FR2750956A1 - IMPROVEMENT FOR CONTAINER LID - Google Patents

IMPROVEMENT FOR CONTAINER LID Download PDF

Info

Publication number
FR2750956A1
FR2750956A1 FR9610981A FR9610981A FR2750956A1 FR 2750956 A1 FR2750956 A1 FR 2750956A1 FR 9610981 A FR9610981 A FR 9610981A FR 9610981 A FR9610981 A FR 9610981A FR 2750956 A1 FR2750956 A1 FR 2750956A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
container
lid
intended
cover
pump
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9610981A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2750956B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR9609057A external-priority patent/FR2750955A1/en
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR9610981A priority Critical patent/FR2750956B1/en
Priority to EP97410071A priority patent/EP0818247A1/en
Publication of FR2750956A1 publication Critical patent/FR2750956A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2750956B1 publication Critical patent/FR2750956B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/04Closures with discharging devices other than pumps
    • B65D47/06Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042Components or details
    • B05B11/1043Sealing or attachment arrangements between pump and container
    • B05B11/1046Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container
    • B05B11/1047Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container the pump being preassembled as an independent unit before being mounted on the container

Abstract

Couvercle (1) pour récipient (2) caractérisé en ce qu'il comprend au moins un trou permettant le passage d'au moins un tube plongeur (5) d'une pompe doseuse (3) et des moyens de fixation pour le bouchon (6) de ladite pompe.Lid (1) for container (2) characterized in that it comprises at least one hole allowing the passage of at least one dip tube (5) of a metering pump (3) and fixing means for the cap ( 6) of said pump.

Description

PERFECTIONNEMENT POUR COUVERCLE DE RECIPIENTIMPROVEMENT FOR CONTAINER LID

La présente invention concerne un couvercle pour récipient et plus particulièrement un perfectionnement pour couvercle destiné à fermer les pots en verre ou en matière plastique. On connaît les pompes doseuses sur les flacons de savon liquide, des becs verseurs sur des flacons plastiques de moutarde, mayonnaise, etc..., mais pour les pots standards en verre, nous sommes obligés de dévisser le couvercle à chaque utilisation et d'en prélever le contenu (moutarde - mayonnaise - ketchup - miel), avec une lame de couteau,  The present invention relates to a lid for a container and more particularly to an improvement for a lid intended for closing glass or plastic pots. We know dosing pumps on bottles of liquid soap, pouring spouts on plastic bottles of mustard, mayonnaise, etc ..., but for standard glass jars, we are forced to unscrew the lid each time and take the contents (mustard - mayonnaise - ketchup - honey), with a knife blade,

cuillère ou autre.spoon or whatever.

Le problème proposé par la présente invention est de concevoir un nouveau couvercle à vis ou à clipser, pouvant être muni d'une pompe doseuse avantageusement adaptable à tous les pots en verre standards, afin de prélever la juste quantité de produit, dans de bonnes conditions d'hygiène et de propreté, sans avoir à dévisser le couvercle à chaque utilisation. Un autre objet de l'invention est de concevoir un couvercle pouvant s'adapter à lui seul à plusieurs pots en verre de diamètres  The problem proposed by the present invention is to design a new screw or clip-on cover, which can be fitted with a metering pump advantageously adaptable to all standard glass jars, in order to take the right amount of product, under good conditions. hygiene and cleanliness, without having to unscrew the cover each time. Another object of the invention is to design a cover which can adapt on its own to several glass jars of diameters

différents.different.

Ainsi le couvercle pour récipient selon l'invention est caractérisé en ce qu'il comprend au moins un trou permettant le passage d'au moins un tube plongeur d'une pompe doseuse et des moyens de fixation pour le  Thus the container lid according to the invention is characterized in that it comprises at least one hole allowing the passage of at least one dip tube of a dosing pump and fixing means for the

bouchon de ladite pompe.plug of said pump.

Selon une autre caractéristique, le couvercle pour récipient comprend des moyens de connexion et de verrouillage destinés à coopérer avec des moyens correspondants et complémentaires du récipient. Selon une caractéristique complémentaire, le couvercle pour récipient comprend une paroi transversale horizontale dans laquelle est  According to another characteristic, the container lid comprises connection and locking means intended to cooperate with corresponding and complementary means of the container. According to an additional characteristic, the container lid comprises a horizontal transverse wall in which is

disposé le trou destiné au passage du tube plongeur.  arranged the hole for the passage of the dip tube.

