FR2747161A1

FR2747161A1 - Rock climbers safety snap hook for climbing rope anchorage

Info

Publication number: FR2747161A1
Application number: FR9701845A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-04-05
Filing date: 1997-02-13
Publication date: 1997-10-10
Anticipated expiration: 2003-02-13
Also published as: FR2747161B3

Abstract

The snap hook (2) is in the general form of a `C' with, at one of its ends, an articulating closing finger (4) containing in a recess a spring (5) which exerts a closing force by the intermediary of a link (6) onto an eccentric shoulder (7) in relation to a articulating axis (3). A button situated on the finger activates, inside the finger, a lock which transfers to the elasticity of the spring, into a rigid prop. The button can tilt transversely to the finger.

Description

La présente invention a pour objet un mousqueton et plus particulièrement mais non exclusivement un mousqueton utilisé par les alpinistes ou les grimpeurs pour réaliser leur assurage à l'aide d'une corde. The present invention relates to a carabiner and more particularly, but not exclusively, a carabiner used by mountaineers or climbers to carry out their belaying using a rope.

Les figures 1 à 4 des dessins schématiques annexés illustrent l'état antérieur de la technique. Figures 1 to 4 of the accompanying schematic drawings illustrate the prior art.

La figure 1 représente un mousqueton de type connu comportant un corps (2) en forme générale de C à l'une des extrémités duquel est articulé autour d'un axe (3) un doigt (4). A l'intérieur d'un évidemment pratiqué dans ce doigt (4) est logé un ressort (5) qui en s'appuyant par l'intermédiaire d'une biellette (6) sur un épaulement excentré (7) crée une force de fermeture de ce doigt. FIG. 1 represents a carabiner of known type comprising a body (2) in the general shape of C at one end of which is articulated around an axis (3) a finger (4). Inside a recess made in this finger (4) is housed a spring (5) which, by means of a link (6) on an eccentric shoulder (7), creates a closing force of that finger.

Dans la position fermé, les deux extrémités non articulées du corps et du doigt s'imbriquent de sorte à coopérer pour augmenter la résistance à la traction du mousqueton. In the closed position, the two non-articulated ends of the body and the finger overlap so as to cooperate to increase the tensile strength of the carabiner.

Lors d'une ascension, figure 2, un grimpeur doit pour s'assurer, accrocher un premier mousqueton (la) à un anneau (8) fixé au rocher, ce dernier mousqueton (la) étant rendu solidaire par une sangle d'un second mousqueton (lb) de type analogue. Pour s'assurer, le grimpeur doit passer une boucle de corde (9) dans le deuxième mousqueton. Afin de faciliter le passage de cette boucle, le doigt du mousqueton inférieur (lob) est généralement coudé vers l'intérieur. During an ascent, Figure 2, a climber must to ensure, hang a first carabiner (la) to a ring (8) fixed to the rock, the latter carabiner (la) being secured by a strap of a second carabiner (lb) of similar type. To make sure, the climber must pass a loop of rope (9) through the second carabiner. To facilitate the passage of this loop, the finger of the lower carabiner (lob) is generally bent inward.

Dans la plupart des cas, ce système d'assurage est fiable et les accidents liés à l'ouverture ou la rupture d'un mousqueton restent rares. Cependant, dans certaines configurations, il peut se faire que la corde sorte du mousqueton inférieur (1 b). Par exemple, figure 3 lors d'une chute depuis un point non à l'aplomb de l'anneau 8, la corde peut appuyer sur le doigt coudé du mousqueton lb et se dégager en pénétrant une seconde fois dans le mousqueton. In most cases, this belay system is reliable and accidents linked to the opening or breaking of a carabiner are rare. However, in some configurations, the rope may come out of the lower carabiner (1b). For example, in Figure 3 during a fall from a point not plumb with the ring 8, the rope can press on the bent finger of the carabiner 1b and is released by entering the carabiner a second time.

