FR2748782A1 - FUEL PUMP MODULE WITH FINE FILTER, INTEGRATED - Google Patents
FUEL PUMP MODULE WITH FINE FILTER, INTEGRATED Download PDFInfo
- Publication number
- FR2748782A1 FR2748782A1 FR9705913A FR9705913A FR2748782A1 FR 2748782 A1 FR2748782 A1 FR 2748782A1 FR 9705913 A FR9705913 A FR 9705913A FR 9705913 A FR9705913 A FR 9705913A FR 2748782 A1 FR2748782 A1 FR 2748782A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- tank
- fuel
- filter
- fuel pump
- pump
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000000446 fuel Substances 0.000 title abstract description 54
- 239000002828 fuel tank Substances 0.000 abstract description 9
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 10
- 239000011148 porous material Substances 0.000 description 4
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 3
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 2
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 2
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 2
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 1
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 150000001768 cations Chemical class 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 238000002485 combustion reaction Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000005086 pumping Methods 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
- F02M37/00—Apparatus or systems for feeding liquid fuel from storage containers to carburettors or fuel-injection apparatus; Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
- F02M37/22—Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system
- F02M37/32—Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system characterised by filters or filter arrangements
- F02M37/44—Filters structurally associated with pumps
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D35/00—Filtering devices having features not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00, or for applications not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00; Auxiliary devices for filtration; Filter housing constructions
- B01D35/02—Filters adapted for location in special places, e.g. pipe-lines, pumps, stop-cocks
- B01D35/027—Filters adapted for location in special places, e.g. pipe-lines, pumps, stop-cocks rigidly mounted in or on tanks or reservoirs
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
- F02M37/00—Apparatus or systems for feeding liquid fuel from storage containers to carburettors or fuel-injection apparatus; Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
- F02M37/04—Feeding by means of driven pumps
- F02M37/08—Feeding by means of driven pumps electrically driven
- F02M37/10—Feeding by means of driven pumps electrically driven submerged in fuel, e.g. in reservoir
- F02M37/106—Feeding by means of driven pumps electrically driven submerged in fuel, e.g. in reservoir the pump being installed in a sub-tank
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
- F02M37/00—Apparatus or systems for feeding liquid fuel from storage containers to carburettors or fuel-injection apparatus; Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
- F02M37/22—Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system
- F02M37/32—Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system characterised by filters or filter arrangements
- F02M37/34—Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system characterised by filters or filter arrangements by the filter structure, e.g. honeycomb, mesh or fibrous
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
- F02M37/00—Apparatus or systems for feeding liquid fuel from storage containers to carburettors or fuel-injection apparatus; Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
- F02M37/22—Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system
- F02M37/32—Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system characterised by filters or filter arrangements
- F02M37/50—Filters arranged in or on fuel tanks
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Cooling, Air Intake And Gas Exhaust, And Fuel Tank Arrangements In Propulsion Units (AREA)
- Filtration Of Liquid (AREA)
- Details Of Reciprocating Pumps (AREA)
Abstract
Module de pompe à carburant comprenant une pompe à carburant, un filtre grossier et un filtre fin pour le carburant, la pompe et son filtre grossier monté en aval étant entourés par une cuve-réservoir prévue au fond du réservoir à carburant. La paroi (31, 32) de la cuve-réservoir (30) est au moins en forme de double paroi par zones. Dans l'intervalle (52) complètement entouré de la paroi (31, 32) se trouve le filtre fin à carburant (22), l'intervalle (52) ayant d'une part, dans la zone d' entrée du filtre fin, un ajutage d'alimentation (62) relié au branchement de pression de la pompe à carburant (10) et d'autre part, dans la zone de sortie du filtre fin, un ajutage de sortie (63).Fuel pump module comprising a fuel pump, a coarse filter and a fine filter for fuel, the pump and its coarse filter mounted downstream being surrounded by a tank-tank provided at the bottom of the fuel tank. The wall (31, 32) of the tank-reservoir (30) is at least in the form of a double wall by zones. In the gap (52) completely surrounded by the wall (31, 32) is the fine fuel filter (22), the gap (52) having on the one hand, in the inlet zone of the fine filter, a supply nozzle (62) connected to the pressure connection of the fuel pump (10) and on the other hand, in the outlet zone of the fine filter, an outlet nozzle (63).
Description
Etat de la techniqueState of the art
L'invention concerne un module de pompe à carbu- The invention relates to a fuel pump module.
rant comprenant une pompe à carburant, un filtre grossier et rant including a fuel pump, a coarse filter and
un filtre fin pour le carburant, la pompe et son filtre gros- a fine filter for fuel, the pump and its large filter
sier monté en amont étant entourés par une cuve-réservoir sier mounted upstream being surrounded by a tank-tank
prévue au fond du réservoir à carburant. provided at the bottom of the fuel tank.
