FR2746723A3

FR2746723A3 - Seat fitted in motor vehicle

Info

Publication number: FR2746723A3
Application number: FR9703837A
Authority: FR
Inventors: Renata Ferrero
Original assignee: Lear Corp Italia SRL
Current assignee: Lear Corp Italia SRL
Priority date: 1996-04-01
Filing date: 1997-03-28
Publication date: 1997-10-03
Anticipated expiration: 2003-03-28
Also published as: DE29705593U1; ITTO960253A0; ES1036821Y; ES1036821U; ITTO960253A1; FR2746723B3

Abstract

The seat has a seat pad (2) and a backrest (3), and each consisting of a frame (2a,3a), foamed plastics padding and a cover (6,7). The seat and the backrest each have a soft padded mattress (11,12), fastened via a quick-action connection element. The headrest (8) has a similarly fastened softly padded mattress (13).Each mattress consists of an outer textile cover with ''Dacron'' (RTM) fibre padding. Tapes (15-17) sewn to each cover fasten the mattresses on the seat. The connection unit consists of sliding clasp fasteners, or a hook and pile fastener

Description

La présente invention concerne le domaine des sièges des véhicules àThe present invention relates to the field of vehicle seats

moteur, du type qui comprend un coussin et un dossier comportant chacun un châssis, une garniture d'un matériau de mousse de matière plastique montée sur le châssis, et une enveloppe de la garniture. Un problème posé par les sièges de véhicules à moteur et qui n'a pas encore été résolu de manière satisfaisante est celui de l'usure à laquelle est obligatoirement soumise l'enveloppe du siège en un temps habituellement plus court que le temps pendant motor, of the type which comprises a cushion and a backrest each comprising a frame, a lining of a plastic foam material mounted on the frame, and an envelope of the lining. A problem posed by seats of motor vehicles which has not yet been satisfactorily resolved is that of the wear to which the seat cover is necessarily subjected in a time usually shorter than the time during

lequel les autres éléments du véhicule à moteur s'usent. which the other elements of the motor vehicle wear out.

Pour que l'enveloppe reste propre avec un bel aspect au cours du temps, dans le cas des sièges de type classique, il faut utiliser du personnel spécialisé, qui implique une perte de temps et des dépenses. La même remarque s'applique, dans une moindre mesure, au cas o il faut remplacer totalement l'enveloppe, si bien qu'il faut retirer les sièges du véhicule et les soumettre à une opération de remplacement de l'enveloppe, réalisée uniquement par du So that the envelope remains clean with a beautiful appearance over time, in the case of classic type seats, it is necessary to use specialized personnel, which involves a waste of time and expense. The same remark applies, to a lesser extent, in the event that the enclosure has to be completely replaced, so that the seats have to be removed from the vehicle and subjected to an enclosure replacement operation, carried out only by of

personnel spécialisé.specialized staff.

Pour essayer de remédier à ces inconvénients, on a déjà proposé jusqu'à présent des sièges tels que l'ensemble de la garniture, avec l'enveloppe associée, est raccordé par un dispositif d'accouplement rapide au châssis du siège afin To try to remedy these drawbacks, seats have already been proposed so far such that the whole of the lining, with the associated envelope, is connected by a quick coupling device to the seat frame in order

que l'ensemble de la garniture puisse être remplacé faci- that the entire packing can be replaced easily

lement et rapidement. Une solution de ce type est décrite par exemple dans le brevet européen n 308 374 délivré à la demanderesse. Cependant, cette solution implique néanmoins le remplacement de l'ensemble de la garniture du siège et donc un coût correspondant. En outre, cette solution ne permet pas un nettoyage facile de l'enveloppe de l'ancienne garniture du siège pour l'application de l'ancienne garniture à nouveau sur le siège. Cependant, dans cet aspect, on a utilisé couramment des housses protectrices sur slowly and quickly. A solution of this type is described for example in European patent n 308 374 issued to the applicant. However, this solution nevertheless involves the replacement of the entire seat upholstery and therefore a corresponding cost. In addition, this solution does not allow easy cleaning of the envelope of the old seat upholstery for the application of the old upholstery again on the seat. However, in this aspect, protective covers have been commonly used on

les sièges de véhicule à moteur pendant longtemps, appli- motor vehicle seats for a long time,

quées sur l'enveloppe originale du siège pour sa protection et qui peuvent être retirées et lavées puis appliquées à nouveau sur le siège. Cette solution cependant ne donne pas on the original seat cover for protection and which can be removed and washed and then applied again to the seat. This solution however does not give

satisfaction au point de vue des caractéristiques esthé- satisfaction in terms of aesthetic characteristics

tiques et ergonomiques du siège, car la configuration seat and ergonomic, because the configuration

originale du siège est parfois détériorée. original seat is sometimes damaged.

