FR2748676A1 - METHOD OF CLEANING POROUS SURFACES WITH A WASHING LIQUID CONTAINING BACTERIA HAVING ENZYMATIC ACTIVITY - Google Patents
METHOD OF CLEANING POROUS SURFACES WITH A WASHING LIQUID CONTAINING BACTERIA HAVING ENZYMATIC ACTIVITY Download PDFInfo
- Publication number
- FR2748676A1 FR2748676A1 FR9606203A FR9606203A FR2748676A1 FR 2748676 A1 FR2748676 A1 FR 2748676A1 FR 9606203 A FR9606203 A FR 9606203A FR 9606203 A FR9606203 A FR 9606203A FR 2748676 A1 FR2748676 A1 FR 2748676A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- cleaning
- bacteria
- porous surfaces
- liquid
- porous
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B7/00—Cleaning by methods not provided for in a single other subclass or a single group in this subclass
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B17/00—Methods preventing fouling
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
- B08B3/04—Cleaning involving contact with liquid
- B08B3/08—Cleaning involving contact with liquid the liquid having chemical or dissolving effect
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01H—STREET CLEANING; CLEANING OF PERMANENT WAYS; CLEANING BEACHES; DISPERSING OR PREVENTING FOG IN GENERAL CLEANING STREET OR RAILWAY FURNITURE OR TUNNEL WALLS
- E01H1/00—Removing undesirable matter from roads or like surfaces, with or without moistening of the surface
- E01H1/001—Treatment of dispersed oil or similar pollution on roads, for instance devices for applying treating agents
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01H—STREET CLEANING; CLEANING OF PERMANENT WAYS; CLEANING BEACHES; DISPERSING OR PREVENTING FOG IN GENERAL CLEANING STREET OR RAILWAY FURNITURE OR TUNNEL WALLS
- E01H1/00—Removing undesirable matter from roads or like surfaces, with or without moistening of the surface
- E01H1/10—Hydraulically loosening or dislodging undesirable matter; Raking or scraping apparatus ; Removing liquids or semi-liquids e.g., absorbing water, sliding-off mud
- E01H1/101—Hydraulic loosening or dislodging, combined or not with mechanical loosening or dislodging, e.g. road washing machines with brushes or wipers
- E01H1/103—Hydraulic loosening or dislodging, combined or not with mechanical loosening or dislodging, e.g. road washing machines with brushes or wipers in which the soiled loosening or washing liquid is removed, e.g. by suction
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Detergent Compositions (AREA)
- Purification Treatments By Anaerobic Or Anaerobic And Aerobic Bacteria Or Animals (AREA)
- Cleaning Implements For Floors, Carpets, Furniture, Walls, And The Like (AREA)
Abstract
Description
La présente invention est relative à un procédé de nettoyage de surfacesThe present invention relates to a method of cleaning surfaces
poreuses, en particulier de revêtements de surfaces comme des " enrobés drai- porous surfaces, in particular surface coatings such as
nants ".".
Les revêtements de surface dits " enrobés drainants " qui sont utilisés plus particulièrement comme revêtements de routes ou d'autres surfaces de voi- Surface coatings, known as "drainage coatings", which are used more particularly as pavements of roads or other surfaces of
rie, ont pour objet l'évacuation rapide des eaux de pluie afin de garder à la sur- the purpose of the rapid evacuation of rainwater in order to keep
face ses caractéristiques, notamment en ce qui concerne l'adhérence de véhicu- characteristics, particularly as regards the adhesion of vehicles
les car ils permettent d'éviter les risques de glissement et les surfaces d'eau because they prevent the risk of slipping and water surfaces
stagnantes. Usuellement, on utilise des couches de 4 à 5 cm d'épaisseur com- stagnant. Usually, layers of 4 to 5 cm thick are used.
posées de bitume enrobant des graviers avec typiquement 0/10 ou 0/14 pour granulométrie. Ces couches poreuses, non étanches, sont disposées sur un substrat étanche, généralement en béton. Des revêtements poreux similaires bitumen coated with gravel with typically 0/10 or 0/14 for grain size. These porous, unsealed layers are arranged on a sealed substrate, usually made of concrete. Similar porous coatings
ont été utilisés pour des courts de tennis, par exemple. have been used for tennis courts, for example.
Les enrobés drainants comportent lors de leur mise en place des cavités vides, communiquant entre elles, représentant de préférence de 10 à 20% de leur volume total, qui permettent l'écoulement de l'eau. Ce type de revêtement présente cependant l'inconvénient que les cavités se remplissent plus ou moins The draining mixes comprise, when they are put in place, empty cavities communicating with each other, preferably representing 10 to 20% of their total volume, which allow the flow of water. This type of coating however has the disadvantage that the cavities fill more or less
rapidement de déchets divers, conduisant à une diminution de plus en plus im- waste, leading to a decrease in
portante de la porosité initiale. Le remplissage des cavités s'effectue principale- carrying the initial porosity. The filling of cavities is mainly
ment par de la terre et du sable pouvant atteindre 95% et par des composés divers, en majorité des résidus pétroliers, de poudre de caoutchouc, de métaux, de carbone, des matières organiques,... souvent de l'ordre de 5%. Ces 5% de by soil and sand up to 95% and by various compounds, mostly petroleum residues, rubber powder, metals, carbon, organic materials, ... often of the order of 5% . These 5% of
composés divers agglomèrent les sables en les transformant en un bloc com- various compounds agglomerate the sands by transforming them into a
pact et imperméable. De plus, en présence de matières organiques, il a pu aussi être constaté qu'il se forme une couche superficielle imperméable sur la surface de l'enrobé drainant. Si le volume total des cavités dépasse 30%, il existe un risque de pollution fétide par accumulation d'eau stagnante chargée de matières organiques. Il n'est donc pas possible d'accroître sensiblement l'importance des pact and waterproof. In addition, in the presence of organic materials, it has also been found that an impermeable surface layer forms on the surface of the draining mix. If the total volume of the cavities exceeds 30%, there is a risk of foul pollution by accumulation of stagnant water loaded with organic matter. It is therefore not possible to significantly increase the importance of
cavités afin de retarder leur colmatage. cavities in order to delay their clogging.
