusting wheel-braking force to meet varying vehicular or ground-surface conditions, e.g. limiting or varying distribution of braking force responsive to a speed condition, e.g. acceleration or deceleration
    • B60T8/34Arrangements for adjusting wheel-braking force to meet varying vehicular or ground-surface conditions, e.g. limiting or varying distribution of braking force responsive to a speed condition, e.g. acceleration or deceleration having a fluid pressure regulator responsive to a speed condition
    • B60T8/36Arrangements for adjusting wheel-braking force to meet varying vehicular or ground-surface conditions, e.g. limiting or varying distribution of braking force responsive to a speed condition, e.g. acceleration or deceleration having a fluid pressure regulator responsive to a speed condition including a pilot valve responding to an electromagnetic force
    • B60T8/3615Electromagnetic valves specially adapted for anti-lock brake and traction control systems
    • B60T8/3655Continuously controlled electromagnetic valves
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60TVEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OF VEHICLES; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES
    • B60T8/00Arrangements for adjusting wheel-braking force to meet varying vehicular or ground-surface conditions, e.g. limiting or varying distribution of braking force
    • B60T8/32Arrangements for adjusting wheel-braking force to meet varying vehicular or ground-surface conditions, e.g. limiting or varying distribution of braking force responsive to a speed condition, e.g. acceleration or deceleration
    • B60T8/34Arrangements for adjusting wheel-braking force to meet varying vehicular or ground-surface conditions, e.g. limiting or varying distribution of braking force responsive to a speed condition, e.g. acceleration or deceleration having a fluid pressure regulator responsive to a speed condition
    • B60T8/40Arrangements for adjusting wheel-braking force to meet varying vehicular or ground-surface conditions, e.g. limiting or varying distribution of braking force responsive to a speed condition, e.g. acceleration or deceleration having a fluid pressure regulator responsive to a speed condition comprising an additional fluid circuit including fluid pressurising means for modifying the pressure of the braking fluid, e.g. including wheel driven pumps for detecting a speed condition, or pumps which are controlled by means independent of the braking system
    • B60T8/4072Systems in which a driver input signal is used as a control signal for the additional fluid circuit which is normally used for braking
    • B60T8/4081Systems with stroke simulating devices for driver input

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Regulating Braking Force (AREA)

Abstract

L'invention concerne une installation de freinage hydraulique (10) pour véhicule automobile, comportant un système de freinage de service à énergie extérieure et un système de freinage de secours à énergie musculaire, un maître-cylindre (34) connecté à un simulateur d'actionnement de frein (40) pourvu d'un piston (44) qui peut être sollicité par du liquide provenant du maître-cylindre (34) et se déplacer à l'encontre de la force d'un ressort (60). Afin d'obtenir une caractéristique de pédale progressive, l'invention propose d'utiliser un second simulateur (40) dont le ressort (68) maintient le piston (44) précontraint en position de repos. Ainsi, le second piston (44) ne se déplace que lorsque la pression du liquide atteint une valeur qui correspond à la précontrainte du ressort et la force de pédale. Pour accroître la progression, l'invention propose d'utiliser des ressorts (60, 68) avec des caractéristiques progressives.The invention relates to a hydraulic braking system (10) for a motor vehicle, comprising an external energy service braking system and a muscle energy emergency braking system, a master cylinder (34) connected to a driving simulator. brake actuator (40) provided with a piston (44) which can be biased by fluid from the master cylinder (34) and move against the force of a spring (60). In order to obtain a progressive pedal characteristic, the invention proposes to use a second simulator (40) whose spring (68) keeps the piston (44) prestressed in the rest position. Thus, the second piston (44) only moves when the liquid pressure reaches a value which corresponds to the spring preload and the pedal force. To increase the progression, the invention proposes to use springs (60, 68) with progressive characteristics.

Description

- I - 2753949- I - 2753949

Installation de freinage hydraulique pour véhicule automobile équipée d'un simulateur d'actionnement de frein Etat de la technique L'invention concerne une installation de freinage hydraulique pour véhicule automobile comportant un système de freinage de service à énergie extérieure, un système de freinage de secours à énergie musculaire ou à énergie auxiliaire, un maître-cylindre de frein qui peut être isolé des cylindres de freins de roues à l'aide d'une valve d'arrêt ainsi qu'un simulateur d'actionnement de frein qui est connecté au maître-cylindre de frein et présente un piston de simulateur sollicité par du liquide de frein provenant du maître-cylindre de frein et un élément élastique de simulateur qui sollicite le piston de simulateur  State of the art The invention relates to a hydraulic braking system for a motor vehicle comprising a service braking system with external energy, an emergency braking system with muscle or auxiliary energy, a brake master cylinder which can be isolated from the wheel brake cylinders by means of a stop valve as well as a brake actuation simulator which is connected to the master -brake cylinder and has a simulator piston biased by brake fluid from the brake master cylinder and an elastic simulator element which biases the simulator piston

à l'encontre d'une pression de liquide de frein.  against brake fluid pressure.

Les installations de freinage de ce type comportent une pompe hydraulique aux fins de générer une pression de liquide de freinage dans un accumulateur hydraulique. Pour le freinage à énergie extérieure, cette pression dite d'accumulateur est abaissée au moyen d'une valve commandée jusqu'à une pression de freinage dépendant de la course et de la force avec laquelle une pédale de frein à pied est enfoncée ou un levier de frein à main est tiré, ou de la pression de liquide de frein qui est produite à l'aide de la pédale de frein à pied ou à l'aide du levier de frein à main. Des cylindres de frein de roues de  Braking systems of this type include a hydraulic pump for the purpose of generating brake fluid pressure in a hydraulic accumulator. For external energy braking, this so-called accumulator pressure is lowered by means of a valve controlled to a braking pressure depending on the stroke and the force with which a foot brake pedal is depressed or a lever hand brake is pulled, or the brake fluid pressure that is produced using the foot brake pedal or using the hand brake lever. Wheel brake cylinders

l'installation de freinage du véhicule reçoivent la pression de freinage réduite.  the vehicle's brake system receives the reduced brake pressure.

La commande de la valve de réglage de la pression de freinage est assurée habituellement par un maitre-cylindre simple qui, en mode de freinage de service est isolé sur le plan hydraulique de l'installation de freinage du véhicule au moyen d'une valve d'arrêt. En cas de défaillance par exemple de la pompe hydraulique, la valve d'arrêt s'ouvre et un freinage par énergie musculaire avec  The brake pressure adjustment valve is usually controlled by a single master cylinder which, in service braking mode, is hydraulically isolated from the vehicle's braking system by means of a valve d 'stop. In the event of a failure, for example, of the hydraulic pump, the shut-off valve opens and braking by muscular energy with

l'installation de freinage de secours est possible.  emergency braking is possible.