De même, le mousqueton la est susceptible de s'ouvrir s'il vient à être en contact avec une aspérité du rocher. N'étant plus fermé, sa résistance s'en trouve diminuée d'un facteur 4 à 5. Similarly, the carabiner is capable of opening if it comes into contact with an asperity of the rock. No longer closed, its resistance is reduced by a factor of 4 to 5.

Pour parer aux ouvertures intempestives, il existe des mousquetons verrouillables dont le modèle le plus courant est représenté à la figure 4. Le doigt (4a) de ce mousqueton dit "à vis" est équipé d'une virole (4b). Guidée par son pas de vis, cette virole peut descendre pour emprisonner l'extrémité non articulée du doigt. Ces mousquetons verrouillables sont fiables mais sont généralement plus lourds et peu commodes à manipuler rapidement d'une seule main. To prevent untimely openings, there are lockable carabiners, the most common model of which is shown in FIG. 4. The finger (4a) of this so-called "screw" carabiner is fitted with a ferrule (4b). Guided by its thread, this ferrule can descend to trap the non-articulated end of the finger. These lockable carabiners are reliable but are generally heavier and inconvenient to handle quickly with one hand.

Le but de la présente invention est de fournir des mousquetons à doigts droits ou coudés, munis d'un système de verrouillage de maniement simple et rapide et d'un poids équivalent à celui des mousquetons communs tels que décrits à la figure 1. Ainsi, un grimpeur disposant exclusivement de ce type de mousquetons sera en mesure de verrouiller son assurance chaque fois qu'il l'estimera nécessaire. The object of the present invention is to provide carabiners with straight or bent fingers, provided with a locking system for simple and rapid handling and with a weight equivalent to that of common carabiners as described in FIG. 1. Thus, a climber who exclusively has this type of carabiner will be able to lock his insurance whenever he deems it necessary.

A cet effet, ce mousqueton en forme générale de C à l'une des extrémités duquel est articulé un doigt de fermeture contenant dans un évidemment cylindrique un ressort exerçant un couple de fermeture en s'appuyant par l'intermédiaire d'une biellette sur un épaulement excentré par rapport à l'axe d'articulation, ce mousqueton donc, est caractérisé en ce qu il comporte un mécanisme de verrouillage interne au doigt pouvant substituer un appui rigide à l'élasticité du ressort. Ainsi, en position non verrouillée, ce mécanisme n'entrave pas le mouvement du doigt, tandis qu'en position verrouillée, la biellette arc-boutée entre l'épaulement excentré et ce mécanisme empêche l'ouverture du doigt. For this purpose, this carabiner in the general shape of C at one end of which is articulated a closing finger containing in a cylindrical recess a spring exerting a closing torque by resting via a link on a eccentric shoulder relative to the articulation axis, this carabiner therefore, is characterized in that it comprises an internal locking mechanism with the finger which can replace a rigid support for the elasticity of the spring. Thus, in the unlocked position, this mechanism does not hinder the movement of the finger, while in the locked position, the braced link between the eccentric shoulder and this mechanism prevents the opening of the finger.

Au plus simple, ce mécanisme peut être réalisé à l'aide de deux pièces. La première que l'on dénommera piston est usinée à partir d'un cylindre d'un diamètre adapté à celui de la cavité contenant le ressort de sorte à pouvoir y coulisser. Elle se place entre le ressort et la biellette (à titre indicatif : diam=5mm, L=12mm ). Afin de loger l'extrémité de la biellette, un alésage correspondant au diamètre de cette dernière et d'une profondeur équivalente est réalisé sur la section correspondante du cylindre. La seconde est également issue d'un cylindre mais d'un diamètre d'environ moitié de la précédente et sert à la fois de bouton de verrouillagedéverrouillage et de butée escamotable. Elle vient se loger dans un alésage perpendiculaire à l'axe principal du doigt. Sur toute la longueur du piston et aux trois quarts du diamètre est usiné un méplat qui servira de surface de glissement par rapport au bouton. At its simplest, this mechanism can be achieved using two parts. The first one which we will call piston is machined from a cylinder of a diameter adapted to that of the cavity containing the spring so as to be able to slide there. It is placed between the spring and the link (for information: diam = 5mm, L = 12mm). In order to accommodate the end of the link, a bore corresponding to the diameter of the latter and of an equivalent depth is produced on the corresponding section of the cylinder. The second also comes from a cylinder but with a diameter of about half of the previous one and serves both as a locking and unlocking button and as a retractable stop. It is housed in a bore perpendicular to the main axis of the finger. Over the entire length of the piston and three-quarters of the diameter is machined a flat which will serve as a sliding surface relative to the button.

