FR2749764A1

FR2749764A1 - IMPROVED SAFETY DEVICE FOR NEEDLE-FREE JET INJECTION

Info

Publication number: FR2749764A1
Application number: FR9607373A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-06-13
Filing date: 1996-06-13
Publication date: 1997-12-19
Anticipated expiration: 2016-06-13
Also published as: FR2749764B1; AU3348497A; WO1997047341A1

Abstract

A needleless jet injection device for use with a cartridge (5) containing the substance to be injected, is disclosed. The device includes a body (1) with attachment means (18) engageable with corresponding attachment means (16) supported on the cartridge (5) on the body. Said body contains a striking member (40) movable relative to the body between an activated position and a deactivated position. When the striking member (40) moves from the activated position to the deactivated position, it strikes a plunger (26) of the cartridge (5) attached to the body, and moves said plunger (26) in such a way that the substance to be injected is expelled. Said device comprises a safety device engageable with a corresponding safety device of the cartridge (5), whereby the cartridge (5) cannot be attached to the body (1) when the striking member (40) is in the deactivated position.

Description

La présente invention est relative à un dispositif permettant l'injection de produit, notamment pharmaceutique, dans le corps humain ou animal. The present invention relates to a device for injecting a product, in particular a pharmaceutical product, into the human or animal body.

Elle vise plus particulièrement un appareil dépourvu d'aiguille hypodermique, équipé d'un système d'armement, qui autorise l'administration par voie sous-cutanée, intradermique ou intramusculaire, de substances médicamenteuses ou vaccinales, contenues dans une dose, à usage unique, formant cartouche. It relates more particularly to a device devoid of hypodermic needle, equipped with an arming system, which authorizes the administration by subcutaneous, intradermal or intramuscular route, of medicinal or vaccine substances, contained in a dose, for single use , forming a cartridge.

On connaît des appareils d'injection par jet transcutané sans aiguille, qui ont été développés pour la médecine vétérinaire ou humaine. L'absence d'aiguille simplifie l'utilisation de l'appareil et ne requiert pas de connaissances spécifiques de l'usager. Ils sont généralement utilisés pour des campagnes massives de vaccination et sont conçus de manière à être mis en oeuvre rapidement par un personnel non spécialiste. There are known needleless transcutaneous jet injection devices which have been developed for veterinary or human medicine. The absence of a needle simplifies the use of the device and does not require specific knowledge of the user. They are generally used for massive vaccination campaigns and are designed so that they can be implemented quickly by non-specialist personnel.

Le recours à un jet évite au maximum la contamination bactérienne et/ou virale d'un sujet à l'autre, qui se produisait dans les cas où une même aiguille est utilisée sans stérilisation par plusieurs sujets. Ces appareils sont généralement conformés sous forme de pistolet, équipé d'un récipient de produit à injecter, véhiculé au travers d'une buse, par l'action d'un piston se déplaçant dans une chambre, préalablement remplie de la substance, le piston étant mli par un percuteur. En variante, le pistolet comporte une culasse ou magasin renfermant une cartouche placée également dans l'axe du percuteur.The use of a jet minimizes bacterial and / or viral contamination from one subject to another, which occurred in cases where the same needle is used without sterilization by several subjects. These devices are generally shaped as a gun, equipped with a container of product to be injected, conveyed through a nozzle, by the action of a piston moving in a chamber, previously filled with the substance, the piston being milled by a striker. Alternatively, the pistol includes a cylinder head or magazine containing a cartridge also placed in the axis of the striker.

Compte tenu du mode d'action du percuteur qui possède une énergie cinétique importante avant d'atteindre le piston de la cartouche qui peut, dans le cas où la cartouche n'est pas correctement disposée dans le magasin du pistolet, provoquer son éclatement au début de l'injection, ces appareils ne sont pas fiables et ne sont pas d'une mise en oeuvre aisée pour une utilisation ne relevant pas d'un usage fréquent. Taking into account the mode of action of the striker which has a significant kinetic energy before reaching the piston of the cartridge which can, in the case where the cartridge is not correctly arranged in the magazine of the gun, cause its bursting at the start of the injection, these devices are not reliable and are not easy to use for use that does not fall under frequent use.

