FR2749277A1

FR2749277A1 - Bucket adapted for inclined surface, used for containing cement and utilised e.g. in the bricklaying industry

Info

Publication number: FR2749277A1
Application number: FR9606895A
Authority: FR
Original assignee: DINAUT CHRISTOPHE
Current assignee: DINAUT CHRISTOPHE
Priority date: 1996-05-30
Filing date: 1996-05-30
Publication date: 1997-12-05
Anticipated expiration: 2016-05-30
Also published as: FR2749277B1

Abstract

The bucket (10) and its support base (12) are intended for use on an inclined surface. The bucket is connected to the support by a hinge (14) which enables it to pivot. A flat rod (20) fixed to the support holds the bucket in its inclined position after pivoting. The free end of the rod is placed under a retaining leg fixed to the bucket. This leg has a screw, rotated by a button (26), which wedges the free edge against the bucket wall after it has been pivoted. The thick support base has a rounded cavity (16) which fits the shape of a standard round tile (30).

Description

L'invention concerne les récipients du type seau utilisables sur des surfaces inclinées telles que des toits et en particulier un ensemble formé d'un récipient tel qu'un seau et de son support adapté pour toute surface inclinee. The invention relates to containers of the bucket type usable on inclined surfaces such as roofs and in particular an assembly formed of a container such as a bucket and its support suitable for any inclined surface.

Les maçons, couvreurs ou charpentiers connaissent bien le problème d'avoir à utiliser un seau rempli de ciment, plâtre, enduit ou autre produit lorsqu'ils se trouvent sur un toit ou tout autre surface inclinée. Pour ne pas courir le risque de renverser une partie de son contenu, il faut éviter de remplir le seau au maximum, ce qui oblige à descendre fréquemment le seau pour le remplir. Masons, roofers or carpenters are well aware of the problem of having to use a bucket filled with cement, plaster, plaster or other product when they are on a roof or other inclined surface. To avoid running the risk of spilling part of its contents, you must avoid filling the bucket as much as possible, which means that the bucket has to be lowered frequently to fill it.

Même si le seau est peu rempli, il y a toujours le risque de faire tomber le seau hors du toit, surtout lorsque le toit présente une inclinaison importante.Even if the bucket is not very full, there is always the risk of dropping the bucket out of the roof, especially when the roof has a large slope.

C'est pourquoi le but de l'invention est de fournir un récipient adapté pour pouvoir être immobilisé dans la position qu'il aurait sur un plan horizontal. This is why the object of the invention is to provide a container suitable for being able to be immobilized in the position it would have on a horizontal plane.

L'objet de l'invention est donc un ensemble formé d'un récipient tel qu'un seau, de son support adapté pour être placé de façon stable sur une surface inclinée, le récipient étant relié au support au moyen d'une charnière qui permet ainsi de faire pivoter le récipient, et d'un moyen d'immobilisation solidaire du support et permettant de maintenir le récipient dans la position atteinte après pivotement, de sorte qu'il est toujours possible d'immobiliser le récipient dans la position qu'il aurait s'il était posé sur un plan horizontal et ceci quelle que soit l'inclinaison de la surface inclinée. The object of the invention is therefore an assembly formed of a container such as a bucket, its support adapted to be placed stably on an inclined surface, the container being connected to the support by means of a hinge which thus makes it possible to pivot the container, and of an immobilization means integral with the support and making it possible to maintain the container in the position reached after pivoting, so that it is always possible to immobilize the container in the position that it would have if it were placed on a horizontal plane and this regardless of the inclination of the inclined surface.

Les buts, objets et caractéristiques de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description qui suit faite en référence aux dessins dans lesquels
la figure 1 est une représentation en perspective de l'ensemble formé du récipient et de son support selon l'invention, et
la figure 2 est une représentation schématique de l'ensemble selon l'invention placé sur une surface inclinée et dans lequel le récipient a été immobilisé en position horizontale.The objects, objects and characteristics of the invention will appear more clearly on reading the following description made with reference to the drawings in which
FIG. 1 is a perspective representation of the assembly formed by the container and its support according to the invention, and
Figure 2 is a schematic representation of the assembly according to the invention placed on an inclined surface and in which the container has been immobilized in a horizontal position.