Etant donné que le maître-cylindre de frein, en mode de freinage de service est isolé hydrauliquement des freins de roues de l'installation de freinage du véhicule, le liquide de frein ne peut pas refluer du maître-cylindre  Since the brake master cylinder in service braking mode is hydraulically isolated from the wheel brakes of the vehicle brake system, the brake fluid cannot flow back from the master cylinder

- 2 - 2753949- 2 - 2753949

vers les freins de roues et son piston ne peut pas se déplacer ou ne peut se déplacer que d'une course minimale. Cependant, lors du freinage, le déplacement normal de la pédale ou du levier avec une force de pédale ou une force de levier plus forte doit s'accompagner d'une course de pédale ou d'une course de levier plus importante. Pour cela, un simulateur d'actionnement de  towards the wheel brakes and its piston cannot move or can only move a minimum stroke. However, during braking, the normal movement of the pedal or lever with a stronger pedal force or lever force must be accompanied by a greater pedal stroke or lever stroke. For this, an actuation simulator of

frein est nécessaire.brake is required.

Un tel simulateur d'actionnement de frein est connu par exemple par le document US-A-4 462 642. Le simulateur d'actionnement de frein connu comporte un cylindre de simulateur avec un piston de simulateur qui est soumis à l'action d'un ressort et peut se déplacer à l'intérieur dudit cylindre. Le simulateur d'actionnement de frein est connecté sur le plan hydraulique entre le maître-cylindre et la valve d'arrêt et communique même en mode de freinage de secours avec le maître-cylindre de frein. Le simulateur d'actionnement de frein connu a pour inconvénient une dépendance linéaire entre la force de pédale et  Such a brake actuation simulator is known for example from document US-A-4,462,642. The known brake actuation simulator comprises a simulator cylinder with a simulator piston which is subjected to the action of a spring and can move inside said cylinder. The brake actuation simulator is hydraulically connected between the master cylinder and the stop valve and even communicates in emergency braking mode with the brake master cylinder. The disadvantage of the known brake actuation simulator has a linear dependence between the pedal force and

la course de pédale.the pedal stroke.

Avantages de l'invention Le simulateur d'actionnement de frein selon l'invention comporte un élément élastique doté d'une caractéristique progressive, de telle sorte que la force de pédale croît de manière proportionnellement supérieure à l'augmentation de la course de la pédale. La force de pédale peut augmenter de façon continue sur toute la longueur de la course de la pédale, c'est-à-dire sans discontinuité ("inflexions"). Elle peut aussi comporter des discontinuités, la force de pédale augmentant de manière linéaire ou de manière progressive  Advantages of the invention The brake actuation simulator according to the invention comprises an elastic element endowed with a progressive characteristic, so that the pedal force increases in proportion to the increase in the pedal stroke. . The pedal force can increase continuously over the entire length of the pedal stroke, that is to say without discontinuity ("inflections"). It can also include discontinuities, the pedal force increasing linearly or gradually

dans des secteurs de la course de la pédale entre deux discontinuités.  in sectors of the pedal travel between two discontinuities.

Le simulateur d'actionnement de frein selon l'invention a pour avantage que la force de freinage peut être dosée de manière fine jusque dans une plage moyenne de force de freinage dans laquelle les actions de freinage ont normalement lieu en circulation urbaine. Au-delà de cette plage, la force de pédale, et avec elle la force de freinage qui dépend de la force de pédale augmentent de manière brusque. Ainsi, il est possible de déclencher rapidement un freinage avec une force de freinage élevée ou freinage à pleine intensité. Un  The brake actuation simulator according to the invention has the advantage that the braking force can be dosed in a fine manner up to an average range of braking force in which the braking actions normally take place in urban traffic. Beyond this range, the pedal force, and with it the braking force which depends on the pedal force increases suddenly. Thus, it is possible to quickly initiate braking with a high braking force or braking at full intensity. A

autre avantage est qu'un volume de liquide de frein provenant du maître-  another advantage is that a volume of brake fluid from the master

- 3 - 2753949- 3 - 2753949

cylindre de frein et absorbé par le simulateur d'actionnement de frein augmente de manière proportionnellement inférieure à l'augmentation de la course de pédale; en d'autres termes, plus la course de pédale augmente, plus le volume de liquide de frein admis en supplément par le simulateur d'actionnement de frein diminue. Les avantages présentés sont valables aussi bien pour le freinage de  brake cylinder and absorbed by the brake actuation simulator increases proportionally less than the increase in pedal travel; in other words, the more the pedal stroke increases, the more the volume of brake fluid admitted in addition by the brake actuation simulator decreases. The advantages presented are valid both for braking

service que pour le freinage de secours.  service only for emergency braking.

Des perfectionnements et des améliorations avantageuses peuvent être  Advantageous refinements and improvements can be

apportés à la présente invention.  brought to the present invention.

On peut prévoir que deux simulateurs d'actionnement de frein soient connectés aux deux circuits de freinage d'une installation de freinage de véhicule à double circuit. Dans cet agencement de l'invention, on obtient une progressivité par le fait qu'un piston d'un simulateur d'actionnement de frein est maintenu avec précontrainte dans une position de repos par l'élément élastique de simulateur associé, tandis que l'autre piston de simulateur se déplace dès que le maître-cylindre de frein est actionné. Dès que l'un des piston de simulateur quitte sa position de repos un durcissement apparaît au niveau de la pédale de frein et la force de pédale augmente plus fortement que la course de pédale. Un durcissement supplémentaire peut être obtenu lorsque le piston de simulateur qui a été déplacé en premier atteint une position limite  Provision may be made for two brake actuation simulators to be connected to the two braking circuits of a dual circuit vehicle braking installation. In this arrangement of the invention, progressiveness is obtained by the fact that a piston of a brake actuation simulator is held with pretension in a rest position by the elastic element of the associated simulator, while the another simulator piston moves as soon as the brake master cylinder is applied. As soon as one of the simulator pistons leaves its rest position, hardening appears on the brake pedal and the pedal force increases more strongly than the pedal stroke. Additional hardening can be achieved when the simulator piston which was first moved reaches a limit position

et ne se déplace plus bien que l'on continue à enfoncer la pédale de frein.  and no longer moves even if you continue to depress the brake pedal.