Quelle que soit la nature de l'enrobé drainant, le colmatage par infiltration et accumulation de colmatants est inévitable. Le colmatage est généralement plus rapide en milieu urbain qu'en rase campagne, la nature des colmatants et le Whatever the nature of the draining asphalt, infiltration clogging and clogging accumulation is inevitable. Clogging is generally faster in urban areas than in open country, the nature of clogging and
mécanisme de colmatage étant différents. clogging mechanism being different.
Une coupe transversale d'un enrobé drainant conduit souvent à l'observation de deux couches de pollution: une pollution à prédominance organique A cross-section of a draining asphalt often leads to the observation of two layers of pollution: a predominantly organic pollution
est observée en surface tandis que les produits pétroliers agglomérant des sa- is observed on the surface while petroleum products agglomerating
bles et graviers sont dominants en profondeur. blues and gravel are dominant in depth.
Afin de conserver au revêtement ses qualités initiales, il est nécessaire de procéder à des opérations de nettoyage ou d'entretien des enrobés drainants, qui ont pour objet le rétablissement total ou au moins partiel de leur porosité par élimination des déchets qui se sont accumulés dans les cavités. De même, les espaces piétons, places et autres surfaces de voirie doivent être traitées pour In order to preserve the coating's initial qualities, it is necessary to carry out cleaning or maintenance operations of the draining mixes, whose purpose is the total or at least partial restoration of their porosity by eliminating the waste that has accumulated in the cavities. Similarly, pedestrian spaces, squares and other road surfaces must be treated for
assurer leur propreté et rénover les couleurs. ensure their cleanliness and renovate the colors.
Les opérations d'entretien sur les enrobés drainants par des dispositifs de nettoyage utilisant de l'eau à haute pression ont commencé vers 1990 lorsqu'il s'est avéré que les enrobés drainants perdaient leur capacité d'évacuation des eaux avec le temps. Traditionnellement, les matériels de nettoyage utilisés sont autonomes. Ils disposent d'une cuve de stockage importante allant de 2 500 à Maintenance operations on draining asphalt using cleaning devices using high-pressure water began around 1990 when it was found that the draining mixes lost their ability to evacuate water over time. Traditionally, the cleaning materials used are autonomous. They have a large storage tank ranging from 2,500 to
20 000 litres. Les principes connus de nettoyage des enrobés drainants repo- 20,000 liters. The known principles of cleaning the draining
sent sur deux opérations principales: * Pulvérisation d'eau à haute pression (entre 40 et 250 bars) pour détruire la on two main operations: * Spraying water at high pressure (between 40 and 250 bar) to destroy the
cohésion entre les sables et les composés agglomérants. cohesion between sands and agglomerating compounds.
* Aspiration par une turbine à dépression capable d'aspirer entre 20 000 et * Suction by a vacuum turbine capable of sucking between 20,000 and
35 000 m3/H.35,000 m3 / h.
Les matériels de nettoyage habituellement mis en oeuvre permettent de varier: * la pression de pulvérisation qui est d'autant plus élevée que l'enrobé drainant est colmaté, * le débit d'eau, * I'orientation des jets, * la vitesse d'avancement qui est d'autant plus lente que l'enrobé drainant est colmaté, * le nombre de passages. Cleaning materials usually used can vary: * the spray pressure which is all the higher as the draining asphalt is clogged, * the flow of water, * the orientation of the jets, * the speed of progress which is all the more slow as the draining asphalt is clogged, the number of passages.
Les procédés de nettoyage utilisés jusqu'à présent souffrent tous de l'in- The cleaning processes used so far all suffer from
convénient de tasser les sables et colmatants dans les cavités de l'enrobé drai- it is advisable to pack the sands and clogging in the cavities of the asphalt
nant sous l'effet de la pression de l'eau dirigée plus ou moins verticalement. L'on obtient ainsi une simple amélioration provisoire due à l'effet de tassement des matériaux et déchets remplissant les cavités sans apporter de solution réelle au under the effect of the pressure of water directed more or less vertically. This gives a simple temporary improvement due to the settling effect of materials and waste filling cavities without providing a real solution to the problem.
problème de nettoyage et de rétablissement de la porosité initiale du revête- problem of cleaning and restoring the initial porosity of the coating
ment. Les produits agglomérants subsistent autour des sables et graviers qui ne is lying. The agglomerating products remain around the sands and gravels that do not
recouvrent pas leur mobilité et qui ne peuvent pas être extraits lors de l'aspi- their mobility and which can not be extracted during the
ration. Du fait du tassement des matériaux et déchets qui ne sont pas extraits ration. Due to the settlement of materials and waste that are not extracted
par ce type de nettoyage, un nettoyage ultérieur est alors d'autant plus difficile. by this type of cleaning, a subsequent cleaning is then all the more difficult.
De plus, les aspirations mises en jeu qui sont très puissantes peuvent produire des décollements de la couche d'enrobé drainant, ce qui accélère la destruction In addition, the aspirations involved that are very powerful can produce detachments of the asphalt layer, which accelerates the destruction.
de la surface d'enrobé drainant sans répondre au problème posé. of the asphalt asphalt surface without responding to the problem.