Selon une autre caractéristique complémentaire, le couvercle pour récipient est caractérisé en ce que les moyens de fixation pour le bouchon de la pompe doseuse sont constitués par une paroi périphérique cylindrique s'étendant en saillie vers l'extérieur du récipient autour du trou destiné au passage du tube plongeur, ladite paroi comprenant un filetage externe destiné à coopérer avec un filetage  According to another additional characteristic, the container lid is characterized in that the fixing means for the cap of the dosing pump consist of a cylindrical peripheral wall projecting outwardly from the container around the hole intended for passage of the dip tube, said wall comprising an external thread intended to cooperate with a thread

interne dudit bouchon.internal of said plug.

Selon un premier mode d'exécution, le couvercle comprend au moins une paroi périphérique externe sensiblement verticale sur laquelle sont disposés les moyens de connexion et de verrouillage dudit couvercle. Selon un deuxième mode de réalisation, le couvercle comprend des moyens d'adaptation destinés à permettre son utilisation sur des pots de diamètres différents, lesdits moyens d'adaptation étant par exemple constitués par une succession de parois périphériques externes circulaires  According to a first embodiment, the cover comprises at least one substantially vertical external peripheral wall on which the connection and locking means of said cover are arranged. According to a second embodiment, the cover comprises adaptation means intended to allow its use on pots of different diameters, said adaptation means being for example constituted by a succession of circular external peripheral walls

et verticales, de diamètres différents, solidaires entre elles.  and vertical, of different diameters, integral with each other.

Selon une caractéristique complémentaire des différents modes d'exécution, chaque paroi périphérique externe est munie de moyens de connexion et de verrouillage destinés à pouvoir coopérer avec des moyens correspondants et complémentaires du pot; selon le deuxième mode de réalisation, lesdites parois périphériques s'étagent du haut vers  According to a complementary characteristic of the various embodiments, each external peripheral wall is provided with connection and locking means intended to be able to cooperate with corresponding and complementary means of the pot; according to the second embodiment, said peripheral walls are arranged from top to

le bas dans l'ordre croissant de leurs diamètres.  the bottom in ascending order of their diameters.

Selon une autre caractéristique, au moins une des parois périphériques externes est constituée par un prolongement de la paroi  According to another characteristic, at least one of the external peripheral walls is constituted by an extension of the wall

transversale horizontale s'étendant de manière périphérique vers le bas.  horizontal transverse extending peripherally downwards.

En outre, selon une variante, ledit couvercle comporte des moyens de guidage destinés à permettre le positionnement de l'extrémité inférieure du tube plongeur de la pompe sensiblement au fond du récipient. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention se dégageront  In addition, according to a variant, said cover comprises guide means intended to allow positioning of the lower end of the dip tube of the pump substantially at the bottom of the container. Other characteristics and advantages of the invention will emerge

de la description qui va suivre en regard des dessins annexés qui ne sont  of the description which will follow with regard to the appended drawings which are not

donnés qu'à titre d'exemples non limitatifs.  given only by way of nonlimiting examples.

Les figures 1 à 6 illustrent un premier mode d'exécution.  Figures 1 to 6 illustrate a first embodiment.

La figure 1 est une vue d'ensemble d'un pot équipé du couvercle et  FIG. 1 is an overall view of a pot fitted with the lid and

de la pompe doseuse selon le premier mode d'exécution.  of the dosing pump according to the first embodiment.

La figure 2 est une vue latérale extérieure du couvercle seul.  Figure 2 is an exterior side view of the cover alone.

La figure 3 est une vue en coupe transversale selon AA du  Figure 3 is a cross-sectional view along AA of

couvercle seul.cover only.

La figure 4 est une vue de dessus du couvercle seul.  Figure 4 is a top view of the cover alone.

La figure 5 est une vue de dessous du couvercle seul.  Figure 5 is a bottom view of the cover alone.

La figure 6 est une vue du pot avant mise en place du couvercle et  FIG. 6 is a view of the pot before the lid is put in place and

de la pompe doseuse.of the dosing pump.

Les figures 7 et 8 illustrent deux variantes du premier mode  Figures 7 and 8 illustrate two variants of the first mode

d'exécution.of execution.