Outre le fait qu'il permet d'obtenir une force de pédale qui augmente progressivement avec la course de pédale, cet agencement a pour avantage que les deux simulateurs d'actionnement de frein, à l'exception des éléments  Besides the fact that it makes it possible to obtain a pedal force which increases progressively with the pedal stroke, this arrangement has the advantage that the two brake actuation simulators, with the exception of the elements

élastiques de simulateur, présentent une construction identique.  elastic of simulator, have an identical construction.

La caractéristique progressive de pédale de frein peut être obtenue avec deux simulateurs d'actionnement de frein, en utilisant deux éléments élastiques de simulateur dotés de raideurs différentes ou également en utilisant des éléments élastiques de simulateur de longueur différente ou en plaçant une entretoise sous l'un des deux éléments élastiques de simulateur, le piston de simulateur sollicité par l'élément élastique le plus long ou par l'élément élastique pourvu d'une entretoise étant alors maintenu avec précontrainte dans  The progressive brake pedal characteristic can be obtained with two brake actuation simulators, by using two elastic simulator elements with different stiffnesses or also by using elastic simulator elements of different length or by placing a spacer under the one of the two elastic simulator elements, the simulator piston biased by the longest elastic element or by the elastic element provided with a spacer being then held with prestress in

- 4 - 2753949- 4 - 2753949

sa position de repos, jusqu'à l'apparition d'une pression de freinage adaptée correspondante. De préférence, le simulateur d'actionnement de frein est agencé sous la forme d'une cartouche vissée, c'est-à-dire qu'il comporte sur une face frontale un filetage normalisé de canalisation de frein grâce auquel il est vissé de manière étanche dans un filetage complémentaire de canalisation de frein du maître-cylindre de frein, à la place d'une canalisation principale de frein. Sur sa face frontale opposée, la cartouche vissée comporte un filetage qui correspond au filetage de canalisation de frein du maître-cylindre de frein et auquel une canalisation principale de frein est normalement vissée directement. En cas de besoin l'un des raccords peut être doté d'un filetage de diamètre différent. Cet agencement de l'invention a pour avantage que le simulateur d'actionnement de frein peut être monté directement sur le maître-cylindre de frein sans perte de place. Un autre avantage est sa fixation mécanique simple, qui n'exige aucun élément de fixation supplémentaire. A cela s'ajoute l'avantage qu'il n'est pas nécessaire de procéder à des modifications de l'installation de freinage du véhicule. Seules les canalisations de frein sont connectées au maître-cylindre de frein par l'intermédiaire du simulateur d'actionnement de frein au lieu d'être connectées directement. Selon le cas, la canalisation principale de frein doit  its rest position, until the appearance of a corresponding adapted braking pressure. Preferably, the brake actuation simulator is arranged in the form of a screwed cartridge, that is to say that it comprises on a front face a standardized thread of brake pipe by means of which it is screwed so tight in a complementary thread of brake line of the brake master cylinder, instead of a main brake line. On its opposite front face, the screwed cartridge has a thread which corresponds to the brake line thread of the brake master cylinder and to which a main brake line is normally directly screwed. If necessary, one of the fittings can be fitted with a thread of different diameter. This arrangement of the invention has the advantage that the brake actuation simulator can be mounted directly on the brake master cylinder without loss of space. Another advantage is its simple mechanical fixing, which does not require any additional fixing element. Added to this is the advantage that there is no need to make modifications to the vehicle's braking system. Only the brake lines are connected to the brake master cylinder via the brake actuation simulator instead of being connected directly. Depending on the case, the main brake line must

être raccourcie de la longueur du simulateur d'actionnement de frein.  be shortened by the length of the brake actuation simulator.

Dessins L'invention va maintenant être décrite de manière détaillée à l'aide d'un exemple de réalisation représenté sur les dessins. Ceux- ci montrent: figure 1, une installation de freinage hydraulique selon l'invention et figure 2, une courbe force de pédale / course de pédale tracée de manière schématique pour l'installation de freinage de véhicule représentée sur la figure 1.  Drawings The invention will now be described in detail with the aid of an example embodiment shown in the drawings. These show: FIG. 1, a hydraulic braking installation according to the invention and FIG. 2, a pedal force / pedal stroke curve drawn diagrammatically for the vehicle braking installation shown in FIG. 1.

Description de l'exemple de réalisation  Description of the exemplary embodiment

L'installation de freinage de véhicule représentée sur la figure 1, et désignée dans son ensemble par la référence 10, est agencée sous la forme d'une installation de freinage à énergie extérieure et d'une installation de freinage de secours à énergie musculaire. Elle comporte deux circuits de  The vehicle braking installation shown in FIG. 1, and designated as a whole by the reference 10, is arranged in the form of an external energy braking installation and a muscular energy emergency braking installation. It has two circuits

- 5 - 2753949- 5 - 2753949

freinage I, II indépendants qui agissent aussi bien en mode de freinage de  braking I, II independent which act as well in braking mode of

service qu'en mode de freinage de secours.  service only in emergency braking mode.

Sur la figure 1, l'un I des deux circuits de freinage est représenté de manière simplifiée par des symboles de circuits hydrauliques: le circuit de freinage I comporte comme source d'énergie extérieure pour le freinage de service une pompe hydraulique 12 dont l'aspiration est connectée à un réservoir 14 d'alimentation en liquide hydraulique. La pompe hydraulique 12 est entraînée par un moteur 16 électrique qui entraîne également une pompe hydraulique non représentée pour le circuit de freinage II. Le côté refoulement de la pompe hydraulique 12 est connecté à un accumulateur hydraulique 18 qui délivre du liquide de frein sous pression pour le freinage de service, ainsi qu'à une valve limitatrice de pression 20 qui conduit à l'aspiration de la pompe hydraulique 12 et au réservoir d'alimentation 14 et limite la pression maximale  In FIG. 1, one I of the two braking circuits is represented in a simplified manner by symbols of hydraulic circuits: the braking circuit I comprises as an external source of energy for service braking a hydraulic pump 12, the suction is connected to a reservoir 14 for supplying hydraulic fluid. The hydraulic pump 12 is driven by an electric motor 16 which also drives a hydraulic pump not shown for the braking circuit II. The discharge side of the hydraulic pump 12 is connected to a hydraulic accumulator 18 which delivers pressurized brake fluid for service braking, as well as to a pressure limiting valve 20 which leads to the suction of the hydraulic pump 12 and to the supply tank 14 and limits the maximum pressure

côté refoulement de la pompe hydraulique 12.  discharge side of the hydraulic pump 12.