Par exemple, des travaux de nettoyage, selon le procédé traditionnel dé- For example, cleaning work, according to the traditional process de-
crit ci-dessus, d'un enrobé drainant posé en août 1992, ont été effectués sur le boulevard périphérique de Paris en novembre 1993, après un premier nettoyage en mars 1993. L'analyse granulométrique des produits colmatant la voie lente donne les résultats suivants: <2 pm 0,3 2-20 glm 2,6 -50 gm 1,5 -200 um 6,1 -2000 gm 32,9 > 2000 gm 56,6 above, of a draining asphalt surfaced in August 1992, was carried out on the Paris ring road in November 1993, after a first cleaning in March 1993. The granulometric analysis of products capping the slow route gives the following results: : <2 pm 0.3 2-20 glm 2.6 -50 gm 1.5 -200 um 6.1 -2000 gm 32.9> 2000 gm 56.6
On remarque, quelles que soient les imperfections de la méthode d'ana- We note, whatever the imperfections of the method of analysis
lyse, que l'on a essentiellement extrait des graviers et des sables grossiers avec plus de 90% des particules de taille supérieure à 200 gm. Ces sables et graviers étaient agglomérés les uns aux autres par des hydrocarbures, de la poudre de caoutchouc et des matières organiques diverses. lysis, which was essentially extracted from gravel and coarse sands with more than 90% of particles larger than 200 gm. These sands and gravels were agglomerated to each other by hydrocarbons, rubber powder and various organic materials.
Le seul emploi de machines de nettoiement mécanico-hydrauliques puis- The only use of mechanico-hydraulic cleaning machines
santes n'est donc pas satisfaisant pour rétablir la porosité de l'enrobé drainant. Il est évidemment impossible de procéder à une scarification du revêtement car il perdrait ses qualités essentielles. L'utilisation de savons, de détergents, ou de solvants, pour la dégradation des produits agglomérants n'est pas possible, voire contre-indiquée ou interdite, car contraire au exigences de protection de l'environnement. Ils peuvent aussi détruire les bitumes qui enrobent les graviers de l'enrobé drainant. Les produits agglomérants sont seulement déplacés mais non détruits. Ils peuvent reprendre leur activité négative. Leur accumulation peut santes is therefore not satisfactory to restore the porosity of the draining mix. It is obviously impossible to proceed with a scarification of the coating because it would lose its essential qualities. The use of soaps, detergents, or solvents for the degradation of the agglomerating products is not possible, or even contraindicated or prohibited, as contrary to the requirements of environmental protection. They can also destroy the bitumens that coat the gravels of the draining asphalt. Agglomerating products are only moved but not destroyed. They can resume their negative activity. Their accumulation can
être dangereuse.to be dangerous.
Par suite, la présente invention a pour objet un procédé de nettoyage de As a result, the subject of the present invention is a cleaning method of
surfaces poreuses, telles que des enrobés drainants utilisés comme revête- porous surfaces, such as draining mixes used as
ments de routes ou autres voies publiques ou privées, qui permette d'éviter les roads or other public or private roads, which
inconvénients des procédés connus et de rétablir la porosité initiale sans en- disadvantages of the known processes and to restore the initial porosity without
dommager la surface et sans effet de tassement des matériaux et déchets col- damaging the surface and without the settling effect of materials and waste
matants, et qui permette d'extraire les déchets en respectant les exigences de matting, and which allows to extract the waste by respecting the requirements of
protection de l'environnement.Environmental Protection.
Afin d'atteindre ces objectifs, la présente invention propose une solution In order to achieve these objectives, the present invention proposes a solution
efficace pour l'entretien des enrobés drainants par un lavage de l'enrobé drai- effective for the maintenance of draining asphalt by washing the asphalt
nant suivi d'un rinçage et d'une aspiration des liquides et des déchets libérés. followed by rinsing and aspiration of the liquids and waste released.
L'invention propose plus précisément un procédé de nettoyage qui se distingue par les opérations suivantes: * Epandage d'un liquide de lavage de la zone profonde de la surface poreuse The invention more specifically proposes a cleaning process which is distinguished by the following operations: * Spreading of a washing liquid from the deep zone of the porous surface
constitué d'une préparation aqueuse contenant des bactéries ayant une ac- consisting of an aqueous preparation containing bacteria having an
tivité enzymatique, les enzymes produites pratiquant une hydrolyse des hy- enzymatic activity, the enzymes produced which hydrolyze the hy-
drocarbures du fait de biosurfactants ou des tensio-actifs naturels. hydrocarbons due to biosurfactants or natural surfactants.
Après un temps suffisant pour que le liquide de lavage de la zone profonde ait pu agir, épandage d'un liquide de rinçage, et sa récupération par aspiration, ainsi que des résidus colmatés. Conformément à l'invention, le lavage proprement dit peut être précédé After sufficient time for the washing liquid deep zone could act, spreading a liquid rinse, and its recovery by suction, and clogged residues. According to the invention, the washing itself can be preceded
d'un prétraitement de la zone superficielle de la surface poreuse, ayant pour ob- pretreatment of the superficial zone of the porous surface,
jet de solubiliser les particules d'hydrocarbures qui seront ensuite biodégradés au cours du lavage constitué d'un traitement bactérien. Le liquide de prélavage solubilize the hydrocarbon particles which will then be biodegraded during the wash consisting of a bacterial treatment. Prewash liquid
est obtenu par dilution dans l'eau, à raison de 0,2 à 1% par exemple, d'un com- is obtained by dilution in water, for example 0.2 to 1%, of a
plexe biosurfactant issu de bactéries, associé à un tensio-actif biodégradable. biosurfactant plexus derived from bacteria, combined with a biodegradable surfactant.
La destruction de la couche superficielle plus ou moins étanche peut être The destruction of the more or less tight surface layer can be
facilitée par un brossage mécanique préalable au lavage ou au prélavage. facilitated by mechanical brushing prior to washing or prewashing.