Généralement, ces appareils sont destinés à des usages de vaccinations ou de traitements thérapeutiques qui imposent dans leur protocole, l'envoi de doses de produit actif, dont le respect des quantités injectées est impératif pour l'efficacité du traitement ou de la vaccination. Generally, these devices are intended for uses of vaccinations or therapeutic treatments which impose in their protocol, the sending of doses of active product, the respect of the quantities injected is imperative for the effectiveness of the treatment or vaccination.

Les appareils connus autorisent le montage de la cartouche traitante ou de la dose vaccinale à leur extrémité quelle que soit la position du piston du percuteur. Ainsi, si le percuteur est partiellement sorti, il se peut que lors du montage de la cartouche ou de la dose, celui-ci appuie sur le bouchon en élastomère qui obstrue ladite cartouche et provoque de par le déplacement du bouchon une fuite inopinée de produit et donc un non respect des quantités introduites chez l'utilisateur. Known devices allow the mounting of the treating cartridge or of the vaccine dose at their end regardless of the position of the striker piston. Thus, if the striker is partially extended, it may be that during assembly of the cartridge or of the dose, the latter presses on the elastomer stopper which obstructs said cartridge and causes, by the displacement of the stopper, an unexpected leak of product. and therefore non-compliance with the quantities introduced to the user.

La présente invention vise donc à remédier à ces inconvénients en proposant un dispositif d'injection par jet sans aiguille, pourvu d'un dispositif de sécurité qui n'autorise le montage de la dose ou de la cartouche à l'extrémité du dispositif d'injection par jet sans aiguille, que lorsque le percuteur est totalement rentré dans ledit appareil. The present invention therefore aims to remedy these drawbacks by proposing a device for injection by jet without needle, provided with a safety device which does not authorize the mounting of the dose or of the cartridge at the end of the device. injection by jet without needle, only when the striker has fully returned to said device.

A cet effet, le dispositif d'injection par jet sans aiguille, comprenant un corps recevant à l'une de ses extrémités un capuchon pouvant, grâce à un mouvement relatif entre ces éléments, entraîner un dispositif d'armement, coopérant avec la tige d'un organe de percussion devant frapper le piston d'une cartouche contenant le produit à injecter, cette cartouche étant en outre disposée à l'extrémité dudit corps dépourvu de culasse et dans l'axe de ladite tige, caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif de sécurité formé par le mouvement relatif entre une bague coulissante et des pattes disposées latéralement sur un capuchon enserrant ladite cartouche, et ne permettant le montage de la cartouche à l'extrémité du corps que si ladite tige est totalement rentrée à l'intérieur dudit corps. To this end, the needleless jet injection device, comprising a body receiving at one of its ends a cap which can, thanks to a relative movement between these elements, drive an arming device, cooperating with the rod '' a percussion member to strike the piston of a cartridge containing the product to be injected, this cartridge being furthermore arranged at the end of said body devoid of cylinder head and in the axis of said rod, characterized in that it comprises a safety device formed by the relative movement between a sliding ring and tabs arranged laterally on a cap enclosing said cartridge, and allowing mounting of the cartridge at the end of the body only if said rod is fully retracted inside of said body.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description faite ci-après, en référence aux dessins annexés qui en illustrent un exemple de réalisation dépourvu de tout caractère limitatif. Sur les figures
- la figure 1 est une vue en plan, en élévation frontale et en coupe, du dispositif selon l'invention, en position armée
- la figure 2 est une vue en plan, en élévation frontale et en coupe, du dispositif selon l'invention, en position déclenchée
- la figure 3 est une vue, à plus grande échelle et en coupe, d'une cartouche contenant une dose de produit injectable, pourvue de son capuchon de sécurité
- la figure 4 est une vue frontale de la figure 3
- la figure 5 est une vue en perspective de la cartouche
Selon un mode préféré de réalisation, le dispositif objet de l'invention comprend essentiellement un corps 1 s'étendant sous la forme d'un tube, notamment de section droite cylindrique, destiné à recevoir un dispositif d'armement 2 lié à un capuchon 3, prévu à l'une des extrémités dudit corps, l'autre extrémité du corps étant connectée à une cartouche 5. Le capuchon 3 par l'intermédiaire d'un dispositif d'armement libère la tige d'un percuteur 4 qui vient expulser du liquide initialement contenu dans la cartouche 5.Other characteristics and advantages of the present invention will emerge from the description given below, with reference to the appended drawings which illustrate an embodiment thereof devoid of any limiting character. In the figures
- Figure 1 is a plan view, in front elevation and in section, of the device according to the invention, in the armed position
- Figure 2 is a plan view, in front elevation and in section, of the device according to the invention, in the released position
- Figure 3 is a view, on a larger scale and in section, of a cartridge containing a dose of injectable product, provided with its safety cap
- Figure 4 is a front view of Figure 3
- Figure 5 is a perspective view of the cartridge
According to a preferred embodiment, the device which is the subject of the invention essentially comprises a body 1 extending in the form of a tube, in particular of cylindrical cross section, intended to receive an arming device 2 linked to a cap 3 , provided at one end of said body, the other end of the body being connected to a cartridge 5. The cap 3 by means of an arming device releases the rod of a striker 4 which comes to expel from the liquid initially contained in the cartridge 5.

