FR2746316A1 - NEW COSMETOLOGICAL OR DERMATOLOGICAL COMPOSITIONS - Google Patents

NEW COSMETOLOGICAL OR DERMATOLOGICAL COMPOSITIONS Download PDF

Info

Publication number
FR2746316A1
FR2746316A1 FR9603402A FR9603402A FR2746316A1 FR 2746316 A1 FR2746316 A1 FR 2746316A1 FR 9603402 A FR9603402 A FR 9603402A FR 9603402 A FR9603402 A FR 9603402A FR 2746316 A1 FR2746316 A1 FR 2746316A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
approximately
composition
composition according
weight
skin
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9603402A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2746316B1 (en
Inventor
Catherine Heusele
Blay Jacques Le
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Guerlain SA
Original Assignee
Guerlain SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Guerlain SA filed Critical Guerlain SA
Priority to FR9603402A priority Critical patent/FR2746316B1/en
Priority to PCT/FR1996/000811 priority patent/WO1996028008A2/en
Priority to AU62277/96A priority patent/AU6227796A/en
Publication of FR2746316A1 publication Critical patent/FR2746316A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2746316B1 publication Critical patent/FR2746316B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00Preparations for care of the skin
    • A61Q19/08Anti-ageing preparations
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/40Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing nitrogen
    • A61K8/44Aminocarboxylic acids or derivatives thereof, e.g. aminocarboxylic acids containing sulfur; Salts; Esters or N-acylated derivatives thereof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/40Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing nitrogen
    • A61K8/44Aminocarboxylic acids or derivatives thereof, e.g. aminocarboxylic acids containing sulfur; Salts; Esters or N-acylated derivatives thereof
    • A61K8/447Aminocarboxylic acids or derivatives thereof, e.g. aminocarboxylic acids containing sulfur; Salts; Esters or N-acylated derivatives thereof containing sulfur
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/46Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing sulfur
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/49Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing heterocyclic compounds
    • A61K8/494Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing heterocyclic compounds with more than one nitrogen as the only hetero atom
    • A61K8/4946Imidazoles or their condensed derivatives, e.g. benzimidazoles
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/58Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing atoms other than carbon, hydrogen, halogen, oxygen, nitrogen, sulfur or phosphorus
    • A61K8/585Organosilicon compounds
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/64Proteins; Peptides; Derivatives or degradation products thereof
    • A61K8/645Proteins of vegetable origin; Derivatives or degradation products thereof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/64Proteins; Peptides; Derivatives or degradation products thereof
    • A61K8/66Enzymes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/67Vitamins
    • A61K8/673Vitamin B group
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/67Vitamins
    • A61K8/678Tocopherol, i.e. vitamin E
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/68Sphingolipids, e.g. ceramides, cerebrosides, gangliosides
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/72Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic macromolecular compounds
    • A61K8/73Polysaccharides
    • A61K8/735Mucopolysaccharides, e.g. hyaluronic acid; Derivatives thereof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/96Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution
    • A61K8/97Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution from algae, fungi, lichens or plants; from derivatives thereof
    • A61K8/9706Algae
    • A61K8/9722Chlorophycota or Chlorophyta [green algae], e.g. Chlorella
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/96Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution
    • A61K8/97Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution from algae, fungi, lichens or plants; from derivatives thereof
    • A61K8/9741Pteridophyta [ferns]
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/96Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution
    • A61K8/97Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution from algae, fungi, lichens or plants; from derivatives thereof
    • A61K8/9771Ginkgophyta, e.g. Ginkgoaceae [Ginkgo family]
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/96Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution
    • A61K8/97Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution from algae, fungi, lichens or plants; from derivatives thereof
    • A61K8/9783Angiosperms [Magnoliophyta]
    • A61K8/9789Magnoliopsida [dicotyledons]
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/96Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution
    • A61K8/97Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution from algae, fungi, lichens or plants; from derivatives thereof
    • A61K8/9783Angiosperms [Magnoliophyta]
    • A61K8/9794Liliopsida [monocotyledons]

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Birds (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Botany (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • Natural Medicines & Medicinal Plants (AREA)
  • Gerontology & Geriatric Medicine (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Cosmetics (AREA)

Abstract

L'invention se rapporte à de nouvelles compositions destinées à lutter contre le vieillissement de la peau et/ou à augmenter l'élasticité de la peau qui comprennent deux principes actifs, l'un agissant au niveau de la formation de produits d'Amadori, l'aube inhibant l'activité des élastases. Les nouvelles compositions de l'invention sont plus particulièrement destinées à un usage cosmétique ou dermatologique.The invention relates to new compositions intended to combat aging of the skin and / or to increase the elasticity of the skin which comprise two active principles, one acting at the level of the formation of Amadori products, dawn inhibiting the activity of elastases. The new compositions of the invention are more particularly intended for cosmetic or dermatological use.

Description

-I L'invention se rapporte à une nouvelle composition cosmétique ou-I The invention relates to a new cosmetic composition or

dermatologique destinée à lutter contre le vieillissement de la peau et/ou à  dermatological intended to fight against aging of the skin and / or

augmenter l'élasticité de la peau.  increase the elasticity of the skin.

Le vieillissement de la peau est un phénomène complexe, faisant intervenir de nombreuses réactions plus ou moins lentes et qui conduisent à une  The aging of the skin is a complex phenomenon, involving many more or less slow reactions and which lead to a

diminution de l'élasticité cutanée et à l'apparition de rides.  decrease in skin elasticity and the appearance of wrinkles.

Ces modifications des propriétés biomécaniques sont principalement dues à l'évolution de deux des principales macromolécules du derme, le collagène  These changes in biomechanical properties are mainly due to the evolution of two of the main macromolecules of the dermis, collagen.

et l'élastine.and elastin.

Il est en effet connu que le collagène se renouvelle moins vite au cours du vieillissement et que le remplacement des fibres vieillies devient plus difficile, en raison notamment de l'apparition de liaisons croisées internes formant des  It is indeed known that collagen is renewed more slowly during aging and that the replacement of aged fibers becomes more difficult, in particular due to the appearance of internal cross-links forming

ponts entre les fibres de collagène.  bridges between collagen fibers.

Ces liaisons dont le nombre augmente avec l'âge participent au raidissement et à la rigidification des tissus qui sont des phénomènes  These bonds whose number increases with age participate in the stiffening and stiffening of the tissues which are phenomena

caractéristiques d'un tissu vieillissant.  characteristics of an aging fabric.

Il a été également montré que ces liaisons de pontage proviennent notamment d'une fixation du glucose sur le collagène, en particulier sur les résidus  It has also been shown that these bridging bonds originate in particular from a fixation of glucose on the collagen, in particular on the residues

lysine et hydroxylysine de ce dernier (réúf. 1).  lysine and hydroxylysine thereof (ref. 1).

Cette fixation non enzymatique du glucose est connue sous le nom de glycation et a été mise en évidence depuis longtemps, notamment par les travaux de Maillard. Depuis, la fixation d'autres sucres, comme le fructose ou le ribose, a  This non-enzymatic fixation of glucose is known under the name of glycation and has been demonstrated for a long time, in particular by the work of Maillard. Since then, the fixation of other sugars, such as fructose or ribose, has

été également montrée.was also shown.

