FR2747503A1

FR2747503A1 - TELERUPTEUR

Info

Publication number: FR2747503A1
Application number: FR9604571A
Authority: FR
Inventors: Francis Ajuste; Gerard Denis; Guy Hennequin
Original assignee: Legrand SA
Current assignee: Legrand SA
Priority date: 1996-04-12
Filing date: 1996-04-12
Publication date: 1997-10-17
Anticipated expiration: 2016-04-12
Also published as: EP0801409A1; EP0801409B1; ES2128880T3; FR2747503B1; DE69700140T2; DE69700140D1

Abstract

Il s'agit d'un télérupteur dans lequel l'armature mobile (22) est montée rotative, et dans lequel les moyens d'entraînement intervenant entre cette armature mobile (22) et la came (52) sous le contrôle de laquelle se trouve l'organe de contact (12) à commander comportent une roue à rochet (53) à laquelle est associé au moins un cliquet d'entraînement (54). Suivant l'invention, la roue à rochet (53) est solidaire en rotation de l'armature mobile (22) tandis que le cliquet d'entraînement (54) est solidaire en rotation de la came (52). Applications usuelles.This is a remote control switch in which the movable armature (22) is rotatably mounted, and in which the drive means intervening between this movable armature (22) and the cam (52) under the control of which is located the contact member (12) to be controlled comprise a ratchet wheel (53) with which is associated at least one drive pawl (54). According to the invention, the ratchet wheel (53) is integral in rotation with the movable frame (22) while the drive pawl (54) is integral in rotation with the cam (52). Usual applications.

Description

"Télérupteur" La présente invention concerne d'une manière générale les"Remote control switch" The present invention relates generally to

télérupteurs du genre comportant, dans un boîtier, un circuit magnétique, qui comporte une bobine et une armature mobile et dont l'armature mobile est montée rotative entre deux positions, l'une de repos, l'autre de travail, en réponse à une impulsion électrique appliquée aux bornes de la bobine, des moyens élastiques de rappel qui sollicitent en permanence l'armature mobile du circuit magnétique en direction de sa position de repos, une came, qui, coaxiale de cette armature mobile, est montée rotative pas à pas, des moyens d'entraînement qui, intervenant entre cette armature mobile et cette came, comportent, pour l'entraînement d'un pas de la came à chaque passage de l'armature mobile de sa position de repos à sa position de travail, une roue à rochet à laquelle est associé au moins un cliquet d'entraînement élastiquement effaçable, des moyens de retenue, qui, eux-mêmes élastiquement effaçables, sont aptes à s'opposer à un mouvement rétrograde de la came après chaque avance d'un pas de celle-ci, et au moins un organe de contact, qui, monté mobile entre deux positions, l'une de fermeture, l'autre d'ouverture, est sous le contrôle de la came, et qui, en pratique, contrôle lui-même remote control switches of the kind comprising, in a housing, a magnetic circuit, which comprises a coil and a movable frame and whose movable frame is rotatably mounted between two positions, one at rest, the other at work, in response to a electrical impulse applied to the terminals of the coil, elastic return means which permanently urge the mobile armature of the magnetic circuit in the direction of its rest position, a cam, which, coaxial with this mobile armature, is mounted to rotate step by step , drive means which, acting between this movable armature and this cam, comprise, for driving a pitch of the cam at each passage of the movable armature from its rest position to its working position, a ratchet wheel with which is associated at least one elastically erasable drive pawl, retaining means which, themselves elastically erasable, are capable of opposing a retrograde movement of the cam a near each advance of one step thereof, and at least one contact member, which, mounted movably between two positions, one for closing, the other for opening, is under the control of the cam, and which, in practice, controls itself

un quelconque circuit électrique d'utilisation. any electrical circuit of use.

Un télérupteur de ce type se trouve notamment décrit dans le brevet français qui, déposé le 28 janvier 1975 sous le A remote control switch of this type is notably described in the French patent which, filed on January 28, 1975 under the

No 75 02495, a été publié sous le No 2 299 717. No 75 02 495, was published under No 2 299 717.

Dans ce brevet français, la roue à rochet est solidaire en rotation de la came, cependant que le cliquet d'entraînement qui lui est associé est, lui, solidaire en In this French patent, the ratchet wheel is integral in rotation with the cam, while the drive pawl which is associated therewith, is integral with

rotation de l'armature mobile du circuit magnétique. rotation of the movable armature of the magnetic circuit.

Cette disposition a donné et peut encore donner satisfaction. Mais elle conduit en pratique à la mise en oeuvre d'un nombre relativement important de pièces, au détriment des This arrangement has given and can still give satisfaction. But it leads in practice to the implementation of a relatively large number of parts, to the detriment of

coûts.costs.

La présente invention a d'une manière générale pour objet une disposition permettant avantageusement une The present invention generally relates to a provision advantageously allowing a

minimisation du nombre de pièces nécessaires. minimization of the number of parts required.

De manière plus précise, elle a pour objet un télérupteur du genre concerné caractérisé en ce que, à l'inverse de la disposition précédente, la roue à rochet est solidaire en rotation de l'armature mobile du circuit magnétique tandis que le cliquet d'entraînement qui lui est More specifically, it relates to a remote control of the type concerned characterized in that, unlike the previous arrangement, the ratchet wheel is integral in rotation with the movable armature of the magnetic circuit while the pawl his training

associé est solidaire en rotation de la came. associated is integral in rotation with the cam.

Il en résulte, avantageusement, une plus grande facilité de réalisation pour les pièces à mettre en oeuvre entre l'armature mobile du circuit magnétique et l'organe actif. En effet, le cliquet d'entraînement peut très simplement être porté par une bague coaxiale de la roue à rochet, en étant préférentiellement d'un seul tenant avec cette bague, et, si désiré, cette bague peut elle-même être This advantageously results in greater ease of production for the parts to be used between the movable armature of the magnetic circuit and the active member. Indeed, the drive pawl can very simply be carried by a coaxial ring of the ratchet wheel, preferably being in one piece with this ring, and, if desired, this ring can itself be

avantageusement d'un seul tenant avec la came. advantageously in one piece with the cam.

Dans une forme préférée de réalisation, les moyens de retenue associés à la came comportent en outre des crans qui, In a preferred embodiment, the retaining means associated with the cam further comprise notches which,

de manière très simple, appartiennent eux-mêmes à la came. very simply, belong themselves to the cam.