Le capuchon 3 comporte un dispositif de sécurité qui recouvre la tige du percuteur 4. Ce dispositif de sécurité est relié au capuchon 3 par l'intermédiaire d'une articulation qui autorise un mouvement de rotation de ce dernier, entre une position verrouillée et une position déverrouillée de la tige du percuteur 4. La rotation du dispositif de sécurité permet également d'agir sur l'organe d'accrochage entre le capuchon 3 et une bague. En effet, il est impératif que l'utilisateur ne puisse armer le dispositif de percussion que lorsque le dispositif de sécurité recouvre la tige du percuteur 4 ; c'est pourquoi, lorsque le dispositif de sécurité est verrouillé sur le capuchon 3, il agit sur l'organe d'accrochage de manière à ce que celui-ci autorise la transmission du mouvement de rotation entre le capuchon 3 et la bague. The cap 3 comprises a safety device which covers the rod of the striker 4. This safety device is connected to the cap 3 by means of an articulation which allows a rotational movement of the latter, between a locked position and a position. unlocked from the striker rod 4. The rotation of the safety device also makes it possible to act on the attachment member between the cap 3 and a ring. Indeed, it is imperative that the user can arm the percussion device only when the safety device covers the rod of the striker 4; this is why, when the safety device is locked on the cap 3, it acts on the latching member so that the latter authorizes the transmission of the rotational movement between the cap 3 and the ring.

Lorsque le dispositif de sécurité est déverrouillé, c'est-àdire lorsqu'il ne recouvre plus la tige du percuteur 4, il n'agit plus sur l'organe d'accrochage et l'utilisateur ne peut armer le dispositif de percussion. When the safety device is unlocked, that is to say when it no longer covers the rod of the striker 4, it no longer acts on the hooking member and the user cannot arm the percussion device.

Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, on dispose à l'extrémité 6 de la tige 4 une goupille 7 qui traverse radialement de part en part l'axe de ladite tige 4 et débouche par l'intermédiaire de fentes ou rainures 8 prévues à l'extrémité du corps 1 en regard du trajet de ladite goupille. According to an advantageous characteristic of the invention, there is at the end 6 of the rod 4 a pin 7 which crosses radially right through the axis of said rod 4 and opens out via slots or grooves 8 provided at the end of the body 1 opposite the path of said pin.

Cette goupille 7 qui fait saillie latéralement au travers desdites rainures 8, coopère avec une bague 9 mobile le long dudit corps 1.This pin 7 which projects laterally through said grooves 8, cooperates with a ring 9 movable along said body 1.

Cette goupille 7 qui est liée à la tige 4 du percuteur subit les mouvements de translation de cette tige lorsqu'on procède à l'armement ou au désarmement du dispositif d'injection à l'aide respectivement d'un mouvement de rotation du capuchon 3 ou du déclencheur. This pin 7 which is linked to the rod 4 of the striker undergoes the translational movements of this rod when arming or disarming the injection device using respectively a rotational movement of the cap 3 or the trigger.

La bague mobile 9 positionnée à l'extrémité dudit corps 1 dépasse de la face frontale du corps 1 lorsque la tige 4 du percuteur n'est pas armée, ce qui empêche le montage de la cartouche 5 et d'un capuchon 10 sur ledit dispositif. The movable ring 9 positioned at the end of said body 1 protrudes from the front face of the body 1 when the rod 4 of the striker is not armed, which prevents the mounting of the cartridge 5 and of a cap 10 on said device. .

