FR2749140A1

FR2749140A1 - Method of cutting pearls for jewelry

Info

Publication number: FR2749140A1
Application number: FR9606757A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-05-31
Filing date: 1996-05-31
Publication date: 1997-12-05

Abstract

The pearl has a nucleus (1) that is surrounded by growth layers (2,3) and an outer skin (4) that reflects light. The outer layer of the pearl is cut to obtain a flat surface (5) below the skin. The cut surface is polished to allow light to penetrate inside the pearl. The pearl can be cut with several facets that are at different depths and cut through different layers so that the facets show different colours.

Description

L'invention concerne un procédé de traitement dee perles, notamment de perles noires de l'huitre "Pinctada
Margaritifera", du type comprenant un nucleus, des couches de croissance, une couche de pilostrécum entourant ce dernier et une surface extérieure formant peau, microscopiquement rugueuse et réfléchissant la lumière, des perles traitées selon ce procédé et des objets ainsi obtenus.The invention relates to a method for treating pearls, in particular black pearls from the "Pinctada oyster".
Margaritifera ", of the type comprising a nucleus, growth layers, a layer of pilostrecum surrounding the latter and an outer surface forming a skin, microscopically rough and reflecting light, pearls treated according to this process and objects thus obtained.

Jusqu'à présent, les perles n'ont été utilisées et appréciées seulement en raison de leurs aspects extérieurs. Hitherto pearls have only been used and appreciated for their external appearance.

Par conséquent les perles dont l'aspect extérieur ne satisfait pas aux considérations esthétiques en vigueur sont jusqu'à présent considérées comme étant sans valeur esthétique et donc marchande.Consequently, pearls whose external appearance does not satisfy the aesthetic considerations in force are hitherto considered to be of no aesthetic value and therefore marketable.

La présente invention a pour but de mettre en valeur aussi des perles qui étaient considérées jusqu'à présent comme du rebut ou les perles de bonne qualité produites par l'huitre nomée "Pinctada Margaritifera". The object of the present invention is also to enhance pearls which have hitherto been considered as waste or good quality pearls produced by the oyster named "Pinctada Margaritifera".

Pour atteindre ce but, l'invention propose un procédé de traitement de perles du type défini plus haut, qui est caractérisé en ce que l'on taille les perles de façon à obtenir des surfaces en dessous de ladite peau et que l'on polit ces faces de façon à permettre la pénétration de la lumière à l'intérieur de la perle. To achieve this object, the invention provides a method of treating pearls of the type defined above, which is characterized in that the pearls are cut so as to obtain surfaces below said skin and that they are polished. these faces so as to allow the penetration of light inside the pearl.

Selon une caractéristique de l'invention on taille les perles de façon à obtenir au moins une face plane et que l'on polit cette face pour qu'elle devienne transparente à la lumière. According to a characteristic of the invention, the pearls are cut so as to obtain at least one flat face and that this face is polished so that it becomes transparent to light.

Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, on taille les perles de façon à ce qu'elles présentent plusieurs facettes. According to an advantageous characteristic of the invention, the pearls are cut so that they have several facets.

Selon encore une autre caractéristique de l'invention, on réalise les facettes dans des couches de croissance différentes de façon à obtenir des couleurs différentes pour chaque facette. According to yet another characteristic of the invention, the facets are produced in different growth layers so as to obtain different colors for each facet.

Les perles obtenues selon le procédé proposé par l'invention, sont caractérisées en ce qu'elles présentent au moins une face polie, qui permet l'entrée de la lumière dans la perle. The pearls obtained according to the method proposed by the invention are characterized in that they have at least one polished face, which allows the entry of light into the pearl.