Dans un tel cas, et indépendamment des moyens élastiques de rappel associés à l'armature mobile du circuit magnétique, le nombre de pièces nécessaires entre cette armature mobile et l'organe actif se réduit avantageusement à deux, à savoir, d'une part, une pièce, dite ici par simple commodité pièce palier, qui est calée en rotation sur l'armature mobile et à laquelle appartient la roue à rochet, et, d'autre part, une pièce que forment conjointement la came In such a case, and independently of the elastic return means associated with the movable armature of the magnetic circuit, the number of parts required between this movable armature and the active member is advantageously reduced to two, namely, on the one hand, a part, here called for simple convenience bearing part, which is locked in rotation on the movable frame and to which the ratchet wheel belongs, and, on the other hand, a part which jointly form the cam

et la bague portant le cliquet d'entraînement. and the ring carrying the drive pawl.

Les caractéristiques et avantages de l'invention The characteristics and advantages of the invention

ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à will emerge from the description which follows,

titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels: la figure 1 est, avec un arrachement local, une vue en perspective éclatée d'un télérupteur suivant l'invention; la figure 2 reprend, à échelle supérieure, le détail de la figure 1 repéré par un encart II sur cette figure 1; la figure 3 est, à échelle encore supérieure, une vue partielle en perspective, qui, déduite de celle de la figure 2, se rapporte pour l'essentiel à la pièce à laquelle appartient la bague portant les cliquets d'entraînement mis en oeuvre suivant l'invention; la figure 4 est une vue partielle en coupe axiale de cette pièce, suivant la ligne IV-IV de la figure 2; la figure 5 est, avec des arrachements locaux, et suivant la flèche V de la figure 1, une vue partielle en plan de l'ensemble du télérupteur suivant l'invention, dont a été cependant retirée l'armature mobile du circuit magnétique, pour la position de repos de cette armature mobile et la position de fermeture de l'organe de contact commandé; la figure 6 est une vue en plan analogue à celle de la figure 5, pour la position de travail de l'armature mobile du circuit magnétique et la position d'ouverture de l'organe de contact; la figure 7 est une vue analogue à celle de la figure , pour la position de repos de l'armature mobile du circuit magnétique et la position d'ouverture de l'organe de contact; la figure 8 reprend, à échelle supérieure, le détail de la figure 5 repéré par un encart VIII sur cette figure 5; la figure 9 reprend, de manière semblable, à échelle supérieure, le détail de la figure 7 repéré par un encart IX sur cette figure 7; la figure 10 est, à échelle supérieure, une vue partielle en coupe axiale du bout d'arbre dont est solidaire en rotation l'armature mobile du circuit magnétique et de la portion du boîtier avec laquelle ce bout d'arbre est en prise by way of example, with reference to the appended schematic drawings in which: FIG. 1 is, with a local cutaway, an exploded perspective view of a remote control switch according to the invention; Figure 2 shows, on a larger scale, the detail of Figure 1 identified by an insert II in this Figure 1; Figure 3 is, on a still larger scale, a partial perspective view, which, deduced from that of Figure 2, essentially relates to the part to which belongs the ring carrying the drive pawls implemented according to the invention; Figure 4 is a partial view in axial section of this part, along the line IV-IV of Figure 2; Figure 5 is, with local cutaways, and according to arrow V of Figure 1, a partial plan view of the assembly of the remote control switch according to the invention, from which has however been removed the movable armature of the magnetic circuit, for the rest position of this movable frame and the closed position of the controlled contact member; Figure 6 is a plan view similar to that of Figure 5, for the working position of the movable armature of the magnetic circuit and the open position of the contact member; Figure 7 is a view similar to that of the figure, for the rest position of the movable armature of the magnetic circuit and the open position of the contact member; Figure 8 shows, on a larger scale, the detail of Figure 5 identified by an insert VIII in this Figure 5; Figure 9 shows, similarly, on a larger scale, the detail of Figure 7 identified by an insert IX in this Figure 7; Figure 10 is, on a larger scale, a partial view in axial section of the end of the shaft which is integral in rotation with the movable armature of the magnetic circuit and the portion of the housing with which this end of the shaft is engaged

à rotation.rotating.

Tel qu'illustré sur ces figures, et suivant des dispositions du même type que celles décrites dans le brevet français No 75 02495 mentionné ci-dessus, le télérupteur suivant l'invention comporte, dans la forme de réalisation représentée, un boîtier 10 constitué de deux parties convenablement solidarisées l'une à l'autre, à savoir, une partie inférieure 10A, formant corps de boîtier, et une partie As illustrated in these figures, and according to provisions of the same type as those described in French patent No 75 02 495 mentioned above, the remote control switch according to the invention comprises, in the embodiment shown, a housing 10 consisting of two parts suitably secured to each other, namely, a lower part 10A, forming a housing body, and a part

supérieure lOB, formant capot.upper lOB, forming cover.

De manière également connue en soi, le télérupteur suivant l'invention comporte, globalement, dans ce boîtier 10, un circuit magnétique 11, et, commandé par ce circuit magnétique 11, suivant des modalités décrites plus en détail In a manner also known per se, the remote control switch according to the invention comprises, overall, in this housing 10, a magnetic circuit 11, and, controlled by this magnetic circuit 11, according to methods described in more detail

ultérieurement, au moins un organe de contact 12. subsequently, at least one contact member 12.

Le circuit magnétique 11 comporte, tout d'abord, une culasse fixe 13, en forme générale de U. Par sa partie médiane 14, cette culasse fixe 13 est engagée axialement dans une carcasse 15 sur laquelle est The magnetic circuit 11 comprises, first of all, a fixed yoke 13, in the general shape of a U. By its middle part 14, this fixed yoke 13 is engaged axially in a carcass 15 on which is

enroulée une bobine 16.wound coil 16.

Par ses jambages 17, elle est calée dans le boîtier 10, ces jambages 17 étant chacun respectivement en prise avec des dégagements 18 prévus à cet effet dans la partie inférieure By its legs 17, it is wedged in the housing 10, these legs 17 each being respectively engaged with clearances 18 provided for this purpose in the lower part

A de celui-ci.A of it.