Par contre, lorsque la tige 4 du percuteur est totalement rentrée à l'intérieur du corps 1, correspondant à une configuration armée du percuteur, cette même bague 9 a subi une translation le long du corps et sa face frontale n'obture plus le plan correspondant à la face libre du corps, autorisant le montage de ladite cartouche 5 et du capuchon 10 à l'extrémité du dispositif. On the other hand, when the rod 4 of the striker is fully retracted inside the body 1, corresponding to an armed configuration of the striker, this same ring 9 has undergone translation along the body and its front face no longer blocks the plane corresponding to the free face of the body, authorizing the mounting of said cartridge 5 and of the cap 10 at the end of the device.

On dispose à l'autre extrémité du corps 1 dudit dispositif, une cartouche 5 par des moyens connus tels que notamment par vissage, par enclipsage (douille, baïonnette). There is at the other end of the body 1 of said device, a cartridge 5 by known means such as in particular by screwing, by clipping (socket, bayonet).

La cartouche 5 comporte deux éléments 11, 12
- le premier élément 11 réalise le récipient devant contenir le principe actif et il est particulièrement obtenu à partir d'un verre de qualité médicale de type I, car le récipient doit contenir des produits injectables ;
- le second élément 12 est constitué par une enveloppe en matière plastique qui recouvre sur ledit premier élément 11.The cartridge 5 has two elements 11, 12
- The first element 11 makes the container to contain the active ingredient and it is particularly obtained from a type I medical grade glass, since the container must contain injectable products;
- the second element 12 is constituted by a plastic envelope which covers on said first element 11.

La matière plastique utilisée dans l'opération de surmoulage, c'est-à-dire de recouvrement, doit pouvoir résister à une opération de stérilisation à haute température (aux environs de 120 OC), approuvée pour des applications pharmaceutiques, ne pas être sensible aux écarts de température au niveau de sa dilatation, étant donné que les cartouches 5 sont généralement stockées dans une ambiance dont la température est comprise entre 2 et 10 OC. Par ailleurs, après surmoulage sur le premier élément 11, la matière plastique employée est translucide, voire transparente et peut être teintée. On choisira par exemple comme matière plastique, le produit appelé "TPX" (polyméthylpentène). The plastic material used in the molding operation, that is to say covering, must be able to withstand a sterilization operation at high temperature (around 120 OC), approved for pharmaceutical applications, not be sensitive temperature differences in its expansion, since the cartridges 5 are generally stored in an environment whose temperature is between 2 and 10 OC. Furthermore, after overmolding on the first element 11, the plastic used is translucent, even transparent and can be tinted. For example, the product called "TPX" (polymethylpentene) will be chosen as plastic.

Le premier élément 11 en verre, globalement de forme sensiblement cylindrique, comporte à chaque extrémité un orifice 13, 14. L'un 13 des orifices possède un diamètre sensiblement équivalent au diamètre de la tige 4, tandis que l'autre 14, de petit diamètre, notamment de l'ordre de quelques dixièmes de millimètre, sert de buse. La cavité interne de ladite cartouche 5 est remplie sous vide d'un principe actif 15 et est éventuellement revêtue par un film de matière, compatible avec les propriétés physico-chimiques dudit produit afin de limiter au maximum le phénomène d'adsorption. The first glass element 11, generally of substantially cylindrical shape, comprises at each end an orifice 13, 14. One 13 of the orifices has a diameter substantially equivalent to the diameter of the rod 4, while the other 14, of small diameter, in particular of the order of a few tenths of a millimeter, serves as a nozzle. The internal cavity of said cartridge 5 is filled under vacuum with an active ingredient 15 and is optionally coated with a film of material, compatible with the physicochemical properties of said product in order to minimize the adsorption phenomenon.

La cartouche 5 ainsi formée par le surmoulage d'une matière plastique sur un premier élément 11 en verre, comporte à l'une de ses extrémités, des moyens 16 disposés sur des pattes 27 faisant saillie perpendiculairement sur la collerette 20, en forme d'ergots 17, permettant l'engagement et la solidarisation de ladite cartouche 5 sur le nez du dispositif d'injection, ces ergots 17 coopérant au niveau d'une saignée 18 pratiquée à l'extrémité du dispositif d'injection. The cartridge 5 thus formed by the overmolding of a plastic material on a first glass element 11, comprises at one of its ends, means 16 arranged on lugs 27 projecting perpendicularly from the flange 20, in the form of lugs 17, allowing the engagement and securing of said cartridge 5 on the nose of the injection device, these lugs 17 cooperating at the level of a groove 18 formed at the end of the injection device.