La fixation du glucose sur les protéines met en jeu une série de réactions parmi lesquelles la formation de bases de Schiff instables qui se réarrangent en des produits plus stables, connus sous le nom de produits d'Amadori. Au cours du temps, ces produits d'Amadori peuvent alors réagir avec une variété de molécules, pour donner finalement après réarrangement des  The binding of glucose to proteins involves a series of reactions including the formation of unstable Schiff bases which rearrange into more stable products, known as Amadori products. Over time, these Amadori products can then react with a variety of molecules, to finally give, after rearrangement,

structures irréversibles.irreversible structures.

Dans le cas du glucose, des expériences ont montré que l'un des  In the case of glucose, experiments have shown that one of the

produits irréversibles finalement formés est le [2-(2-furoyl)-4(5)-(2furanyl)-lH-  irreversible products finally formed is [2- (2-furoyl) -4 (5) - (2furanyl) -lH-

imidazole].imidazole].

Ce produit est brun jaunâtre et fluorescent.  This product is yellowish brown and fluorescent.

Dans le cas du glucose, une corrélation a pu être établie entre l'augmentation du taux de glycation et l'augmentation de la résistance à la traction du collagène (réf. 2) ainsi qu'une diminution de sa solubilité (réf. 3), établissant le rôle néfaste de ces produits de glycation dans les propriétés mécaniques du collagène. Il est connu d'autre part que la fixation du glucose sur les protéines entraîne, en présence d'oxygène, la formation de radicaux libres (réúf. 4). Les effets destructeurs des radicaux libres sur les différents constituants de la peau sont bien connus: peroxydation des lipides, coupure des protéines et des glycosaminoglycannes, pontage entre résidus tyrosine et protéines, etc. Du fait de ces dégradations, l'apparition de radicaux libres constitue également un facteur de  In the case of glucose, a correlation has been established between the increase in the glycation rate and the increase in the tensile strength of collagen (ref. 2) as well as a decrease in its solubility (ref. 3) , establishing the harmful role of these glycation products in the mechanical properties of collagen. It is also known that the fixation of glucose on proteins leads, in the presence of oxygen, to the formation of free radicals (ref. 4). The destructive effects of free radicals on the various constituents of the skin are well known: lipid peroxidation, cutting of proteins and glycosaminoglycans, bridging between tyrosine residues and proteins, etc. Because of these degradations, the appearance of free radicals also constitutes a factor of

vieillissement du tissu cutané.aging of the skin tissue.

Enfin, si la glycation du collagène se déroule en milieu oxydant, d'autres types de pontages sont également formés. Par exemple, la fructolysine est elle-même dégradée en N-(carboxyméthyl) lysine ou est transformée, après  Finally, if the glycation of collagen takes place in an oxidizing medium, other types of bypass are also formed. For example, fructolysine is itself degraded into N- (carboxymethyl) lysine or is transformed, after

réaction avec un résidu arginine, pour donner finalement la pentosidine.  reaction with an arginine residue, to finally give pentosidine.

Ces pontages résultant d'une glycoxydation des protéines augmentent  These bypasses resulting from protein glycoxidation increase

également avec l'âge chez l'homme (réf. 5).  also with age in humans (ref. 5).

Il a été alors proposé d'utiliser des substances empêchant les produits d'Amadori de se réarranger au cours du temps en produits irréversibles. Il a été montré en particulier que l'aminoguanidine diminue la réticulation des protéines contenues dans les parois artérielles de sujets diabétiques. L'aminoguanidine agit en bloquant la transformation des produits d'Amadori résultant du réarrangement  It was then proposed to use substances preventing Amadori products from rearranging over time into irreversible products. It has been shown in particular that aminoguanidine decreases the crosslinking of proteins contained in the arterial walls of diabetic subjects. Aminoguanidine works by blocking the processing of Amadori products resulting from rearrangement

du glucose et d'une protéine en [2-(2-furoyl)-4(5)-(2-furanyl)-lHimidazole] (réf.  glucose and a protein in [2- (2-furoyl) -4 (5) - (2-furanyl) -lHimidazole] (ref.

6). En outre, il est connu depuis longtemps que les élastases sont les enzymes responsables de la dégradation de l'élastine par hydrolyse (réúf. 7) et que par conséquent les élastases contribuent également à la dégradation des propriétés  6). In addition, it has long been known that elastases are the enzymes responsible for the degradation of elastin by hydrolysis (see 7) and that therefore elastases also contribute to the degradation of properties.

élastiques de la peau.skin elastic.

Deux types d'élastases peuvent être rencontrées dans la peau. Tout d'abord, l'élastase leucocytaire est libérée par les polymorphonucléaires suite à l'exposition de la peau à une tension ou un stress, notamment un rayonnement ultraviolet, une pollution, une infection, etc. (réúf. 8). D'autre part des élastases appartenant à la classe de métalloprotéases sont synthétisées par les fibroblastes  Two types of elastases can be found in the skin. First of all, leukocyte elastase is released by polymorphonuclear cells following exposure of the skin to tension or stress, in particular ultraviolet radiation, pollution, infection, etc. (ref. 8). On the other hand, elastases belonging to the class of metalloproteases are synthesized by fibroblasts.

du derme et ce de façon croissante avec l'âge (réf. 9).  of the dermis and increasing with age (ref. 9).

Le pontage du collagène par glycation et la rigidification des fibres qui en résulte d'une part, la destruction des fibres d'élastine sous l'effet des élastases d'autre part, sont deux phénomènes dont la conjuguaison provoque une perte d'élasticité du derme qui conduit à la formation de rides et de ridules. Il importe donc d'agir simultanément sur les deux phénomènes pour restaurer une élasticité  The bridging of collagen by glycation and the stiffening of the fibers which results therefrom on the one hand, the destruction of the elastin fibers under the effect of the elastases on the other hand, are two phenomena whose conjugation causes a loss of elasticity of the dermis which leads to the formation of wrinkles and fine lines. It is therefore important to act simultaneously on the two phenomena to restore elasticity

cutanée convenable et combattre l'apparition des rides.  suitable skin and fight the appearance of wrinkles.

Bien que l'utilisation de composés tels que l'aminoguanidine montre déjà une action anti-glycation, les Inventeurs de la présente demande de brevet ont  Although the use of compounds such as aminoguanidine already shows an anti-glycation action, the inventors of the present patent application have

cherché à améliorer les résultats obtenus.  sought to improve the results obtained.

Le but principal de la présente invention est donc de fournir une  The main purpose of the present invention is therefore to provide a

nouvelle composition cosmétique ou dermatologique à action conjuguée anti-  new cosmetic or dermatological composition with combined anti-

glycation et anti-élastase améliorées et permettant d'éviter la formation de  glycation and anti-elastase improved and to avoid the formation of

radicaux libres.free radicals.