Dans certains véhicules automobiles on utilise In some motor vehicles we use
des pompes à carburant logées à l'intérieur du réservoir. fuel pumps housed inside the tank.
Pour garantir l'alimentation des pompes en général placées To guarantee the supply of pumps in general placed
sur le fond du réservoir, lorsque le réservoir est déjà par- on the bottom of the tank, when the tank is already
tiellement vidé, et que le véhicule décrit un virage et/ou partially emptied, and the vehicle describes a turn and / or
circule sur une pente, la pompe est placée dans une cuve- runs on a slope, the pump is placed in a tank
réservoir qui maintient le niveau de liquide au voisinage im- reservoir which maintains the liquid level in the immediate vicinity
médiat de la pompe, à un niveau prédéterminé. La cuve réser- pump medium, at a predetermined level. The tank
voir est par exemple remplie de l'extérieur, à partir du fond d'un tiroir, par une pompe aspirante à jet. L'agent view is for example filled from the outside, from the bottom of a drawer, by a suction jet pump. The agent
d'entraînement est le carburant de retour du moteur. Le car- drive is the return fuel from the engine. The bus-
burant de retour peut également arriver directement dans la burant back can also arrive directly in the
cuve réservoir.tank tank.
En général dans son chemin vers le moteur, le carburant traverse deux filtres à carburant différents. Le premier filtre à pores grossiers se trouve du côté de Generally on its way to the engine, the fuel passes through two different fuel filters. The first coarse pore filter is on the side of
l'aspiration de la pompe à carburant intégrée à la cuve ré- the suction of the fuel pump integrated in the tank
servoir. Le second filtre à pores fins est en aval de la pompe et se trouve à l'extérieur du réservoir à carburant to serve. The second fine pore filter is downstream of the pump and is located outside the fuel tank
(voir Jrgen Kasedorf; Benzineinspritzung und Katalysator- (see Jrgen Kasedorf; Benzineinspritzung und Katalysator-
technik; Vogel Buchverlag; lère édition, 1995; pages 115 et 116). Avantages de l'invention technik; Vogel Buchverlag; 1st edition, 1995; pages 115 and 116). Advantages of the invention
L'invention concerne une pompe du type défini ci- The invention relates to a pump of the type defined above.
dessus caractérisée en ce que: - la paroi (31, 32) de la cuve-réservoir (30) est au moins en forme de double paroi par zones et, - dans l'intervalle (52) complètement entouré de la paroi (31, 32) se trouve le filtre fin à carburant (22), l'intervalle (52) ayant d'une part, dans la zone d'entrée du filtre fin, un ajutage d'alimentation (62) relié au branchement de pression de la pompe à carburant (10) et above characterized in that: - the wall (31, 32) of the tank (30) is at least in the form of a double wall by zones and, - in the interval (52) completely surrounded by the wall (31, 32) is the fine fuel filter (22), the gap (52) having on the one hand, in the inlet zone of the fine filter, a supply nozzle (62) connected to the pressure connection of the fuel pump (10) and
d'autre part, dans la zone de sortie du filtre fin, un aju- on the other hand, in the outlet area of the fine filter, an
tage de sortie (63).output stage (63).
Le filtre fin à carburant est intégré au module de pompe. La cuve réservoir est à double paroi au moins par zones, sur la hauteur et la périphérie. L'intervalle complè- tement entouré par la double paroi reçoit le filtre fin à The fine fuel filter is integrated into the pump module. The tank is double walled at least in zones, on the height and the periphery. The gap completely surrounded by the double wall receives the fine filter at
carburant. Ainsi, la pompe à carburant est en aval de ce fil- fuel. Thus, the fuel pump is downstream of this wire-
tre. Le déplacement du filtre fin à carburant dans la be. The movement of the fine fuel filter in the
cuve-réservoir permet l'économie de la fabrication d'un boî- tank-tank allows the economy of the manufacture of a box
tier distinct pour le filtre fin et des raccords vissés. Cela supprime également le montage séparé du boîtier de filtre fin sur la carrosserie du véhicule. En outre, on réduit le nombre des branchements et points de liaison hydrauliques à l'extérieur du réservoir ce qui diminue le risque de fuite de carburant. En outre, la cuve réservoir dont les dimensions separate tier for fine filter and screw connections. This also eliminates the separate mounting of the fine filter housing on the vehicle body. In addition, the number of hydraulic connections and points outside the tank is reduced, which reduces the risk of fuel leakage. In addition, the tank, the dimensions of which
extérieures sont plus grandes que celles d'un boîtier de fil- are larger than those of a wire box-
tre fin usuel, reçoit un filtre fin dont la surface de filtre est considérablement augmentée. Cela augmente la durée de vie du filtre fin de sorte qu'un tel filtre fin suffit pour la being the usual fine, receives a fine filter whose filter surface is considerably increased. This increases the life of the fine filter so that such a fine filter is sufficient for the
durée de vie moyenne d'un véhicule. average life of a vehicle.