Par les extrémités, non représentées, du fil qui la constitue, la bobine 16 est reliée à deux bornes de connexion 20, logées dans la partie inférieure 10A du boîtier 10, le long By the ends, not shown, of the wire which constitutes it, the coil 16 is connected to two connection terminals 20, housed in the lower part 10A of the housing 10, along

de deux bords opposés de celle-ci.from two opposite edges of it.

Le circuit magnétique 11 comporte, en outre, une armature mobile 22 qui, à la manière de la culasse fixe 13, est, elle aussi, en forme générale de U. Sa partie médiane 23 s'étend dans un plan parallèle à celui dans lequel s'étend la partie médiane 14 de la culasse fixe 13, et ses jambages 24 s'étendent du même côté que les The magnetic circuit 11 further comprises a movable armature 22 which, like the fixed yoke 13, is also in the general shape of a U. Its central part 23 extends in a plane parallel to that in which extends the middle part 14 of the fixed breech 13, and its legs 24 extend on the same side as the

jambages 17 de cette dernière.legs 17 of the latter.

En pratique, cette armature mobile 22 est montée rotative autour d'un axe perpendiculaire à sa partie médiane 23, entre deux positions, l'une de repos, l'autre de travail, en réponse à une impulsion électrique appliquée aux bornes de In practice, this movable armature 22 is rotatably mounted around an axis perpendicular to its middle part 23, between two positions, one at rest, the other at work, in response to an electrical pulse applied to the terminals of

la bobine 16, et, donc, aux bornes de connexion 20. the coil 16, and therefore at the connection terminals 20.

Pour le montage rotatif de l'armature mobile 22, il est prévu, dans la forme de réalisation représentée, une pièce , dite ici par simple commodité pièce palier, qui, distincte de cette armature mobile 22, est calée en rotation sur celle-ci For the rotary mounting of the movable armature 22, there is provided, in the embodiment shown, a part, called here by simple convenience bearing part, which, distinct from this movable armature 22, is locked in rotation thereon

et lui sert en pratique de support.and in practice it serves as a support.

Alors que l'armature mobile 22 est, bien entendu, en métal, comme la culasse fixe 13, la pièce palier 25 est, elle, While the movable frame 22 is, of course, made of metal, like the fixed yoke 13, the bearing part 25 is itself

en matière synthétique.made of synthetic material.

Dans la forme de réalisation représentée, elle comporte une barrette allongée 26, par laquelle elle est adossée, et solidarisée, à la partie médiane 23 de l'armature In the embodiment shown, it comprises an elongated bar 26, by which it is attached, and secured, to the middle part 23 of the frame

mobile 22.mobile 22.

Au voisinage des extrémités de cette barrette allongée 26, et pour des raisons qui apparaîtront ultérieurement, la pièce palier 25 porte, en saillie, deux bossages latéraux 28, qui s'étendent dans le même sens que les jambages 24 de In the vicinity of the ends of this elongated bar 26, and for reasons which will appear later, the bearing part 25 carries, projecting, two lateral bosses 28, which extend in the same direction as the legs 24 of

l'armature mobile 22.the movable frame 22.

Dans la zone médiane de la barrette allongée 26, la pièce palier 25 porte, en outre, axialement, un bout d'arbre 29 par lequel elle est en prise à rotation avec un moyeu 30 In the middle zone of the elongated bar 26, the bearing part 25 further carries, axially, a shaft end 29 by which it is in rotation with a hub 30

solidaire du boîtier 10.secured to the housing 10.

En pratique, ce bout d'arbre 29 fait saillie In practice, this end of the shaft 29 projects

axialement au centre d'un bossage cylindrique 31 qui fait lui- axially in the center of a cylindrical boss 31 which itself

même saillie sur la barrette allongée 26. same projection on the elongated bar 26.

Corollairement, le moyeu 30 fait saillie sur le fond 32 de la partie inférieure 10A du boîtier 10, dans la zone As a corollary, the hub 30 projects from the bottom 32 of the lower part 10A of the housing 10, in the area

centrale de ce fond 32.central of this bottom 32.

Par l'intermédiaire de la pièce palier 25, l'armature mobile 22 est soumise à des moyens élastiques de rappel 33 qui la sollicitent en permanence en direction de sa position de repos. Dans la forme de réalisation représentée, ces moyens élastiques de rappel 33 sont constitués par un ressort de flexion comportant, d'une part, une partie médiane de flexion 34, qui est engagée sur le bossage cylindrique 31 de la pièce palier 25, et, d'autre part, deux branches 36, dont une est crochetée sur l'un de ses bossages latéraux 28 tandis que l'autre est en prise avec une fourchette 37 prévue à cet effet en saillie sur le fond 32 de la partie inférieure 10A du By means of the bearing part 25, the movable armature 22 is subjected to elastic return means 33 which urge it permanently in the direction of its rest position. In the embodiment shown, these elastic return means 33 consist of a bending spring comprising, on the one hand, a middle bending part 34, which is engaged on the cylindrical boss 31 of the bearing part 25, and, on the other hand, two branches 36, one of which is hooked on one of its lateral bosses 28 while the other is engaged with a fork 37 provided for this purpose projecting from the bottom 32 of the lower part 10A of the

boîtier 10.housing 10.

En pratique, pour un montage indifférencié dans un sens ou dans l'autre, deux fourchettes 37 sont prévues sur ce In practice, for undifferentiated mounting in one direction or the other, two forks 37 are provided on this

fond 32, de part et d'autre du moyeu 30. bottom 32, on either side of the hub 30.

Dans sa position de repos, qui est celle représentée sur les figures 5 et 7, l'armature mobile 22 porte en pratique sur une butée 38 prévue à cet effet dans la partie inférieure In its rest position, which is that shown in Figures 5 and 7, the movable frame 22 in practice bears on a stop 38 provided for this purpose in the lower part

A du boîtier 10.A of housing 10.

Il peut s'agir, si désiré, d'une butée d'amortissement It can be, if desired, a damping stop

en matériau élastique.made of elastic material.

Pour cette position de repos, l'armature mobile 22 s'étend largement en oblique par rapport aux jambages 17 de la For this rest position, the movable frame 22 extends largely obliquely relative to the legs 17 of the

culasse fixe 13.fixed cylinder head 13.

Dans la forme de réalisation représentée, un seul organe de contact 12 est prévu, et celui-ci est monté mobile entre deux positions, l'une de fermeture, l'autre d'ouverture, In the embodiment shown, a single contact member 12 is provided, and the latter is mounted movable between two positions, one for closing, the other for opening,

dans la partie inférieure 10A du boîtier 10. in the lower part 10A of the housing 10.