Un autre but de la présente invention concerne l'utilisation de composés anti-glycation et de composés anti-élastase en vue de la préparation  Another object of the present invention relates to the use of anti-glycation compounds and anti-elastase compounds for the preparation

d'une composition cosmétique.of a cosmetic composition.

La composition selon la présente invention, en vue de lutter contre le vieillissement et/ou d'augmenter l'élasticité de la peau, se caractérise en ce qu'elle comprend un premier principe actif choisi parmi les composés naturels ou synthétiques capables d'inhiber la formation de produits d'Amadori par réaction non enzymatique de sucres, notamment de glucose, avec le collagène de la peau, ledit premier principe actif étant constitué d'un composé unique ou d'un mélange de plusieurs composés; et en ce qu'elle comprend un second principe actif choisi parmi les composés naturels ou synthétiques capables d'inhiber l'activité des élastases de la peau, ledit second principe actif étant constitué d'un composé  The composition according to the present invention, with a view to combating aging and / or increasing the elasticity of the skin, is characterized in that it comprises a first active principle chosen from natural or synthetic compounds capable of inhibiting the formation of Amadori products by non-enzymatic reaction of sugars, in particular glucose, with the collagen of the skin, said first active principle consisting of a single compound or of a mixture of several compounds; and in that it comprises a second active principle chosen from natural or synthetic compounds capable of inhibiting the activity of skin elastases, said second active principle consisting of a compound

unique ou d'un mélange de plusieurs composés.  single or a mixture of several compounds.

La présente invention résulte de la découverte surprenante que certains produits peuvent bloquer la glycation des protéines à un stade antérieur à celui de  The present invention results from the surprising discovery that certain products can block the glycation of proteins at a stage prior to that of

la formation de produits d'Amadori.Amadori product training.

De cette façon, le mécanisme de la dégradation du collagène par glycation, peut être bloqué de façon encore plus précoce qu'auparavant et permet  In this way, the mechanism of degradation of collagen by glycation, can be blocked even earlier than before and allows

ainsi d'obtenir de meilleurs résultats sur l'élasticité de la peau.  thus obtaining better results on the elasticity of the skin.

Selon l'invention, le premier principe actif est choisi notamment parmi les acides aminés, de préférence basiques, notamment la lysine, l'arginine, l'histidine; les peptides, de préférence ceux contenant un ou plusieurs acides aminés basiques; l'allantoine; la vitamine E; la thiourée; le dithiothréitol; les  According to the invention, the first active principle is chosen in particular from amino acids, preferably basic, in particular lysine, arginine, histidine; peptides, preferably those containing one or more basic amino acids; allantoin; vitamin E; thiourea; dithiothreitol; the

dérivés du silicium organique et/ou les dérivés de ces produits.  derivatives of organic silicon and / or derivatives of these products.

Selon une forme de réalisation préférée de la présente invention, les dérivés d'acides aminés comprennent notamment le pyrrolidone carboxylate de  According to a preferred embodiment of the present invention, the amino acid derivatives include in particular pyrrolidone carboxylate of

lysine, le pyrrolidone carboxylate d'arginine, l'aspartate d'arginine.  lysine, arginine pyrrolidone carboxylate, arginine aspartate.

Selon l'invention, le second principe actif est choisi parmi les composés capables de bloquer l'action de l'élastase leucocytaire et/ou des élastases synthétisées par les fibroblastes. Il est choisi notamment parmi les extraits végétaux riches en tanins, en anthocyanosides, les oligomères procyanidoliques, l'extrait de soja, notamment les extraits protéiques de soja, l'a-1l-anti-trypsine, les extraits d'algues, notamment les hydrolysats de protéines d'algue verte, les  According to the invention, the second active principle is chosen from compounds capable of blocking the action of leukocyte elastase and / or elastases synthesized by fibroblasts. It is chosen in particular from plant extracts rich in tannins, in anthocyanosides, procyanidolic oligomers, soy extract, in particular soy protein extracts, α-1l-anti-trypsin, algae extracts, especially hydrolysates of green algae proteins,

polysaccharides, notamment les polysaccharides sulfatés, les céramides.  polysaccharides, in particular sulfated polysaccharides, ceramides.

Selon l'invention, la composition comprend, en pourcentage en poids par rapport au poids total de la composition, d'environ 0,01 % à environ 50 % en poids dudit premier principe actif, de préférence d'environ 0, 1 % à environ 10 % en poids, de façon plus préférée d'environ 0,2 % à environ 5 % en poids et d'environ 0,01 % à environ 50 % en poids dudit second principe actif, de préférence d'environ 0,1 % à environ 10 % en poids, de façon plus préférée  According to the invention, the composition comprises, in percentage by weight relative to the total weight of the composition, from approximately 0.01% to approximately 50% by weight of said first active principle, preferably from approximately 0.1% to about 10% by weight, more preferably from about 0.2% to about 5% by weight and from about 0.01% to about 50% by weight of said second active ingredient, preferably about 0.1 % to about 10% by weight, more preferably

d'environ 0,5 % à environ 5 % en poids.  from about 0.5% to about 5% by weight.

Selon une forme de réalisation préférée de la présente invention, la composition comprend de plus au moins un composé naturel ou synthétique activateur de la synthèse du collagène, notamment un extrait de Centella asiatica, de l'acide ascorbique, des peptides, des 13-glucanes ou des extraits d'algues tels que décrits dans ce qui précède ou d'avoine en contenant, ou les dérivés de ces  According to a preferred embodiment of the present invention, the composition also comprises at least one natural or synthetic compound activating the synthesis of collagen, in particular an extract of Centella asiatica, ascorbic acid, peptides, 13-glucans or extracts of algae as described above or of oats containing them, or derivatives of these

produits.products.

Avantageusement, la concentration en composé activateur de la synthèse du collagène varie d'environ 0,01% à environ 10 % en poids, de préférence d'environ 0,05% à environ 5 % en poids par rapport au poids total de la omposition. Selon une autre forme de réalisation préférée de la présente invention, la composition comprend de plus au moins un composé naturel ou synthétique capable d'empêcher la production de radicaux libres, améliorant ainsi les  Advantageously, the concentration of compound activating the synthesis of collagen varies from approximately 0.01% to approximately 10% by weight, preferably from approximately 0.05% to approximately 5% by weight relative to the total weight of the omposition . According to another preferred embodiment of the present invention, the composition further comprises at least one natural or synthetic compound capable of preventing the production of free radicals, thereby improving the

propriétés inhibitrices de la formation de radicaux libres du premier principe actif.  inhibiting properties of the formation of free radicals of the first active ingredient.