Comme l'illustre la figure 1, l'ensemble selon l'invention comprend un seau 10 placé sur un support 12. Le seau 10 est relié au support 12 au moyen d'une charnière 14 solidaire du support 12 mais dont l'axe est fixé à l'avant du seau 10. Cette charnière permet donc au seau de pouvoir être basculé, l'axe de la charnière servant alors d'axe de pivotement. As illustrated in FIG. 1, the assembly according to the invention comprises a bucket 10 placed on a support 12. The bucket 10 is connected to the support 12 by means of a hinge 14 secured to the support 12 but whose axis is fixed to the front of the bucket 10. This hinge therefore allows the bucket to be tilted, the axis of the hinge then serving as a pivot axis.

Le support 12 représenté sur la figure 1 est un socle en ciment et donc d'un poids important empêchant à l'ensemble de basculer lorsqu'il est posé sur un toit en pente. Dans le mode de réalisation préféré illustré sur les figures, le dessous du support 12 comporte un évidemment 16 en forme d'arc de cercle permettant d'épouser la forme d'une tuile standard ou de tout autre forme de tuile lorsque la toiture est en tuiles. De la sorte, la charnière 14 est horizontale puisque perpendiculaire à la direction de l'évidement et donc à la ligne de plus grande pente matérialisée par l'alignement des tuiles. Lorsqu'on fait pivoter le seau autour de l'axe de la charnière, il est alors possible de trouver une position telle que le bord supérieur 18 du seau soit dans un plan horizontal, c'est à dire que le seau soit placé dans la position qu'il aurait s'il reposait sur un plan horizontal. Cette position est d'ailleurs illustrée sur la figure 2. The support 12 shown in Figure 1 is a cement base and therefore a significant weight preventing the assembly from tipping over when it is placed on a sloping roof. In the preferred embodiment illustrated in the figures, the underside of the support 12 has a recess 16 in the form of an arc of circle making it possible to follow the shape of a standard tile or any other form of tile when the roof is in roof tiles. In this way, the hinge 14 is horizontal since it is perpendicular to the direction of the recess and therefore to the line of greatest slope materialized by the alignment of the tiles. When the bucket is rotated about the axis of the hinge, it is then possible to find a position such that the upper edge 18 of the bucket is in a horizontal plane, that is to say that the bucket is placed in the position it would have if it rested on a horizontal plane. This position is also illustrated in FIG. 2.

De façon à immobiliser le seau en position horizontale, une tige plate 20, fixée par deux vis sur le support 12, a sa partie libre qui passe dans l'espace laissé entre le seau et une patte de maintien 24 fixée au seau par soudure ou vis à ses deux extrémités et laissant un vide entre elle et le seau pour le passage de la tige plate 20. La patte de maintien 24 est traversée par une vis qui peut etre plus ou moins enfoncée de façon à coincer l'extrémité 22 de la tige plate, par vissage au moyen du bouton de vissage à main 26. In order to immobilize the bucket in a horizontal position, a flat rod 20, fixed by two screws on the support 12, has its free part which passes into the space left between the bucket and a retaining tab 24 fixed to the bucket by welding or screw at its two ends and leaving a vacuum between it and the bucket for the passage of the flat rod 20. The retaining tab 24 is crossed by a screw which can be more or less driven so as to wedge the end 22 of the flat rod, by screwing by means of the manual screwing button 26.

L'ensemble formé du seau 10 et de son support 12 est transporté au moyen d'une anse 28 fixée au support, soit de façon fixe, soit de façon mobile par deux charnières 28. The assembly formed by the bucket 10 and its support 12 is transported by means of a handle 28 fixed to the support, either fixedly or movably by two hinges 28.

Dans ce dernier cas, on peut prévoir un mécanisme de blocage de l'anse en position haute comme illustré sur les figures 1 et 2.In the latter case, a mechanism can be provided for locking the handle in the high position as illustrated in FIGS. 1 and 2.