Suivant des dispositions du type de celles décrites dans le brevet francais No 75 02495 mentionné ci-dessus, cet organe de contact 12 comporte une lamelle de contact 40, qui est portée par un levier 41 monté pivotant sur un axe 42 prévu à cet effet en saillie sur le fond 32 de la partie inférieure A du boîtier 10, et par laquelle il intervient entre deux contacts fixes 44 reliés chacun respectivement à deux bornes de connexion 45 logées à côté des bornes de connexion 20 dans According to arrangements of the type described in French patent No 75 02495 mentioned above, this contact member 12 comprises a contact strip 40, which is carried by a lever 41 pivotally mounted on an axis 42 provided for this purpose in projection on the bottom 32 of the lower part A of the housing 10, and by which it intervenes between two fixed contacts 44 each connected respectively to two connection terminals 45 housed next to the connection terminals 20 in

cette partie inférieure 10A du boîtier 10. this lower part 10A of the housing 10.

Tandis que les bornes de connexion 20 forment les bornes d'entrée ou de commande du télérupteur suivant l'invention, les bornes de connexion 45 en forment les bornes While the connection terminals 20 form the input or control terminals of the remote control switch according to the invention, the connection terminals 45 form the terminals

de sortie ou de puissance.output or power.

Ces bornes de connexion 45 sont en effet destinées à être interposées dans un quelconque circuit d'utilisation, et, These connection terminals 45 are in fact intended to be interposed in any use circuit, and,

par exemple, dans un quelconque circuit de puissance. for example, in any power circuit.

Dans la forme de réalisation représentée, l'organe de contact 12 est soumis à des moyens élastiques de rappel 46 qui le sollicitent en permanence en direction de sa position de fermeture, c'est-à-dire en direction de la position pour laquelle, tel que représenté sur la figure 5, la lamelle de contact 40 qu'il comporte est en application contre l'un et l'autre des contacts fixes 44 et établit ainsi une liaison In the embodiment shown, the contact member 12 is subjected to elastic return means 46 which urge it permanently in the direction of its closed position, that is to say in the direction of the position for which, as shown in Figure 5, the contact strip 40 which it comprises is in application against both of the fixed contacts 44 and thus establishes a connection

électrique entre ceux-ci.electric between them.

Dans la forme de réalisation représentée, ces moyens élastiques de rappel 46 sont constitués par un ressort de compression qui intervient entre, d'une part, un flasque 48 prévu en saillie sur le fond 32 de la partie inférieure 10A du In the embodiment shown, these elastic return means 46 are constituted by a compression spring which intervenes between, on the one hand, a flange 48 provided projecting from the bottom 32 of the lower part 10A of the

boîtier 10, et, d'autre part, un bras 49 du levier 41. housing 10, and, on the other hand, an arm 49 of lever 41.

Pour permettre un montage indifférencié de l'organe de contact 12 d'un côté ou de l'autre du moyeu 30, aussi bien d'ailleurs que pour permettre si désiré la commande simultanée de deux organes de contact 12, la partie inférieure 10A du boîtier 10 comporte, en double, de manière symétrique, tous les constituants nécessaires, et, notamment, deux axes 42 et deux To allow undifferentiated mounting of the contact member 12 on one side or the other of the hub 30, as well as to allow if desired the simultaneous control of two contact members 12, the lower part 10A of the housing 10 comprises, in duplicate, symmetrically, all the necessary constituents, and in particular two axes 42 and two

flasques 48.flanges 48.

Autrement dit, l'axe du moyeu 30 constitue un axe de In other words, the axis of the hub 30 constitutes an axis of

symétrie pour cette partie inférieure 10A du boîtier 10. symmetry for this lower part 10A of the housing 10.

Les dispositions qui précèdent sont, pour l'essentiel, bien connues par elles-mêmes, ou du domaine de l'homme de The foregoing provisions are, for the most part, well known in themselves, or of the human domain.

l'art, et elles ne seront donc pas décrites plus en détail ici. art, and therefore will not be described in more detail here.

Il suffira d'indiquer que, dans la forme de réalisation représentée, la partie supérieure 0lB du boîtier comporte des puits 50 donnant accès aux vis de serrage des bornes de connexion 20 et 45, cependant que, pour l'engagement de conducteurs électriques dans celles-ci, la partie inférieure It will suffice to indicate that, in the embodiment shown, the upper part 0lB of the housing has wells 50 giving access to the tightening screws of the connection terminals 20 and 45, however that, for the engagement of electrical conductors in those -this, the lower part

A de ce boîtier 10 comporte latéralement des ouvertures 51. A of this box 10 has laterally openings 51.

De manière également connue en soi, l'organe de contact 12 est sous le contrôle d'une came 52, qui, coaxiale de l'armature mobile 22 du circuit magnétique 11, est montée rotative pas à pas, avec, d'une part, des moyens d'entraînement, qui, intervenant entre cette armature mobile 22 et cette came 52, comportent, pour l'entraînement d'un pas de la came 52 à chaque passage de l'armature mobile 22 de sa position de repos à sa position de travail, une roue à rochet 53 à laquelle est associé un cliquet d'entraînement 54 élastiquement effaçable, et, d'autre part, des moyens de retenue, détaillés ci-après, qui, eux-mêmes élastiquement effaçables, sont aptes à s'opposer à un mouvement rétrograde In a manner also known per se, the contact member 12 is under the control of a cam 52, which, coaxial with the movable armature 22 of the magnetic circuit 11, is rotatably mounted step by step, with, on the one hand , drive means, which, acting between this movable frame 22 and this cam 52, comprise, for driving a pitch of the cam 52 at each passage of the movable frame 22 from its rest position to its working position, a ratchet wheel 53 with which is associated an elastically erasable drive pawl 54, and, on the other hand, retaining means, detailed below, which, themselves elastically erasable, are capable of oppose a retrograde movement

de la came 52 après chaque avance d'un pas de celle-ci. of the cam 52 after each advance of one step thereof.

Suivant l'invention, la roue à rochet 53 est solidaire en rotation de l'armature mobile 22 du circuit magnétique 11 tandis que le cliquet d'entraînement 54 qui lui est associé est According to the invention, the ratchet wheel 53 is integral in rotation with the movable armature 22 of the magnetic circuit 11 while the drive pawl 54 which is associated with it is

solidaire en rotation de la came 52. integral in rotation with the cam 52.