On citera à titre illustratif de composés capables d'empêcher la formation de radicaux libres utilisables dans le cadre de la présente demande de brevet la vitamine E ou ses esters, la vitamine C, les extraits de plantes riches en  Mention will be made, by way of illustration of compounds capable of preventing the formation of free radicals which can be used in the context of the present patent application, vitamin E or its esters, vitamin C, plant extracts rich in

flavonoides ou polyphénols, telles que le Ginkgo biloba, le thé vert, le chardon-  flavonoids or polyphenols, such as Ginkgo biloba, green tea, thistle-

marie, etc., l'acide caféique, l'acide férulique, le glutathion, les enzymes telles que la superoxyde dismutase, la glutathion reductase et la glutathion peroxydase, les  marie, etc., caffeic acid, ferulic acid, glutathione, enzymes such as superoxide dismutase, glutathione reductase and glutathione peroxidase,

sels de zinc, le mannitol ou un dérivé de ces produits.  zinc salts, mannitol or a derivative of these products.

Avantageusement, la concentration en composé inhibant la production de radicaux libres varie d'environ 0,01 % à environ 20% en poids, de préférence d'environ 0,1 % à environ 5 % en poids par rapport au poids total de la composition. Selon une autre forme de réalisation préférée de la présente invention, la composition comprend de plus au moins un composé naturel ou synthétique hydratant, notamment les polyols, un constituant du facteur d'hydratation naturel (Natural Moisturing Factor ou NMF) tel que l'urée, un acide aminé, un extrait de miel, de l'acide hyaluronique, un mucopolysaccharide, l'un des constituants du ciment intercellulaire tel que les ceramides, les acides gras, le cholesterol, etc., des  Advantageously, the concentration of compound inhibiting the production of free radicals varies from approximately 0.01% to approximately 20% by weight, preferably from approximately 0.1% to approximately 5% by weight relative to the total weight of the composition. . According to another preferred embodiment of the present invention, the composition also comprises at least one natural or synthetic hydrating compound, in particular polyols, a constituent of the natural moisturizing factor (Natural Moisturing Factor or NMF) such as urea , an amino acid, a honey extract, hyaluronic acid, a mucopolysaccharide, one of the constituents of intercellular cement such as ceramides, fatty acids, cholesterol, etc.

phospholipides ou un dérivé de ces produits.  phospholipids or a derivative of these products.

Avantageusement, la concentration en composé hydratant varie d'environ 0, 1 % à environ 30 % en poids, de préférence d'environ 0,5 % à environ  Advantageously, the concentration of hydrating compound varies from approximately 0.1% to approximately 30% by weight, preferably from approximately 0.5% to approximately

10 % en poids par rapport au poids total de la composition.  10% by weight relative to the total weight of the composition.

Avantageusement, la composition selon l'invention comprend également un ou plusieurs agents conservateurs, filtres solaires, excipients, agents stabilisants et/ou parfums tels que ceux conventionnellement utilisés dans  Advantageously, the composition according to the invention also comprises one or more preservatives, sunscreens, excipients, stabilizing agents and / or perfumes such as those conventionally used in

l'industrie des cosmétiques.the cosmetics industry.

Selon une forme de réalisation préférée de la présente invention, la composition comprend, en pourcentage en poids par rapport au poids total de la composition: - d'environ 0,1 % à environ 10 % de pyrrolidone carboxylate de lysine; - d'environ 0,1 % à environ 5 % d'un extrait de soja possédant une activité anti-élastase; - d'environ 0, 1 % à environ 5 % d'un mélange de plantes à activité anti-élastase. Selon une autre forme de réalisation préférée de la présente invention, la composition comprend, en pourcentage en poids par rapport au poids total de la composition: d'environ 0,1 % à environ 10 % d'aspartate d'arginine;  According to a preferred embodiment of the present invention, the composition comprises, in percentage by weight relative to the total weight of the composition: - from about 0.1% to about 10% of lysine pyrrolidone carboxylate; - from about 0.1% to about 5% of a soy extract having anti-elastase activity; - from about 0.1% to about 5% of a mixture of plants with anti-elastase activity. According to another preferred embodiment of the present invention, the composition comprises, in percentage by weight relative to the total weight of the composition: from approximately 0.1% to approximately 10% of arginine aspartate;

- d'environ 0,01 % à environ 2% d'oligomères procyanidoliques.  - from approximately 0.01% to approximately 2% of procyanidolic oligomers.

Selon une autre forme de réalisation préférée de la présente invention, la composition comprend, en pourcentage en poids par rapport au poids total de la composition: - d'environ 0,1 % à environ 5 % de L-histidine; d'environ 0,1 % à environ 5 % d'un extrait de soja à activité antiélastase;  According to another preferred embodiment of the present invention, the composition comprises, in percentage by weight relative to the total weight of the composition: - from about 0.1% to about 5% of L-histidine; from about 0.1% to about 5% of a soy extract with antielastase activity;

- d'environ 0,1 % à environ 5 % d'un extrait d'algues à effet anti-  - from about 0.1% to about 5% of an anti-algae extract

élastase. Selon une autre forme de réalisation préférée de la présente invention, la composition comprend, en pourcentage en poids par rapport au poids total de la composition:  elastase. According to another preferred embodiment of the present invention, the composition comprises, in percentage by weight relative to the total weight of the composition:

- d'environ 0,1 % à environ 5 % de pyrrolidone carboxylate de L-  - from about 0.1% to about 5% of pyrrolidone carboxylate from L-

lysine; - d'environ 0,1 % à environ 5 % d'aspartate d'arginine;  lysine; - from about 0.1% to about 5% of arginine aspartate;

- d'environ 0,1 % à environ 10 % d'un extrait de soja à effet anti-  - from approximately 0.1% to approximately 10% of a soy extract with anti-

élastase. Les compositions selon l'invention sont particulièrement bien adaptées pour un usage cosmétique ou dermatologique. A ce titre, elles peuvent se presenter sous toutes les formes galéniques habituellement utilisées pour ces produits, à savoir notamment solution aqueuse, alcoolique ou hydroalcoolique, émulsion eau-dans-huile ou huile-dans-eau, composition sous forme d'aérosol, poudre, microgranulé, dispersion, lotion, pommade. Ces compositions sont  elastase. The compositions according to the invention are particularly well suited for cosmetic or dermatological use. As such, they can be in all the dosage forms usually used for these products, namely in particular aqueous, alcoholic or hydroalcoholic solution, water-in-oil or oil-in-water emulsion, composition in aerosol form, powder. , microgranulate, dispersion, lotion, ointment. These compositions are

préparées selon les méthodes usuelles des domaines considérés.  prepared according to the usual methods of the fields considered.

Les compositions selon l'invention constituent notamment des compositions de nettoyage, de protection, de traitement ou de soin pour le visage, pour les mains ou pour le corps, par exemple crème de jour, crème de nuit, crème démaquillante, sérum anti-âge, lait corporel, lait de démaquillage, lait après-soleil, lait de nettoyage, crème ou huile solaire, gel pour le visage ou pour le corps, produit anti-rides régénérant, composition de maquillage, composition de  The compositions according to the invention notably constitute cleaning, protection, treatment or care compositions for the face, for the hands or for the body, for example day cream, night cream, make-up remover cream, anti-aging serum , body milk, cleansing milk, after-sun milk, cleansing milk, sunscreen or oil, face or body gel, regenerating anti-wrinkle product, makeup composition, makeup composition

bronzage artificiel, composition pour le bain.  artificial tanning, composition for the bath.