Des cylindres 24 de freins de roues dont l'un seulement est représenté sur le dessin sont connectés au refoulement de la pompe hydraulique 12 et à l'accumulateur hydraulique 18 par l'intermédiaire d'une valve d'entrée 22 commune ou chacun par une valve d'entrée propre. La valve d'entrée 22 est ici  Wheel brake cylinders 24, only one of which is shown in the drawing, are connected to the discharge of the hydraulic pump 12 and to the hydraulic accumulator 18 by means of a common inlet valve 22 or each by a clean inlet valve. The inlet valve 22 is here

une électrovalve 2/2 à action continue qui est fermée dans sa position de repos.  a 2/2 continuous action solenoid valve which is closed in its rest position.

Pour abaisser une pression de freinage dans le cylindre de frein de roue 24, il est prévu une valve de sortie 26 commune ou une valve de sortie propre pour chaque cylindre de frein de roue, qui met en communication ledit cylindre de frein de roue avec le-réservoir d'alimentation 14. La valve de sortie 26 est ici  To lower a brake pressure in the wheel brake cylinder 24, there is provided a common outlet valve 26 or a clean outlet valve for each wheel brake cylinder, which communicates said wheel brake cylinder with the -power tank 14. The outlet valve 26 is here

une électrovalve 2/2 à action continue qui est fermée dans sa position de repos.  a 2/2 continuous action solenoid valve which is closed in its rest position.

Une pression de frein de roue quelconque peut être réglée dans le cylindre de  Any wheel brake pressure can be set in the brake cylinder.

frein de roue 24 à l'aide de la valve d'entrée 24 et de la valve de sortie 26.  wheel brake 24 using the inlet valve 24 and the outlet valve 26.

Le circuit de freinage II non représenté est agencé de la même manière  The braking circuit II not shown is arranged in the same way

que le circuit de freinage I et fonctionne de la même manière que celuici.  that the braking circuit I and works in the same way as this one.

La valve d'entrée 22 et de la valve de sortie 26 de réglage de la pression dans le cylindre de frein de roue 24 sont commandées à l'aide d'un appareil de commande 28 électronique qui commande également le moteur 16 de pompe et reçoit un signal dépendant de la pression de frein de roue délivré par un  The inlet valve 22 and the outlet valve 26 for adjusting the pressure in the wheel brake cylinder 24 are controlled using an electronic control unit 28 which also controls the pump motor 16 and receives a wheel brake pressure dependent signal issued by a

- 6 - 2753949- 6 - 2753949

capteur de pression 30 de roue associé au cylindre de frein de roue 24. Pour le freinage de secours à énergie musculaire, les circuits de freinage I et II sont reliés indépendamment l'un de l'autre, par l'intermédiaire chacun d'une valve d'arrêt 32, à un maître-cylindre tandem 34 connu en soi sur lequel est monté le réservoir d'alimentation 14 et avec lequel le maître-cylindre de frein 34 communique directement. La valve d'arrêt 32 est une électrovalve 2/2 qui est ouverte en position de repos et est commandée par l'appareil de commande 28 électronique. Pendant le freinage de service à énergie extérieure, la valve  wheel pressure sensor 30 associated with the wheel brake cylinder 24. For the muscular energy emergency braking, the braking circuits I and II are connected independently of one another, each via a shut-off valve 32, to a tandem master cylinder 34 known per se on which the supply reservoir 14 is mounted and with which the brake master cylinder 34 communicates directly. The shut-off valve 32 is a 2/2 solenoid valve which is open in the rest position and is controlled by the electronic control unit 28. During external energy service braking, the valve

d'arrêt 32 est fermée, c'est-à-dire que, sur le plan hydraulique, le maître-  32 is closed, i.e. hydraulically the master

cylindre de frein 34 est isolé de l'installation de freinage du véhicule. Pendant le freinage de service, le maître-cylindre de frein 34 sert de transmetteur de valeur de consigne pour la pression de frein de roue devant être réglée par  brake cylinder 34 is isolated from the vehicle's brake system. During service braking, the brake master cylinder 34 serves as a setpoint transmitter for the wheel brake pressure to be adjusted by

l'appareil de commande 10 électronique dans ledit cylindre de frein de roue 24.  the electronic control device 10 in said wheel brake cylinder 24.

A cet effet, un capteur de pression 36 de maître-cylindre est connecté à un circuit de freinage I du maître-cylindre de frein, lequel capteur fournit un  For this purpose, a master cylinder pressure sensor 36 is connected to a braking circuit I of the brake master cylinder, which sensor provides a

signal pour l'appareil de commande 28 électronique.  signal for the electronic control unit 28.

L'installation de freinage 10 de véhicule conforme à l'invention est actionnée de manière connue en soi à l'aide d'une pédale de frein à pied (non  The vehicle braking system 10 according to the invention is actuated in a manner known per se using a foot brake pedal (not

représentée), par l'intermédiaire de laquelle une tige de piston 38 du maître-  shown), via which a piston rod 38 of the master

cylindre de frein 34 peut être sollicitée vers l'intérieur du maîtrecylindre de frein. Afin de transmettre à un conducteur, lors d'un freinage de service à énergie extérieure, au cours duquel la valve d'arrêt 32 est fermée et par suite aucun liquide de frein n'est refoulé du maître-cylindre de frein 34 dans les circuits de freinage I et II, la caractéristique de pédale habituelle avec une course de pédale en relation avec la force avec laquelle la pédale de frein est enfoncée, un simulateur 40 d'actionnement de frein est connecté à chacun des circuits de freinage I, II du maître-cylindre de frein 34; ces simulateurs seront décrits ci-après en faisant référence au simulateur d'actionnement de frein 40  brake cylinder 34 can be biased towards the inside of the brake master cylinder. In order to transmit to a driver, during an external energy service braking, during which the stop valve 32 is closed and consequently no brake fluid is discharged from the brake master cylinder 34 in the circuits brake I and II, the usual pedal characteristic with a pedal stroke in relation to the force with which the brake pedal is depressed, a brake actuation simulator 40 is connected to each of the brake circuits I, II of the brake master cylinder 34; these simulators will be described below with reference to the brake actuation simulator 40

représenté dans la partie droite du dessin.  shown in the right part of the drawing.