Le bouton comporte également une face plate qui en position déverrouillée coïncidera avec la face plate du piston. Le piston comporte à hauteur de l'intersection à doigt fermé avec le bouton un alésage de faible profondeur (par exemple 2mm) et de diamètre coïncidant avec celui du bouton. Du fait de sa position, cet alésage est ouvert sur le méplat parallèlement à son axe de perçage.The button also has a flat face which in the unlocked position will coincide with the flat face of the piston. The piston has, at the intersection with the finger closed with the button, a bore of shallow depth (for example 2 mm) and of diameter coinciding with that of the button. Due to its position, this bore is open on the flat parallel to its drilling axis.

Ainsi, en position déverrouillée, les faces plates du piston et du bouton glissent l'une contre l'autre tandis qu'en position verrouillée, le bouton vient s'insérer dans le piston pour en bloquer la translation. Une fois en place, la longueur du bouton est telle qu'elle permet de passer par une translation de quelques millimètres de la position libre à la position verrouillée (à ras d'un coté du doigt et dépassant de 2 mm de l'autre, par exemple). Thus, in the unlocked position, the flat faces of the piston and of the button slide against each other while in the locked position, the button is inserted into the piston to block its translation. Once in place, the length of the button is such that it allows a translation of a few millimeters from the free position to the locked position (flush with one side of the finger and protruding 2 mm from the other, for example).

La figure 5 présente la vue éclatée d'une première forme de réalisation du mécanisme selon l'invention. Figure 5 shows the exploded view of a first embodiment of the mechanism according to the invention.

Le mousqueton dont le doigt est représenté à la figure 5 est du type général du mousqueton représenté à la figure 1, les mêmes éléments étant désignés par les mêmes références qu'à cette figure. The carabiner whose finger is shown in Figure 5 is of the general type of the carabiner shown in Figure 1, the same elements being designated by the same references as in this figure.

Selon la caractéristique essentielle de ce mousqueton, celui-ci comprend à l'intérieur du doigt un mécanisme de blocage. According to the essential characteristic of this carabiner, it includes inside the finger a locking mechanism.

Ce mécanisme est constitué d'un piston (10) et d'un bouton de verrouillage-déverrouillage (11) dont une partie (16) sert de butée escamotable. Le bouton 11 vient se loger dans l'alésage 12. Le piston 10 se place entre la biellette 6 et le ressort 5. This mechanism consists of a piston (10) and a lock-unlock button (11), a part (16) of which serves as a retractable stop. The button 11 is housed in the bore 12. The piston 10 is placed between the link 6 and the spring 5.

En position déverrouillée, le bouton est repoussé vers l'avant du dessin de sorte que le cliquet 13 est engagé dans la gorge 14. In the unlocked position, the button is pushed towards the front of the drawing so that the pawl 13 is engaged in the groove 14.

Les méplats des pièces 10 et 11 peuvent glisser l'un contre l'autre, la butée 16 est escamotée.The flats of the parts 10 and 11 can slide against each other, the stop 16 is retracted.

En position verrouillée, le bouton est repoussé vers l'arrière du dessin de sorte que le cliquet 13 est engagé dans la gorge 15 et que la butée 16 pénètre dans l'évidement pratiqué sur le flan du piston. In the locked position, the button is pushed back towards the rear of the drawing so that the pawl 13 is engaged in the groove 15 and that the stop 16 enters the recess made on the blank of the piston.

