FR2748845A1

FR2748845A1 - ELECTRICAL CABLE FOR HIGH FREQUENCY TRANSMISSION

Info

Publication number: FR2748845A1
Application number: FR9605991A
Authority: FR
Inventors: Christian Kuczynski
Original assignee: Filotex SA
Current assignee: Filotex SA
Priority date: 1996-05-14
Filing date: 1996-05-14
Publication date: 1997-11-21
Also published as: DE19719410A1; CH691095A5

Abstract

Le câble de transmission comporte au moins un ensemble constitué de conducteurs, des moyens de conservation de la géométrie de chaque ensemble constitué, un écran de blindage et une gaine de protection extérieure. Il est caractérisé en ce que les moyens de conservation de la géométrie de chaque ensemble sont constitués par un jonc diélectrique enroulé sur les conducteurs de cet ensemble, qui joue en outre le rôle d'écarteur entre chaque ensemble et l'écran, comme entre cet ensemble et un possible autre ensemble constitué de conducteurs dudit câble. Application: câble de transmission de signaux de données.The transmission cable comprises at least one assembly consisting of conductors, means for preserving the geometry of each assembly constituted, a shielding screen and an outer protective sheath. It is characterized in that the means for preserving the geometry of each set are constituted by a dielectric ring wound on the conductors of this set, which also acts as a spacer between each set and the screen, as between this assembly and a possible other assembly consisting of conductors of said cable. Application: data signal transmission cable.

Description

Câble électrique de transmission haute fréquence.High frequency transmission electric cable.

La présente invention porte sur un câble électrique de transmission haute fréquence, qui permet une transmission de The present invention relates to an electric high frequency transmission cable, which allows a transmission of

signaux de données & une fréquence allant jusqu'à 300 MHz. data signals & a frequency up to 300 MHz.

Un tel câble comporte au moins un ensemble constitué de conducteurs électriques, dont les conducteurs isolés individuellement sont toronnés pour la constitution de chaque ensemble ayant des caractéristiques géométriques uniformes sur toute sa longueur. Pour transmettre des débits élevés, des moyens de maintien des conducteurs de chaque ensemble constitué sont prévus pour éviter des déformations de cet ensemble et donc conserver sa géométrie au cours des Such a cable comprises at least one set of electrical conductors, the individually insulated conductors are stranded for the constitution of each set having uniform geometric characteristics along its entire length. To transmit high flows, conductor holding means of each assembly formed are provided to prevent deformation of the assembly and thus maintain its geometry during the

opérations de fabrication et de pose du câble. manufacturing and laying operations of the cable.

Le document EP-A-0 568 048 divulgue un tel câble comportant une quarte étoile, dont les conducteurs isolés individuellement sont toronnés en un tel ensemble et sont ainsi maintenus par une gaine tubulaire interne et un possible rubanage préalable entourant la quarte. Ce câble comporte également un écran de blindage entourant la quarte et une gaine extérieure de protection du câble. La géométrie de la quarte est ainsi conservée et même rendue plus uniforme que celle obtenue sur une quarteuse, ce qui améliore la diaphonie dans la quarte et permet des transmissions aux fréquences élevées. La gaine interne25 éloigne l'écran de blindage de la quarte, ce qui permet de diminuer l'affaiblissement le long du câble. La présence de cette gaine interne rend cependant délicates et relativement longues les opérations de raccordement de ce câble, en particulier à un connecteur terminal.30 La présente invention a pour but dans un tel câble de conserver les avantages obtenus par la gaine interne précitée et/ou le rubanage entourant chaque ensemble constitué, mais d'éviter les inconvénients pour simplifier les opérations de raccordement du câble.35 Elle a pour objet un câble électrique de transmission haute fréquence, comportant au moins un ensemble constitué de conducteurs électriques isolés individuellement et toronnés pour la constitution de chaque ensemble, des moyens de maintien des conducteurs de chaque ensemble constitué pour la conservation de la géométrie de cet ensemble et une gaine extérieure de protection, caractérisé en ce que lesdits moyens de maintien sont constitués par un jonc diélectrique enroulé hélicoidalement autour de chaque ensemble constitué, avec le même sens d'enroulement que celui d'assemblage des conducteurs de cet ensemble mais avec un pas d'enroulement inférieur à celui d'assemblage des EP-A-0 568 048 discloses such a cable having a fourth star, the individually insulated conductors are stranded in such an assembly and are thus maintained by an inner tubular sheath and a possible pre-taping surrounding the fourth. This cable also includes a shield shield surrounding the quarter and an outer protective sheath of the cable. The geometry of the fourth is thus preserved and even made more uniform than that obtained on a quartet, which improves the crosstalk in the fourth and allows transmissions at high frequencies. The inner sheath 25 moves the shield shield away from the quadrant, which decreases the attenuation along the cable. The presence of this inner sheath makes delicate and relatively long connection operations of this cable, in particular to a terminal connector. The present invention aims in such a cable to retain the advantages obtained by the aforementioned inner sheath and / or or the taping surrounding each assembly formed, but to avoid the disadvantages to simplify the cable connection operations.35 It relates to a high frequency electrical transmission cable, comprising at least one set of electrical conductors individually insulated and stranded for the constitution of each assembly, conductor holding means of each assembly formed for the conservation of the geometry of this assembly and an outer protective sheath, characterized in that said holding means are constituted by a dielectric ring wound helically around the each set together, with the same direction of winding as that of assembly of the conductors of this set but with a pitch of winding lower than that of assembly of