Les moyens 16 permettant l'engagement et la solidarisation sont réalisés lors de l'opération de surmoulage par l'intermédiaire d'une pluralité d'ergots 17 faisant saillie radialement et disposés sur des pattes 27 qui s'étendent verticalement sur une collerette 20 obtenue lors de l'opération de surmoulage de la matière plastique sur la cartouche en verre 11. Cette collerette 20, solidaire de la cartouche 5, en forme de tronc de cône permet, grâce à sa partie évasée, de positionner correctement le dispositif d'injection 1 sur la surface de la peau de l'utilisateur. En effet, le sommet de la partie évasée du tronc de cône délimite une surface plane qui est tangente à l'orifice de sortie 14 pratiqué dans l'élément en verre 11 ; ainsi, le contact entre la peau et l'orifice 14 s'effectue selon une direction perpendiculaire par rapport à la surface. The means 16 allowing the engagement and the joining are carried out during the overmolding operation by means of a plurality of lugs 17 projecting radially and arranged on lugs 27 which extend vertically on a flange 20 obtained. during the plastic molding operation on the glass cartridge 11. This flange 20, integral with the cartridge 5, in the form of a truncated cone allows, thanks to its flared portion, to correctly position the injection device 1 on the surface of the user's skin. Indeed, the apex of the flared part of the truncated cone delimits a flat surface which is tangent to the outlet orifice 14 formed in the glass element 11; thus, the contact between the skin and the orifice 14 takes place in a direction perpendicular to the surface.

On prévoit également de ménager dans la collerette 20 du tronc de cône solidaire du surmoulage deux ouvertures 21 disposées sensiblement sur un même diamètre, pour le passage de pattes 19 venues d'un capuchon 10. Provision is also made in the collar 20 for the truncated cone integral with the overmolding two openings 21 arranged substantially on the same diameter, for the passage of tabs 19 coming from a cap 10.

L'autre extrémité de ladite cartouche 5 est conformée en une surface plane destinée à être appliquée contre la surface de la peau de l'utilisateur, par l'intermédiaire de la collerette 20. The other end of said cartridge 5 is shaped into a flat surface intended to be applied against the surface of the user's skin, by means of the flange 20.

L'orifice de sortie 14 ménagé sur l'extrémité de la cartouche 5 doit être protégé d'éventuelles contaminations du milieu environnant et à cette fin, on dispose un capuchon 10 pourvu en son centre d'un joint en élastomère 22, notamment en silicone. The outlet orifice 14 formed on the end of the cartridge 5 must be protected from possible contamination of the surrounding medium and for this purpose, there is a cap 10 provided in its center with an elastomer seal 22, in particular silicone .

On dispose sur l'extrémité de la cartouche 5 en regard du percuteur 12 une pellicule 23 recouvrant la surface de cette dernière. A film 23 covering the surface of the latter is placed on the end of the cartridge 5 opposite the striker 12.

Le capuchon 10 est obtenu par un procédé de moulage de matière plastique, éventuellement similaire à celle composant la cartouche. The cap 10 is obtained by a plastic molding process, possibly similar to that composing the cartridge.

Le capuchon 10 dispose de pattes 19 qui viennent enserrer l'extrémité de ladite cartouche 5, lesdites pattes 19 étant pourvues à peu près à mi-hauteur de zones en relief 24 autorisant leur clipsage au niveau d'empreintes 25 prévues sur les parois latérales extérieures de ladite collerette 20, assurant de ce fait le maintien du capuchon 10 sur la cartouche 5, lorsque celui-ci est emboîté sur la cartouche 5. The cap 10 has tabs 19 which enclose the end of said cartridge 5, said tabs 19 being provided at approximately half-height with raised zones 24 allowing their clipping at the level of indentations 25 provided on the outer side walls of said collar 20, thereby ensuring the maintenance of the cap 10 on the cartridge 5, when the latter is fitted onto the cartridge 5.