Les positions verrouillée et déverrouillée sont stables du fait du cliquet. Le haut du piston coté biellette ne présente pas de méplat de sorte à empêcher la pénétration de débris (sable) à l'intérieur du mécanisme. The locked and unlocked positions are stable due to the pawl. The top of the piston on the connecting rod side does not have a flat so as to prevent the penetration of debris (sand) inside the mechanism.

La longueur des pièces est calculée de sorte à simplifier le montage. On introduit d'abord le ressort dont la longueur est suffisamment faible pour ne pas gêner l'introduction du bouton que l'on place en position déverrouillée. On introduit ensuite le piston et la biellette. Une légère compression du ressort est nécessaire pour la mise en place de l'axe 3. Cette compression assure la raideur de la position fermée du mousqueton. The length of the parts is calculated so as to simplify assembly. The spring is first introduced, the length of which is sufficiently short so as not to hinder the introduction of the button which is placed in the unlocked position. The piston and the link are then introduced. A slight compression of the spring is necessary for the positioning of the axis 3. This compression ensures the stiffness of the closed position of the carabiner.

La hauteur de l'évidement sur le flan du piston est plus faible que le diamètre du bouton de façon à empêcher le piston de tourner autour de son axe principal dans la position déverrouillée du mécanisme. The height of the recess on the piston blank is smaller than the diameter of the button so as to prevent the piston from turning around its main axis in the unlocked position of the mechanism.

Ce mécanisme est réalisable en matière plastique injectée. This mechanism is made of injected plastic.

Autres modes de réalisation. Other embodiments.

Le bouton utilisé jusqu'ici traverse le doigt de part en part. I1 est également envisageable d'utiliser un bouton basculant monté à la surface du doigt
En conservant le principe d'un piston que l'on vient bloquer, d'autres réalisations sont possibles.The button used so far goes right through the finger. It is also conceivable to use a rocker button mounted on the surface of the finger.
By retaining the principle of a piston which has just been blocked, other embodiments are possible.

La figure 5 présente un certain croisement entre le piston et le bouton. Ce croisement peut se faire dans d'autres conditions et notamment dans une fente centrée sur le piston. Figure 5 shows a certain cross between the piston and the button. This crossing can be done in other conditions and in particular in a slot centered on the piston.

Le cas échéant, on peut s'affranchir de ce croisement en positionnant le bouton au fond de l'alésage central au doigt. Il convient alors de faire travailler le ressort à la traction entre l'ouverture de l'alésage central au doigt et le piston (fig6). Si l'on veut conserver un ressort travaillant à la compression, il convient d'introduire une petite tige au centre du ressort pour répercuter à hauteur du piston la position du bouton. If necessary, this crossing can be overcome by positioning the button at the bottom of the central bore with your finger. It is then advisable to make work the tension spring between the opening of the central bore with the finger and the piston (fig6). If you want to keep a spring working in compression, you should introduce a small rod in the center of the spring to reflect the position of the button at the piston height.

L'action du bouton peut être de produire une rotation sur le piston afin de positionner des cannelures sur les flans du piston par rapport à d'autres cannelures à l'intérieur du doigt. The action of the button can be to produce a rotation on the piston in order to position grooves on the blanks of the piston relative to other grooves inside the finger.

On peut également envisager de réaliser les pièces dénommer piston et biellette d'un seul tenant Il convient alors que le piston prenne une forme d'olive pour qu'il puisse osciller le long de sa translation. One can also consider making the parts called piston and rod in one piece It should then that the piston takes an olive shape so that it can oscillate along its translation.