Le module de pompage de carburant selon l'invention réduit ainsi le coût en pièces, en montage, et The fuel pumping module according to the invention thus reduces the cost of parts, assembly, and
permet l'économie de l'encombrement à l'extérieur du réser- saves space outside the tank
voir à carburant.see fuel.
Suivant d'autres caractéristiques avantageuses de l'invention, on peut former le module de pompe à carburant According to other advantageous features of the invention, the fuel pump module can be formed
par rapport à la cuve-réservoir, le filtre fin et la suspen- compared to the tank, the fine filter and the suspension
sion ainsi que le blocage de la pompe à carburant, et notam- as well as the blocking of the fuel pump, and in particular
ment: - les parois de la cuve-réservoir sont au moins coaxiales par zones, - la cuve-réservoir ne comporte pas de fond propre réalisé directement sur la cuve par moulage, - au voisinage immédiat de la cuve- réservoir se trouve un support adapté au moins par zones au contour extérieur de la pompe à carburant et entourant celle-ci partiellement, ment: - the walls of the tank are at least coaxial in zones, - the tank does not have a clean bottom made directly on the tank by molding, - in the immediate vicinity of the tank is a suitable support at least in zones with the external contour of the fuel pump and partially surrounding it,
ce support étant suspendu élastiquement dans la cuve- this support being suspended elastically in the tank-
réservoir, - la cuve-réservoir et le support de la pompe à carburant ainsi que ses éléments de suspension élastiques, sont en une seule pièce, - la pompe à carburant est accrochée dans le support à l'aide d'un embout de branchement porté par l'embout de pression de la pompe, - au moins deux becs d'accrochage sont prévus dans la zone inférieure de la cuve-réservoir pour le blocage au fond du tank, - the tank-tank and the support of the fuel pump as well as its elastic suspension elements, are in one piece, - the fuel pump is hung in the support by means of a connection plug carried by the pressure end of the pump, - at least two hooking nozzles are provided in the lower zone of the tank-tank for blocking at the bottom of the
réservoir à carburant.fuel tank.
DessinsDrawings
La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide d'un mode de réalisation re- The present invention will be described below in more detail using an embodiment
présenté schématiquement dans les dessins annexés dans les- shown schematically in the accompanying drawings in the-
quels: - la figure 1 est une vue en coupe d'un module de pompe à carburant dont la cuve-réservoir a été coupée, which: - Figure 1 is a sectional view of a fuel pump module whose tank has been cut,
- la figure 2 est une vue de dessus d'un élément de suspen- - Figure 2 is a top view of a suspension element
sion.if we.
Description de l'exemple de réalisation Description of the exemplary embodiment
Le module de pompe à carburant selon la figure 1 se compose d'une cuveréservoir 30 placée sur le fond 1 d'un réservoir à carburant; cette cuveréservoir intègre une pompe électrique 10 à carburant et deux filtres à carburant 21, 22. La pompe électrique 10 aspire le carburant du volume The fuel pump module according to Figure 1 consists of a tank 30 placed on the bottom 1 of a fuel tank; this tank tank incorporates an electric fuel pump 10 and two fuel filters 21, 22. The electric pump 10 draws fuel from the volume
intérieur 51, 53 de la cuve-réservoir 30 par un filtre gros- inside 51, 53 of the tank 30 by a coarse filter
sier 21 et le transfère par un filtre fin à carburant 22 dans une conduite de carburant alimentant le moteur à combustion sier 21 and transfers it through a fine fuel filter 22 into a fuel line supplying the combustion engine
interne.internal.
La cuve-réservoir 30 est en principe une pièce tubulaire, par exemple en matière plastique, résistant au carburant. Sa partie supérieure comprend une paroi extérieure 31 cylindrique et une paroi intérieure 32 concentrique. La The tank-reservoir 30 is in principle a tubular part, for example made of plastic, resistant to fuel. Its upper part includes a cylindrical outer wall 31 and a concentric inner wall 32. The
paroi extérieure et la paroi intérieure sont reliées de ma- outer wall and the inner wall are connected in my-
nière étanche au carburant par un fond 33 et un couvercle de fuel-tight by a bottom 33 and a cover
boîtier de filtre 61. Ces quatre parties délimitent une cham- filter housing 61. These four parts define a chamber
bre à filtre fin 52.fine filter bre 52.