On peut ainsi présenter le capuchon 10 emboîté sur la cartouche 5 grâce à la collerette 20 à l'extrémité du corps 1 et dans l'axe de la tige du percuteur 4 en ayant soin de faire coïncider les pattes 19 dans l'espace annulaire laissé libre par le retrait de la bague 9. We can thus present the cap 10 fitted on the cartridge 5 thanks to the flange 20 at the end of the body 1 and in the axis of the striker rod 4, taking care to make the tabs 19 coincide in the annular space left free by removing the ring 9.

Les pattes 19 coopèrent avec la bague 9 coulissant autour du corps 1 de manière à former un dispositif de sécurité. En effet, on ne peut solidariser la cartouche 5 et le capuchon 10 par l'intermédiaire des ergots 17, ces ergots 17 coopérant au niveau d'une saignée 18 pratiquée à l'extrémité du dispositif d'injection, que si la bague 9 est totalement remontée le long du corps 1, correspondant à une position également rentrée de la tige 4 du percuteur à l'intérieur du corps (cf. figure 1). Dans une configuration déclenchée du percuteur (cf. figure 2), la face supérieure de ladite bague 9 dépasse le plan constitué par la face frontale du corps du dispositif, ce qui obstrue, d'une part l'espace annulaire et d'autre part empêche le montage de la cartouche 5 et du capuchon 10 ; particulièrement les ergots 17 ne peuvent pas coopérer au niveau de la saignée 18 pratiquée à l'extrémité du corps 1. The tabs 19 cooperate with the ring 9 sliding around the body 1 so as to form a safety device. Indeed, the cartridge 5 and the cap 10 cannot be secured by means of the pins 17, these pins 17 cooperating at the level of a groove 18 formed at the end of the injection device, only if the ring 9 is completely raised along the body 1, corresponding to a position also retracted from the rod 4 of the striker inside the body (cf. FIG. 1). In a triggered configuration of the striker (cf. FIG. 2), the upper face of said ring 9 exceeds the plane formed by the front face of the body of the device, which obstructs, on the one hand the annular space and on the other hand prevents mounting of the cartridge 5 and the cap 10; in particular the lugs 17 cannot cooperate at the level of the groove 18 formed at the end of the body 1.

Le dispositif de sécurité formé par l'association du mouvement de la bague 9 et des pattes 19 du capuchon 10 garantit que le montage de la cartouche 5 ne pourra s'effectuer sur le dispositif d'injection par jet sans aiguille que si la tige du percuteur 4 est armée, et par voie de conséquence certifie que le liquide initialement contenu dans la cartouche ne sera pas répandu à cause d'un montage défectueux de cette dernière avant injection. The safety device formed by the association of the movement of the ring 9 and the tabs 19 of the cap 10 guarantees that the assembly of the cartridge 5 can only be carried out on the jet injection device without needle if the rod of the striker 4 is armed, and consequently certifies that the liquid initially contained in the cartridge will not be spilled because of a defective assembly of the latter before injection.

Lorsque la cartouche 5 est solidaire du nez de l'appareil, il suffit à l'utilisateur d'ôter le capuchon 10 de protection par un simple mouvement de traction, puis il dispose alors la partie en tronc de cône sur une surface de peau et il libère le percuteur qui propulse le liquide 15 initialement contenu dans la partie en verre 11 de la cartouche sous la forme d'un simple jet sans aiguille. When the cartridge 5 is secured to the nose of the device, the user need only remove the protective cap 10 by a simple pulling movement, then he places the part in a truncated cone on a skin surface and it releases the striker which propels the liquid 15 initially contained in the glass part 11 of the cartridge in the form of a simple jet without needle.

Selon une première variante, le joint en élastomère 22 est obtenu lors d'une opération simultanée de moulage du capuchon 10. According to a first variant, the elastomer seal 22 is obtained during a simultaneous operation of molding the cap 10.

Selon une seconde variante, le joint en élastomère 22 est rapporté et monté en force dans un orifice prévu sur la paroi interne du capuchon 10. According to a second variant, the elastomer seal 22 is attached and forcibly mounted in an orifice provided on the internal wall of the cap 10.