Le simulateur d'actionnement de frein 40 comporte un corps de simulateur 42 qui forme un cylindre pour un piston de simulateur 44 coulissant à l'intérieur dudit cylindre. Le corps 42 est agencé sous forme de cartouche à visser pourvue, sur l'une de ses faces frontales, d'un filetage 46 normalisé de canalisation de frein par lequel il est vissé, de la même -manière qu'une  The brake actuation simulator 40 includes a simulator body 42 which forms a cylinder for a simulator piston 44 sliding inside said cylinder. The body 42 is arranged in the form of a screw-in cartridge provided, on one of its front faces, with a standardized thread 46 of brake pipe by which it is screwed, in the same way as

-7- 2753949-7- 2753949

canalisation de frein, sur le maître-cylindre de frein 34 et est ainsi connecté sur le plan hydraulique audit maître-cylindre de frein 34. Une face frontale du corps de simulateur 42 éloignée du maître-cylindre de frein 34 est fermée par un bouchon à vis 48 pourvu d'un filetage 50 normalisé de canalisation de frein correspondant à celui du maîtrecylindre de frein 34. Par ce filetage 50, une canalisation de frein menant au circuit de freinage I, II concerné est connectée au maître- cylindre de frein 34. Les deux circuits de freinage I, II sont connectés sur le plan hydraulique au maître-cylindre frein 34 par l'intermédiaire  brake line, on the brake master cylinder 34 and is thus hydraulically connected to said brake master cylinder 34. A front face of the simulator body 42 remote from the brake master cylinder 34 is closed by a cap screw 48 provided with a standardized thread 50 for brake line corresponding to that of the brake master cylinder 34. By this thread 50, a brake line leading to the relevant braking circuit I, II is connected to the brake master cylinder 34. The two braking circuits I, II are hydraulically connected to the brake master cylinder 34 via

des simulateurs d'actionnement de frein 40.  brake actuation simulators 40.

Le piston de simulateur 44 est réalisé sous la forme d'un cylindre creux dans l'alésage 52 duquel pénètre un tronçon de tube 54 qui forme un ensemble monobloc avec le bouchon à vis 48. Un joint torique 56 assure l'étanchéité entre le piston de simulateur 44 et le tronçon de tube 54. Le bouchon à vis 48 est pourvu d'un trou débouchant 58 qui traverse son tronçon de tube 54 et débouche dans le filetage de canalisation de frein 50. Les circuits de freinage I, Il communiquent avec le maître- cylindre de frein 34 par l'intermédiaire de l'alésage 52 dans le piston de simulateur 44 et du trou débouchant 58 dans le bouchon à vis 48 et, en mode de freinage de secours, la valve d'arrêt 32 étant  The simulator piston 44 is produced in the form of a hollow cylinder in the bore 52 from which penetrates a section of tube 54 which forms a one-piece assembly with the screw cap 48. An O-ring 56 provides sealing between the piston simulator 44 and the tube section 54. The screw cap 48 is provided with a through hole 58 which passes through its tube section 54 and opens into the brake pipe thread 50. The braking circuits I, It communicate with the brake master cylinder 34 via the bore 52 in the simulator piston 44 and the through hole 58 in the screw cap 48 and, in emergency braking mode, the stop valve 32 being

ouverte, peuvent être alimentés en pression par l'actionnement du maître-  open, can be supplied with pressure by actuation of the master

cylindre de frein 34. Un ressort hélicoïdal de compression 60 monté en tant qu'élément élastique dans le corps de simulateur 42 prend appui sur le bouchon à vis 48 et repousse le piston de simulateur 44 dans une position de repos à une extrémité du corps de simulateur 42, en direction du maître-cylindre de  brake cylinder 34. A helical compression spring 60 mounted as an elastic element in the simulator body 42 is supported on the screw cap 48 and pushes the simulator piston 44 into a rest position at one end of the simulator 42, towards the master cylinder of

frein.brake.

Lorsqu'on actionne le maître-cylindre de frein 34, une surface frontale 62 annulaire du piston de simulateur 44 tournée vers le maître-cylindre est sollicitée par du liquide de frein venant du maître-cylindre de frein 34; le piston de simulateur 44 est repoussé à l'encontre de la force du ressort hélicoïdal de compression 60 de telle sorte que, même lorsque la valve d'arrêt 32 est fermée, du liquide de frein peut être refoulé hors du maître-cylindre de frein 34. La tige de.piston 38 peut être enfoncée dans le maître-cylindre de  When the brake master cylinder 34 is actuated, an annular front surface 62 of the simulator piston 44 facing the master cylinder is biased by brake fluid coming from the brake master cylinder 34; the simulator piston 44 is pushed against the force of the compression coil spring 60 so that, even when the stop valve 32 is closed, brake fluid can be pumped out of the brake master cylinder 34. The piston rod 38 can be inserted into the master cylinder of

frein 34 à l'aide de la pédale de frein non représentée, une pression de maître-  brake 34 using the brake pedal not shown, a master pressure

cylindre de frein qui est fonction de la force du ressort hélicoïdal de compression 60 étant ainsi générée, laquelle pression est transformée en un  brake cylinder which is a function of the force of the compression helical spring 60 being thus generated, which pressure is transformed into a

- 8- 2753949- 8- 2753949

signal électrique par le capteur 36 de pression de maître-cylindre de frein qui est transmis à l'appareil de commande 28 électronique qui ferme la valve d'arrêt 32 pour le freinage de service et commande de la manière décrite plus haut une pression de frein de roue dans le cylindre de frein de roue 24. Pour le freinage de secours, la valve d'arrêt 32 reste ouverte et le cylindre de frein de  electrical signal by the brake master cylinder pressure sensor 36 which is transmitted to the electronic control unit 28 which closes the stop valve 32 for service braking and controls, as described above, a brake pressure wheel in the wheel brake cylinder 24. For emergency braking, the stop valve 32 remains open and the brake cylinder

roue 24 reçoit la pression générée par le maître-cylindre de frein 34.  wheel 24 receives the pressure generated by the brake master cylinder 34.