Le couvercle 61 du boîtier de filtre est fixé à la paroi extérieure 31 et à l'intérieure 32, par exemple de The cover 61 of the filter housing is fixed to the exterior wall 31 and to the interior 32, for example of
manière solidaire par collage ou par soudure aux ultrasons. joined together by gluing or ultrasonic welding.
Le couvercle vient prendre par ses bords les deux parois 31, 32. Dans l'espace 52 entre les parois 31, 32 se trouve le The cover comes to take by its edges the two walls 31, 32. In the space 52 between the walls 31, 32 is the
filtre fin à carburant 22.fine fuel filter 22.
Le filtre fin 22 est par exemple un filtre de surface replié en étoile et ayant une taille de pores moyenne The fine filter 22 is for example a surface filter folded in a star and having an average pore size
de 10 ym. Ses faces frontales sont délimitées par des capu- of 10 ym. Its front faces are delimited by capu-
chons 23, 24 qui séparent le côté entrée du côté sortie. Les capuchons 23, 24 ont un jeu latéral de plusieurs dizaines de chons 23, 24 which separate the entry side from the exit side. The caps 23, 24 have a lateral play of several tens of
millimètres dans la chambre 52 du filtre fin. millimeters in chamber 52 of the fine filter.
Le filtre fin 22 repose sur le fond 33 par son capuchon inférieur 24. Le capuchon supérieur 23 s'appuie par un joint élastique 64 contre le couvercle 61 du boîtier de filtre. Le cas échéant on peut également intégrer un joint en bas. Le joint supérieur 64 est monté de manière excentrée par The fine filter 22 rests on the bottom 33 by its lower cap 24. The upper cap 23 is supported by an elastic seal 64 against the cover 61 of the filter housing. If necessary, a seal can also be integrated at the bottom. The upper seal 64 is mounted eccentrically by
rapport au filtre fin 22, dans le couvercle 61 du boîtier. compared to the fine filter 22, in the cover 61 of the housing.
Dans l'intervalle entre le joint 64 et la paroi extérieure 31, le couvercle 61 du boîtier de filtre comporte un ajutage 62 formé sur le couvercle. Dans l'intervalle entre le joint 64 et la paroi intérieure 32, se trouve un ajutage de sortie 63. La paroi intérieure 32 comporte un support 40 par In the interval between the seal 64 and the outer wall 31, the cover 61 of the filter housing has a nozzle 62 formed on the cover. In the gap between the seal 64 and the inner wall 32, there is an outlet nozzle 63. The inner wall 32 has a support 40 by
l'intermédiaire d'au moins deux éléments de suspension 35. at least two suspension elements 35.
Dans l'exemple de réalisation, on a trois éléments de suspen- In the exemplary embodiment, there are three suspension elements
sion 35. Le support 40 reçoit la pompe électrique à carburant 10. Pour cela, le support 40 est au moins en forme de pot, par zones. Dans sa partie inférieure, il comporte un rebord 41 et dans la vue selon la figure 1 du côté gauche, il est prévu un bras 42 rigidifié par une nervure 43 et ayant au moins un bec d'encliquetage 44. Le rebord 41 reçoit la pompe électrique 10 engagée par le haut dans le support 40. Le bec d'encliquetage 44 du bras 42 pénètre dans l'une des cavités sion 35. The support 40 receives the electric fuel pump 10. For this, the support 40 is at least pot-shaped, by zones. In its lower part, it has a rim 41 and in the view according to FIG. 1 on the left side, there is an arm 42 stiffened by a rib 43 and having at least one snap-in spout 44. The rim 41 receives the pump electric 10 engaged from above in the support 40. The snap-fit spout 44 of the arm 42 enters one of the cavities
d'encliquetage 16 prévue sur l'embout de branchement de pres- latching 16 provided on the pressure connection nozzle
sion 13. L'embout de branchement 13 est monté, par un joint d'étanchéité 17, de façon étanche sur l'embout 11 de la pompe électrique 10. Les cavités d'encliquetage 16 sont prévues dans un bras 14 tourné vers la pompe. En regard des cavités sion 13. The connection end piece 13 is mounted, by a seal 17, in a sealed manner on the end piece 11 of the electric pump 10. The snap-in cavities 16 are provided in an arm 14 facing the pump . Next to the cavities
d'encliquetage 16, le bras 14 comporte une cornière élastique 15 qui forme avec le bras 14 un moyen de guidage et un blo- cage d'encliquetage pour le bras 42 du support 40. La cor- latching 16, the arm 14 comprises an elastic angle 15 which forms with the arm 14 a guide means and a latching block for the arm 42 of the support 40. The cor-
nière 15 peut être en forme de double cornière et d'étrier entourant complètement le bras 42 au niveau des cavités 15 can be in the form of a double angle and a stirrup completely surrounding the arm 42 at the level of the cavities
d'encliquetage 16. Ainsi, l'engagement de l'embout de pres- 16. Thus, the engagement of the press end
sion 13 bloque la pompe électrique 10 dans le support 40. sion 13 blocks the electric pump 10 in the support 40.