L'opération de lavage est suivie d'une opération de rinçage/aspiration après un temps suffisant d'action du liquide de lavage sur la zone profonde. Un liquide de rinçage est épandu puis récupéré par aspiration ensemble avec les résidus décolmatés. Conformément à l'invention, Le liquide de rinçage est de préférence de l'eau sous pression, de l'ordre de 200 à 350 bars au départ des pompes d'alimentation, distribuée à l'intérieur d'une cloche de rinçage, par un bras rotatif portant des buses d'éjection qui présentent un angle faible, de l'ordre de 30 par rapport à la surface à nettoyer, et qui sont disposées à une distance comprise avantageusement entre 40 et 60 mm de la surface à nettoyer. Le débit The washing operation is followed by a rinsing / suction operation after a sufficient time of action of the washing liquid on the deep zone. A rinse liquid is spread and then recovered by suction together with unclogged residues. According to the invention, the rinsing liquid is preferably water under pressure, of the order of 200 to 350 bar from the feed pumps, distributed inside a rinsing bell, by a rotary arm carrying ejection nozzles which have a small angle, of the order of 30 relative to the surface to be cleaned, and which are arranged at a distance advantageously between 40 and 60 mm from the surface to be cleaned. The flow
du liquide de rinçage est de préférence d'environ 1,5 litre par minute et par dé- rinse liquid is preferably about 1.5 liters per minute and per
cimètre carré de surface au sol de la cloche. La cloche de rinçage, enfermant le bras porteur des buses est maintenue à une distance fixe par rapport au sol, et square meter of ground surface of the bell. The flushing bell, enclosing the nozzle carrying arm is kept at a fixed distance from the ground, and
est rendue étanche par un joint souple, par exemple en caoutchouc, frottant lé- is sealed by a flexible seal, for example rubber, rubbing against
gèrement sur la surface poreuse à nettoyer. heavily on the porous surface to be cleaned.
Ainsi, le procédé conforme à l'invention permet la destruction de la cou- Thus, the process according to the invention allows the destruction of the
che superficielle qui aurait pu se former à la surface du revêtement poreux de surfaces, puis de la couche profonde des produits agglomérant les sables qui se surface which could have formed on the surface of the porous coating of surfaces, then of the deep layer of products agglomerating the sands which
trouvent dans les cavités des revêtements poreux de surfaces. Les sables bou- found in the cavities porous surfaces coatings. Sand sands
chant les cavités retrouvent leur mobilité et peuvent ensuite être extraits du revê- cavities find their mobility and can then be extracted from the
tement par aspiration.by suction.
Pour la mise en oeuvre du procédé de nettoyage, I'invention propose l'utilisation d'un liquide de lavage contenant des enzymes et des bactéries qui, pour l'essentiel, détruisent les produits agglomérants. Le liquide de lavage est For carrying out the cleaning process, the invention proposes the use of a washing liquid containing enzymes and bacteria which essentially destroy the agglomerating products. The washing liquid is
composé d'eau dans laquelle sont diluées les solutions enzymatiques et bacté- composed of water in which the enzymatic and bacterial solutions are diluted
riennes sans addition de solvants. Ces solutions sont de préférence produites in situ. Les bactéries utilisés dans le cadre de l'invention sont avantgeusement du type pseudomonas, moraxella, bacillus seules ou en consortium (associées) à d'autres bactéries qui présentent un fort appétit pour les hydrocarbures. Le type exact de bactéries ou mélange de bactéries peut varier et sera déterminé en without the addition of solvents. These solutions are preferably produced in situ. The bacteria used in the context of the invention are advantageously pseudomonas, moraxella, bacillus alone or consortium (associated) with other bacteria that have a strong appetite for hydrocarbons. The exact type of bacteria or mixture of bacteria may vary and will be determined by
fonction du type de colmatants, notamment du type prédominant de déchets or- depending on the type of clogging agents, particularly the predominant type of waste
ganiques et d'hydrocarbures identifiés sur le site à traiter. hydrocarbons and hydrocarbons identified on the site to be treated.
L'utilisation d'une solution enzymatiques conformément à l'invention est particulièrement intéressante. En effet, les enzymes décollent les substances nutritives dont les bactéries ont besoin grâce à leur pouvoir " bio-surfactant " ou " tensio-actif naturel ", ce qui apporte la nourriture à portée des bactéries. Il y a transfert des produits pétroliers par formation de macro- et micro-émulsions qui augmentent la solubilité de l'agglomérant. Les enzymes hydrolysent les chaînes chimiques des hydrocarbures afin de permettre aux bactéries de digérer des The use of an enzymatic solution according to the invention is particularly interesting. Indeed, the enzymes take off the nutrients that the bacteria need thanks to their "bio-surfactant" or "natural surfactant" power, which brings food to bacteria. There is transfer of petroleum products by formation of macro- and microemulsions that increase the solubility of the binder. Enzymes hydrolyze hydrocarbon chemical chains to allow bacteria to digest
composés hydrocarbonés aux chaînes plus courtes. Les bactéries se renouvel- hydrocarbon compounds with shorter chains. Bacteria renew themselves
lent en une vingtaine de minutes et produisent de nouvelles enzymes. En fin de slow in about twenty minutes and produce new enzymes. In end of
cycle, les bactéries rejettent du gaz carbonique, de l'eau, des matières non digé- cycle, the bacteria release carbon dioxide, water, undigested
rables. Des enzymes et bactéries qui subsistent dans l'enrobé drainant après son nettoyage selon l'invention subsistent tant que les bactéries trouvent à se nourrir rable. Enzymes and bacteria that remain in the draining mix after cleaning according to the invention remain as long as the bacteria find food
à partir de nouvelles projections de matières organiques et qu'une humidité mi- from new projections of organic matter and that
nimale est maintenue. Elles empêchent l'accumulation de produits agglomérant les sables et graviers. Les bactéries sélectionnées pour le liquide de lavage sont inoffensives pour l'environnement et se meurent dès lors qu'elles n'ont plus une nourriture suffisante. Les déchets organiques et hydrocarbures qui tombent sur la route à l'occasion de sa fréquentation et du cycle des saisons contribuent à un nimal is maintained. They prevent the accumulation of products agglomerating sand and gravel. The bacteria selected for the washing liquid are harmless to the environment and die when they no longer have sufficient food. The organic waste and hydrocarbons that fall on the road during its use and the cycle of the seasons contribute to a
apport régulier de nourriture. Les enzymes et bactéries utilisées sont non seu- regular supply of food. The enzymes and bacteria used are not only
lement biodégradables mais biodégradantes. biodegradable but biodegradable.