L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement dans la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant plusieurs modes de réalisation de l'invention et dans lesquels
- la figure 1 est une vue schématique d'une coupe centrale à travers une perle de forme générale sphérique, illustrant le procédé selon l'invention
- la figure 2 est une vue en coupe, similaire à la figure 1, mais montre le principe d'obtention d'une perle à plusieurs couleurs
- la figure 3 est une vue en perspective d'une perle taillée de façon à présenter des zones de couleurs différentes
- la figure 4 est une vue en coupe d'une perle et montre le principe de découpage de celle-ci pour obtenir des tranches de placage
- la figure 5 est une vue en perspective, schématique montrant un objet décoré de tranches de placage de perle selon l'invention
- la figure 6 est une vue en perspective d'un objet obtenu à partir d'une perle taillée selon l'invention
- la figure 7 montre, de façon schématique, une sculpture obtenue à partir d'une perle, en appliquant le procédé selon l'invention
- les figures 8 et 9 sont des vues respectivement en coupe longitudinale et en perspective d'une perle en forme d'une poire, taillée selon la présente invention ; et
- la figure 10 est une vue schématique d'une perle composite à portions en forme de boudin, taillée selon le procédé proposé par l'invention.The invention will be better understood and other objects, characteristics, details and advantages thereof will appear more clearly in the explanatory description which follows, made with reference to the appended schematic drawings given solely by way of example illustrating several embodiments of the invention and in which
- Figure 1 is a schematic view of a central section through a generally spherical pearl, illustrating the method according to the invention
- Figure 2 is a sectional view, similar to Figure 1, but shows the principle of obtaining a pearl with several colors
- Figure 3 is a perspective view of a pearl cut so as to present zones of different colors
- Figure 4 is a sectional view of a pearl and shows the principle of cutting it to obtain plating slices
- Figure 5 is a schematic perspective view showing an object decorated with pearl plating slices according to the invention
- Figure 6 is a perspective view of an object obtained from a cut pearl according to the invention
- Figure 7 shows, schematically, a sculpture obtained from a pearl, by applying the method according to the invention
- Figures 8 and 9 are views respectively in longitudinal section and in perspective of a pearl-shaped pearl, cut according to the present invention; and
- Figure 10 is a schematic view of a composite bead with strand-shaped portions, cut according to the method proposed by the invention.

La figure 1 montre schématiquement la structure d'une perle notamment noire, découpée selon le principe suivant la présente invention. On constate qu'une telle perle comprend au centre un nucleus 1 entouré d'un certain nombre de couches de croissance concentriques 2, une couche formant pilostrécum 3 et une surface extérieure formant peau 4, microscopiquement rugueuse et réfléchissant la lumière. La perle présente une forme générale sphérique. Figure 1 schematically shows the structure of a pearl including black, cut according to the principle according to the present invention. It is found that such a pearl comprises in the center a nucleus 1 surrounded by a number of concentric growth layers 2, a layer forming pilostrecum 3 and an outer surface forming skin 4, microscopically rough and reflecting light. The pearl has a general spherical shape.

Conformément à l'invention, on taille la perle, à l'aide d'un outillage approprié, tel que l'outillage de lapidaire, de façon qu elle présente au moins une facette plane 5. Une fois polie, cette facette 5 devient transparente, ce qui permet à la lumière de pénétrer dans la perle et dans le système des prismes de la structure interne de celle-ci. En passant à travers les différentes couches de la perle, la lumière rend visible ces prismes lumineux. La lumière va buter à l'intérieur les couches de croissance plus ou moins profondes et, en passant, éclairer ces couches et redonner la forme d'une perle comme si celle-ci avait été trempée dans une résine ou du verre poli. According to the invention, the pearl is cut, using an appropriate tool, such as the lapidary tool, so that it has at least one planar facet 5. Once polished, this facet 5 becomes transparent , which allows light to enter the pearl and the prism system of its internal structure. By passing through the different layers of the pearl, light makes these luminous prisms visible. The light will abut inside the more or less deep growth layers and, in passing, illuminate these layers and give the shape of a pearl as if it had been soaked in a resin or polished glass.

Après avoir supprimé les défauts présents dans la partie formant peau 4, on peut maîtriser les couleurs et la pureté du produit en se rapprochant plus ou moins des couches de croissance 2. After having eliminated the defects present in the skin forming part 4, the colors and the purity of the product can be controlled by approaching more or less the growth layers 2.

Si le résultat est satisfaisant au départ, on s'arrête à ce niveau. Sinon, on va plus loin dans la couche de pilostrécum 3. En continuant à poncer plus loin, on atteindra les couches de croissance et ont décrouvrira d'autres qualités de nacre d'une structure de prismes différente. If the result is satisfactory at the start, we stop at this level. Otherwise, we go further in the pilostrecum layer 3. By continuing to sand further, we will reach the growth layers and will discover other qualities of mother-of-pearl with a different prism structure.

Plus on se rapproche du nucleus 1, moins la perle est épaisse en matière nacrière et les prismes et les couleurs vertes au départ passent au bordeau. The closer you get to nucleus 1, the less the pearl is thick in pearl material and the prisms and green colors at the start go to bordeaux.

Comme cela est illustré sur la figure 2, en découpant dans une même perle des facettes à des profondeurs différentes, telles que les facettes 6 dans le pilostrécum et les facettes 7 passant à travers la couche de croissance 2 extérieure, on peut obtenir des faces dont la couleur alterne entre les couleurs verte et rouge. As illustrated in FIG. 2, by cutting facets from different depths in the same pearl, such as facets 6 in the pilostrecum and facets 7 passing through the outer growth layer 2, it is possible to obtain faces whose the color alternates between the colors green and red.