L'embout de pression 13 est relié hydrauliquement à l'ajutage d'alimentation 62 du couvercle 61 du boîtier de The pressure end piece 13 is hydraulically connected to the feed nozzle 62 of the cover 61 of the housing.
filtre par un tuyau souple non représenté. filter by a flexible pipe not shown.
L'un des éléments de suspension 35 qui reçoit élastiquement le support 40 dans la paroi intérieure 32, est représenté à la figure 2. Cet élément de suspension 35 se One of the suspension elements 35 which elastically receives the support 40 in the interior wall 32, is shown in FIG. 2. This suspension element 35 is
compose de deux étriers 36, 37 opposés, ayant chacun sensi- consists of two stirrups 36, 37 opposite, each having sensi-
blement une forme de U. Une branche de l'étrier est reliée au support 40 et l'autre à la paroi intérieure 32, ou est formée sur celle-ci. Les points de fixation des deux étriers 36, 37 sont rapprochés. Les étriers 36, 37 fonctionnent comme des ressorts de flexion lorsque le support 40 soit se rapproche directement de la paroi intérieure 32 soit bascule légèrement par rapport à la paroi intérieure 32. Ces éléments jouent en outre le rôle de ressorts de torsion lorsque le support 40 ou la pompe électrique 10 effectue un mouvement oscillant autour de son axe longitudinal. Les éléments de suspension 35 ont un definitely a U-shape. One leg of the stirrup is connected to the support 40 and the other to the inner wall 32, or is formed thereon. The attachment points of the two stirrups 36, 37 are brought together. The stirrups 36, 37 function as bending springs when the support 40 either directly approaches the interior wall 32 or swings slightly relative to the interior wall 32. These elements also act as torsion springs when the support 40 or the electric pump 10 performs an oscillating movement around its longitudinal axis. The suspension elements 35 have a
effet d'isolation phonique du fait de leur forme. sound insulation effect due to their shape.
Le trait interrompu 39 représente un plan de The broken line 39 represents a plane of
coupe qui montre les deux éléments de suspension 35 à la fi- section which shows the two suspension elements 35 at the end
gure 1.gure 1.
Dans la zone inférieure de la cuve-réservoir 30 In the lower zone of the tank 30
se trouve la chambre 53 du filtre grossier. Cette chambre re- there is chamber 53 of the coarse filter. This room re-
çoit le filtre grossier 21 monté par en dessous sur la pompe électrique 10. Le filtre grossier 21 a par exemple une taille coarse filter 21 mounted from below on the electric pump 10. The coarse filter 21 has for example a size
de pores d'environ 60 im.pore size of about 60 im.
A droite du filtre grossier 21, la cuve-réservoir To the right of the coarse filter 21, the tank
est également réalisée avec une double paroi. Entre la pa- is also made with a double wall. Between the pa-
roi extérieure 31 et une paroi intérieure 45 formant labyrin- outer king 31 and an inner wall 45 forming a labyrinth
the, se trouve un canal d'alimentation en carburant 49 reliant le réservoir de carburant à la cuve-réservoir 30 par une pompe aspirante à jet. La paroi extérieure 31 et la paroi en labyrinthe 45 sont reliées de manière étanche par rapport au fond 1 du réservoir, par un joint de fond 48. Le joint de fond 48 se trouve par exemple entre un élément de branchement annulaire 2 qui est le cas échéant constitué également par des segments séparés. L'élément de branchement 2 comporte en the, there is a fuel supply channel 49 connecting the fuel tank to the tank-tank 30 by a suction jet pump. The outer wall 31 and the labyrinth wall 45 are tightly connected with respect to the bottom 1 of the tank, by a bottom seal 48. The bottom seal 48 is for example between an annular connection element 2 which is the case if necessary also made up of separate segments. The connection element 2 comprises at
général deux cavités d'encliquetage 3 dans lesquelles vien- general two snap-in cavities 3 into which comes
nent s'accrocher les becs 47 portés par la cuve-réservoir 30, nent hang the spouts 47 carried by the tank-tank 30,
par des crochets d'encliquetage 46.by snap hooks 46.