La figure 7 est une vue d'ensemble du pot équipé du couvercle  Figure 7 is an overview of the pot with the lid

avant mise en place de la pompe doseuse.  before fitting the dosing pump.

La figure 8 est une vue similaire à la figure 7 illustrant une autre variante. Les figures 9 à 12 illustrent un deuxième mode de réalisation selon lequel le couvercle comprend des moyens d'adaptation permettant  Figure 8 is a view similar to Figure 7 illustrating another variant. Figures 9 to 12 illustrate a second embodiment according to which the cover includes adaptation means allowing

son utilisation sur des pots de diamètres différents.  its use on pots of different diameters.

La figure 9 est une vue extérieure du couvercle.  Figure 9 is an exterior view of the cover.

La figure 10 est une vue illustrant un pot équipé du couvercle  Figure 10 is a view illustrating a pot equipped with the lid

selon la variante d'exécution.according to the variant of execution.

Les figures 10 a, 10 b, 10 c illustrent le couvercle monté sur trois  Figures 10 a, 10 b, 10 c illustrate the cover mounted on three

pots de diamètres différents.pots of different diameters.

4 27509564 2750956

La figure 11 est une vue de dessus.Figure 11 is a top view.

La figure 12 est une vue de dessous.  Figure 12 is a bottom view.

La figure 13 est une vue similaire à la figure 2 illustrant un perfectionnement. La figure 14 illustre un perfectionnement. Les figures 15 et 16 illustrent une autre variante d'exécution du couvercle.  Figure 13 is a view similar to Figure 2 illustrating an improvement. Figure 14 illustrates an improvement. Figures 15 and 16 illustrate another alternative embodiment of the cover.

La figure 15 est une vue de dessous.  Figure 15 is a bottom view.

La figure 16 est une vue en coupe selon BB.  Figure 16 is a sectional view along BB.

Le couvercle (1) selon l'invention, destiné à être fixé sur un pot ou récipient (2), comprend, d'une part, un trou (7) permettant le passage de la pompe doseuse (3) comme, par exemple, son corps de pompe (4) et/ou son tube plongeur (5), et d'autre part, des moyens de fixation (MF)  The cover (1) according to the invention, intended to be fixed on a pot or container (2), comprises, on the one hand, a hole (7) allowing the passage of the metering pump (3) as, for example, its pump body (4) and / or its dip tube (5), and on the other hand, fixing means (MF)

pour le bouchon (6) de ladite pompe doseuse.  for the cap (6) of said dosing pump.

Selon l'invention, le couvercle est équipé d'une pompe doseuse (3) qui comprend un corps de pompe (4) et un tube plongeur (5). Par ailleurs, ladite pompe (3) comprend un bouchon (6) avantageusement solidaire du corps de pompe (4) destiné à coopérer avec les moyens de  According to the invention, the cover is equipped with a metering pump (3) which comprises a pump body (4) and a dip tube (5). Furthermore, said pump (3) comprises a plug (6) advantageously secured to the pump body (4) intended to cooperate with the means of

fixation (MF) du couvercle pour y être relié.  fixing (MF) of the cover to be connected to it.

Le couvercle (1) comporte également des moyens de connexion et de verrouillage (MC) destinés à coopérer avec des moyens correspondants et complémentaires du pot (2). Selon les différents modes de réalisation décrits, le couvercle (1) est destiné à être vissé ou clipsé sur le pot (2). Cependant, il va de soi que lesdits moyens de connexion et de verrouillage pourraient être de type différent sans pour  The cover (1) also includes connection and locking means (MC) intended to cooperate with corresponding and complementary means of the pot (2). According to the various embodiments described, the cover (1) is intended to be screwed or clipped onto the pot (2). However, it goes without saying that said connection and locking means could be of a different type without

autant sortir du champ de protection de l'invention.  as much to leave the field of protection of the invention.