La présente invention a donc pour objet la réalisation d'un siège tel qu'il est possible de retirer facilement l'étoffe de l'enveloppe lorsqu'elle est sale, décolorée ou usée, sans enlèvement du siège du véhicule à moteur, si bien que l'enveloppe retirée peut être facilement lavée et appliquée à nouveau sur le siège ou une nouvelle enveloppe peut être montée sur le siège lorsque l'ancienne enveloppe est usée au point qu'elle ne peut pas être réparée. Enfin, l'invention a aussi pour objet la réalisation d'un siège qui atteint les objets précités tout en donnant à l'utilisateur des caractéristiques de confort avec un aspect original The present invention therefore relates to the production of a seat such that it is possible to easily remove the fabric from the envelope when it is dirty, discolored or worn, without removing the seat of the motor vehicle, so the removed cover can be easily washed and reapplied to the seat or a new cover can be mounted on the seat when the old cover is worn to the point that it cannot be repaired. Finally, the invention also relates to the production of a seat which achieves the aforementioned objects while giving the user comfort characteristics with an original appearance.

agréable et esthétique.pleasant and aesthetic.

Compte tenu des objets précités, l'invention concerne un siège de véhicule à moteur du type qui comprend un coussin et un dossier ayant chacun un châssis, une garniture de mousse de matière plastique montée sur le châssis et une enveloppe placée sur la garniture, caractérisé en ce que le coussin et le dossier ont chacun un matelas souple de garniture appliqué par un dispositif d'accouplement rapide à la face principale du coussin et du dossier qui doit venir au contact du corps de la personne assise. De préférence, le siège selon l'invention comporte en outre un appui-tête qui a aussi un matelas souple de garniture appliqué par un In view of the aforementioned objects, the invention relates to a motor vehicle seat of the type which comprises a cushion and a backrest each having a chassis, a plastic foam lining mounted on the chassis and an envelope placed on the lining, characterized in that the cushion and the backrest each have a flexible filling mattress applied by a quick coupling device to the main face of the cushion and the backrest which must come into contact with the body of the seated person. Preferably, the seat according to the invention further comprises a headrest which also has a flexible padding mattress applied by a

dispositif d'accouplement rapide.quick coupling device.

Dans un mode de réalisation préféré, le matelas souple de garniture est constitué par une couche externe de matière textile ayant une garniture interne de fibres, de préférence de fibres de "Dacron". Des sangles cousues sont placées sur la couche externe de textile et ont des parties qui dépassent du matelas et qui permettent la fixation du matelas au siège. En outre, le dispositif d'accouplement rapide comprend de préférence un dispositif d'accouplement In a preferred embodiment, the flexible filling mattress is constituted by an external layer of textile material having an internal lining of fibers, preferably "Dacron" fibers. Sewn straps are placed on the outer layer of textile and have parts which protrude from the mattress and which allow the mattress to be fixed to the seat. Furthermore, the quick coupling device preferably comprises a coupling device.

du type "Velcro"."Velcro" type.

Le matelas du siège selon l'invention a de préférence une structure analogue à celle qui est habituellement utilisée pour les blousons ou vestes molletonnées de ski, donnant au siège un aspect esthétique très original et agréable tout en augmentant le confort de la personne The seat mattress according to the invention preferably has a structure similar to that which is usually used for fleece jackets or ski jackets, giving the seat a very original and pleasant aesthetic appearance while increasing the comfort of the person.