Les compositions selon l'invention peuvent enoutre consister en des  The compositions according to the invention may also consist of

préparations solides telles que savons ou pains de nettoyage.  solid preparations such as soaps or cleaning bars.

Elles peuvent également être utilisées dans diverses compositions pour les cheveux, notamment des shampooings, des lotions de mise en plis, des lotions traitantes, des crèmes ou gels coiffants, des compositions de teintures, des lotions  They can also be used in various compositions for the hair, in particular shampoos, styling lotions, treating lotions, styling creams or gels, dye compositions, lotions.

ou gels antichute.or fall protection gels.

Des avantages et caractéristiques supplémentaires de la présente  Additional benefits and features of this

invention apparaîtront encore à la lumière de la description plus détaillée qui suit  invention will become apparent in light of the more detailed description which follows

de modes de réalisation particuliers de l'invention, donnés à titre illustratif et non  of particular embodiments of the invention, given by way of illustration and not

limitatif.limiting.

Exemple 1Example 1

Préparation d'une crème pour le visage Une composition comprenant les ingrédients suivants (en pourcentage en poids par rapport au poids total de la composition) est préparée comme décrit  Preparation of a face cream A composition comprising the following ingredients (in percentage by weight relative to the total weight of the composition) is prepared as described

ci-dessous.below.

Ingrédients Teneur (%) Phase 1 Mélange d'esters et d'huiles 30,4 Acide stéarique 3,1 Gamma orizanol 1 Silicone volatile 0,8 Esters de vitamine E 1,5 Anti-oxydants 0,03 Phase 2 Glycol 2,5 Tensioactif anionique 0,15 Carbomer 0,35 Eau purifiée 41,99 Triéthanolamine 1,4 Lactate de sodium à 60 % 0,43 Phase 3 Acide hyaluronique 0,125 Extraits de plantes (vigne rouge, hamamelis, millepertuis) 1 Extrait de prêle 1,5 Eau 10 Phase 4 Extrait purifié de protéines de soja 1 Palmitate de Vitamine A 0,2 Peptides de lysine 0,625 PCA lysine 1 Parfum 0,35 Conservateurs 0,55 Préparation: Apres mélange des différents constituants qui la compose, la phase 1  Ingredients Content (%) Phase 1 Mixture of esters and oils 30.4 Stearic acid 3.1 Gamma orizanol 1 Volatile silicone 0.8 Vitamin E esters 1.5 Anti-oxidants 0.03 Phase 2 Glycol 2.5 Anionic surfactant 0.15 Carbomer 0.35 Purified water 41.99 Triethanolamine 1.4 Sodium lactate 60% 0.43 Phase 3 Hyaluronic acid 0.125 Plant extracts (red vine, witch hazel, St. John's wort) 1 Horsetail extract 1.5 Water 10 Phase 4 Purified soy protein extract 1 Vitamin A palmitate 0.2 Lysine peptides 0.625 PCA lysine 1 Perfume 0.35 Preservatives 0.55 Preparation: After mixing the different constituents that compose it, phase 1

est chauffée à 80 C sous agitation dans un fondoir.  is heated to 80 C with stirring in a melter.

Le Carbomer contenu dans la phase 2 est dispersé dans l'eau à 90 C sous agitation puis est versé dans un mélangeur o il est neutralisé par la triéthanolamine. Les autres constituants de la phase 2 sont alors ajoutés et le  The Carbomer contained in phase 2 is dispersed in water at 90 ° C. with stirring then is poured into a mixer where it is neutralized by triethanolamine. The other constituents of phase 2 are then added and the

mélange est porté sous agitation à 80 C.  mixture is brought with stirring to 80 C.

La phase 1 est versée sur la phase 2 dans le mélangeur sous forte agitation puis le mélange est refroidi sous agitation. Les différents constituants de la phase 3 sont mélangés puis la phase 3 ainsi obtenue, préalablement homogénéisée, est ajoutée à 60 C. Enfin, la phase 4 est préparée par mélange de ses constituants puis est introduite dans le mélangeur à 40 C. L'agitation est  Phase 1 is poured onto phase 2 in the mixer with vigorous stirring, then the mixture is cooled with stirring. The different constituents of phase 3 are mixed and then phase 3 thus obtained, previously homogenized, is added to 60 C. Finally, phase 4 is prepared by mixing its constituents and then is introduced into the mixer at 40 C. Stirring East

stoppée quand la température du produit atteint 25 C.  stopped when the product temperature reaches 25 C.

Exemple2,Example 2,

Préparation d'une crème pour la nuit.  Preparation of a cream for the night.

Une composition comprenant les ingrédients suivants (en pourcentage en poids par rapport au poids total de la composition) est préparée comme décrit ci-dessous. IngÉdients Teneur (%) Phase 1 Mélange d'esters et d'huiles 32 Tensioactifs non ioniques 4 Gamma orizanol 1 Extrait sec de Centella asiatica 0,15 Esters de vitamine E 0,7 Phase 2 Glycols 5 Carbomer 0,4 Gomme xanthane 0,1 Eau purifiée 37,995  A composition comprising the following ingredients (in percentage by weight relative to the total weight of the composition) is prepared as described below. Ingredients Content (%) Phase 1 Mixture of esters and oils 32 Non-ionic surfactants 4 Gamma orizanol 1 Dry extract of Centella asiatica 0.15 Vitamin E esters 0.7 Phase 2 Glycols 5 Carbomer 0.4 Xanthan gum 0, 1 Purified water 37.995

TRIS 0,5TRIS 0.5

Poudre de Nylon 0,5Nylon powder 0.5

EDTA 0,1EDTA 0.1

Perfluoroéthers 0,3 Phase 3 Acide hyaluronique 0,125 Eau purifiée 10 Phase 4 Extrait purifé de protéines de soja 1 Extrait de levure 0,1 Palmitate de Vitamine A 0,1 Vitamine C encapsulée 3 Aspartate d'arginine 0,4 PCA lysine 1,1 Parfum 0,5 Il Colorants 0,08 Conservateurs 0,85 Préparation: Après mélange des différents constituants qui la compose, la phase 1 est chauffée à 80 C sous agitation dans un fondoir. Les gélifiants contenus dans la phase 2 sont dispersés dans l'eau à C sous agitation puis le gel formé est versé dans un mélangeur. Les autres constituants de la phase 2 sont ajoutés et le mélange est porté sous agitation à C. La phase 1 est versée sur la phase 2 dans le mélangeur sous forte agitation puis le mélange est refroidi sous agitation. La phase 3 préalablement préparée et homogénéisée est ajoutée à 60 C. Enfin, la phase 4 est préparée par  Perfluoroethers 0.3 Phase 3 Hyaluronic acid 0.125 Purified water 10 Phase 4 Purified soy protein extract 1 Yeast extract 0.1 Vitamin A palmitate 0.1 Encapsulated Vitamin C 3 Arginine aspartate 0.4 PCA lysine 1.1 Perfume 0.5 Il Dyes 0.08 Preservatives 0.85 Preparation: After mixing the various constituents which compose it, phase 1 is heated to 80 C with stirring in a melter. The gelling agents contained in phase 2 are dispersed in water at C with stirring, then the gel formed is poured into a mixer. The other constituents of phase 2 are added and the mixture is brought under stirring to C. Phase 1 is poured onto phase 2 in the mixer with strong stirring then the mixture is cooled with stirring. Phase 3 previously prepared and homogenized is added to 60 C. Finally, phase 4 is prepared by

mélange de ses constituants puis est introduite dans le mélangeur à 40 C.  mixture of its constituents then is introduced into the mixer at 40 C.