Selon le premier mode de réalisation illustré figures 1 à 6, le couvercle (1) comprend une paroi transversale horizontale (12) prolongée extérieurement et vers le bas (BA) par une paroi périphérique externe (13). Ladite paroi transversale horizontale est avantageusement circulaire et comprend le trou (7) destiné à recevoir le tube plongeur (5) et/ou le corps de pompe (4) de la pompe (3). La paroi périphérique (13) est munie de moyens de connexion et de verrouillage (MC) destinés à solidariser de manière hermétique ledit couvercle (1) au récipient (2). Lesdits moyens de connexion (MC) sont constitués, selon ce mode d'exécution, par des saillies de clipsage (14) disposées régulièrement sur le périmètre inférieur de ladite paroi périphérique (13), lesdites saillies étant destinées à coopérer avec un rebord correspondant situé de  According to the first embodiment illustrated in Figures 1 to 6, the cover (1) comprises a horizontal transverse wall (12) extended externally and downwards (BA) by an external peripheral wall (13). Said horizontal transverse wall is advantageously circular and comprises the hole (7) intended to receive the dip tube (5) and / or the pump body (4) of the pump (3). The peripheral wall (13) is provided with connection and locking means (MC) intended to hermetically secure said cover (1) to the container (2). Said connection means (MC) are constituted, according to this embodiment, by clipping projections (14) regularly arranged on the lower perimeter of said peripheral wall (13), said projections being intended to cooperate with a corresponding flange located of

manière périphérique sur l'ouverture du récipient (2).  peripherally on the opening of the container (2).

Selon ce premier mode de réalisation de l'invention permettant d'utiliser une pompe doseuse (3) standard dont le bouchon (6) est fileté, les moyens de fixation (MF) du bouchon (6) sont constitués par une paroi périphérique cylindrique (8) s'étendant vers le haut (HA) de manière périphérique autour du trou (7) en faisant ainsi saillie vers l'extérieur du récipient (EXT), ladite paroi (8) comprenant un filetage externe (9) destiné à coopérer avec le filetage interne (10) du bouchon  According to this first embodiment of the invention making it possible to use a standard metering pump (3), the plug (6) of which is threaded, the fixing means (MF) of the plug (6) consist of a cylindrical peripheral wall ( 8) extending upwardly (HA) peripherally around the hole (7) thereby projecting towards the outside of the container (EXT), said wall (8) comprising an external thread (9) intended to cooperate with the internal thread (10) of the plug

de la pompe doseuse (3), comme le montrent les figures 2, 3 et 6.  of the dosing pump (3), as shown in Figures 2, 3 and 6.

Selon une variante non représentée de ce premier mode de réalisation, le couvercle est destiné à permettre l'utilisation d'une pompe doseuse du type munie d'un bouchon comprenant un filetage externe, les moyens de fixation étant alors constitués par une paroi périphérique cylindrique munie d'un filetage interne complémentaire. Notons que ladite paroi peut ainsi faire saillie indifféremment vers l'extérieur ou vers  According to a variant not shown of this first embodiment, the cover is intended to allow the use of a metering pump of the type provided with a plug comprising an external thread, the fixing means then being constituted by a cylindrical peripheral wall fitted with an additional internal thread. Note that said wall can thus project either outwards or towards

l'intérieur du récipient.inside the container.

De plus, ledit couvercle (1) peut prendre des formes diverses sans pour autant sortir du champ de protection de l'invention. Ainsi, le trou (7) destiné au passage du tube plongeur (5) peut être situé par exemple sur une paroi de forme hémisphérique (16), tel qu'illustré figure 7, ou être situé sur une portion de paroi périphérique, tel qu'illustré figure 8. Notons, par ailleurs, que le couvercle (1) peut posséder des moyens de guidage (MG) du tube plongeur (5) destinés au positionnement de l'extrémité inférieure d'admission (5a) du tube plongeur (5) sensiblement au fond du récipient (2), notamment lorsque ledit tube est avantageusement réalisé  In addition, said cover (1) can take various forms without departing from the protective field of the invention. Thus, the hole (7) intended for the passage of the dip tube (5) can be located for example on a hemispherical wall (16), as illustrated in FIG. 7, or be located on a portion of peripheral wall, such as 'illustrated in Figure 8. Note, moreover, that the cover (1) may have guide means (MG) of the dip tube (5) for positioning the lower inlet end (5a) of the dip tube (5 ) substantially at the bottom of the container (2), in particular when said tube is advantageously made

6 27509566 2750956

en matériau flexible. De plus, lesdits moyens de guidage (MG) peuvent être essentiellement prévus lorsque le trou (7) n'est pas situé de manière à permettre naturellement ledit positionnement de l'extrémité dudit tube sensiblement au fond du récipient. Lesdits moyens de guidage (MG) peuvent être constitués, comme par exemple dans les variantes illustrées  made of flexible material. In addition, said guide means (MG) can be essentially provided when the hole (7) is not located so as to naturally allow said positioning of the end of said tube substantially at the bottom of the container. Said guide means (MG) can be formed, as for example in the variants illustrated

figures 7 et 8 d'une rampe directionnelle (15).  Figures 7 and 8 of a directional ramp (15).