A la place de l'accrochage au fond 1 du réservoir à carburant, la cuveréservoir 30 peut également être appuyée Instead of hooking to the bottom 1 of the fuel tank, the tank 30 can also be pressed
contre la paroi supérieure du réservoir ou contre un couver- against the top wall of the tank or against a cover
cle intégré au réservoir. Il est en outre possible d'intégrer key built into the tank. It is also possible to integrate
l'élément de raccordement 2 à une plaque de fermeture dis- the connecting element 2 to a closing plate available
tincte de sorte que cette plaque forme par exemple avec le joint 48 du fond 1, un fond assemblé pour la cuve-réservoir 30. L'ajutage de sortie 63 porté par le couvercle 61 du boîtier filtre fournit par exemple le carburant filtré par tinted so that this plate forms for example with the seal 48 of the bottom 1, an assembled bottom for the tank-tank 30. The outlet nozzle 63 carried by the cover 61 of the filter housing provides for example the fuel filtered by
un tuyau, vers une soupape de régulation de pression. Le car- a hose, to a pressure regulating valve. The bus-
burant nécessaire à cet endroit est renvoyé le cas échéant en retour pour entraîner la pompe aspirante à jet équipant la cuve-réservoir 30. Le tuyau, la soupape de régulation de pression et la pompe aspirante à jet ne sont pas représentés required to this location is returned if necessary back to drive the jet suction pump fitted to the tank-tank 30. The pipe, the pressure regulating valve and the jet suction pump are not shown
aux figures.to the figures.
R E V E N D I CATIONSR E V E N D I CATIONS
1 ) Module de pompe à carburant comprenant une pompe à carbu- 1) Fuel pump module comprising a fuel pump
rant, un filtre grossier et un filtre fin pour le carburant, la pompe et son filtre grossier monté en amont étant entourés par une cuve- réservoir prévue au fond du réservoir à carbu- rant, caractérisé en ce que - la paroi (31, 32) de la cuve-réservoir (30) est au moins en forme de double paroi par zones et, - dans l'intervalle (52) complètement entouré de la paroi (31, 32) se trouve le filtre fin à carburant (22), l'intervalle (52) ayant d'une part, dans la zone d'entrée du filtre fin, un ajutage d'alimentation (62) relié au branchement de pression de la pompe à carburant (10) et rant, a coarse filter and a fine filter for the fuel, the pump and its coarse filter mounted upstream being surrounded by a tank-tank provided at the bottom of the fuel tank, characterized in that - the wall (31, 32 ) of the tank-reservoir (30) is at least in the form of a double wall in zones and, - in the interval (52) completely surrounded by the wall (31, 32) is the fine fuel filter (22), the interval (52) having on the one hand, in the inlet zone of the fine filter, a supply nozzle (62) connected to the pressure connection of the fuel pump (10) and
d'autre part, dans la zone de sortie du filtre fin, un aju- on the other hand, in the outlet area of the fine filter, an
tage de sortie (63).output stage (63).
) Module de pompe à carburant selon la revendication 1, caractérisé en ce que les parois (31, 32) de la cuve-réservoir (30) sont au moins ) Fuel pump module according to claim 1, characterized in that the walls (31, 32) of the tank (30) are at least
coaxiales par zones.coaxial by zones.
3 ) Module de pompe à carburant selon la revendication 1, caractérisé en ce que la cuve-réservoir (30) ne comporte pas de fond propre réalisé 3) Fuel pump module according to claim 1, characterized in that the tank-tank (30) does not have a clean bottom made
directement sur la cuve par moulage. directly on the tank by molding.
4 ) Module de pompe à carburant selon la revendication 1, caractérisé en ce qu' au voisinage immédiat de la cuve-réservoir (30) se trouve un support (40) adapté au moins par zones au contour extérieur 4) Fuel pump module according to claim 1, characterized in that in the immediate vicinity of the tank (30) is a support (40) adapted at least by zones to the outer contour
de la pompe à carburant (10) et entourant celle-ci partielle- of the fuel pump (10) and surrounding it partially-
ment, ce support étant suspendu élastiquement dans la cuve- ment, this support being suspended elastically in the tank
réservoir (30).tank (30).
) Module de pompe à carburant selon la revendication 4, caractérisé en ce que ) Fuel pump module according to claim 4, characterized in that
la cuve-réservoir (30) et le support (40) de la pompe à car- the tank (30) and the support (40) of the fuel pump
burant (10) ainsi que ses éléments de suspension élastiques burant (10) and its elastic suspension elements
(35), sont en une seule pièce.(35), are in one piece.
6 ) Module de pompe à carburant selon la revendication 4, caractérisé en ce que la pompe à carburant (10) est accrochée dans le support (40) à l'aide d'un embout de branchement (13) porté par l'embout 6) Fuel pump module according to claim 4, characterized in that the fuel pump (10) is hung in the support (40) using a connection nozzle (13) carried by the nozzle
de pression (11) de la pompe.pressure (11) of the pump.