En pratique, dans la forme de réalisation représentée, la roue à rochet 53 est d'un seul tenant avec la pièce palier 25. Autrement dit, elle forme une seule et même pièce avec In practice, in the embodiment shown, the ratchet wheel 53 is in one piece with the bearing part 25. In other words, it forms a single piece with

celle-ci, en étant venue de moulage avec elle. this, having come from molding with it.

En pratique, également, la roue à rochet 53 fait saillie sur le bossage cylindrique 31 de cette pièce palier 25, In practice, also, the ratchet wheel 53 projects from the cylindrical boss 31 of this bearing part 25,

en entourant le bout d'arbre 29 à la racine de celui-ci. by surrounding the end of the tree 29 at the root of it.

De manière connue en soi, la roue à rochet 53 comporte, à sa périphérie, une pluralité de dents 56, qui, toutes dans le même sens, comportent, en rebroussement l'un par In a manner known per se, the ratchet wheel 53 comprises, at its periphery, a plurality of teeth 56, which, all in the same direction, comprise, one in reverse.

rapport à l'autre, un flanc progressif 57 et un flanc raide 58. compared to the other, a progressive flank 57 and a steep flank 58.

Corollairement, le cliquet d'entraînement 54 associé à cette roue à rochet 53 est porté par une bague 59, qui, coaxiale de la came 52, et solidaire en rotation de celle-ci, As a corollary, the drive pawl 54 associated with this ratchet wheel 53 is carried by a ring 59, which, coaxial with the cam 52, and integral in rotation with the latter,

entoure la roue à rochet 53.surrounds the ratchet wheel 53.

Dans la forme de réalisation représentée, la bague 59 In the embodiment shown, the ring 59

est d'un seul tenant avec la came 52. is in one piece with the cam 52.

Autrement dit, elle forme avec celle-ci une seule et In other words, it forms with it a single and

même pièce 60, en étant venue de moulage avec elle. same part 60, having come from molding with it.

En outre, dans cette forme de réalisation, la bague 59 porte, en positions diamétralement opposées l'un par rapport In addition, in this embodiment, the ring 59 carries, in diametrically opposite positions, one with respect to

à l'autre, deux cliquets d'entraînement 54. at the other, two drive pawls 54.

En pratique, ces cliquets d'entraînement 54 sont eux- In practice, these drive pawls 54 are themselves

mêmes d'un seul tenant avec la bague 59. same in one piece with the ring 59.

Ils s'étendent en oblique, et en porte à faux, à compter de la périphérie interne de cette bague 59, leur racine 61, c'est-à-dire la partie par laquelle ils se raccordent à la bague 59, intervenant au fond d'un lobe 62, en doigt de gant, They extend obliquely, and cantilevered, from the internal periphery of this ring 59, their root 61, that is to say the part by which they are connected to the ring 59, acting at the bottom a lobe 62, in a thimble,

que la bague 59 forme localement pour chacun d'eux. that the ring 59 forms locally for each of them.

En pratique, les cliquets d'entraînement 54 sont In practice, the drive pawls 54 are

identiques l'un à l'autre.identical to each other.

De manière connue en soi, chacun d'eux comporte, en oblique, un flanc 63 par lequel il est apte à venir en prise avec une dent 56 de la roue à rochet 53, et, plus précisément, In a manner known per se, each of them comprises, obliquely, a flank 63 by which it is capable of engaging with a tooth 56 of the ratchet wheel 53, and, more precisely,

avec le flanc raide 58 d'une telle dent 56. with the stiff flank 58 of such a tooth 56.

Suivant l'invention, ce flanc 63 intervient en bout de l'extrémité libre 64 d'un tel cliquet d'entraînement 54, et, par rapport à ce flanc 63, ce cliquet d'entraînement 54 s'étend tout entier d'un même côté de la dent 56 de la roue à rochet According to the invention, this flank 63 intervenes at the end of the free end 64 of such a drive pawl 54, and, relative to this flank 63, this drive pawl 54 extends entirely from a same side of tooth 56 of the ratchet wheel

53 avec laquelle il coopère.53 with which it cooperates.

Dans la forme de réalisation représentée, les cliquets d'entraînement 54 s'étendent de manière sensiblement rectiligne In the embodiment shown, the drive pawls 54 extend in a substantially straight line

de leur racine 61 à leur extrémité libre 64. from their root 61 to their free end 64.

Pour son action sur l'organe de contact 12, la came 52 comporte au moins un bossage 68, qui s'étend globalement radialement par rapport à l'axe du moyeu 30, et, corollairement, l'organe de contact 12 comporte, pour l'action de la came 52, un doigt 69, qui, en pratique, fait saillie sur son levier 41, sensiblement perpendiculairement à la lamelle For its action on the contact member 12, the cam 52 comprises at least one boss 68, which extends generally radially relative to the axis of the hub 30, and, as a corollary, the contact member 12 comprises, for the action of the cam 52, a finger 69, which, in practice, protrudes from its lever 41, substantially perpendicular to the strip

de contact 40 que porte celui-ci.contact 40 that it carries.

Pour une action progressive de la came 52, le doigt 69 For progressive action of the cam 52, the finger 69

de l'organe de contact 12 est abattu par un chanfrein 70. the contact member 12 is cut down by a chamfer 70.

En pratique, la came 52 comporte, régulièrement répartis périphériquement, et, donc, globalement en croix, quatre bossages 68, dont deux, disposés en positions diamétralement opposées l'un par rapport à l'autre, sont chacun In practice, the cam 52 comprises, regularly distributed peripherally, and therefore, generally in a cross, four bosses 68, two of which, arranged in diametrically opposite positions relative to each other, are each

respectivement en continuité avec les lobes 62 de la bague 59. respectively in continuity with the lobes 62 of the ring 59.

En pratique, également, la bague 59 a, globalement, une hauteur supérieure à celle des deux autres bossages 68 de la came 52, et les cliquets d'entraînement 54 qu'elle porte In practice, too, the ring 59 has, overall, a height greater than that of the other two bosses 68 of the cam 52, and the drive pawls 54 which it carries.

interviennent du côté opposé à ceux-ci. intervene on the opposite side to these.