assise. Le matelas peut être retiré très facilement et rapi- seated. The mattress can be removed very easily and quickly

dement puis lavé dans toute machine à laver domestique afin qu'il puisse être réutilisé sur le siège, par des opérations qui sont simples et rapides. Simultanément, comme l'aspect dement then washed in any domestic washing machine so that it can be reused on the seat, by operations which are simple and fast. Simultaneously, like the aspect

esthétique général du siège est rétabli par le matelas lui- general aesthetics of the seat is restored by the mattress itself

même, la structure de base du siège peut être simplifiée, avec adoption de configurations simples qui donnent aussi une possibilité d'utilisation d'opérations très simples et rapides pour l'application du garnissage si bien que le coût global du siège est réduit. L'enveloppe de base du siège, sur laquelle est appliqué le matelas, peut aussi être relativement "pauvre", puisqu'elle est cachée par le even, the basic structure of the seat can be simplified, with the adoption of simple configurations which also give the possibility of using very simple and rapid operations for applying the padding so that the overall cost of the seat is reduced. The base envelope of the seat, on which the mattress is applied, can also be relatively "poor", since it is hidden by the

matelas, si bien que le coût peut encore être réduit. mattress, so the cost can be further reduced.

On considère aussi que l'utilisateur peut remplacer totalement le matelas par un nouveau en cas de détérioration irréversible, par exemple à la suite de l'usure, de It is also considered that the user can completely replace the mattress with a new one in the event of irreversible deterioration, for example as a result of wear,

brûlures, ou d'une décoloration, permettant aussi à l'utili- burns, or discoloration, also allowing the user to

sateur de changer périodiquement l'aspect du compartiment des passagers du véhicule à moteur, par remplacement du sator to periodically change the appearance of the passenger compartment of the motor vehicle, by replacing the

matelas par un autre de couleur et/ou de motifs différents. mattress by another of different color and / or patterns.

Le fabricant du siège peut donc assurer la production d'un modèle de base de siège avec une "collection" d'enveloppes The seat manufacturer can therefore ensure the production of a basic seat model with a "collection" of covers

qui peuvent être sélectionnées par l'utilisateur. which can be selected by the user.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention Other characteristics and advantages of the invention

seront mieux compris à la lecture de la description qui va will be better understood on reading the description which will

suivre d'exemples de réalisation, faite en référence aux dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue en perspective d'un mode de réalisation préféré de siège selon l'invention, la figure 2 est une vue éclatée du siège de la figure 1, et la figure 3 est une vue en perspective représentant le siège de la figure 1 avec le matelas d'enveloppe en position follow of embodiments, made with reference to the accompanying drawings in which: Figure 1 is a perspective view of a preferred embodiment of seat according to the invention, Figure 2 is an exploded view of the seat of Figure 1, and Figure 3 is a perspective view showing the seat of Figure 1 with the envelope mattress in position

partiellement retirée.partially withdrawn.

Sur les dessins, la référence 1 désigne de façon générale un siège de véhicule à moteur qui comporte un coussin 2 d'assise et un dossier 3, ayant chacun, de manière In the drawings, the reference 1 generally designates a motor vehicle seat which comprises a seat cushion 2 and a backrest 3, each having, so

connue, un châssis 2a, 3a sur lequel est montée une garni- known, a frame 2a, 3a on which is mounted a lining

ture de mousse de matière plastique 4, 5 (voir figure 2) couverte d'une enveloppe 6, 7 habituellement constituée d'une étoffe ayant, à sa face interne, une mince couche de mousse de matière plastique. De préférence, le siège a aussi ture of plastic foam 4, 5 (see Figure 2) covered with an envelope 6, 7 usually consisting of a fabric having, on its inner face, a thin layer of plastic foam. Preferably, the seat also

un appui-tête 8 qui comporte aussi un châssis (non repré- a headrest 8 which also includes a chassis (not shown

senté sur les figures) raccordé au châssis du dossier 3 et sur lequel est montée une garniture de matière 9 de mousse felt in the figures) connected to the frame of the backrest 3 and on which is mounted a lining of foam material 9

de matière plastique recouverte d'une enveloppe. of plastic covered with an envelope.