Dans certains mousquetons, la fonction remplie par la bielette(6) et le ressort(5) est reprise par un ressort à lame qui vient s'appuyer directement sur l'épaulement(7). On peut donc envisager de verrouiller ce type de mousqueton en bloquant la flexion de la lame. Le cas échéant, en inversant la courbure de la lame, on obtient une position verrouillée stable. Ainsi, fig7, sur la vue A, la flexion du ressort à lame(20) permet l'ouverture du doigt. In certain carabiners, the function fulfilled by the link (6) and the spring (5) is taken up by a leaf spring which comes to bear directly on the shoulder (7). We can therefore consider locking this type of carabiner by blocking the bending of the blade. If necessary, by reversing the curvature of the blade, a stable locked position is obtained. Thus, fig7, in view A, the bending of the leaf spring (20) allows the opening of the finger.

Le bouton(11) accompagne la flexion le cas échéant. Sur la vue B, après appui sur le bouton(1 1), la courbure du ressort à lame (20) a été inversée si bien qu'il vient se plaquer contre le bord de l'alésage et ne tolère pas de flexion supplémentaire. La rotation du doigt(4) n'est plus possible.The button (11) accompanies the bending if necessary. In view B, after pressing the button (1 1), the curvature of the leaf spring (20) has been reversed so that it is pressed against the edge of the bore and does not tolerate additional bending. Rotation of the finger (4) is no longer possible.

Autres fonctionnalités. Other features.

En munissant le bouton d'un moyen de rappel le ramenant systématiquement en position verrouillé, on crée un mousqueton dont la position fermée est systématiquement verrouillée. Ce moyen de rappel peut à titre non limitatif être réalisé par une bande élastique externe dans le cas d'un bouton traversant. By providing the button with a return means systematically returning it to the locked position, a carabiner is created whose closed position is systematically locked. This return means can, without limitation, be produced by an external elastic band in the case of a through button.

Pour différencier les positions verrouillées et déverrouillées, on pourra réaliser un usinage dissymétrique sur le flan du doigt. Le cas échéant, cette dissymétrie pourra être rapporté par une bague venant entourer le doigt. Le cas écéant cette bague pourra créer des frottements sur le bouton pour stabliser la position du bouton. To differentiate between locked and unlocked positions, asymmetrical machining can be carried out on the blank of the finger. If necessary, this asymmetry can be reported by a ring surrounding the finger. In the case of this ring, this could create friction on the button to establish the position of the button.

Claims

1.-Carabiner to the body (2) in the general shape of C at one end of which is articulated a closing finger (4) containing in a recess a spring (5) exerting a closing torque supported by the 'intermediate of a link (6) on a shoulder (7) eccentric relative to the axis of articulation (3) and characterized in that a button located on the finger actuates inside the finger a mechanism of locking replacing the elasticity of the spring, a rigid support.

2.-Carabiner according to claim 1. characterized in that the operating button crosses the finger right through.

3.-Carabiner according to claim 1. characterized in that the operating button is pivotally mounted on the surface of the finger.

4.-Carabiner according to claim 1. characterized in that the means for creating a rigid support consists of a piston housed between the spring and the link; piston (10) which in the free position slides inside the finger and in the locked position is immobilized inside the finger by a retractable stop. Thus, in the locked position, the link braced between the shoulder and this piston prevents the opening of the finger.

5.-Carabiner according to claim 1. characterized in that the internal locking mechanism on the finger comprises a piston and a button such that the actuation of the button produces a rotation of the piston so that the locking takes place by positioning a ( or more) grooves on the piston blank relative to one (or more) fixed grooves inside the finger.

6. Carabiner according to claim 4 or 5 characterized in that the functions of the link (6) and the piston (10) are provided by a single piece.

7.-Carabiner according to all the preceding claims characterized by a position of the spring such that the latter works in traction between the piston where it is fixed and an anchoring close to the orifice of the internal bore to the finger.

8.-Carabiner according to claim 1, the functions of the link (6) and the spring (5) being taken up by a spring leaf, the locking being effected by preventing the bending of this spring leaf.

9. Carabiner according to claim 8 such that during locking, the curvature of the leaf spring is reversed.

10.-Carabiner according to claim 1. characterized in that the button is equipped with a return means for automatically locking the carabiner as soon as the finger is closed.