Selon un deuxième mode de réalisation illustré figures 9 à 12, le couvercle (1) est du type décrit précédemment. Il comporte un trou (7) destiné au passage du tube plongeur (5) et/ou du corps (4) de la pompe (3), des moyens de fixation (MF) destinés à permettre la fixation du bouchon (6) de ladite pompe et des moyens de connexion et de verrouillage (MC). De plus, ledit couvercle est muni de moyens d'adaptation (MA) destinés à permettre son utilisation sur une large  According to a second embodiment illustrated in Figures 9 to 12, the cover (1) is of the type described above. It has a hole (7) for the passage of the dip tube (5) and / or the body (4) of the pump (3), fixing means (MF) intended to allow the fixing of the plug (6) of said pump and connection and locking means (MC). In addition, said cover is provided with adaptation means (MA) intended to allow its use over a wide

gamme de récipients différents.range of different containers.

Selon ce deuxième mode de réalisation, lesditsmoyens d'adaptation sont constitués, comme le montre la figure 9, par une succession de parois périphériques externes (13a, 13b, 13c) prolongeant vers le bas (BA) la paroi transversale horizontale (12), lesdites parois périphériques étant de diamètres différents, et s'étageant progressivement  According to this second embodiment, said adaptation means are constituted, as shown in FIG. 9, by a succession of external peripheral walls (13a, 13b, 13c) extending downwards (BA) the horizontal transverse wall (12), said peripheral walls being of different diameters, and gradually staging

vers le bas en augmentant de diamètre.  downward by increasing in diameter.

En outre, comme le montrent les figures 10 et 12, chaque paroi périphérique externe (13, 13a, 13b, 13c) comprend des moyens de connexion et de verrouillage (MC) destinés à coopérer avec des moyens correspondants et complémentaires des différents pots sur lesquels le  In addition, as shown in FIGS. 10 and 12, each external peripheral wall (13, 13a, 13b, 13c) comprises connection and locking means (MC) intended to cooperate with corresponding and complementary means of the different pots on which the

couvercle est destiné à s'adapter.  cover is intended to fit.

Ainsi, la succession des parois périphériques externes (13a, 13b, 13c) de diamètres différents et progressivement de plus en plus grands permet au couvercle de pouvoir être utilisé sur des pots de diamètres différents, comme le montrent les figures 10a, 0lob, 10c; les diamètres d'ouverture du récipient Dl, D2, D3, correspondant avantageusement aux diamètres des parois périphériques externes sur lesquelles vient se verrouiller le pot. Selon ce deuxième mode de réalisation, les moyens de connexion et de verrouillage (MC) sont également constitués par des saillies de clipsage (14), cependant lesdits moyens de connexion pourraient être obtenus par d'autres types de dispositifs comme le vissage sans pour autant sortir du champ de  Thus, the succession of external peripheral walls (13a, 13b, 13c) of different diameters and progressively larger and larger allows the cover to be able to be used on pots of different diameters, as shown in Figures 10a, 0lob, 10c; the opening diameters of the container D1, D2, D3, advantageously corresponding to the diameters of the external peripheral walls on which the jar is locked. According to this second embodiment, the connection and locking means (MC) also consist of clipping projections (14), however said connection means could be obtained by other types of devices such as screwing without however get out of the field of

protection de l'invention.protection of the invention.

Selon une variante possible non représentée, lesdits moyens d'adaptation pourraient être constitués par des bagues de diamètre différents destinées à être fixées de manière amovible à une paroi périphérique externe du couvercle ou à sa paroi horizontale, lesdites bagues étant munies des moyens de connexion et de verrouillage permettant de relier le couvercle au récipient dont l'ouverture est du diamètre correspondant. Selon une autre variante non représentée, les moyens d'adaptation peuvent être constitués par des parois périphériques externes s'étageant vers le bas en diminuant de diamètre, lesdites parois étant légèrement inclinées par rapport à la verticale de manière à permettre audit couvercle de s'emmancher dans l'ouverture du récipient. Il va de soi que le couvercle peut aussi, selon ce second mode de réalisation, recouvrir des formes variées comme celles illustrées dans les  According to a possible variant not shown, said adaptation means could be constituted by rings of different diameter intended to be removably fixed to an external peripheral wall of the cover or to its horizontal wall, said rings being provided with connection means and locking device for connecting the cover to the container whose opening is of the corresponding diameter. According to another variant not shown, the adaptation means can be constituted by external peripheral walls which extend downwards in decreasing diameter, said walls being slightly inclined relative to the vertical so as to allow said cover to fit into the opening of the container. It goes without saying that the cover can also, according to this second embodiment, cover various shapes such as those illustrated in the