L'invention présente l'avantage de permettre l'extraction de sables parti- The invention has the advantage of allowing the extraction of sands parti-
culièrement propres, qui peuvent être mis en décharge sans apporter de pollu- clean, which can be landfilled without
tion. Les liquides récupérés après avoir servi à l'entraînement des produits ag- tion. The liquids recovered after being used to train the products
glomérants sont chargés de résidus pétroliers, de résidus organiques divers, de glomerating agents are loaded with petroleum residues, various organic residues,
poussières, sables et graviers, de poudre de carbone, et d'une faible concentra- dust, sand and gravel, of carbon powder, and a low concentration of
tion d'enzymes et de bactéries qui sont traitées, si nécessaire, pour arriver à des concentrations normalisées, inférieures à 1 ppm ou à 10 ppm selon les enzymes enzymes and bacteria that are treated, if necessary, to achieve standardized concentrations of less than 1 ppm or 10 ppm
et bactéries utilisées, avant rejet dans les réseaux d'assainissement existants. and bacteria used, before discharge into existing sanitation networks.
Aucune pollution n'est à craindre du fait de ces rejets car ils sont nettoyés par No pollution is to be feared because of these discharges because they are cleaned by
les bactéries comme dans une station de traitement des eaux usées. bacteria like in a sewage treatment plant.
L'invention sera explicitée plus en détail au cours de la description The invention will be explained in more detail during the description
d'exemples de mise en oeuvre qui va suivre. examples of implementation that will follow.
Les opérations de nettoyage de surfaces poreuses telles que des revête- Porous surface cleaning operations such as coating
ments dit enrobés drainants conformes à l'invention consistent avantageuse- said draining coatings according to the invention advantageously
ment, alors que la température extérieure est de préférence comprise entre C et 30 C, en: La production in situ des solutions enzymatiques et biosurfactantes à partir de while the outside temperature is preferably between C and 30 C, in: In situ production of enzymatic and biosurfactant solutions from
réacteurs adaptés aux contraintes des sites à traiter. Il peut s'agir de réac- reactors adapted to the constraints of the sites to be treated. It may be a reaction
teurs fixes situés près des zones à nettoyer, avec remplissage des citernes stationary located near the areas to be cleaned, with filling of
de transport et d'épandage, ou de réacteurs mobiles amenés sur les chan- transport and spreading equipment, or mobile reactors brought to the
tiers. * Le nettoyage mécanique par brossage de la zone à traiter si elle présente des third. * The mechanical cleaning by brushing the area to be treated if it presents
accumulations superficielles de matériaux. superficial accumulations of materials.
* L'épandage à une pression inférieure à 90 bars et à une température infé- * Spreading at a pressure below 90 bar and at a lower temperature
rieure à 60 C d'un liquide de prélavage de la zone superficielle de la surface poreuse et sa récupération en tant que de besoin après un temps suffisant, less than 60 C of a prewash liquid from the superficial zone of the porous surface and its recovery as necessary after a sufficient time,
de l'ordre d'au moins 5 à 20 minutes, pour qu'il ait pu agir. on the order of at least 5 to 20 minutes, so that he could act.
* L'épandage d'un liquide de lavage de la zone profonde de la surface poreuse. * The spreading of a washing liquid from the deep zone of the porous surface.
* Après un temps suffisant pour que le liquide de lavage de la zone profonde ait * After sufficient time for the washing liquid from the deep zone to
pu agir, épandage d'un liquide de rinçage, et sa récupération par aspiration. could act, spreading a rinsing liquid, and recovery by suction.
Le procédé conforme à l'invention est mis en oeuvre au moyen d'une ma- The process according to the invention is carried out by means of a
chine de nettoyage avec des moyens mécanico-hydrauliques puissants. China cleaning with powerful mechanico-hydraulic means.
Le liquide de prélavage de la zone superficielle de la surface poreuse est avantageusement obtenu par dilution dans l'eau, par exemple, à raison de 0,2 à 1% d'un complexe d'enzymes biosurfactantes, issus de micro-organismes, The prewash liquid of the superficial zone of the porous surface is advantageously obtained by dilution in water, for example, in a proportion of 0.2 to 1% of a complex of biosurfactant enzymes derived from microorganisms,
jouant le rôle de détergents neutres et de tensio-actif compatibles avec les cultu- acting as neutral detergents and surfactants compatible with cultural
res bactériennes trouvées sur place. La préparation de base présente utilement les caractéristiques suivantes: densité apparente 1 pH entre 10 et 12 pH en solution à 1% entre 8,5 et 11,5 viscosité < 400 cts entièrement soluble dans l'eau Dans certains cas, il peut être nécessaire d'utiliser une préparation de base conforme aux normes AFNOR 72-150 (CMB=0,1%) et AFNOR 72-200 (testé uniquement sur Candidae Albicans) (CMB=0,2%). A titre d'exemple non limitatif, des préparations de base correspondant aux spécifications précédentes sont commercialisées sous le nom de " BIOSURF " par la société dite bacterial res found on site. The basic preparation usefully has the following characteristics: apparent density 1 pH between 10 and 12 pH in 1% solution between 8.5 and 11.5 viscosity <400 cts fully soluble in water In some cases it may be necessary to use a basic preparation complying with the standards AFNOR 72-150 (CMB = 0.1%) and AFNOR 72-200 (tested only on Candidae Albicans) (CMB = 0.2%). By way of non-limiting example, basic preparations corresponding to the preceding specifications are marketed under the name "BIOSURF" by the so-called
" BIONERGIES " installée à Aubagne (Bouches-du-Rhône, France). "BIONERGIES" installed in Aubagne (Bouches-du-Rhône, France).