7 ) Module de pompe à carburant selon la revendication 1, caractérisé en ce qu' au moins deux becs d'accrochage (47) sont prévus dans la zone inférieure de la cuve-réservoir (30) pour le blocage au fond 7) Fuel pump module according to claim 1, characterized in that at least two hooking spouts (47) are provided in the lower zone of the tank-tank (30) for blocking at the bottom
(1) du réservoir à carburant.(1) of the fuel tank.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19619992A DE19619992A1 (en) | 1996-05-17 | 1996-05-17 | Fuel-feed module including coarse and fine filters and storage tube |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2748782A1 true FR2748782A1 (en) | 1997-11-21 |
FR2748782B1 FR2748782B1 (en) | 1999-05-21 |
Family
ID=7794621
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9705913A Expired - Fee Related FR2748782B1 (en) | 1996-05-17 | 1997-05-14 | FUEL PUMP MODULE WITH FINE FILTER, INTEGRATED |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPH1061519A (en) |
KR (1) | KR970075327A (en) |
DE (1) | DE19619992A1 (en) |
FR (1) | FR2748782B1 (en) |
Families Citing this family (19)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5766468A (en) * | 1997-01-06 | 1998-06-16 | Baldwin Filters, Inc. | Dual media primary/secondary fuel filter |
FR2778948B1 (en) * | 1998-05-19 | 2002-03-08 | Bitron France | FUEL PUMP ASSEMBLY AND MOTOR VEHICLE TANK PROVIDED WITH SUCH A PUMP ASSEMBLY |
DE19834653C1 (en) * | 1998-07-31 | 1999-12-16 | Bosch Gmbh Robert | Modular fuel supply system for IC engines in motor vehicles |
DE19848571A1 (en) * | 1998-10-21 | 2000-05-04 | Bosch Gmbh Robert | Fuel delivery module |
FR2794694B1 (en) * | 1999-06-08 | 2001-08-31 | Peugeot Citroen Automobiles Sa | FUEL TANK WITH INTEGRATED POSITIVE RESERVE |
DE29922325U1 (en) | 1999-12-21 | 2001-04-26 | Bosch Gmbh Robert | Fuel delivery module for a motor vehicle |
DE10118050B4 (en) * | 2001-04-11 | 2004-11-18 | Siemens Ag | Fine filter for a fuel delivery unit |
AT7552U1 (en) * | 2003-10-31 | 2005-05-25 | Tesma Motoren Getriebetechnik | FUEL TANK WITH SWIMMING VESSEL AND CONVEYOR UNIT |
DE102005000730B4 (en) * | 2005-01-04 | 2015-10-22 | Continental Automotive Gmbh | Fuel tank |
DE102006032101A1 (en) | 2006-07-11 | 2008-01-24 | Siemens Ag | Feed unit for conveying fuel |
DE102006032099A1 (en) * | 2006-07-11 | 2008-01-24 | Siemens Ag | Feed unit for conveying fuel |
JP4804404B2 (en) * | 2007-04-06 | 2011-11-02 | 愛三工業株式会社 | Fuel pump device and fuel supply device |
JP2009097388A (en) * | 2007-10-15 | 2009-05-07 | Denso Corp | Fuel supply device |
JP5652073B2 (en) * | 2010-09-13 | 2015-01-14 | 株式会社デンソー | Fuel supply device |
DE102010051072B4 (en) * | 2010-11-12 | 2012-11-08 | Kautex Textron Gmbh & Co. Kg | Liquid container, in particular for an aqueous urea solution |
DE102011112326A1 (en) | 2011-09-02 | 2013-03-07 | Emitec Gesellschaft Für Emissionstechnologie Mbh | Device for providing liquid reducing agent with a particle sieve |
DE102012018504B4 (en) | 2012-09-18 | 2023-03-09 | Volkswagen Aktiengesellschaft | Fuel delivery module and fuel tank and method for preparing and delivering fuel for an internal combustion engine |
DE102015000360A1 (en) | 2015-01-20 | 2016-07-21 | Mann + Hummel Gmbh | Filter with integrated pump |
DE102019121253A1 (en) * | 2019-08-06 | 2021-02-11 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Use for an operating fluid container and operating fluid container |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4336574A1 (en) * | 1993-10-27 | 1995-05-04 | Vdo Schindling | Fuel-delivery unit |
DE4414281A1 (en) * | 1994-04-23 | 1995-10-26 | Bosch Gmbh Robert | Device for delivering fuel from a storage tank to an internal combustion engine |
DE19535668A1 (en) * | 1994-09-27 | 1996-03-28 | Walbro Corp | Fuel module |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4414281A (en) * | 1982-02-16 | 1983-11-08 | Corning Glass Works | Glass-ceramic articles having metallic surfaces |