Afin d'obtenir une caractéristique de ressort progressive, le ressort hélicoïdal de compression 60 est enroulé plus serré dans sa partie médiane 64 que dans la région de ses extrémités. Le fait de prévoir des spires plus rapprochées dans la région médiane 64 du ressort 60 a pour avantage de diminuer le risque de flambage en présence d'une sollicitation. La pression de maltre-cylindre de frein et la force de pédale augmentent donc de manière proportionnellement supérieure à la course. La course du piston de simulateur 44 est limitée par le bouchon à vis 48 qui forme ainsi une butée pour ledit piston de simulateur 44. Le volume de liquide de frein pouvant être admis par le simulateur d'actionnement de frein 40 est donc limité. Le volume de liquide de frein pouvant être admis par le simulateur d'actionnement de frein 40 est adapté à un volume de refoulement du maître-cylindre de frein 34 de façon à obtenir une pression.de freinage suffisante pour un freinage à pleine intensité en mode de freinage de secours, lors duquel du liquide de frein est refoulé du  In order to obtain a progressive spring characteristic, the helical compression spring 60 is wound tighter in its middle part 64 than in the region of its ends. The fact of providing closer turns in the central region 64 of the spring 60 has the advantage of reducing the risk of buckling in the presence of stress. The brake master cylinder pressure and the pedal force therefore increase proportionally greater than the stroke. The stroke of the simulator piston 44 is limited by the screw cap 48 which thus forms a stop for said simulator piston 44. The volume of brake fluid that can be admitted by the brake actuation simulator 40 is therefore limited. The volume of brake fluid which can be admitted by the brake actuation simulator 40 is adapted to a delivery volume of the brake master cylinder 34 so as to obtain a sufficient brake pressure for braking at full intensity in mode. emergency braking, during which brake fluid is discharged from the

maître-cylindre de frein 34 dans l'installation de freinage 10.  brake master cylinder 34 in the brake system 10.

Pour assurer une alimentation de la face frontale 62 du piston en liquide de frein lorsque le piston de simulateur 44 se trouve dans sa position de repos, à l'extrémité frontale du corps de simulateur 42, la face frontale du piston de  To ensure that the front face 62 of the piston is supplied with brake fluid when the simulator piston 44 is in its rest position, at the front end of the simulator body 42, the front face of the piston

simulateur 44 est pourvue de rainures radiales 66.  simulator 44 is provided with radial grooves 66.

Pour obtenir une caractéristique élastique progressive, l'élément élastique 60 peut aussi être formé de plusieurs ressorts hélicoïdaux de compression qui, sur le plan mécanique, sont disposés les uns derrière les autres ou en parallèle (non représenté). Pour le montage en parallèle, par exemple deux ou plusieurs ressorts hélicoïdaux de compression ayant des longueurs différentes peuvent être placés les uns dans les autres. Du fait de la différence de longueur, seul le ressort le plus long est tout d'abord comprimé  To obtain a progressive elastic characteristic, the elastic element 60 can also be formed from several helical compression springs which, mechanically, are arranged one behind the other or in parallel (not shown). For parallel mounting, for example two or more helical compression springs having different lengths can be placed one inside the other. Due to the difference in length, only the longest spring is first compressed

jusqu'à ce que soit atteinte la longueur du ressort venant immédiatement apres.  until the length of the spring coming immediately after is reached.

- 9 - 2753949- 9 - 2753949

Les deux ressorts hélicoïdaux sont alors déformés simultanément, d'o il en  The two coil springs are then deformed simultaneously, resulting in

résulte une augmentation de la raideur d'un élément élastique ainsi constitué.  results in an increase in the stiffness of an elastic element thus formed.

Les deux simulateurs d'actionnement de frein 40 de l'installation de freinage 10 de véhicule selon l'invention sont identiques, à l'exception de leurs éléments élastiques 60, 68, et fonctionnent de la même manière. L'élément élastique 68 du simulateur d'actionnement de frein 40 représenté à gauche sur le dessin est également réalisé sous la forme d'un ressort hélicoïdal de compression avec des spires plus rapprochées dans sa partie médiane, ceci afin d'obtenir une caractéristique progressive. Ce ressort 68 peut avoir une raideur différente de celle du ressort 60 du simulateur d'actionnement de frein 40 représenté sur la droite du dessin. Le ressort 68 du simulateur d'actionnement de frein 40 de gauche est plus long de sorte qu'il repousse avec précontrainte le piston de simulateur 44 dans sa position de repos. De ce fait ce piston de simulateur 44 ne quitte sa position de repos représentée que lorsque l'autre piston de simulateur 44 a parcouru une certaine course et qu'une pression de liquide de frein s'est établie. L'élément élastique 68 du simulateur d'actionnement de frein 40 représenté sur la gauche n'entre donc en action que lorsque la pression de liquide de frein produite avec le maître-cylindre de frein 34 génère une pression qui correspond à la précontrainte du ressort hélicoïdal de compression 68. On obtient ainsi une discontinuité dans la relation entre la force de pédale proportionnelle à la pression de maîtrecylindre de frein et la course de la pédale de frein non représentée; la force de pédale augmente plus rapidement avec la force de pédale à partir de l'instant o le second piston de  The two brake actuation simulators 40 of the vehicle braking system 10 according to the invention are identical, with the exception of their elastic elements 60, 68, and operate in the same way. The elastic element 68 of the brake actuation simulator 40 shown on the left in the drawing is also produced in the form of a helical compression spring with more closely spaced turns in its middle part, this in order to obtain a progressive characteristic. . This spring 68 may have a stiffness different from that of the spring 60 of the brake actuation simulator 40 shown on the right of the drawing. The spring 68 of the left brake actuation simulator 40 is longer so that it pushes the simulator piston 44 back into its rest position. As a result, this simulator piston 44 leaves its rest position shown only when the other simulator piston 44 has traveled a certain stroke and a brake fluid pressure has been established. The elastic element 68 of the brake actuation simulator 40 shown on the left therefore only comes into action when the brake fluid pressure produced with the brake master cylinder 34 generates a pressure which corresponds to the preload of the spring. helical compression 68. This gives a discontinuity in the relationship between the pedal force proportional to the brake master cylinder pressure and the stroke of the brake pedal not shown; the pedal force increases more rapidly with the pedal force from the moment the second piston of

simulateur 44 a quitté sa position de repos.  simulator 44 left its rest position.

On obtient une autre augmentation de la force de pédale proportionnellement supérieure à la course de pédale dès que le piston de simulateur 44 du simulateur d'actionnement de frein 40 représenté sur la droite arrive en butée contre le bouchon à vis 48 et ne peut plus se déplacer. A partir de cet instant, seul le ressort hélicoïdal de compression 68 plus raide du  Another increase in the pedal force is obtained which is proportional to the pedal stroke as soon as the simulator piston 44 of the brake actuation simulator 40 shown on the right comes into abutment against the screw cap 48 and can no longer be move. From this moment, only the stiffer compression coil spring 68 of the

simulateur d'actionnement de frein 40 de gauche est actif.  brake actuation simulator 40 on the left is active.