conducteurs de l'ensemble.drivers of the set.

Avantageusement: - le câble comporte deux ensembles constitués de conducteurs, munis de leur jonc diélectrique de maintien des conducteurs de chacun d'eux et ainsi disposés en parallèle côte-à-côte, un possible ruban isolant entourant les deux15 ensembles, et un écran de blindage et un fil de continuité d'écran disposés autour des deux ensembles en parallèle côte-à-côte et revêtus par ladite gaine extérieure. - ledit jonc diélectrique autour de chaque ensemble est d'épaisseur comprise entre 0,3 et 1 mm et joue le rôle Advantageously: the cable comprises two sets made up of conductors, provided with their dielectric rod for holding the conductors of each of them and thus arranged in parallel side-by-side, a possible insulating tape surrounding the two sets, and a screen of shielding and a screen continuity wire disposed around the two assemblies in parallel side-by-side and coated by said outer sheath. said dielectric ring around each set is between 0.3 and 1 mm thick and plays the role of

d'écarteur entre les deux ensembles et entre chaque ensemble et ledit écran. spreader between the two sets and between each set and said screen.

- les deux ensembles de conducteurs sont deux quartes. - the two sets of conductors are two quads.

Les caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description faite ci-après d'un The features and advantages of the present invention will emerge from the following description of a

mode préféré de réalisation illustré à titre d'exemple dans les dessins ci-annexés. Dans ces dessins: - la figure 1 est une vue en coupe d'un câble de transmission à deux quartes selon l'invention, - la figure 2 est une vue en élévation de l'une de ces preferred embodiment illustrated by way of example in the accompanying drawings. In these drawings: FIG. 1 is a sectional view of a two-quad transmission cable according to the invention; FIG. 2 is an elevational view of one of these FIGS.

quartes, illustrée à échelle différente. quarter, illustrated on a different scale.

En se référant à la figure 1, on voit un câble de transmission haute fréquence comportant deux quartes 1 et 2, Referring to FIG. 1, a high frequency transmission cable comprising two quads 1 and 2 is seen,

dont les conducteurs 3 de chacune sont identiques et comportent un fil conducteur central tel que 4 revêtu d'une35 isolation telle que 5. whose conductors 3 of each are identical and comprise a central conductor wire such as 4 coated with an insulation such as 5.