Dans la forme de réalisation représentée, les moyens de retenue associés à la came 52 comportent, d'une part, une saillie 71 solidaire de l'organe de contact 12, et, d'autre part, au moins un cran 72, 72', qui est solidaire en rotation de la came 52, et avec lequel la saillie 71 de l'organe de In the embodiment shown, the retaining means associated with the cam 52 comprise, on the one hand, a projection 71 secured to the contact member 12, and, on the other hand, at least one notch 72, 72 ' , which is integral in rotation with the cam 52, and with which the projection 71 of the

contact 12 est apte à coopérer en engagement. contact 12 is able to cooperate in engagement.

En pratique, la saillie 71 est formée par l'extrémité libre, dûment épointée à cet effet, du doigt 69 de l'organe de contact 12, et le cran 72, 72' correspondant appartient au bossage 68 de la came 52. Plus précisément, chacun des bossages 68 de la came 52 comporte, pour coopération avec la saillie 71 de l'organe de contact 12, deux crans 72, 72', l'un qui intervient sur sa partie de crête, c'est-à-dire sur sa partie la plus éloignée de l'axe de cette came 52, l'autre qui intervient à sa base, In practice, the projection 71 is formed by the free end, duly pointed for this purpose, of the finger 69 of the contact member 12, and the corresponding notch 72, 72 ′ belongs to the boss 68 of the cam 52. More precisely , each of the bosses 68 of the cam 52 comprises, for cooperation with the projection 71 of the contact member 12, two notches 72, 72 ', one which acts on its crest part, that is to say on its part furthest from the axis of this cam 52, the other which intervenes at its base,

c'est-à-dire sur sa partie la plus proche de cet axe. that is to say on its part closest to this axis.

Chacun des crans 72, 72' s'étend suivant des Each of the notches 72, 72 ′ extends along

génératrices de la came 52.generators of cam 52.

Pour les bossages 68 de celle-ci qui sont en continuité avec des lobes 62 de la bague 59, le cran 72 s'étend aussi sur toute la hauteur de cette bague 59, pour de simples For the bosses 68 thereof which are in continuity with the lobes 62 of the ring 59, the notch 72 also extends over the entire height of this ring 59, for simple

raisons de commodité de réalisation. reasons of convenience of realization.

Ainsi qu'il est visible sur la figure 4, la pièce 60 que forment conjointement la came 52 et la bague 59 comporte, intérieurement, sur une partie de sa hauteur à compter de sa base, c'est-à-dire à compter de la base de la came 52, une portée cylindrique 73, qui est en pratique fragmentée en deux demi-portées diamétralement opposées l'une par rapport à l'autre, en alternance avec les lobes 62 de la bague 59, et qui As can be seen in FIG. 4, the part 60 formed jointly by the cam 52 and the ring 59 has, internally, over part of its height from its base, that is to say from the base of the cam 52, a cylindrical bearing surface 73, which is in practice fragmented into two half-bearing diametrically opposite one relative to the other, alternating with the lobes 62 of the ring 59, and which

est globalement complémentaire du moyeu 30. is generally complementary to the hub 30.

En pratique, cette portée cylindrique 73 s'étend en hauteur jusqu'à des retours en équerre 74 que cette pièce 60 présente, conjointement, en saillie vers l'intérieur, à niveau avec les cliquets d'entraînement 54, et en alternance avec In practice, this cylindrical bearing surface 73 extends in height up to angled returns 74 that this part 60 presents, jointly, projecting inwards, level with the drive pawls 54, and alternately with

ceux-ci.these.

Au montage, la pièce 60 est engagée par sa portée cylindrique 73 sur le moyeu 30, et, après mise en place du ressort de flexion constituant les moyens élastiques de rappel 33 de l'armature mobile 22 sur le bossage cylindrique 31 de la pièce palier 25, l'ensemble constitué par cette pièce palier et cette armature mobile 22 est engage, par le bout d'arbre During assembly, the part 60 is engaged by its cylindrical bearing 73 on the hub 30, and, after positioning of the bending spring constituting the elastic return means 33 of the movable frame 22 on the cylindrical boss 31 of the bearing part 25, the assembly constituted by this bearing part and this movable frame 22 is engaged, by the end of the shaft

29, dans le moyeu 30.29, in the hub 30.

La pièce 60 se trouve alors prise par ses retours en équerre 74 entre le moyeu 30 et le bossage cylindrique 31 de la pièce palier 25, avec un jeu suffisant pour pouvoir pivoter tant par rapport à ce moyeu 30 que par rapport à cette pièce palier 25. Conjointement, la roue à rochet 53 portée par la pièce palier 25 se trouve à niveau avec les cliquets d'entraînement The part 60 is then taken up by its returns at right angles 74 between the hub 30 and the cylindrical boss 31 of the bearing part 25, with sufficient play to be able to pivot both relative to this hub 30 and relative to this bearing part 25 At the same time, the ratchet wheel 53 carried by the bearing part 25 is level with the drive pawls

54 portés par la bague 59 appartenant à cette pièce 60. 54 carried by the ring 59 belonging to this part 60.

Ces cliquets d'entraînement 54 sont dès lors en prise avec deux dents 56 de la roue à rochet 53 diamétralement These drive pawls 54 are therefore engaged with two teeth 56 of the ratchet wheel 53 diametrically

opposées l'une par rapport à l'autre. opposite to each other.

Le maintien axial de l'ensemble est par ailleurs assuré par empilage avec la culasse fixe 13, ou, plus précisément, avec la pièce que forment, conjointement avec The axial retention of the assembly is also ensured by stacking with the fixed yoke 13, or, more precisely, with the part that, together with

cette culasse fixe 13, la carcasse 15 et la bobine 16. this fixed yoke 13, the carcass 15 and the coil 16.

On supposera tout d'abord que, pour la position de repos de l'armature mobile 22 du circuit magnétique 11, l'organe de contact 12 est en position de fermeture, tel que It will first be assumed that, for the rest position of the movable armature 22 of the magnetic circuit 11, the contact member 12 is in the closed position, such that

représenté à la figure 5.shown in Figure 5.