La structure et la configuration du châssis, la garni- The structure and configuration of the chassis, the trim

ture et l'enveloppe du coussin d'assise 2, du dossier 3 et de l'appuitête 8 ne sont pas décrits en détail dans le présent mémoire, car ils peuvent être de tous types connus et n'entrent pas séparément dans le cadre de la présente invention. Pour la même raison, les divers dispositifs d'ajustement qui peuvent être incorporés au siège ne sont pas représentés, par exemple le dispositif d'ajustement de l'inclinaison du dossier, du support lombaire, de la hauteur Ture and the envelope of the seat cushion 2, the backrest 3 and the appuitête 8 are not described in detail in the present specification, because they can be of all known types and do not come separately within the framework of the present invention. For the same reason, the various adjustment devices which can be incorporated into the seat are not shown, for example the device for adjusting the inclination of the backrest, the lumbar support, the height.

du coussin d'assise, puisque dans ce cas aussi les dispo- of the seat cushion, since in this case also the

sitifs peuvent être de tous types connus et n'entrent pas sitives can be of all known types and do not enter

séparément dans le cadre de l'invention. Il apparaît mani- separately in the context of the invention. It appears mani-

festement que l'invention s'applique au contraire à festively that the invention applies on the contrary to

n'importe quelle configuration de siège. any seat configuration.

Comme l'indique la figure 2, le coussin d'assise 2 et le dossier 3 ont une forme relativement simple et une étoffe d'enveloppe relativement "pauvre" puisque la face principale du siège, c'est-à-dire les surfaces du coussin 2 et du As shown in Figure 2, the seat cushion 2 and the backrest 3 have a relatively simple shape and a relatively "poor" cover fabric since the main face of the seat, that is to say the surfaces of the cushion 2 and

dossier 3 qui doivent venir au contact du corps d'une per- file 3 which must come into contact with the body of a person

sonne assise, est cachée par les deux matelas souples sounds seated, is hidden by the two flexible mattresses

fourrés qui ont la structure et la disposition caracté- thickets which have the characteristic structure and arrangement

ristiques par exemple des édredons et blousons molletonnés de ski, et donnent ainsi au siège un aspect esthétique global tel que représenté sur la figure 1. Sur les dessins, les références 11, 12 désignent respectivement le matelas for example, padded ski quilts and jackets, and thus give the seat an overall aesthetic appearance as shown in FIG. 1. In the drawings, the references 11, 12 respectively designate the mattress

appliqué au coussin 2 et le matelas appliqué au dossier 3. applied to cushion 2 and the mattress applied to back 3.

De préférence, un troisième matelas 13 est appliqué à Preferably, a third mattress 13 is applied to

l'appui-tête 8.the headrest 8.

Comme l'indiquent clairement les figures 2 et 3, les matelas 11, 12, 13 peuvent être fixés et retirés séparément à l'aide de bandes d'organes d'accrochage de type "Velcro" As clearly shown in Figures 2 and 3, the mattresses 11, 12, 13 can be attached and removed separately using strips of hooking type "Velcro"

14 appliquées aux faces coopérantes des matelas et du siège. 14 applied to the cooperating faces of the mattresses and the seat.

En outre, à la face avant de chaque matelas 11, 12, trois sangles 15, 16, 17 sont cousues (avec une disposition générale en Y dans l'exemple représenté). Les sangles 15, 16 ont des parties d'extrémité qui dépassent à l'extérieur du matelas. Dans le cas du matelas 12, ces parties d'extrémité aboutissent à deux éléments 18, 19 à boucle qui peuvent coopérer élastiquement l'un avec l'autre, par exemple du type normalement utilisé dans les sacs au dos. Ces éléments peuvent être raccordés mutuellement après que les deux parties d'extrémité des sangles 15, 16 sont passées derrière le dossier 3, afin que le matelas 12 soit bien fixé au dossier. Dans le cas des sangles 17 et des sangles 15, 16 associées au matelas 11, les parties d'extrémité dépassant In addition, on the front face of each mattress 11, 12, three straps 15, 16, 17 are sewn (with a general Y-shaped arrangement in the example shown). The straps 15, 16 have end portions which protrude outside the mattress. In the case of the mattress 12, these end parts lead to two loop elements 18, 19 which can cooperate elastically with each other, for example of the type normally used in backpacks. These elements can be connected to each other after the two end parts of the straps 15, 16 have passed behind the backrest 3, so that the mattress 12 is well fixed to the backrest. In the case of straps 17 and straps 15, 16 associated with the mattress 11, the end portions projecting

à l'extérieur du matelas ont au contraire des boutons- on the outside of the mattress on the contrary have buttons-

pression 20 d'accouplement rapide qui peuvent être fixés à la structure du siège. Le matelas 13 est cependant fixé à 20 quick coupling pressure which can be fixed to the seat structure. The mattress 13 is however fixed to

l'appui-tête uniquement par des bandes 14. the headrest only by strips 14.