L'agitation est stoppée quand la température du produit atteint 25 C.  Agitation is stopped when the product temperature reaches 25 C.

Exemple 3.Example 3.

Préparation d'une crème pour le visage.  Preparation of a face cream.

Une composition comprenant les ingrédients suivants (en pourcentage en poids par rapport au poids total de la composition) est préparée comme décrit ci-dessous. Ingrédients Teneur (%) Phase 1 Mélange d'esters et d'huiles 34,9 Tensioactif nonionique 1 Acide stéarique 3,1 Gamma orizanol 0,5 Silicone volatil 0,8 Esters de vitamine E 1,2 Anti-oxydants 0, 01 Phase 2 Glycol 2, 5 Tensioactif anionique 0,15 Carbomer 0,6 Eau purifiée 38, 065 Triéthanolamine 2,6 Acide lactique 0,55 Phase 3 Acide hyaluronique (sel de sodium) 0,125 Extraits de plantes (vigne rouge, hamamelis, millepertuis) 1 Extrait de prêle 0,6 Eau purifiée 10 Phase 4 Extrait purifié de protéines de soja 1 Palmitate de Vitamine A 0,15 Parfum 0,5 Conservateurs 0,65  A composition comprising the following ingredients (in percentage by weight relative to the total weight of the composition) is prepared as described below. Ingredients Content (%) Phase 1 Mixture of esters and oils 34.9 Nonionic surfactant 1 Stearic acid 3.1 Gamma orizanol 0.5 Volatile silicone 0.8 Vitamin E esters 1.2 Antioxidants 0.01 Phase 2 Glycol 2, 5 Anionic surfactant 0.15 Carbomer 0.6 Purified water 38, 065 Triethanolamine 2.6 Lactic acid 0.55 Phase 3 Hyaluronic acid (sodium salt) 0.125 Plant extracts (red vine, witch hazel, St. John's wort) 1 Horsetail extract 0.6 Purified water 10 Phase 4 Purified soy protein extract 1 Vitamin A palmitate 0.15 Perfume 0.5 Preservatives 0.65

Le mode de préparation est identique à celui décrit dans l'exemple 1.  The method of preparation is identical to that described in Example 1.

Résultats exprimentaux.Experimental results.

a) Mise en évidence de l'action anti-glycation.  a) Demonstration of the anti-glycation action.

Dans cette expérience, la fixation du glucose sur le collagène et la  In this experiment, the fixation of glucose on collagen and

sérum albumine bovine est étudiée.  bovine serum albumin is studied.

Pour ce faire, 0,25 mg/ml de collagène ou 0,25 mg/ml de sérum albumine bovine sont mis à incuber pendant 0, 4 et 10 jours, avec des quantités de glucose radioactif de 0, 5, 50 et 200 mM à 37 C dans un volume total de 4 ml de tampon phosphate 50 mM pH 7,4, dans des tubes stériles bouchés. A l'issue de la période d'incubation, les bases de Schiff obtenues par réaction entre le glucose et les résidus aminés du collagène ou de la sérum albumine bovine sont réduites par  To do this, 0.25 mg / ml of collagen or 0.25 mg / ml of bovine serum albumin are incubated for 0, 4 and 10 days, with amounts of radioactive glucose of 0, 5, 50 and 200 mM at 37 ° C. in a total volume of 4 ml of 50 mM phosphate buffer pH 7.4, in closed sterile tubes. At the end of the incubation period, the Schiff bases obtained by reaction between glucose and the amino residues of collagen or bovine serum albumin are reduced by

addition de 1 ml d'une solution à 2mM de borohydrure de sodium tritié.  addition of 1 ml of a 2 mM solution of tritiated sodium borohydride.

Le mélange réactionnel obtenu est ensuite dialysé à 4 C pendant 48 heures contre l'eau distillée, pour éliminer le glucose et le NaBH4 non fixés sur  The reaction mixture obtained is then dialyzed at 4 ° C. for 48 hours against distilled water, to remove the glucose and the NaBH4 which are not fixed on

les protéines.the proteins.

La radioactivité liée aux protéines après dialyse est comptée à l'aide d'un compteur à scintillation liquide. La même expérience est menée en parallèle en ajoutant au collagène  Radioactivity bound to proteins after dialysis is counted using a liquid scintillation counter. The same experiment is carried out in parallel by adding to the collagen

ou à la sérum albumine bovine de départ 200 mM de chlorhydrate de Llysine.  or with starting bovine serum albumin 200 mM Llysine hydrochloride.

Les tableaux I et II figurant en annexe de la présente demande de brevet illustrent les résultats. Il apparaît du tableau I que la fixation du glucose seul sur la sérum albumine augmente au cours du temps, passant d'une valeur de  Tables I and II appearing in the appendix to this patent application illustrate the results. It appears from Table I that the binding of glucose alone to serum albumin increases over time, increasing from a value of

radioactivité mesurée de 4920 cpm à tO à une valeur de 11350 cpm après 10 jours.  radioactivity measured from 4920 cpm at tO to a value of 11350 cpm after 10 days.

L'addition de chlrorhydrate de lysine entraîne un arrêt de la fixation du glucose, la radioactivité mesurée passant d'une valeur de 4320 cpm à tO à une  The addition of lysine hydrochloride causes the glucose fixation to stop, the measured radioactivity going from a value of 4320 cpm at tO to a

valeur de 4515 cpm après 10 jours.value of 4515 cpm after 10 days.

Les résultats sont identiques dans le tableau II qui montre que l'addition de chlorhydrate de lysine au glucose provoque un arrêt de la fixatino au collagène. Les résultats obtenus montrent donc que, dans les tubes ne contenant pas de L-lysine, le glucose se fixe sur le collagène ou sur la sérum albumine bovine alors que dans les tubes o de la L- lysine a été ajoutée aux protéines, la fixation du glucose sur le collagène ou sur la sérum albumine bovine est  The results are identical in Table II which shows that the addition of lysine hydrochloride to glucose causes a stop of fixatino to collagen. The results obtained therefore show that, in the tubes not containing L-lysine, the glucose fixes itself on the collagen or on the bovine serum albumin whereas in the tubes where L-lysine was added to the proteins, the fixation glucose on collagen or bovine serum albumin is

complètement inhibée.completely inhibited.

b) Effets des compositions de l'invention sur le vieillissement et  b) Effects of the compositions of the invention on aging and

l'élasticité de la peau.elasticity of the skin.