La figure 3 illustre, sous forme d'une vue en perspective une coupe d'une perle présentant des facettes 8 et 9 de couleurs respectivement verte et rouge. FIG. 3 illustrates, in the form of a perspective view, a section of a pearl having facets 8 and 9 of green and red colors respectively.

Lorsqu'une perle est ratée au lapidage, il est proposé, selon l'invention, de la découper en tranches 10. Ces tranches pourraient alors être utilisées telles quelles ou comme éléments de placage pour des objets précieux tels que des montres, des coffrets à bijoux, des carafes, amphores, verre etc. When a pearl is missed in stoning, it is proposed, according to the invention, to cut it into slices 10. These slices could then be used as such or as plating elements for precious objects such as watches, boxes with jewelry, decanters, amphorae, glass etc.

Etant donné qu'en découpant les perles plus ou moins profondément on peut obtenir des effets de couleurs différentes, les perles peuvent être taillées pour en faire des sculptures de tout genre, telles que des bijoux, figurines, masques ou autres motifs, par exemple de poterie et verrerie. Since by cutting the beads more or less deeply you can obtain different color effects, the beads can be cut to make sculptures of any kind, such as jewelry, figurines, masks or other motifs, for example of pottery and glassware.

La figure 5 illustre un verre à pied dont la partie de réceptacle est réalisée à partir d'une perle sans nucleus et entièrement facetée et le pied est en perle rapportée. FIG. 5 illustrates a stemmed glass, the receptacle part of which is produced from a pearl without nucleus and entirely faceted, and the stem is made of attached pearl.

La figure 6 illustre un bijou obtenu par usinage d'une perle à l'aide d'un tour de lapidaire et par réalisation ultérieure de facette. On comprendra aisément qu'en traitant les perles à l'aide d'un tour de lapidaire, on peut aussi obtenir des figurines telles que des pions. FIG. 6 illustrates a jewel obtained by machining a pearl using a lapidary turn and by subsequent production of a facet. We can easily understand that by treating the pearls using a lapidary turn, we can also obtain figurines such as pawns.

La figure 7 montre une perle sculptée de façon à présenter le motif d'un masque. En fixant à ce motif un anneau 12 d'accrochage à un lien souple, on obtient un pendantif. On constate qu'en pratiquant des coupes et des facettes à des profondeurs différentes, on peut réaliser des parties constituant les yeux et d'autres éléments structurels d'un visage tels que le nez, les sourcils et la bouche. Ces éléments seraient formés alors par des facettes planes, polies de formes spécifiques 13 et des arêtes 14 formées par des facettes ou faces planes et polies appropriées. Figure 7 shows a bead carved so as to present the motif of a mask. By attaching to this pattern a ring 12 for attachment to a flexible link, a pendant is obtained. It is found that by practicing cuts and veneers at different depths, it is possible to produce parts constituting the eyes and other structural elements of a face such as the nose, the eyebrows and the mouth. These elements would then be formed by planar, polished facets of specific shapes 13 and edges 14 formed by suitable planar and polished facets or faces.

En utilisant des perles en forme de poire ou baroques, on peut encore augmenter les possibilités d'objets réalisables selon la présente invention. En effet, des perles de cette forme s'obtiennent lorsque le greffon reste accouplé au nucleus. Ce greffon s'enrobe aussi de nacre, mais l'ensemble ne forme qu ' une perle composite. En soumettant celle-ci au procédé selon l'invention, on découvre deux perles soudées, le greffon ayant donné naissance d'une petite perle. Celle-ci peut être de couleur verte sur une perle de dessous formée autour du nucleus qui pourrait alors avoir la couleur rose. Bien entendu, en continuant à découper les deux portions de perle, on peut faire varier les couleurs. En fonction de la profondeur de la coupe et des facettes on peut passer de la couleur verte pour arriver aux couleurs bleu ou rouge. By using pear or baroque pearls, it is possible to further increase the possibilities of objects that can be made according to the present invention. In fact, pearls of this shape are obtained when the graft remains coupled to the nucleus. This graft is also coated with mother-of-pearl, but the whole forms only a composite pearl. By subjecting it to the process according to the invention, two welded beads are discovered, the graft having given birth to a small pearl. This can be green on a bead below formed around the nucleus which could then have the color pink. Of course, by continuing to cut the two pearl portions, the colors can be varied. Depending on the depth of the cut and the facets, you can switch from green to blue or red.