En se référant également à la figure 2, les conducteurs de chaque ensemble sont toronnés pour la constitution de cet ensemble, avec un pas d'assemblage relativement long de l'ordre de 30 à 50 mm et différent d'une quarte à l'autre. Ils sont maintenus assemblés par un jonc diélectrique 6 autour de la quarte 1 et pareillement un jonc diélectrique 7 autour de la quarte 2. Ce jonc est enroulé autour des conducteurs de l'ensemble constitué concerné, dans le même sens que le sens d'assemblage des conducteurs de cet ensemble mais avec un pas d'enroulement Referring also to Figure 2, the conductors of each set are stranded for the constitution of this assembly, with a relatively long assembly step of the order of 30 to 50 mm and different from one quarter to another . They are held together by a dielectric ring 6 around the quarter 1 and similarly a dielectric ring 7 around the quarter 2. This ring is wrapped around the conductors of the constituent assembly concerned, in the same direction as the direction of assembly drivers of this set but with a winding pitch

nettement inférieur au pas d'assemblage de ces conducteurs. significantly lower than the assembly pitch of these conductors.

Le pas d'enroulement du jonc est de l'ordre de 10 mm. Ce jonc est de préférence de section circulaire, mais peut être de section carrée ou rectangulaire sans alors constituer The winding pitch of the ring is of the order of 10 mm. This ring is preferably of circular section, but may be of square or rectangular section without then constituting

pour autant une bande, et est d'épaisseur de 0,3 à 1 mm. for one band, and is 0.3 to 1 mm thick.

Ces deux quartes 1 et 2, munies de leur jonc diélectrique 6 ou 7 de maintien des conducteurs de chacune d'elles, sont disposées en parallèle côte-à-côte en étant séparées l'une de l'autre par les joncs diélectriques et donc écartées l'une de l'autre par l'épaisseur de l'un ou l'autre des joncs. Un ruban isolant 8 est placé autour des deux quartes These two quads 1 and 2, provided with their dielectric ring 6 or 7 for maintaining the conductors of each of them, are arranged in parallel side-by-side while being separated from one another by the dielectric rods and therefore spaced from each other by the thickness of one or the other of the rods. An insulating tape 8 is placed around the two quads

pour leur maintien côte à côte.for keeping them side by side.

ce ruban est enroulé hélicoïdalement en sens contraire du sens d'enroulement du jonc, avec un recouvrement des bords de ce ruban. Un écran de blindage 9 est monté autour du ruban isolant et entoure les deux quartes sous-jacentes. Cet écran est de préférence une bande mixte aluminium-polyester, dont l'aluminum est en face extérieure. Un fil métallique 10 de continuité d'écran est monté sur l'écran. L'écran est posé avec recouvrement de ses bords d'une des quartes à l'autre,30 d'un seul côté de ces deux quartes. Le fil 10 de continuité d'écran est quant à lui disposé entre les deux quartes, de l'autre côté de celles-ci. En variante, l'écran de blindage est monté directement autour des deux quartes disposées en parallèle côte-à-côte, this ribbon is wound helically against the direction of winding of the ring, with an overlap of the edges of this ribbon. A shielding screen 9 is mounted around the insulating tape and surrounds the two underlying quads. This screen is preferably a mixed aluminum-polyester strip, whose aluminum is on the outside. A screen continuity wire 10 is mounted on the screen. The screen is laid with overlapping edges from one quarter to the other, on one side of these two quads. The screen continuity wire 10 is itself placed between the two quads, on the other side of them. As a variant, the shielding screen is mounted directly around the two quads arranged in parallel side-by-side,

sans ruban isolant monté autour de ces deux quartes. without insulating tape mounted around these two quads.

Une gaine de protection extérieure 11 entoure l'écran An outer protective sheath 11 surrounds the screen

9 et le fil 10 de continuité d'écran et assure la protection du câble. Cette gaine 11 est extrudée. 9 and the screen continuity wire 10 and ensures the protection of the cable. This sheath 11 is extruded.

Le jonc diélectrique enroulé en hélice sur chaque quarte éloigne l'écran de cette quarte, ce qui permet d'augmenter l'impédance du câble pour une dimension de quarte donnée, donc de diminuer l'affaiblissement linéaire du câble. La diaphonie entre la quarte se trouve améliorée par la distance non négligeable entre les deux quartes, qui est dûe au jonc diélectrique sur chacune des quartes et qui The dielectric ring wound helically on each quarter away the screen of this quarter, which increases the impedance of the cable for a given quarter dimension, thus reducing the linear attenuation of the cable. The crosstalk between the fourth is improved by the not insignificant distance between the two quads, which is due to the dielectric ring on each of the quads and which

diminue le couplage entre les quartes. decreases the coupling between the quads.