Lorsque l'ensemble selon l'invention est placé sur un toit en pente, comme par exemple sur une tuile 30 grâce à l'évidement 16 situé sur le support 12, il est alors aisé de faire pivoter le seau autour de sa charnière 14 pour l'amener dans la position qu'il aurait s'il était posé sur un plan horizontal, tel qu'illustré sur la figure 2. Le seau est immobilisé dans cette position en tournant le bouton 26 de façon à coincer l'extrémité 22 de la tige plate 20 contre le seau. When the assembly according to the invention is placed on a sloping roof, such as on a tile 30 thanks to the recess 16 located on the support 12, it is then easy to pivot the bucket around its hinge 14 to bring it into the position it would have if it were placed on a horizontal plane, as illustrated in Figure 2. The bucket is immobilized in this position by turning the knob 26 so as to wedge the end 22 of the flat rod 20 against the bucket.

Bien que la description qui précède concerne un mode de réalisation préférentiel de l'invention, il est possible d'y apporter des modifications sans sortir du cadre de l'invention. Ainsi, le mécanisme formé de la tige plate 20, de la patte de maintien 24 et du bouton de vissage 26, pourrait être remplacé par tout autre moyen susceptible d'immobiliser le seau dans la position horizontale permettant son utilisation aisée de la même façon que s'il était posé sur un sol horizontal. Although the above description relates to a preferred embodiment of the invention, it is possible to make modifications without departing from the scope of the invention. Thus, the mechanism formed by the flat rod 20, the retaining tab 24 and the screwing button 26, could be replaced by any other means capable of immobilizing the bucket in the horizontal position allowing its easy use in the same way as if it was placed on a horizontal floor.

De même, le support 12 en ciment pourrait également être remplacé par un support léger pouvant s'adapter sur un toit en pente, notamment sur une tuile ronde standard. Pour ce faire, le support en métal, en matière plastique ou tout autre matériau, peut être muni d'un mécanisme d'accrochage ou même d'une ventouse. Similarly, the support 12 in cement could also be replaced by a light support that can be adapted on a sloping roof, in particular on a standard round tile. To do this, the metal support, plastic or any other material, can be provided with a hooking mechanism or even a suction cup.

Enfin, on peut aussi prévoir que le seau puisse être détaché du support. Dans ce cas, la charnière 14 doit être formée de deux parties emboîtables, une partie femelle solidaire du support et une partie mâle fixée à la base du seau. Finally, it can also be provided that the bucket can be detached from the support. In this case, the hinge 14 must be formed of two interlocking parts, a female part secured to the support and a male part fixed to the base of the bucket.

Bien que le mode de réalisation préféré qui vient d'être décrit utilise un seau comme récipient, il est clair que tout autre récipient pourrait être utilisé sans sortir du cadre de l'invention. Although the preferred embodiment just described uses a bucket as a container, it is clear that any other container could be used without departing from the scope of the invention.

Claims

1. Assembly formed by a container (10) of its support (12) intended to be used on an inclined surface, characterized in that it comprises a support adapted to be placed stably on said inclined surface, a connected container to the support by means of a hinge (14) fixed to said support and making it possible to pivot the container, and an immobilizing means (20, 22, 24, 26) integral with said support and making it possible to maintain the container in the position reached after pivoting, so that it is always possible to immobilize said container in the position it would have on a horizontal plane, whatever the inclination of the inclined surface.

2. The assembly of claim 1, wherein said immobilizing means is composed of a flat rod (20) integral with said support (12) and whose free end (22) is placed under a retaining tab (24) fixed to said container (10), said retaining tab comprising means (26) for wedging said free end against the wall of said container so as to maintain said container in the position reached after pivoting around said hinge (14).

3. The assembly of claim 2, wherein said means (26) for wedging the free end (22) of said flat rod (20) against the wall of said container (10) is a screw maneuvered using a screwing button (26).

4. The assembly of claim 1, 2 or 3, wherein said support (12) is a thick base comprising a recess (16) of rounded shape adapted to match the shape of a tile (30), and in particular a round tile standard.

5. The assembly of claim 4, wherein said support (12) is a cement base.

6. An assembly according to one of the preceding claims further comprising a handle (28) fixed to said support (12) allowing the transport of the assembly.

7. Assembly according to one of the preceding claims, wherein said container (10) is a bucket.