Etant donné les caractéristiques précitées, le siège selon l'invention présente un certain nombre d'avantages Given the above characteristics, the seat according to the invention has a certain number of advantages

importants.important.

D'abord, les matelas 11, 12, 13 peuvent être retirés très facilement, lavés dans toute machine à laver domestique et appliqués à nouveau sur le siège avec une facilité semblable. Ensuite, les matelas, étant donné leur structure et leur disposition, accroissent le confort donné par le First, the mattresses 11, 12, 13 can be removed very easily, washed in any household washing machine and reapplied to the seat with similar ease. Then, the mattresses, given their structure and arrangement, increase the comfort given by the

siège et les caractéristiques esthétiques de ce siège lui- seat and the aesthetic characteristics of this seat itself

même. En outre, comme l'aspect global du siège dérive de la configuration des matelas 11, 12, 13, la configuration du coussin d'assise 2 et du dossier 3 placé au-dessous peut être particulièrement simple, sans surface compliquée, si bien que l'opération d'application de la sellerie sur le siège est facile et peu coûteuse. Des remarques analogues s'appliquent à l'étoffe 6 qui recouvre le coussin 2 et à l'enveloppe 7 du dossier 3 qui sont recouvertes par les matelas. Grâce à la présence des sangles cousues 15, 16, 17, il even. In addition, as the overall appearance of the seat derives from the configuration of the mattresses 11, 12, 13, the configuration of the seat cushion 2 and the backrest 3 placed below can be particularly simple, without a complicated surface, so that the operation of applying the upholstery to the seat is easy and inexpensive. Similar remarks apply to the fabric 6 which covers the cushion 2 and to the casing 7 of the backrest 3 which are covered by the mattresses. Thanks to the presence of the sewn straps 15, 16, 17, it

est particulièrement simple d'appliquer le mode de réalisa- is particularly simple to apply the embodiment

tion préféré de l'invention sur le siège, et on peut utiliser les sangles comme éléments esthétiques pour que le tion of the invention on the seat, and the straps can be used as aesthetic elements so that the

siège ait un aspect général particulièrement original. seat has a particularly original general appearance.

Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux sièges qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemple non limitatif Of course, various modifications can be made by those skilled in the art to the seats which have just been described solely by way of nonlimiting example.

sans sortir du cadre de l'invention. without departing from the scope of the invention.

Claims

1. Motor vehicle seat, comprising a seat cushion (2) and a backrest (3) each having a frame (2a, 3a), a plastic foam lining (4, 5) mounted on the frame ( 2a, 3a) and an envelope (6, 7) placed on the lining (4, 5), characterized in that the cushion (2) and the backrest (3) each have a flexible lining mattress (11, 12) applied by a quick coupling device (14) to the main face of the cushion (2) and the backrest (3) which must come

in contact with the body of the seated person.

2. Seat according to claim 1, provided with a headrest (8), characterized in that the headrest (8) is also provided with a flexible mattress (13) of lining applied by a

quick coupling device (14).

3. Seat according to one of claims 1 and 2, charac-

terized in that each mattress (11, 12, 13) consists of an outer layer of textile material having a lining

fiber.

4. Seat according to claim 3, characterized in that each mattress (11, 12, 13) is lined with "Dacron" fibers.

5. Seat according to claim 3, characterized in that straps (15, 16, 17) are sewn onto the external fabric of each mattress (11, 12, 13) and are used

for fixing the mattress (11, 12, 13) to the seat.

6. Seat according to claim 5, characterized in that

that the quick coupling device has a provision

coupling coupling chosen from the coupling devices

"Velcro" type and zippered type.

7. Seat according to claim 5, characterized in that each mattress (11, 12) associated with the cushion (2) and the backrest (3) has three straps (15, 16, 17) placed with a Y configuration and having end parts which protrude from the mattress and which include devices for

connection to the seat (18, 19, 20).

8. Seat according to claim 7, characterized in that

that the straps (15, 16) associated with the mattress (11) of the back-

sier (3) have two upper end portions provided

loop elements (18, 19) which can cooperate with each other

behind the backrest (3).