La diaphonie dans chacune des quartes se trouve également améliorée par la conservation de sa géométrie assurée par le jonc diélectrique, qui "attache" les conducteurs en les remettant en place et améliorant la The crosstalk in each of the quads is also improved by maintaining its geometry provided by the dielectric rod, which "attaches" the drivers by putting them back in place and improving the

géométrie obtenue en sortie de la quarteuse. geometry obtained at the output of the quarteuse.

Ce câble de performances améliorées présente une diaphonie entre quartes et dans chaque quarte de l'ordre de This improved performance cable has crosstalk between fourths and in every fourth of the order of

- 60 dB à 20 MHz et de - 50 dB à 100 MHz, ainsi qu'une régularité d'impédance de 5 % à 8 % de 1 ou 300 MHz. - 60 dB at 20 MHz and - 50 dB at 100 MHz, and an impedance regularity of 5% to 8% of 1 or 300 MHz.

En outre, le jonc diélectrique 6 ou 7 sur chaque quarte rend très simple et aisé le raccordement du câble. En effet, la gaine et l'éventuel ruban isolant autour des deux In addition, the dielectric ring 6 or 7 on each quarter makes it very simple and easy to connect the cable. Indeed, the sheath and the possible insulating tape around the two

quartes sont aisés à éliminer sur une longueur souhaitée, en tirant profit de l'espace entre les quartes pour couper cette gaine et cet éventuel ruban a cet endroit. Le jonc25 quant à lui se défait alors sans aucun problème et est coupé pour avoir accès aux conducteurs unitaires de chaque quarte. Fourths are easy to eliminate on a desired length, taking advantage of the space between the fourths to cut this sheath and this ribbon at this location. The rush25, for its part, is undone without any problem and is cut to have access to the unitary conductors of each quarter.

Bien entendu, le câble peut ne comporter qu'une seule quarte dont les conducteurs sont maintenus par le jonc diélectrique et sont ensuites entourés par l'écran de30 blindage puis la gaine de protection extérieure. Le câble peut aussi en variante comporter deux ensembles constitués Of course, the cable may have only one quadrant whose conductors are held by the dielectric ring and are then surrounded by the shielding screen and then the outer protective sheath. The cable may also alternatively comprise two assemblies constituted

autres que deux quartes, en particulier deux paires au lieu des deux quartes précitées. other than two fourths, in particular two pairs instead of the two fourths mentioned above.

Claims

1) High frequency electrical transmission cable, comprising at least one set of individually insulated and stranded electrical conductors for the constitution of each set, conductor holding means of each set formed for the conservation of the geometry of this set and a outer protective sheath, characterized in that said holding means (6, 7) consist of a dielectric ring wound helically around each assembly (1, 2) with the same winding direction as that of the conductor assembly. of this set but with a winding pitch lower than that of assembly of

drivers of said set.

2) Cable according to claim 1, characterized in that it comprises a shielding screen (9) for which said rod around each set plays the role of spacer between this assembly and said screen.

3) Cable according to claim 1, characterized in that it comprises two sets consisting (1, 2) of conductors, provided with their dielectric rod for maintaining the

conductors (3) of each of them and thus arranged in parallel coast-to-coast, being spaced apart from each other by the ring around each of them, and a shielding screen (9) 25 surrounding the two assemblies (1, 2) and associated with a screen continuity wire (10) under said outer sheath (11).

4) Cable according to claim 3, characterized in that it comprises an insulating tape (8) mounted around the two

assemblies (1, 2) for holding them side-by-side and surrounded by said shielding screen (9).

Cable according to one of Claims 3 and 4, characterized in that the two assemblies constituted (1, 2)

of drivers are two fourths. 6) Cable according to one of claims 2 & 5,

characterized in that said dielectric ring (6, 7) around each set is of thickness between 0.3 and 1 mm.