La figure 8 montre une perle à structure keshi 15 que l'on obtient lorsque le greffon 16 se désaccouple du nucleus 1. Ce greffon aussi va s'enrober de nacre et on obtiendra donc sur une nacre une perle 16 et un keshi 15. La figure 9 montre un exemple d'une telle perle taillée selon l'invention. FIG. 8 shows a pearl with a keshi structure 15 which is obtained when the graft 16 is uncoupled from the nucleus 1. This graft also will be coated with mother-of-pearl and therefore a pearl 16 and a keshi 15 will be obtained on a mother-of-pearl. Figure 9 shows an example of such a cut pearl according to the invention.

En appliquant des greffons sur la perle on peut obtenir une perle composite formée par trois ou quatre perles disposées les unes sur les autres, mais de formes écrasée de la manière illustrée sur la figure 10. On constate que l'ensemble présente la forme d'une perle à effet de boudins écrasés. En découpant de façon appropriée les différentes portions 18 à 23 en forme de boudin, on peut obtenir de haut en bas des portions de couleurs verte, bleue, rose, indigo, turquoise et transparente. By applying grafts on the pearl one can obtain a composite pearl formed by three or four pearls arranged one on the other, but of crushed forms as illustrated in FIG. 10. It can be seen that the assembly has the form of a pearl with crushed sausage effect. By appropriately cutting the different portions 18 to 23 in the form of a sausage, it is possible to obtain from top to bottom portions of colors green, blue, pink, indigo, turquoise and transparent.

I1 ressort de la description qui vient d'être faite et des figures, données uniquement à titre d'exemple, qu'en pratiquant dans les perles des facettes planes polies de nombres et de profondeurs différents, on peut obtenir des effets de couleurs très variées, de façon prévisible d'après le produit de départ. L'invention permet ainsi de réaliser des objets précieux et d'art de divers types. En donnant au produit de départ en plus des formes différentes, on peut encore davantage multiplier les possibilités d'objets et d'effets de couleurs. I1 emerges from the description which has just been made and from the figures, given only by way of example, that by practicing in the pearls polished plane facets of different numbers and depths, one can obtain very varied color effects. , predictably from the starting material. The invention thus makes it possible to produce precious and artistic objects of various types. By giving the starting product in addition to different shapes, we can further multiply the possibilities of objects and color effects.

Claims

1. Process for treating pearls, in particular black pearls from the oyster "Pinctada Margaritifera", of the type comprising a nucleus, growth layers and a layer of pilostrecum surrounding the nucleus and an outer surface forming a skin, microscopically rough and reflective light, characterized in that the beads are cut so as to obtain surfaces (5, 6, 7) below said skin (4) and that these surfaces are polished so as to allow the penetration of the light inside the pearl.

2. Method according to claim 1, characterized in that the pearls are cut so as to obtain at least one flat face (5, 6, 7) and that this face is polished so that it becomes transparent to the light.

3. Method according to claim 2, characterized in that the beads are cut so that they have several facets (6, 7) at depths and in different layers (2, 3).

4. Method according to claim 3, characterized in that the facets are produced in the different polistrecum (3) and growth (2) layers so as to obtain different colors for said facets.

5. Method according to one of the preceding claims, characterized in that the beads are cut so as to obtain sculpted objects with surface portions having different colors depending on the depth of the cut.

6. Method according to one of the preceding claims, characterized in that, by appropriate grafting, sets of composite pearls are made and these pearls are cut so as to obtain faces of desired colors.

7. Method according to one of the preceding claims, characterized in that a pearl is cut into slices (10) and these slices are used as plating elements for covering the faces of support objects.

8. Pearl obtained according to the method according to one of claims 1 to 6, characterized in that it has at least one polished face (5), which allows the entry of light into the pearl.

9. Pearl according to claim 8, characterized in that it comprises several facets (6, 7; 8, 9) planes, polished, formed in layers (2, 3) different, so as to obtain different color effects .

10. Pearl according to one of claims 8 or 9, characterized in that it is cut to present a structure of a pattern having faces of different colors depending on the depth of the cuts.

11. Pearl according to claim 9, characterized in that it is obtained using a lapidary turn with, if necessary, plane faces machined subsequently.

12. Pearl according to one of claims 9 to 10, characterized in that it has a composite shape and polished faces of different appropriate colors.

13. Object obtained according to the method according to claim 7, characterized in that it comprises at least one plating section (10) obtained by cutting a pearl.