L'effet de la composition 1 sur le vieillissement de la peau a été étudié.  The effect of composition 1 on the aging of the skin has been studied.

Dans ce test, les caractéristiques viscoélastiques de la peau ont été mesurées.  In this test, the viscoelastic characteristics of the skin were measured.

Les propriétés biomécaniques de la peau sont évaluées en utilisant un  The biomechanical properties of the skin are assessed using a

appareil de mesure Dermal Torque Meter, (société Diastron, GrandeBretagne).  Dermal Torque Meter measuring device (Diastron company, Great Britain).

Cet appareil comporte une sonde qui permet d'exercer une torsion sur la peau avec  This device has a probe that allows you to twist the skin with

un torque constant, l'angle formé étant mesuré en fonction du temps.  constant torque, the angle formed being measured as a function of time.

L'enregistrement est également réalisé après relâchement de la contrainte. La composition 1 est appliquée sur l'avant-bras de 20 volontaires,  The recording is also performed after the constraint is released. Composition 1 is applied to the forearm of 20 volunteers,

l'autre avant-bras servant de témoin.  the other forearm serving as a witness.

Les mesures sont effectuées avant application de la composition et  The measurements are carried out before application of the composition and

après 15 jours, 30 jours et 45 jours de traitement quotidien.  after 15 days, 30 days and 45 days of daily treatment.

Les propriétés biomécaniques sont évaluées 12 à 15 heures après  The biomechanical properties are evaluated 12 to 15 hours after

application de la composition.application of the composition.

Le comportement viscoélastique de la peau peut être déterminé au  The viscoelastic behavior of the skin can be determined by

moyen des caractéristiques suivantes.  with the following features.

UE: Déviation angulaire instantanée (à 0,05 seconde) correspondant à  UE: Instantaneous angular deviation (at 0.05 seconds) corresponding to

l'extensibilité élastique de la peau soumise à un torque constant de 1 lmNm.  the elastic extensibility of the skin subjected to a constant torque of 1 lmNm.

Uv: Extensibilité viscoélastique de la peau correspondant à la  Uv: Viscoelastic extensibility of the skin corresponding to the

déformation plastique de la peau entre 0,05 et 30 secondes.  plastic deformation of the skin between 0.05 and 30 seconds.

UF: Extensibilité totale de la peau intégrant l'extensibilité élastique (UE) et l'extensibilité viscoélastique (Uv). Cette valeur d'extensibilité totale est  UF: Total skin extensibility integrating elastic extensibility (EU) and viscoelastic extensibility (Uv). This total extensibility value is

mesurée 30 secondes après le début de l'application d'un torque de 1 lmNm.  measured 30 seconds after the start of the application of a torque of 1 lmNm.

UR: Rétablissement élastique immédiat après arrêt de la torsion  UR: Immediate elastic recovery after torsion has stopped

appliquée sur la peau.applied to the skin.

Les résultats, exprimés par rapport au temps et au témoin, sont donnés  The results, expressed in relation to time and to the control, are given

dans les tableaux III à V figurant en annexe de la présente demande de brevet.  in Tables III to V appearing in the appendix to this patent application.

En se référant au tableau III, il apparaît que l'extensibilité élastique (ULIE) de la peau est sensiblement améliorée au cours du traitement, atteignant une  Referring to Table III, it appears that the elastic extensibility (ULIE) of the skin is appreciably improved during the treatment, reaching a

augmentation de + 41,3 % au bout de 45 jours.  + 41.3% increase after 45 days.

En se référant maintenant au tableau IV, il apparaît que le rapport UV/UE diminue, signifiant que la fermeté cutanée lors de l'application de la contrainte est également améliorée, diminuant jusqu'à une valeur de - 24,2 % au  Referring now to Table IV, it appears that the UV / EU ratio decreases, meaning that the skin firmness during the application of the stress is also improved, decreasing to a value of - 24.2% at

bout de 45 jours.after 45 days.

En se référant enfin au tableau V, il apparaît que la composition 1 améliore également la fermeté cutanée après arrêt de la contrainte, le rapport  Referring finally to Table V, it appears that composition 1 also improves skin firmness after stopping the stress, the ratio

UR/UF augmentant de 12,4 % au bout de 45 jours.  UR / UF increasing by 12.4% after 45 days.

L'utilisation quotidienne de la composition 1 permet donc d'améliorer de façon importante les propriétés viscoélastiques de la peau: la peau est  The daily use of composition 1 therefore makes it possible to significantly improve the viscoelastic properties of the skin: the skin is

raffermie tout en restant souple et hydratée.  firm while remaining flexible and hydrated.

A titre de comparaison, la composition 3 est testée dans les mêmes conditions que la composition 1, après 15 jours et 30 jours de traitement. La dose de produit appliquée sur la peau correspond à la dose normale d'utilisation et est  By way of comparison, composition 3 is tested under the same conditions as composition 1, after 15 days and 30 days of treatment. The dose of product applied to the skin corresponds to the normal dose for use and is

comprise entre 1 et 2 mg/cm2.between 1 and 2 mg / cm2.

Les résultats expérimentaux sont illustrés dans les tableaux VI, VII et  The experimental results are illustrated in Tables VI, VII and

VIII figurant en annexe de la présente demande de brevet.  VIII appearing in the appendix to this patent application.

Le tableau VI montre clairement une diminution de l'extensibilité  Table VI clearly shows a decrease in extensibility

élastique de la peau tout au long du traitement.  elasticity of the skin throughout the treatment.

Le tableau VII met en évidence que la peau ne devient pas plus ferme au cours du traitement et que simplement un ralentissement de la diminution de la  Table VII shows that the skin does not become firmer during treatment and that simply a slowing down of the decrease in

fermeté de la peau peut être observée.  skin firmness can be observed.

Le tableau VIII montre également que la peau ne devient pas plus ferme, les valeurs mesurées au bout de 15 jours et de 30 jours étant très proches  Table VIII also shows that the skin does not become firmer, the values measured after 15 days and 30 days being very close

l'une de l'autre.one from the other.

Il apparaît donc que la composition 3, qui ne contient pas de principe anti-glycation, ne produit qu'un effet négligeable sur l'élasticité et la fermeté de la  It therefore appears that composition 3, which does not contain an anti-glycation principle, produces only a negligible effect on the elasticity and firmness of the

peau, en comparaison avec les résultats obtenus avec la composition 1.  skin, in comparison with the results obtained with composition 1.

c) Effet anti-rides des compositions de l'invention.  c) Anti-wrinkle effect of the compositions of the invention.

L'effet anti-rides de la composition 2 a été étudié de la façon suivante.  The anti-wrinkle effect of composition 2 was studied as follows.

volontaires âgés de 40 à 55 ans ont appliqué la composition 2 sur le  volunteers aged 40 to 55 applied composition 2 on the

visage pendant quatre semaines, une patte d'oie non traitée servant de témoin.  face for four weeks, an untreated crow's feet serving as a control.

Des empreintes en silicone des pattes d'oie sont prises avant et après  Silicone impressions of crow's feet are taken before and after

traitement, puis sont observées au microscope confocal.  treatment, then are observed under a confocal microscope.