variantes du premier mode de réalisation (figures 8 et 9).  variants of the first embodiment (Figures 8 and 9).

Bien entendu, il est possible de prévoir un bouchon (11) destiné à obturer le trou (7) quand le couvercle (1) n'est pas équipé d'une pompe  Of course, it is possible to provide a plug (11) intended to close the hole (7) when the cover (1) is not equipped with a pump.

doseuse (3), comme le montre la figure 13.  dispenser (3), as shown in Figure 13.

La figure 14 illustre un perfectionnement selon lequel il est prévu un capuchon (30) destiné à obturer l'extrémité (31) du bec de la pompe doseuse, ledit capuchon pouvant être relié audit bec comme selon l'illustration ou être indépendant et amovible ou être avantageusement  FIG. 14 illustrates an improvement according to which there is provided a cap (30) intended to close the end (31) of the nozzle of the dosing pump, said cap being able to be connected to said nozzle as shown or to be independent and removable or advantageously

solidaire du couvercle.secured to the cover.

Les figures 15 et 16 illustrent une variante d'exécution selon laquelle les moyens de connexion et de verrouillage et les moyens d'adaptation sont constitués par des pattes de fixation (32) réparties sur  Figures 15 and 16 illustrate an alternative embodiment according to which the connection and locking means and the adaptation means consist of fixing lugs (32) distributed over

le périmètre interne de la paroi périphérique externe (13) du couvercle.  the internal perimeter of the external peripheral wall (13) of the cover.

Lesdites pattes de fixation sont avantageusement biseautées à leur extrémité supérieure de manière à permettre avantageusement l'adaptation du couvercle par vissage et dévissage, elles sont de plus réalisées en matériau flexible et élastique de manière à permettre  Said fixing lugs are advantageously bevelled at their upper end so as to advantageously allow the adaptation of the cover by screwing and unscrewing, they are also made of flexible and elastic material so as to allow

l'adaptation dudit couvercle sur des pots de diamètre standards différents.  adapting said cover to pots of different standard diameters.

En outre, la paroi périphérique peut être munie d'évidements (33) destinés à permettre aux pattes de fixation d'être retirées aisément notamment lorsque le couvercle est utilisé sur des pots dont le diamètre  In addition, the peripheral wall may be provided with recesses (33) intended to allow the fixing lugs to be easily removed, in particular when the lid is used on pots whose diameter

est ajusté au diamètre de la paroi périphérique externe.  is adjusted to the diameter of the outer peripheral wall.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés à titre d'exemples, mais elle comprend  Of course, the invention is not limited to the embodiments described and shown by way of examples, but it includes