On prévoit de disposer dans l'épaisseur du surmoulage en plastique de la cartouche 5 une pluralité de manque de matière plastique afin de réaliser des lumières pour améliorer la visibilité au niveau du premier élément 11 en verre. La cartouche 5 ainsi obtenue est d'un usage unique et donc jetable. It is expected to have in the thickness of the plastic overmolding of the cartridge 5 a plurality of lack of plastic material in order to make lights to improve visibility at the first element 11 of glass. The cartridge 5 thus obtained is for single use and therefore disposable.

Après remplissage, on procède à la fermeture de l'orifice 13 de la cartouche par un opercule 23 afin de garantir des conditions satisfaisantes d'asepsie. On prévoit par ailleurs d'interposer entre la dose de produit contenue dans la cavité de la cartouche et l'opercule d'étanchéité, un bouchon en élastomère 26 pour la fermeture de la dose, celui-ci devant communiquer au liquide la pression exercée par le piston d'un percuteur. After filling, the opening 13 of the cartridge is closed by a cover 23 in order to guarantee satisfactory aseptic conditions. It is also planned to interpose between the dose of product contained in the cavity of the cartridge and the sealing cap, an elastomer stopper 26 for closing the dose, the latter having to communicate to the liquid the pressure exerted by the piston of a striker.

On prévoit que le piston du percuteur 4 soit enfoncé de quelques millimètres dans le corps de la cartouche afin que l'effort de percussion soit dirigé et centré dans l'axe du bouchon en élastomère 26 pour éviter tout risque d'éclatement du premier élément 11 en verre formant la cartouche 5. It is expected that the striker piston 4 is pressed a few millimeters into the body of the cartridge so that the percussion force is directed and centered in the axis of the elastomer plug 26 to avoid any risk of bursting of the first element 11 glass forming the cartridge 5.

Selon un autre mode d'utilisation de la cartouche 5, celleci est vide et est remplie par l'utilisateur juste avant usage. According to another mode of use of the cartridge 5, this is empty and is filled by the user just before use.

L'invention telle qu'elle est décrite ci-dessus est d'une grande facilité d'emploi : il n'y a plus de stérilisation, ni de lavage de l'appareil, tout en garantissant une sûreté accrue pour l'utilisateur de par l'absence d'aiguille et l'impossibilité d'exécuter une réutilisation sans avoir préalablement rechargé par une nouvelle dose dans l'appareil, le mode de fixation de la cartouche évitant tous les risques d'éclatement de cette dernière de par l'absence de culasse. The invention as described above is very easy to use: there is no longer any sterilization or washing of the device, while guaranteeing increased safety for the user of by the absence of a needle and the impossibility of carrying out a reuse without having previously reloaded by a new dose in the device, the method of fixing the cartridge avoiding all the risks of bursting of the latter due to the absence of cylinder head.

Cette invention est avantageusement adaptée à un usage par un utilisateur individuel ne possédant pas de connaissances spécifiques en matière d'injections sous-cutanées, intradermiques ou intramusculaires, elle réduit d'une part les risques d'accidents, toujours possibles avec un moyen d'injection à aiguille et d'autre part, elle supprime la peur de la piqûre ainsi que tout risque de contamination. L'utilisation de ce dispositif permet de plus de respecter la chronobiologie du patient. Cette invention trouve des développements avantageux dans l'injection d'une dose de faible volume, pouvant atteindre notamment de 0,05 à 0,2 ml. Elle présente un intérêt tout particulier pour l'administration de médicaments ou de vaccins chez l'homme ou l'animal. On citera, entre autres produits, des polypeptides ou des peptides, tels que des enzymes et tout spécialement la calcitonine, utilisée pour la prévention de la perte osseuse et le traitement de l'ostéoporose ou encore des médicaments contre la migraine. D'autres produits, en particulier des polypeptides ou des peptides, administrables par le dispositif objet de l'invention, comprennent des hormones, comme l'insuline, la somatostatine, l'hormone de croissance, des facteurs de la coagulation, par exemple des facteurs anti hémophiliques, des composants du plasma, comme l'erythropoïétine, des polypeptides anti-viraux, comme les interférons ou des immuno-modulateurs, comme les lymphokines. Ce dispositif est également spécialement approprié pour l'administration de préparations vaccinales.This invention is advantageously suitable for use by an individual user who does not have specific knowledge of subcutaneous, intradermal or intramuscular injections, on the one hand it reduces the risk of accidents, always possible with a means of needle injection and on the other hand, it eliminates the fear of being bitten as well as any risk of contamination. The use of this device also makes it possible to respect the chronobiology of the patient. This invention finds advantageous developments in the injection of a dose of small volume, which can reach in particular from 0.05 to 0.2 ml. It is of particular interest for the administration of drugs or vaccines in humans or animals. Mention will be made, among other products, of polypeptides or peptides, such as enzymes and especially calcitonin, used for the prevention of bone loss and the treatment of osteoporosis, or even drugs against migraine. Other products, in particular polypeptides or peptides, which can be administered by the device which is the subject of the invention, include hormones, such as insulin, somatostatin, growth hormone, coagulation factors, for example anti hemophilic factors, plasma components, such as erythropoietin, anti-viral polypeptides, such as interferons, or immunomodulators, such as lymphokines. This device is also especially suitable for the administration of vaccine preparations.