Pour cette position de repos, la saillie 71 que forme le doigt 69 de l'organe de contact 12 est en prise avec un cran 72' de la came 52, ainsi qu'il est mieux visible sur la figure 8. Si, par les bornes de connexion 20, une impulsion électrique est appliquée aux bornes de la bobine 16 du circuit magnétique 11, l'armature mobile 22 passe de sa position de repos à une position de travail, pour laquelle, malgré la tendance qu'elle a alors à s'aligner avec les jambages 17 de la culasse fixe 13 à l'équilibre, elle dépasse légèrement par inertie cette position d'alignement, tel que représenté à la For this rest position, the projection 71 formed by the finger 69 of the contact member 12 is engaged with a notch 72 ′ of the cam 52, as is better visible in FIG. 8. If, by the connection terminals 20, an electrical pulse is applied to the terminals of the coil 16 of the magnetic circuit 11, the movable armature 22 passes from its rest position to a working position, for which, despite the tendency it then has to align with the legs 17 of the fixed cylinder head 13 at equilibrium, it slightly exceeds this alignment position by inertia, as shown in FIG.

figure 6.figure 6.

Il en est d'autant plus ainsi que, pour augmenter la course angulaire correspondante, les jambages 17 de la culasse fixe 13 présentent chacun latéralement, mais en positions opposées l'un par rapport à l'autre, dans la forme de réalisation représentée, un dégagement 39, figure 1, dont il résulte qu'ils sont globalement décalés l'un par rapport à l'autre. Dans sa rotation, qui se fait suivant la flèche F1 de la figure 5, l'armature mobile 22 entraîne la came 52, à travers, successivement, la roue à rochet 53 et les cliquets d'entraînement 54, la roue à rochet 53 agissant en effet alors en poussée sur les cliquets d'entraînement 54, et ceux-ci assurant à leur tour l'entraînement en rotation de la bague 59 This is all the more so since, in order to increase the corresponding angular travel, the legs 17 of the fixed cylinder head 13 each have laterally, but in opposite positions with respect to each other, in the embodiment shown, a clearance 39, Figure 1, which results in that they are generally offset from each other. In its rotation, which takes place in the direction of arrow F1 in FIG. 5, the movable frame 22 drives the cam 52, through, successively, the ratchet wheel 53 and the drive pawls 54, the ratchet wheel 53 acting indeed then in thrust on the drive pawls 54, and these in turn ensuring the rotation drive of the ring 59

dont la came 52 est solidaire.whose cam 52 is integral.

Cette came 52 avance donc angulairement d'un pas, égal This cam 52 therefore advances angularly by one step, equal

en l'espèce à un huitième de tour. in this case an eighth of a turn.

Ce faisant, elle provoque, par son bossage 68 immédiatement en amont du cran 72' par lequel elle était jusque-là en prise avec la saillie 71 du doigt 69 de l'organe de contact 12, le passage de cet organe de contact 12 de sa position de fermeture à sa position d'ouverture, pour laquelle, tel que représenté à la figure 6, la lamelle de contact 40 In doing so, it causes, by its boss 68 immediately upstream of the notch 72 ′ by which it was hitherto engaged with the projection 71 of the finger 69 of the contact member 12, the passage of this contact member 12 from its closed position to its open position, for which, as shown in FIG. 6, the contact strip 40

qu'il porte est écartée des contacts fixes 44. that it carries is separated from the fixed contacts 44.

Conjointement, les moyens de retenue qu'ont constitué temporairement le cran 72' et la saillie 71 s'effacent élastiquement, jusqu'à ce que, au terme de l'avance d'un pas de la came 52, la saillie 71 vienne en prise avec le cran 72 suivant de celle-ci, en reconstituant ainsi de nouveaux moyens At the same time, the retaining means temporarily constituted by the notch 72 ′ and the projection 71 are elastically erased, until, at the end of the advance of one step of the cam 52, the projection 71 comes into taken with the next notch 72 thereof, thereby reconstituting new means

de retenue pour elle.of restraint for her.

Tout mouvement rétrograde de la came 52 est ainsi empêché. Lorsque l'impulsion électrique précédemment appliquée aux bornes de connexion 20 vient à cesser, l'armature mobile 22 du circuit magnétique 11 revient d'elle-même à sa position initiale de repos, sous la seule sollicitation du ressort de flexion constituant ses moyens élastiques de rappel 33, suivant un mouvement rétrograde schématisé par la flèche F2 sur la Any retrograde movement of the cam 52 is thus prevented. When the electrical pulse previously applied to the connection terminals 20 ceases, the movable armature 22 of the magnetic circuit 11 returns by itself to its initial rest position, under the sole stress of the bending spring constituting its elastic means 33, following a retrograde movement shown diagrammatically by arrow F2 on the

figure 7.figure 7.

La came 52 se retrouvant conjointement retenue dans la position angulaire qui est la sienne, chacun des cliquets d'entraînement 54 s'efface élastiquement au passage de la dent 56 de la roue à rochet 53 qui défile alors à son droit, tout The cam 52 finding itself jointly retained in the angular position which is its own, each of the drive pawls 54 fades elastically as the tooth 56 of the ratchet wheel 53 passes, which then scrolls to its right, all

en restant au contact de cette roue à rochet 53. staying in contact with this ratchet wheel 53.

Conjointement, sous le contrôle de la came 52, Jointly, under the control of cam 52,

l'organe de contact 12 reste lui-même en position de fermeture. the contact member 12 itself remains in the closed position.

A l'impulsion électrique suivante, la came 52 avance angulairement d'un nouveau pas, ce qui permet à l'organe de contact 12 de revenir de luimême en position de fermeture, sous la seule sollicitation du ressort de compression On the next electrical impulse, the cam 52 angularly advances a new step, which allows the contact member 12 to return itself to the closed position, under the sole stress of the compression spring

constituant ses moyens élastiques de rappel 46. constituting its elastic return means 46.

Ainsi qu'on le notera, ce ressort de compression assure, à la fois, par lui-même, d'une part, la pression de contact à laquelle est soumis l'organe de contact 12 lorsqu'il est en position de fermeture, et, d'autre part, la pression de retenue permettant à la saillie 71 que forme le doigt 69 de cet organe de contact 12 de coopérer en engagement avec l'un ou As will be noted, this compression spring ensures, at the same time, by itself, on the one hand, the contact pressure to which the contact member 12 is subjected when it is in the closed position, and, on the other hand, the retaining pressure allowing the projection 71 formed by the finger 69 of this contact member 12 to cooperate in engagement with one or

l'autre des crans 72, 72' de la came 52. the other of the notches 72, 72 ′ of the cam 52.