aussi tous les équivalents techniques ainsi que leurs combinaisons.  also all technical equivalents and their combinations.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Couvercle (1) pour récipient (2) caractérisé en ce qu'il comprend au moins un trou (7) permettant le passage d'au moins un tube plongeur (5) d'une pompe doseuse (3) et des moyens de fixation (MF)  1. Lid (1) for container (2) characterized in that it comprises at least one hole (7) allowing the passage of at least one dip tube (5) of a metering pump (3) and means for fixing (MF) pour le bouchon (6) de ladite pompe.  for the plug (6) of said pump. 2. Couvercle (1) pour récipient (2) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de connexion et de verrouillage (MC) destinés à coopérer avec des moyens correspondants  2. Lid (1) for container (2) according to claim 1, characterized in that it comprises connection and locking means (MC) intended to cooperate with corresponding means et complémentaires du récipient (2).  and complementary to the container (2). 3. Couvercle (1) pour récipient (2) selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comprend une paroi transversale horizontale (12)  3. Lid (1) for container (2) according to claim 2, characterized in that it comprises a horizontal transverse wall (12) dans laquelle est disposé le trou (7).  in which the hole (7) is arranged. 4. Couvercle (1) pour récipient (2) selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que les moyens de fixation (MF) pour le bouchon (6) de la pompe doseuse (3) sont constitués par une paroi périphérique cylindrique (8) s'étendant en saillie vers l'extérieur (EXT) du récipient (2) autour du trou (7), ladite paroi comprenant un filetage externe (9) destiné  4. Lid (1) for container (2) according to claim 2 or 3, characterized in that the fixing means (MF) for the cap (6) of the dosing pump (3) are constituted by a cylindrical peripheral wall ( 8) extending outwardly (EXT) from the container (2) around the hole (7), said wall comprising an external thread (9) intended à coopérer avec un filetage interne (10) dudit bouchon.  to cooperate with an internal thread (10) of said plug. 5. Couvercle (1) pour récipient (2) selon l'une quelconque des  5. Lid (1) for container (2) according to any one of revendications 2 à 4, caractérisé en ce qu'il comprend au moins une  Claims 2 to 4, characterized in that it comprises at least one paroi périphérique externe (13) sensiblement verticale sur laquelle sont  substantially vertical outer peripheral wall (13) on which are disposés les moyens de connexion et de verrouillage (MC) du couvercle.  arranged the connection and locking means (MC) of the cover. 6. Couvercle (1) pour récipient (2) selon l'une quelconque des  6. Lid (1) for container (2) according to any one of revendications 2 à 5, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens  Claims 2 to 5, characterized in that it comprises means d'adaptation (MA) destinés à permettre son utilisation sur des pots (2) de  adapter (MA) intended to allow its use on pots (2) of diamètres différents.different diameters. 7. Couvercle (1) pour récipient (2) selon la revendication 6, caractérisé en ce que les moyens d'adaptation (MA) sont constitués par une succession de parois périphériques externes (13a, 13b, 13c)  7. Lid (1) for container (2) according to claim 6, characterized in that the adaptation means (MA) consist of a succession of external peripheral walls (13a, 13b, 13c) circulaires et verticales, de diamètres différents, solidaires entre elles.  circular and vertical, of different diameters, interdependent. 8. Couvercle (1) pour récipient (2) selon la revendication 7, caractérisé en ce que chaque paroi périphérique externe (13, 13a, 13b, 13c) est munie de moyens de connexion et de verrouillage (MC) destinés à pouvoir coopérer avec des moyens correspondants et complémentaires du pot, lesdites parois périphériques s'étageant du haut  8. Lid (1) for container (2) according to claim 7, characterized in that each external peripheral wall (13, 13a, 13b, 13c) is provided with connection and locking means (MC) intended to be able to cooperate with corresponding and complementary means of the pot, said peripheral walls extending from the top vers le bas dans l'ordre croissant de leurs diamètres.  down in ascending order of their diameters. 9. Couvercle (1) pour récipient (2) selon la revendication 3 et  9. Lid (1) for container (2) according to claim 3 and l'une quelconque des revendications 5 à 8, caractérisé en ce qu'au moins  any one of claims 5 to 8, characterized in that at least une des parois périphériques externes est constituée par un prolongement de la paroi transversale horizontale (12) s'étendant de  one of the external peripheral walls is formed by an extension of the horizontal transverse wall (12) extending from manière périphérique vers le bas.  peripheral way down. 10. Couvercle (1) pour récipient (2) selon l'une quelconque des  10. Lid (1) for container (2) according to any one of revendications 2 à 9, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de  Claims 2 to 9, characterized in that it includes means for guidage (MG) destinés à permettre le positionnement de l'extrémité inférieure (5a) du tube plongeur (5) de la pompe (3) sensiblement au  guide (MG) intended to allow the positioning of the lower end (5a) of the dip tube (5) of the pump (3) substantially at fond du récipient (2).bottom of container (2).
FR9610981A 1996-07-12 1996-09-03 IMPROVEMENT FOR CONTAINER LID Expired - Fee Related FR2750956B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9610981A FR2750956B1 (en) 1996-07-12 1996-09-03 IMPROVEMENT FOR CONTAINER LID
EP97410071A EP0818247A1 (en) 1996-07-12 1997-07-09 Container cover for receiving a dosing pump