La relation entre la force de pédale F et la course de pédale s est représentée de manière schématique sur la figure 2. Entre l'origine et le point Y de la courbe seul est actif- le ressort hélicoïdal de compression 60 du  The relationship between the pedal force F and the pedal stroke s is shown schematically in Figure 2. Between the origin and the point Y of the curve only is active - the helical compression spring 60 of the

-10- 2753949-10- 2753949

simulateur d'actionnement de frein 40 représenté sur la droite de la figure 1 qui agit avec sa caractéristique progressive, lequel ressort n'est pas ou n'est que faiblement précontraint. A partir du point Y le piston 44 du simulateur d'actionnement de frein 40 représenté sur la gauche sur la figure 1 commence lui aussi à se déplacer à partir de sa position de repos; la courbe présente une discontinuité ("inflexion" en Y) et une pente plus forte. Entre les points Y et Z, les deux ressorts hélicoïdaux de compression 60, 68 sont actifs avec leurs caractéristiques progressives. Au point Z, le piston 44 du simulateur d'actionnement de frein 40 représenté sur la droite de la figure 1 qui n'est pas ou n'est que faiblement précontraint arrive en butée sur le bouchon à vis 48 de sorte qu'au delà du point Z seul le ressort 68 le plus raide continue à agir. Il s'ensuit une nouvelle discontinuité au point Z et une nouvelle augmentation de  brake actuation simulator 40 shown on the right of FIG. 1 which acts with its progressive characteristic, which spring is not or is only slightly prestressed. From point Y, the piston 44 of the brake actuation simulator 40 shown on the left in FIG. 1 also begins to move from its rest position; the curve has a discontinuity ("inflection" in Y) and a steeper slope. Between the points Y and Z, the two helical compression springs 60, 68 are active with their progressive characteristics. At point Z, the piston 44 of the brake actuation simulator 40 shown on the right of FIG. 1 which is not or is only slightly prestressed comes into abutment on the screw cap 48 so that beyond from point Z only the steepest spring 68 continues to act. There follows a new discontinuity at point Z and a further increase in

la pente de la courbe caractéristique de la force de pédale.  the slope of the characteristic curve of the pedal force.

- 11 - 2753949- 11 - 2753949

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Installation de freinage hydraulique de véhicule comportant un système de freinage de service à énergie extérieure et un système de freinage de secours à énergie musculaire ou à énergie auxiliaire, un maître-cylindre de frein qui peut être isolé des cylindres de freins de roues à l'aide d'une valve d'arrêt ainsi qu'un simulateur d'actionnement de frein qui est connecté au maître-cylindre de frein et présente un piston de simulateur sollicité par du liquide de frein provenant du maître-cylindre de frein et un élément élastique de simulateur qui sollicite le piston de simulateur à l'encontre d'une pression de liquide de frein, caractérisée par le fait que l'élément élastique (60, 68) de simulateur présente  1. Hydraulic vehicle brake system comprising an external energy service braking system and a muscular energy or auxiliary energy emergency braking system, a brake master cylinder which can be isolated from wheel brake cylinders with using a stop valve as well as a brake actuation simulator which is connected to the brake master cylinder and has a simulator piston urged by brake fluid from the brake master cylinder and a elastic simulator element which biases the simulator piston against a brake fluid pressure, characterized in that the elastic simulator element (60, 68) has une caractéristiques progressive.a progressive characteristic. 2. Installation de freinage de véhicule selon la revendication 1, caractérisée par le fait que l'installation de freinage (10) du véhicule est réalisée sous la forme d'une installation de freinage à double circuit avec un maître-cylindre (34) tandem et par le fait qu'elle présente un simulateur d'actionnement de frein (40)  2. Vehicle braking installation according to claim 1, characterized in that the braking installation (10) of the vehicle is produced in the form of a dual circuit braking installation with a tandem master cylinder (34) and by the fact that it has a brake actuation simulator (40) pour chaque circuit de freinage I, II.  for each braking circuit I, II. 3. Installation de freinage de véhicule selon la revendication 2, caractérisée par le fait que le simulateur d'actionnement de frein (40) comporte une butée de  3. Vehicle braking installation according to claim 2, characterized in that the brake actuation simulator (40) comprises a stop for limitation de course pour son piston (44) de simulateur.  stroke limitation for its simulator piston (44). 4. Installation de freinage de véhicule selon la revendication 2 ou 3, caractérisée par le fait que les éléments élastiques (60, 68) de simulateur des deux simulateurs d'actionnement de frein (40) présentent des raideurs différentes.  4. Vehicle braking installation according to claim 2 or 3, characterized in that the elastic elements (60, 68) of the simulator of the two brake actuation simulators (40) have different stiffnesses. 5. Installation de freinage de véhicule selon l'une des revendications 2 à 4,  5. Vehicle braking installation according to one of claims 2 to 4, caractérisée par le fait que l'élément élastique (68) de simulateur des deux simulateurs d'actionnement de frein (40) repousse avec précontrainte le piston  characterized in that the elastic element (68) of the simulator of the two brake actuation simulators (40) pushes back the piston de simulateur (44) dans une position de repos.  simulator (44) in a rest position. 6. Installation de freinage de véhicule selon l'une des revendications 1 à 5,  6. Vehicle braking installation according to one of claims 1 to 5, caractérisée par le fait que le simulateur d'actionnement de frein (40) se présente sous la forme d'une cartouche à visser qui est vissée dans un filetage  characterized in that the brake actuation simulator (40) is in the form of a screw-in cartridge which is screwed into a thread -12- 2753949-12- 2753949 du maître-cylindre de frein (34) et présente un filetage (50) auquel est connectée une canalisation de frein menant du maître-cylindre de frein (34)  from the brake master cylinder (34) and has a thread (50) to which is connected a brake line leading from the brake master cylinder (34) vers les cylindres de freins de roues (24).  to the wheel brake cylinders (24). 7. Installation de freinage de véhicule selon l'une des revendications  7. Vehicle braking installation according to one of claims précédentes, caractérisée par le fait que l'élément élastique (68) de simulateur comporte un ressort hélicoïdal de compression (60, 68) avec des distances  above, characterized in that the elastic element (68) of the simulator comprises a helical compression spring (60, 68) with distances entre spires variables.between variable turns. 8. Installation de freinage de véhicule selon la revendication 7, caractérisée par le fait que les distances entre spires sont plus faibles dans une zone médiane du  8. Vehicle braking installation according to claim 7, characterized in that the distances between turns are shorter in a central region of the ressort hélicoïdal de.compression (60, 68).  compression helical spring (60, 68). 9. Installation de freinage de véhicule selon l'une des revendications  9. Vehicle braking installation according to one of claims précédentes, caractérisée par le fait que l'élément élastique (60, 68) de  above, characterized in that the elastic element (60, 68) of simulateur comporte plusieurs ressorts hélicoïdaux de compression.  simulator has several helical compression springs. 10. Installation de freinage de véhicule selon l'une des revendications  10. Vehicle braking installation according to one of claims précédentes, caractérisée par le fait que le piston (44) de simulateur est  previous, characterized in that the simulator piston (44) is conformé en cylindre creux.shaped like a hollow cylinder.
FR9711518A 1996-10-02 1997-09-17 HYDRAULIC BRAKING SYSTEM FOR A MOTOR VEHICLE EQUIPPED WITH A BRAKE ACTUATION SIMULATOR Expired - Fee Related FR2753949B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1996140781 DE19640781A1 (en) 1996-10-02 1996-10-02 Automobile hydraulic brake installation