Dans la variante de réalisation représentée à la figure 10, le bout d'arbre 29 que porte la pièce palier 25 est, à son extrémité libre, fragmenté par une fente 75 en au moins deux doigts élastiquement déformables 76, qui, pour son encliquetage sur le boîtier 10, et, précisément, sur la partie inférieure 10A de ce boîtier 10, à la base du moyeu 30, sont In the alternative embodiment shown in FIG. 10, the end of the shaft 29 carried by the bearing part 25 is, at its free end, fragmented by a slot 75 into at least two elastically deformable fingers 76, which, for its snapping onto the housing 10, and, precisely, on the lower part 10A of this housing 10, at the base of the hub 30, are

chacun conformés en crochet.each shaped into a hook.

Ainsi, l'armature mobile 22 du circuit magnétique 11 constitue, avec la pièce palier 25, le ressort de flexion formant les moyens élastiques de rappel 33, la pièce 60 formée conjointement par la came 52 et la bague 59, et la partie inférieure 10A du boîtier 10, un sous-ensemble unitaire, ce qui Thus, the movable armature 22 of the magnetic circuit 11 constitutes, with the bearing part 25, the bending spring forming the elastic return means 33, the part 60 formed jointly by the cam 52 and the ring 59, and the lower part 10A of the housing 10, a unitary sub-assembly, which

est de nature à faciliter avantageusement le montage restant. is likely to advantageously facilitate the remaining assembly.

Bien entendu, la présente invention ne se limite pas aux formes de réalisation décrites et représentées, mais englobe toute variante d'exécution et/ou de combinaison de Of course, the present invention is not limited to the embodiments described and shown, but encompasses any variant and / or combination of

leurs divers éléments.their various elements.

En particulier, la bague portant les cliquets d'entraînement pourrait constituer une pièce qui, distincte de In particular, the ring carrying the drive pawls could constitute a part which, distinct from

la came, serait simplement solidarisée en rotation à celle-ci. the cam, would simply be secured in rotation to it.

De même, les crans que comportent les moyens de retenue associés à la came pourraient appartenir à une pièce qui, distincte de cette came, ne serait elle aussi que Similarly, the notches that comprise the retaining means associated with the cam could belong to a part which, distinct from this cam, would also only be

simplement solidarisée en rotation à celle-ci. simply secured in rotation to it.

Claims

1. A remote control switch of the type comprising, in a housing (10), a magnetic circuit (11), which comprises a coil (16) and a movable frame (22) and whose movable frame (22) is rotatably mounted between two positions , one at rest, the other at work, in response to an electrical impulse applied to the terminals of the coil (16), elastic return means (33), which permanently urge the movable armature (22) of the magnetic circuit (11) in the direction of its rest position, a cam (52), which, coaxial with said movable frame (22), is rotatably mounted step by step, drive means, which, acting between said movable frame (22) and said cam (52), comprise, for driving a step of the cam (52) at each passage of the movable armature (22) from its rest position to its working position, a wheel ratchet (53) with which is associated at least one elastically erasable drive pawl (54), retaining means, which themselves elastically erasable, are capable of opposing a retrograde movement of the cam (52) after each advance of a step of the latter, and at least one contact member (12), which, mounted movable between two positions, one closing, the other opening, is under the control of said cam (52), characterized in that the ratchet wheel (53) is rotatably integral with the movable armature (22) of the magnetic circuit (11) while the drive pawl (54) associated therewith

is integral in rotation with the cam (52).

2. Remote control switch according to claim 1, characterized in that the ratchet wheel (53) is in one piece with a part (25), here called simply by bearing part convenience, which, distinct from the movable frame (22 ) of the magnetic circuit (11),

is locked in rotation thereon.

3. Remote control switch according to claim 2, characterized in that the bearing part (25) carries axially a shaft end (29) by which it is in rotation with a hub (30)

secured to the housing (10).

4. Remote control switch according to claim 3, characterized in that, at its free end, the shaft end (29) that carries the bearing part (25) is fragmented into at least two elastically deformable fingers (76), which, for its snap-fastening on the housing (10), are each shaped as a hook.

5. Remote control switch according to any one of

Claims 1 to 4, characterized in that the pawl

drive (54) is carried by a ring (59) which, coaxial with the cam (52), and integral in rotation with the latter, surrounds

the ratchet wheel (53).

6. A remote control switch according to claim 5, characterized in that, the drive pawl (54) having a flank (63) by which it is adapted to engage with a tooth (56) of the ratchet wheel (53) , said flank (63) intervenes at the end of its free end (64), and it extends entirely on the same side of said tooth (56) of the ratchet wheel (53) by

report to said sidewall (63).

7. Remote control switch according to any one of

Claims 5 to 6, characterized in that from its root (61)

at its free end (64), the drive pawl (54)

extends substantially straight.

8. Remote control switch according to claim 7, characterized in that, the drive pawl (54) extending obliquely from the inner periphery of the ring (59) which carries it, its root (61) intervenes at the bottom a lobe (62), in

thimble, locally formed by this ring (59).

9. Remote control switch according to any one of

Claims 5 to 8, characterized in that the pawl

drive (54) is integral with the ring (59) which

The door.

10. Remote control switch according to any one of

Claims 5 to 9, characterized in that the ring (59)

bearing the drive pawl (54) is in one piece

with the cam (52).

11. Remote control switch according to any one of

Claims 5 to 10, characterized in that the ring (59)

door, in diametrically opposite positions, one relative

at the other, two drive pawls (54).

12. Remote control switch according to any one of

Claims 1 to 11, characterized in that the means for

retainers associated with the cam (52) comprise, on the one hand, a projection (71) integral with the contact member (12), and, on the other hand, at least one notch (72, 72 '), which is integral in rotation with said cam (52), and with which said projection (71) is

able to cooperate in engagement.

13. Remote control switch according to claim 12, characterized in that, the cam (52) comprising, for its action on the contact member (12), at least one boss (68), and said contact member (12) comprising , as a corollary, for the action of the cam (52), a finger (69), the projection (71) of the retaining means is formed by the free end of said finger (69), and the notch (72, 72 ' ) corresponding belongs to the boss

(68) of the cam (52).

14. Remote control switch according to claim 13, characterized in that the boss (68) of the cam (52) comprises two notches (72, 72 '), one which acts on its part farthest from the axis of this cam (52), the other intervening

on its part closest to this axis.