I1 demeure bien entendu que la présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation décrits et représentés cidessus, mais qu'elle en englobe toutes les variantes. Ainsi, les cartouches peuvent être présentées devant la tige du percuteur à l'aide d'un barillet ou d'un chargeur, elles peuvent également comprendre la dose du produit à injecter. I1 of course remains that the present invention is not limited to the embodiments described and shown above, but that it encompasses all variants thereof. Thus, the cartridges can be presented in front of the striker rod using a barrel or a magazine, they can also include the dose of the product to be injected.

Claims

1 - Needle-less jet injection device, comprising a body (1) receiving at one of its ends a cap (3) which, thanks to a relative movement between these elements, can drive an arming device (2) , cooperating with the rod (4) of a percussion member which must strike the piston of a cartridge (5) containing the product to be injected, this cartridge (5) being furthermore arranged at the end of said body devoid of cylinder head and in the axis of said rod (4), characterized in that it comprises a safety device formed by the relative movement between a sliding ring (9) and tabs (19) arranged laterally on a cap (10) enclosing said cartridge (5), and allowing mounting of the cartridge (5) at the end of the body (1) only if said rod (4) is fully retracted inside said body (1).

2 - Needle-less jet injection device according to claim 1, characterized in that at the end of the rod (4) is a pin (7) which crosses radially right through the axis of said rod (4) and opens out through slots or grooves (8) provided at the end of the body (1) facing the path of said pin, this pin (7) projecting laterally through said grooves, cooperates with the ring (9) movable along said body (1).

3 - Needle-less jet injection device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the movable ring (9) positioned at the end of said body (1) protrudes from the front face of the body (1) when the rod (4) of the striker is not armed, which prevents the mounting of the cartridge (5) and the cap (10) on said device.

4 - Needle-less jet injection device according to one of claims 1 or 2, characterized in that when the rod (4) of the striker is fully retracted inside the body (1), corresponding to an armed configuration of the striker, the front face of the ring (9) no longer closes the plane corresponding to the free face of the body, authorizing the mounting of said cartridge (5) and of the cap (10) at the end of the device.

5 - Needle-less jet injection device according to any one of the preceding claims, characterized in that the cartridge (5) comprises at one of its ends, means (16), in the form of lugs (17 ), allowing the engagement and securing of said cartridge (5) on the nose of the injection device, these pins (17) cooperating at a groove (18) formed at the end of the injection device.

6 - Needle-less jet injection device according to claim 5, characterized in that the means (16) are arranged on tabs (27) which extend vertically on a flange (20), this flange (20) being further secured to the cartridge (5) and in the form of a truncated cone, ensuring the perpendicularity of the injection.

7 - Needle-less jet injection device according to claim 6, characterized in that provision is made to provide in the collar (20) of the truncated cone two openings (21) arranged substantially on the same diameter, for the passage of tabs (19) coming from a cap (10).

8 - Needle-less jet injection device according to any one of the preceding claims, characterized in that the cap (10) has tabs (19) which enclose the end of said cartridge (5), said tabs ( 19) being provided approximately at mid-height with raised zones (24) allowing their clipping at the level of indentations (25) provided on the external lateral walls of said flange (20), thereby ensuring the maintenance of the cap (10) on the cartridge (5), when the latter is fitted on the cartridge (5).

9 - Needle-less jet injection device according to any one of the preceding claims, characterized in that the cap (10) is provided in its center with an elastomer seal (22), in particular silicone, allowing seal the orifice (14) of the glass element (11) filled with the active ingredient (15).