Le lavage de la zone profonde de la surface poreuse est effectué avec une préparation acqueuse contenant des bactéries choisies en fonction de leur The washing of the deep zone of the porous surface is carried out with an aqueous preparation containing bacteria selected according to their
appétit pour les produits agglomérants. Il peut avantageusement s'agir de bac- appetite for agglomerating products. It can advantageously be bac-
téries du type pseudomonas, moraxella, bacillus, seules ou mieux en consortium (associées) avec d'autres bactéries qui présentent un fort appétit pour les hy- pseudomonas, moraxella, bacillus, alone or better in consortium (associated) with other bacteria that have a strong appetite for hy-
drocarbures. Elles produisent des enzymes pratiquant de préférence une hydro- drocarbures. They produce enzymes that preferentially
lyse des hydrocarbures et excrètent des biosurfactants et/ou des tensioactifs naturels. La préparation de base est utilement obtenue par le procédé suivant: lysis of hydrocarbons and excrete biosurfactants and / or natural surfactants. The basic preparation is usefully obtained by the following method:
* Prélèvement de souches bactériennes sur le site à nettoyer avant les opéra- * Collection of bacterial strains at the site to be cleaned before the operations
tions de nettoyage. Les bactéries présentes sur le site à nettoyer sont les mieux adaptées à la pollution à combattre car elles ont par sélection naturelle cleaning procedures. The bacteria present on the site to be cleaned are the best adapted to the pollution to fight because they have by natural selection
éliminé la plupart des autres bactéries. eliminated most other bacteria.
* Sélection des bactéries à partir des prélèvements pour constituer une souche * Selection of bacteria from samples to form a strain
bactérienne par exemple d'environ 100 g. bacterial example of about 100 g.
* Pré-développement pendant une huitaine de jours de la souche bactérienne * Pre-development for a week or so of the bacterial strain
dans un réacteur biologique d'environ 1 m3 dans de l'eau tiède avec une ali- in a biological reactor of about 1 m3 in warm water with a
mentation propice, c'est-à-dire sous apport de graisses et de nutriments, agi- a favorable diet, that is to say under the provision of fats and nutrients,
tation et oxygénation pour avoir un bon développement bactérien et une sé- tation and oxygenation for good bacterial growth and
crétion des enzymes exogènes correspondantes. creation of the corresponding exogenous enzymes.
* Développement pendant deux jours dans un réacteur de 7 à 8 m3 dans l'eau tiède avec une alimentation propice, c'est-à-dire sous apport de graisses et de nutriments, agitation et oxygénation pour avoir un bon développement * Development for two days in a reactor of 7 to 8 m3 in warm water with a favorable diet, that is to say under the provision of fats and nutrients, agitation and oxygenation to have a good development
bactérien et une sécrétion des enzymes exogènes correspondantes. bacterial secretion and corresponding exogenous enzymes.
Le rinçage/aspiration est effectué à l'aide de moyens mécaniques qui tra- Rinsing / aspiration is carried out by mechanical means which
vaillent en trois étapes: * malaxage des enzymes et du sable, * décollage des grains de sable, in three stages: * mixing enzymes and sand, * taking off sand grains,
* aspiration des grains de sable.* aspiration of grains of sand.
Le liquide de rinçage est de préférence de l'eau sous pression, de l'ordre de 200 à 350 bars au départ des pompes d'alimentation, distribuée à l'intérieur de cloches de rinçage, par un bras rotatif portant des buses d'éjection. Le débit du liquide de rinçage est de préférence de 1,5 litre par minute et par décimètre carré de surface au sol de la cloche. Ces buses présentent un angle faible, de l'ordre de 30 par rapport à la surface à nettoyer, d'o des jets presque tangents The rinsing liquid is preferably pressurized water, of the order of 200 to 350 bar from the feed pumps, distributed inside rinsing bells, by a rotating arm carrying nozzles. ejection. The flow rate of the rinsing liquid is preferably 1.5 liters per minute and per square meter of floor area of the bell. These nozzles have a small angle, of the order of 30 relative to the surface to be cleaned, o o almost tangent jets
à la surface à nettoyer, ce qui permet d'éviter tout risque de tassement. La clo- to the surface to be cleaned, which avoids any risk of settling. The clo
che de rinçage enfermant le bras porteur des buses est maintenue à une dis- rinse tube enclosing the nozzle support arm is maintained at a dis-
tance fixe par rapport à la surface poreuse à nettoyer. Elle est rendue étanche fixed relative to the porous surface to be cleaned. It is waterproof
par un joint souple, par exemple en caoutchouc, frottant légèrement sur la sur- by a flexible joint, for example rubber, rubbing lightly on the surface.
face poreuse à nettoyer. La distance entre le sol et les buses d'éjection est de porous face to clean. The distance between the ground and the ejector nozzles is
préférence entre 40 et 60 mm. La rotation du bras portant les buses crée un cy- preferably between 40 and 60 mm. The rotation of the arm carrying the nozzles creates a cy-
clone hydraulique qui engendre une dépression naturelle assez importante pour aspirer, par sa seule force, le liquide de rinçage qui s'est chargé de déchets et hydraulic clone that generates a natural depression that is large enough to draw, by its sole force, the rinsing liquid which has taken up waste and
de sable.sand.
La quantité de sables à aspirer peut devenir très importante, par exemple dans le cas de routes à la sortie d'un chantier. Il a pu être relevé plus de 10 kg The quantity of sand to be sucked can become very important, for example in the case of roads leaving a construction site. It could be raised more than 10 kg
de sable par m2 de surface de roulement de certaines zones du boulevard péri- per square meter of rolling surface of certain areas of the perimeter boulevard
phérique de Paris. Il convient alors de procéder à une aspiration puissante des Paris. It is then necessary to carry out a powerful aspiration of
eaux de lavage chargées de sables.wash water laden with sand.