JPS6444359U (en) * | 1987-09-11 | 1989-03-16 | ||
JPH0368558A (en) * | 1989-08-08 | 1991-03-25 | Mitsubishi Kasei Corp | Pyrazoleamides and germicide containing the same as active ingredient |
JP2527362Y2 (en) * | 1991-03-11 | 1997-02-26 | 株式会社ユニシアジェックス | Fuel injection supply device |
DE4242242C2 (en) * | 1992-12-15 | 2003-04-30 | Bosch Gmbh Robert | Device for supplying the internal combustion engine of a motor vehicle with fuel present in a storage tank |
US5482444A (en) * | 1994-09-06 | 1996-01-09 | General Motors Corporation | Vibration isolating mounting for an electric fuel pump |
-
1996
- 1996-05-17 DE DE19619992A patent/DE19619992A1/en not_active Withdrawn
-
1997
- 1997-05-13 JP JP9121357A patent/JPH1061519A/en not_active Abandoned
- 1997-05-14 FR FR9705913A patent/FR2748782B1/en not_active Expired - Fee Related
- 1997-05-16 KR KR1019970018955A patent/KR970075327A/en not_active Application Discontinuation
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4336574A1 (en) * | 1993-10-27 | 1995-05-04 | Vdo Schindling | Fuel-delivery unit |
DE4414281A1 (en) * | 1994-04-23 | 1995-10-26 | Bosch Gmbh Robert | Device for delivering fuel from a storage tank to an internal combustion engine |
DE19535668A1 (en) * | 1994-09-27 | 1996-03-28 | Walbro Corp | Fuel module |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2748782B1 (en) | 1999-05-21 |
JPH1061519A (en) | 1998-03-03 |
DE19619992A1 (en) | 1997-11-20 |
KR970075327A (en) | 1997-12-10 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2748782A1 (en) | FUEL PUMP MODULE WITH FINE FILTER, INTEGRATED | |
EP0928252B1 (en) | Device for drawing fuel for motor vehicle tank | |
EP1084342B1 (en) | Assembly for transferring fuel from a motor vehicle tank | |
EP0819458B1 (en) | Fuel filter for diesel engin and feeding device with such filter | |
FR2713715A1 (en) | Fuel circulation module for fuel tank of a vehicle. | |
EP0547951B1 (en) | Gasoil filter | |
FR2845425A1 (en) | FUEL SUPPLY APPARATUS FOR VEHICLES | |
EP1509307B1 (en) | Compact filtering unit for a swimming pool basin | |
EP0959242B1 (en) | Fuel pump assembly and automotive vehicle fuel tank equipped with such a pump assembly | |
EP0993550A1 (en) | Fuel drawing device for motor vehicle tank | |
FR2768667A1 (en) | PUMPING DEVICE AND FUEL TANK FOR A MOTOR VEHICLE EQUIPPED WITH SUCH A DEVICE | |
EP0798458B1 (en) | Pumping device immerged in motor vehicle tank | |
EP0702142B1 (en) | Pump unit incorporating a pressure regulator, for automotive fuel tank and tank so equipped | |
EP1017937B1 (en) | Improved pumping device for a motor vehicle gasoil tank | |
FR2802979A1 (en) | Vehicle fuel supply system saving space and pipework, includes plate-like support carrying hydraulic interconnections of pump and other associated components | |
FR2677597A1 (en) | DEVICE FOR EJECTING SCREEN WASHER LIQUID MOUNTED ON A WIPER BLADE. | |
EP1135589A1 (en) | Liquid transferring assembly, in particular for fuel additive | |
FR2527479A1 (en) | NOZZLE FOR GICLEUR | |
FR2636098A1 (en) | VACUUM DEVICE FOR FUEL PUMP RESERVE | |
FR2512121A1 (en) | FILLED GAS COMPONENT FOR DAMPING PRESSURE PULSATIONS | |
EP0113278B1 (en) | Submersible pump device, especially for the fuel supply of a burner | |
FR2784598A1 (en) | Internal combustion engine liquid, e.g. oil, filter has one-piece molded plastic shut-off valve with head and stem narrower than seat | |
FR2850998A1 (en) | Pipe connecting device for swimming pool tank, has transversal plane section module arranged between two compartments at level of common part, where filtration unit is connected with suction and back-flow pipes | |
FR3090715A1 (en) | POOL FILTRATION ASSEMBLY WITH INTEGRATED ADJUSTABLE LEVEL OVERFLOW DEVICE | |
FR2785894A1 (en) | DEVICE FOR DRAINING A VISCOUS FLUID CONTAINER |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20060131 |