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9609057A FR2750955A1 (en) 1996-07-12 1996-07-12 Container lid with dosing pump
FR9610981A FR2750956B1 (en) 1996-07-12 1996-09-03 IMPROVEMENT FOR CONTAINER LID

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2750956A1 true FR2750956A1 (en) 1998-01-16
FR2750956B1 FR2750956B1 (en) 1998-10-23

Family

ID=26232841

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9610981A Expired - Fee Related FR2750956B1 (en) 1996-07-12 1996-09-03 IMPROVEMENT FOR CONTAINER LID

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0818247A1 (en)
FR (1) FR2750956B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009037164B3 (en) 2009-08-03 2010-12-09 Ing. Erich Pfeiffer Gmbh Discharge device for liquid media

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3587940A (en) * 1969-06-04 1971-06-28 Rubber Seal Products Co Inc Conversion kit adapter for dispensers
GB2240330A (en) * 1990-01-25 1991-07-31 Smiley Chien Vessel for use with dispensing pump
US5392949A (en) * 1993-11-29 1995-02-28 Mckenna; Paul A. Universal beverage container lid

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB592981A (en) * 1944-11-28 1947-10-06 W A Sheaffer Pen Company Of Ca Improvements in or relating to pour-out closure for containers
US4865233A (en) * 1987-12-09 1989-09-12 Kain Karon L Pouring cover engageable with a plurality of standard containers

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3587940A (en) * 1969-06-04 1971-06-28 Rubber Seal Products Co Inc Conversion kit adapter for dispensers
GB2240330A (en) * 1990-01-25 1991-07-31 Smiley Chien Vessel for use with dispensing pump
US5392949A (en) * 1993-11-29 1995-02-28 Mckenna; Paul A. Universal beverage container lid

Also Published As

Publication number Publication date
FR2750956B1 (en) 1998-10-23
EP0818247A1 (en) 1998-01-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3741703A1 (en) Screw cap intended to be attached to a container after opening of the container
EP0757007A1 (en) Fixing ring with double-indexation means
CH616384A5 (en)
EP3603817B1 (en) Easy mounting and removal of a pump relative to the container
EP1722453B1 (en) Flush mounted box
FR2617134A1 (en) SHUTTER WITH POURING NIP AND METERING CAP WITH SPOUT NOZZLE
EP0951429B1 (en) Dispensing device with safe unscrewing
FR2649074A1 (en) CONTAINER WITH ELASTIC SECTION BOTTLE
FR2810646A1 (en) Dispenser for fluid pharmaceutical or cosmetic product has pump or valve set in container surface recess to protect it from dust or damage
EP3838790A1 (en) Screw cap device intended to be attached to a container after opening of the container
FR2913677A1 (en) DECAPSULATOR FOR BOTTLE CAPSULE OF A BOTTLE.
FR2578819A1 (en) Orientable spout for cans and similar containers.
FR2750956A1 (en) IMPROVEMENT FOR CONTAINER LID
FR2848992A1 (en) Cap for container of fluid product, e.g. cosmetic or pharmaceutical, has opening top with flexible tongue held under ring to guarantee that it has not been opened.
EP1444051B1 (en) Fluid dispenser
EP0638367B1 (en) Dispensing device for liquid or pasty products
EP0852205A1 (en) Closure cap for a container provided with a collar presenting a fixing flange
FR2711360A1 (en) Closure device for a container provided with a neck, of the bottle or pot type.
EP0143704B1 (en) Pouring device for a container and container provided with such a device
FR3083530A1 (en) DEVICE FOR CLOSING A CONTAINER, CLOSING PLUG FOR SAID DEVICE AND ASSEMBLY COMPRISING THE CONTAINER AND THE CLOSING DEVICE
FR2956385A1 (en) Device for facilitating gripping of muselet loop of muselet system utilized to maintain stopper on neck of bottle containing effervescent liquid, has fixing unit for fixing base plate on belt of muselet
FR2802182A1 (en) Stopper for drinks bottle has pouring spout and hinged cap which fits over it, with first hinge attached to stopper and second hinge attached to cap which has two surfaces which abut when hinge is open
FR2750955A1 (en) Container lid with dosing pump
FR2499027A3 (en) Warranty stopper for perfume bottle etc. - uses cap and extension sleeve connected by breakable ties and cap which clips onto bottle neck after separation
EP0814029A1 (en) Pouring assembly with sealing cap and pouring body

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20110531