Après l'action des cloches de rinçage, une aspiration supplémentaire par rampe peut être envisagée pour améliorer l'extraction du liquide de rinçage et des sables encore prisonniers dans l'enrobé drainant. Il est aussi possible de After the action of the flushing bells, additional suction by ramp may be considered to improve the extraction of the rinsing liquid and sands still trapped in the draining asphalt. It is also possible to
prévoir une aspiration annulaire complémentaire à l'aspiration par le cyclone in- provide an annular suction complementary to the suction by the cyclone
térieur à la cloche de nettoyage et plusieurs cloches parallèles ou successives. inside the cleaning bell and several parallel or successive bells.
On remarque qu'une aspiration trop puissante des sables, en présence d'une It is noted that an excessive suction of sand, in the presence of a
trop faible quantité d'eau, peut conduire à leur accumulation dans la couche su- too small a quantity of water, can lead to their accumulation in the
périeure de l'enrobé drainant. Il y a alors formation d'une couche compacte qui of the draining asphalt. There is then formation of a compact layer which
remplit les cavités superficielles de l'enrobé drainant et qui le rend étanche. fills the superficial cavities of the draining asphalt and makes it watertight.
Il est bien évidemment nécessaire qu'il y ait compatibilité entre les pro- It is obviously necessary that there be compatibility between
duits de prélavage et de lavage. Par ailleurs, s'il subsiste des bactéries dans l'enrobé drainant après le rinçage, elles réduisent les hydrocarbures au fur et à prewash and wash. Moreover, if bacteria remain in the draining mix after rinsing, they reduce the hydrocarbons as
mesure et facilitent les travaux d'entretien ultérieurs. measure and facilitate subsequent maintenance work.
Un essai de nettoyage d'un site urbain mettant en oeuvre le procédé A test of cleaning of an urban site implementing the process
conforme à l'invention a été effectué. Un enrobé drainant présentant une porosi- according to the invention has been carried out. A draining mix with porosity
té moyenne de 1,26 a été mis en place en juillet 1991. Aucun nettoyage du revê- average price of 1.26 was set in July 1991. No cleaning of the coating
tement poreux visant à lui restituer ses caractéristiques d'origine n'a été effectué porous to restore its original characteristics has been performed
pendant 38 mois. La porosité mesurée est alors nulle. Un nettoyage avec préla- for 38 months. The porosity measured is then zero. A cleaning with preliminary
vage, lavage, rinçage et aspiration, selon l'invention est alors effectué. Immédia- Vage, wash, rinse and suction, according to the invention is then performed. imme-
tement après la réalisation de l'essai, il a pu être observé une porosité moyenne de l'ordre de 0,6. Le rinçage laisse des bactéries sur le site. Cinq jours après le nettoyage réalisé selon l'invention, un orage survient. Une nouvelle mesure de la after the completion of the test, an average porosity of about 0.6 was observed. Rinsing leaves bacteria on the site. Five days after the cleaning performed according to the invention, a storm occurs. A new measure of
porosité donne une moyenne de 1 avec des pointes à 1,18, c'est-à-dire une po- porosity gives an average of 1 with peaks at 1.18, that is, a po-
rosité pratiquement revenue à sa valeur d'origine, et montre que les bactéries almost back to its original value, and shows that the bacteria
laissées sur le site lors du rinçage ont continué à se nourrir des colmatants. left on the site during the rinsing continued to feed on clogging.
Claims (3)
Priority Applications (6)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9606203A FR2748676B1 (en) | 1996-05-20 | 1996-05-20 | METHOD FOR CLEANING POROUS SURFACES WITH A WASHING LIQUID CONTAINING BACTERIA HAVING ENZYMATIC ACTIVITY |
AT97401094T ATE229846T1 (en) | 1996-05-20 | 1997-05-16 | METHOD FOR CLEANING POROUS SURFACES WITH A LIQUID THAT CONTAINS ENZYMATICALLY ACTIVE BACTERIA |
EP97401094A EP0808671B1 (en) | 1996-05-20 | 1997-05-16 | Method for cleaning porous surfaces with a washing liquid containing bacteria having an enzymatic activity |
DK97401094T DK0808671T3 (en) | 1996-05-20 | 1997-05-16 | Process for cleaning porous surfaces with a wash liquid containing bacteria with enzymatic activity |
DE69717909T DE69717909T2 (en) | 1996-05-20 | 1997-05-16 | Process for cleaning porous surfaces with a liquid containing enzymatically active bacteria |
ES97401094T ES2186852T3 (en) | 1996-05-20 | 1997-05-16 | PROCEDURE FOR CLEANING POROUS SURFACES WITH A WASHING LIQUID, CONTAINING BACTERIA, THAT HAVE AN ENZYMATIC ACTIVITY. |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9606203A FR2748676B1 (en) | 1996-05-20 | 1996-05-20 | METHOD FOR CLEANING POROUS SURFACES WITH A WASHING LIQUID CONTAINING BACTERIA HAVING ENZYMATIC ACTIVITY |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2748676A1 true FR2748676A1 (en) | 1997-11-21 |
FR2748676B1 FR2748676B1 (en) | 1998-07-31 |
Family
ID=9492259
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9606203A Expired - Fee Related FR2748676B1 (en) | 1996-05-20 | 1996-05-20 | METHOD FOR CLEANING POROUS SURFACES WITH A WASHING LIQUID CONTAINING BACTERIA HAVING ENZYMATIC ACTIVITY |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0808671B1 (en) |
AT (1) | ATE229846T1 (en) |
DE (1) | DE69717909T2 (en) |
DK (1) | DK0808671T3 (en) |
ES (1) | ES2186852T3 (en) |
FR (1) | FR2748676B1 (en) |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2952373B1 (en) * | 1998-09-09 | 1999-09-27 | 株式会社 羽野組 | How to clean buildings |
GB9917147D0 (en) * | 1999-07-21 | 1999-09-22 | Swan Adam | Cleaning system |