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2753949A1 true FR2753949A1 (en) 1998-04-03
FR2753949B1 FR2753949B1 (en) 1999-09-10

Family

ID=7807755

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9711518A Expired - Fee Related FR2753949B1 (en) 1996-10-02 1997-09-17 HYDRAULIC BRAKING SYSTEM FOR A MOTOR VEHICLE EQUIPPED WITH A BRAKE ACTUATION SIMULATOR

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE19640781A1 (en)
FR (1) FR2753949B1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5941608A (en) 1996-03-07 1999-08-24 Kelsey-Hayes Company Electronic brake management system with manual fail safe
WO2008014823A1 (en) * 2006-08-03 2008-02-07 Continental Teves Ag & Co. Ohg Brake-actuation unit for actuation of a motor vehicle braking system
DE102008063771A1 (en) * 2008-12-22 2010-06-24 Ipgate Ag Brake system for passenger car, has path simulator comprising two spring systems that are arranged parallel to each other, where spring systems are arranged in housing that is supported in holder with damping element

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2100816A (en) * 1981-06-24 1983-01-06 Bosch Gmbh Robert Vehicle servo brake systems
FR2539366A1 (en) * 1983-01-14 1984-07-20 Bosch Gmbh Robert MASTER CYLINDER TANDEM HYDRAULIC WITH TWO CIRCUITS
DE4426682A1 (en) * 1994-07-28 1996-02-01 Teves Gmbh Alfred Electronically controllable brake actuation system
US5544948A (en) * 1993-12-18 1996-08-13 Robert Bosch Gmbh Service and emergency brake system having a master cylinder with a travel simulator gas-filled spring

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2100816A (en) * 1981-06-24 1983-01-06 Bosch Gmbh Robert Vehicle servo brake systems
FR2539366A1 (en) * 1983-01-14 1984-07-20 Bosch Gmbh Robert MASTER CYLINDER TANDEM HYDRAULIC WITH TWO CIRCUITS
US5544948A (en) * 1993-12-18 1996-08-13 Robert Bosch Gmbh Service and emergency brake system having a master cylinder with a travel simulator gas-filled spring
DE4426682A1 (en) * 1994-07-28 1996-02-01 Teves Gmbh Alfred Electronically controllable brake actuation system

Also Published As

Publication number Publication date
DE19640781A1 (en) 1998-04-09
FR2753949B1 (en) 1999-09-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1042148B1 (en) Master cylinder and travel simulator arrangement for a motor vehicle electro-hydraulic brake installation
FR2714006A1 (en) Hydraulic brake system for road vehicles, especially passenger cars.
FR2492752A1 (en) INSTALLATION FOR CONTROLLING THE BRAKE SLIP OF A HYDRAULIC BRAKE SYSTEM OF A MOTOR VEHICLE
FR2818944A1 (en) HYDRAULIC BRAKING SYSTEM FOR VEHICLE COMPRISING AN ACTIVE SIMULATOR
FR2573711A1 (en) HYDRAULIC BRAKING SYSTEM WITH SLIDING REGULATION
FR2670733A1 (en) Mechanism for transmitting a reaction force for a brake servo
FR2528369A1 (en) HYDRAULIC BRAKE SYSTEM WITH BRAKE SLIDER CONTROL
FR2657831A1 (en) HYDRAULIC BRAKING SYSTEM FOR A ROAD VEHICLE.
FR2574735A1 (en) BRAKE EFFORT AMPLIFIER WITH TRAVEL SIMULATOR
EP0939713B1 (en) Power braking device with variable assistance ratio and reduced hysteresis
FR2753949A1 (en) HYDRAULIC BRAKING SYSTEM FOR A MOTOR VEHICLE EQUIPPED WITH A BRAKE ACTUATION SIMULATOR
FR2799801A1 (en) PIEZOELECTRIC ACTUATOR PUMP FOR A HYDRAULIC VEHICLE BRAKING SYSTEM AND METHOD FOR OPERATING SUCH A PUMP
FR2578213A1 (en) HYDRAULIC BRAKING SYSTEM
FR2600958A1 (en) HYDRAULIC BRAKING SYSTEM FOR MOTOR VEHICLE
FR2602478A1 (en) BRAKE PRESSURE GENERATOR
EP0915791B1 (en) Power braking device with hydraulic reaction and increased safety
FR2655124A1 (en) VALVE OF CHARGING ACCUMULATOR.
FR2570667A1 (en) PRESSURE SOURCE FOR AUTOMOTIVE HYDRAULIC BOOSTER
EP0939715B1 (en) Power braking system with improved hydraulic reaction
EP0802868B1 (en) Reduced-stroke power braking device
FR2608541A1 (en) DEVICE FOR PROTECTING A HYDRAULIC BRAKE SYSTEM OF A ROAD VEHICLE FROM EVAPORATION OF BRAKE FLUID
FR2589416A1 (en) BRAKE PRESSURE GENERATOR
FR2620660A1 (en) LEVEL REGULATOR FOR MOTOR VEHICLE
FR2604673A1 (en) HYDRAULIC BRAKE PRESSURE GENERATOR FOR MOTOR VEHICLE BRAKING SYSTEM
EP1518770B1 (en) Main cylinder with enhanced security

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20060531