WO2001058607A1 (en) * | 2000-02-10 | 2001-08-16 | Brain Craft Product Management Gmbh & Co Keg | Method and cleaning agent for cleaning surfaces made of concrete, asphalt or similar |
US7144725B2 (en) * | 2003-03-03 | 2006-12-05 | University Of North Dakota | Removal of toxic/hazardous chemicals absorbed in building materials |
KR100817929B1 (en) | 2006-08-21 | 2008-03-31 | 박경량 | Novel pseudomonas sp. g314 producing biosurfactant |
CN101332459B (en) * | 2007-06-26 | 2011-11-30 | 上海裕隆生物科技有限公司 | Cleaning head of porous sheet |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2640528A1 (en) * | 1988-12-21 | 1990-06-22 | Ass Tech Rech Indle | Process for cleaning inscriptions and graffiti on the surfaces of buildings, monuments and other civil engineering works, and product for implementation of this process |
DE4014854A1 (en) * | 1990-05-09 | 1991-11-14 | Biek Volker Dr | Removing oil and fat from concrete, cement or stone floor - or other porous surface by brushing on nutrient soln. contg. Pseudomonas Putidans and feeding compressed air |
EP0617174A1 (en) * | 1993-03-11 | 1994-09-28 | Etablissements J. HUWER ASSAINISSEMENT | Device for projecting a pressurized fluid and surface cleaning machine, especially of roads |
WO1996003754A1 (en) * | 1994-07-28 | 1996-02-08 | British Nuclear Fuels Plc | A method of decontaminating a cementitious or a metallic surface |
-
1996
- 1996-05-20 FR FR9606203A patent/FR2748676B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1997
- 1997-05-16 DE DE69717909T patent/DE69717909T2/en not_active Expired - Lifetime
- 1997-05-16 ES ES97401094T patent/ES2186852T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1997-05-16 AT AT97401094T patent/ATE229846T1/en not_active IP Right Cessation
- 1997-05-16 EP EP97401094A patent/EP0808671B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1997-05-16 DK DK97401094T patent/DK0808671T3/en active
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2640528A1 (en) * | 1988-12-21 | 1990-06-22 | Ass Tech Rech Indle | Process for cleaning inscriptions and graffiti on the surfaces of buildings, monuments and other civil engineering works, and product for implementation of this process |
DE4014854A1 (en) * | 1990-05-09 | 1991-11-14 | Biek Volker Dr | Removing oil and fat from concrete, cement or stone floor - or other porous surface by brushing on nutrient soln. contg. Pseudomonas Putidans and feeding compressed air |
EP0617174A1 (en) * | 1993-03-11 | 1994-09-28 | Etablissements J. HUWER ASSAINISSEMENT | Device for projecting a pressurized fluid and surface cleaning machine, especially of roads |
WO1996003754A1 (en) * | 1994-07-28 | 1996-02-08 | British Nuclear Fuels Plc | A method of decontaminating a cementitious or a metallic surface |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP0808671A1 (en) | 1997-11-26 |
DE69717909T2 (en) | 2003-11-13 |
EP0808671B1 (en) | 2002-12-18 |
ES2186852T3 (en) | 2003-05-16 |
DK0808671T3 (en) | 2003-04-14 |
FR2748676B1 (en) | 1998-07-31 |
DE69717909D1 (en) | 2003-01-30 |
ATE229846T1 (en) | 2003-01-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
WO2007039598A2 (en) | Vacuumable gel for decontaminating surfaces and use thereof | |
EP0808671B1 (en) | Method for cleaning porous surfaces with a washing liquid containing bacteria having an enzymatic activity | |
EP2121889A1 (en) | Use of betaines as foaming agents and foam drainage reducing agents | |
WO2010063933A1 (en) | Use of an alkanesulfonic acid as agent for cleaning cement, mortar and concrete | |
WO2009042223A2 (en) | System for soil, groundwater, and surface water remediation, and related methods | |
CN104405170A (en) | Using method of composite penetration protection reinforcing material | |
EP2231843B1 (en) | Use of alkane sulphonic acid for rust removal | |
FR3027310A1 (en) | GEL FOR REMOVING GRAFFITI AND METHOD FOR REMOVING GRAFFITIS USING THE GEL. | |
CN109095523A (en) | A kind for the treatment of tank convenient for cleaning inner wall | |
FR2985746A1 (en) | METHOD FOR SOIL CONSOLIDATION | |
EP0526305B1 (en) | Decontamination foam with controlled life time | |
EP2632876B1 (en) | Surface deactivator that can be removed when dry | |
CN101444896A (en) | Method for removing rust on outer surface of steel pipe on line | |
CN205289068U (en) | Automatically cleaning sand and stone separator | |
EP0006776B1 (en) | Process for the treatment of polluting material formed of oil slicks, sludge residues or waste waters | |
US20160122958A1 (en) | Method for cleaning up powder or other contaminants | |
FR2724376A1 (en) | Treatment of sediments in water, e.g. in rivers, lagoons etc. | |
EP2640820B1 (en) | Dry composition for cleaning or desalination compress and corresponding compress | |
JP2008163321A (en) | Stain elimination liquid and method for eliminating stain | |
WO2021165325A1 (en) | Environmentally-friendly composition for removing a marking, rubber, adhesive or resin on a support | |
EP0672456A1 (en) | Method and plant for the treatment of desanding products | |
FR2929607A1 (en) | Device for sanitizing wastewater, comprises inlet for overflowing wastewater, outlet for evacuation of wastewater, filter equipped with medium extending between inlet and outlet, and twining plants, nitrophilous plants or procumbent plants | |
CN220406632U (en) | Soil leaching repair system | |
FR2796867A1 (en) | Non-slip treatment of ceramic surfaces, especially of tiled floors and enameled stoneware of swimming pools, toilets or the like, comprises treating with an ammonium fluoride and phosphoric acid solution | |
CN206896915U (en) | A kind of mud discharging device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
TP | Transmission of property | ||
ST | Notification of lapse |