Les densités du microrelief de surface de la peau (0-54 gnm), des rides moyennes (56-110 lim) et des rides profondes (112-400 pm) sont mesurées sur  The densities of the skin surface microrelief (0-54 gnm), medium wrinkles (56-110 lim) and deep wrinkles (112-400 pm) are measured on

chaque empreinte.each fingerprint.

Les résultats sont exprimés en pourcentage de variation par rapport à tO (avant traitement) et par rapport à la zone témoin non traitée. Les résultats (moyenne sur 20 sujets) ont été les suivants: - Augmentation du microrelief: 6 %; - Diminution des rides moyennes: 6 %;  The results are expressed as a percentage change with respect to tO (before treatment) and with respect to the untreated control zone. The results (average over 20 subjects) were as follows: - Increase in microrelief: 6%; - Reduction of medium wrinkles: 6%;

- Diminution des rides profondes: 59 %.  - Reduction of deep wrinkles: 59%.

L'augmentation du microrelief constitue un résultat positif témoignant  The increase in microrelief constitutes a positive result testifying

généralement d'une amélioration du niveau d'hydratation de la peau.  generally an improvement in the hydration level of the skin.

Il va de soi que la présente invention ne se limite pas aux formes de réalisation préférées qui viennent d'être décrites dans ce qui précède, mais en  It goes without saying that the present invention is not limited to the preferred embodiments which have just been described in the foregoing, but in

embrasse au contraire toutes les variantes.  on the contrary embraces all variants.

L'homme du métier pourra en effet apporter des modifications à la présente invention, sans pour autant sortir du cadre de ses éléments  Those skilled in the art can indeed make modifications to the present invention, without going beyond the scope of its elements.

caractéristiques, tels que définis dans les revendications qui suivent.  characteristics as defined in the claims which follow.

Références bibliographiques.Bibliographic references.

1. Biochem. Biophys. Res. Commun, 48, 1972, p 76-84 2. Biochem. Biophys. Acta, 677, 1981, p 313-317 3. Biochem. Journal, 225, 1985, p 745-752 4. Diabète et Métabolisme, à, 1988, p 25-30 5. J. Clin. Invest., 21,1993, 2463-2469 6. Science, 232, 1986, 1629-1632 7. Biochim. Biophys. Acta, 77, 1963, 676 8. J. Invest. Dermatol., 99, 1992, 306-309 9. J. Invest. Dermatol., 9., 1988, 472-477 Annex.  1. Biochem. Biophys. Res. Commun, 48, 1972, p 76-84 2. Biochem. Biophys. Acta, 677, 1981, p 313-317 3. Biochem. Journal, 225, 1985, p 745-752 4. Diabetes and Metabolism, à, 1988, p 25-30 5. J. Clin. Invest., 21.1993, 2463-2469 6. Science, 232, 1986, 1629-1632 7. Biochim. Biophys. Acta, 77, 1963, 676 8. J. Invest. Dermatol., 99, 1992, 306-309 9. J. Invest. Dermatol., 9., 1988, 472-477 Annex.

Tableau I.Table I.

Radioactivité fixée à la sérum albumine (cpm).  Radioactivity attached to serum albumin (cpm).

Glucose Lysine, HC1 TO 4 jours 10 jours mM 0 4920 430 9875 + 430 11350 540 mM 200 mM 4320 + 130 4770 + 200 4515 250  Glucose Lysine, HC1 TO 4 days 10 days mM 0 4920 430 9875 + 430 11350 540 mM 200 mM 4320 + 130 4770 + 200 4515 250

Tableau II.Table II.

Radioactivité fixée au collagène (cpm).  Radioactivity bound to collagen (cpm).

Glucose Lysine, HC1 TO 4 jours 10 jours mM 0 2015 85 3440 350 3880 270 mM 200 mM 1910 165 1770 55 1520 190  Glucose Lysine, HC1 TO 4 days 10 days mM 0 2015 85 3,440 350 3,880 270 mM 200 mM 1,910 165 1,770 55 1,520 190

Tableau III.Table III.

Temps UE (moyenne sur 20 personnes)EU time (average over 20 people)

+23,7%+ 23.7%

+30,0%+ 30.0%

+ 41,3 %+ 41.3%

Annexe (suite),Annex (continued),

Tableau IV.Table IV.

Temps UV/UE (moyenne sur 20 personnes)  UV / EU time (average over 20 people)

- 12,6 %- 12.6%

- 20,9 %- 20.9%

-24,2 %-24.2%

Tableau V.Table V.

Temps UR/UF (moyenne sur 20 personnes)  UR / UF time (average over 20 people)

+ 13,2 %+ 13.2%

+20,0%+ 20.0%

+ 12,4 %+ 12.4%

Annexe (suite et fuin.Annex (continuation and end.

Tableau VITable VI

Temps UE (moyenne sur 20 personnes)EU time (average over 20 people)

-12,7 %-12.7%

-5,4 %-5.4%

Tableau VII. Temps UV/UE (moyenne sur 20 personnes)Table VII. UV / EU time (average over 20 people)

+ 9,8 %+ 9.8%

+5,0%+ 5.0%

Tableau VIII,Table VIII,

Temps UR/UF (moyenne sur 20 personnes)  UR / UF time (average over 20 people)

+ 3,1%+ 3.1%

+2,0 %+ 2.0%

Claims (21)

Revendications.Claims. 1. Composition cosmétique ou dermatologique, en vue de ralentir le vieillissement de la peau et/ou d'augmenter l'élasticité de la peau, caractérisée en ce qu'elle comprend un premier principe actif choisi parmi les composés naturels ou synthétiques capables d'inhiber la formation de produits d'Amadori par réaction non enzymatique de sucres, notamment de glucose, avec le collagène de la peau, ledit premier principe actif étant constitué d'un composé unique ou d'une mélange de plusieurs composés; et en ce qu'elle comprend un second principe actif choisi parmi les composés naturels ou synthétiques capables d'inhiber l'activité des élastases de la peau, ledit second principe actif étant  1. Cosmetic or dermatological composition, with a view to slowing the aging of the skin and / or increasing the elasticity of the skin, characterized in that it comprises a first active principle chosen from natural or synthetic compounds capable of inhibit the formation of Amadori products by non-enzymatic reaction of sugars, in particular glucose, with the collagen of the skin, said first active principle consisting of a single compound or of a mixture of several compounds; and in that it comprises a second active principle chosen from natural or synthetic compounds capable of inhibiting the activity of skin elastases, said second active principle being constitué d'un composé unique ou d'un mélange de plusieurs composés.  consisting of a single compound or a mixture of several compounds. 2. Composition selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit premier principe actif est choisi notamment parmi les acides aminés, de préférence basiques, les peptides, de préférence ceux contenant un ou plusieurs acides aminés basiques, l'allantoine, la vitamine E, la thiourée, le dithiothréitol, les  2. Composition according to claim 1, characterized in that said first active principle is chosen in particular from amino acids, preferably basic, peptides, preferably those containing one or more basic amino acids, allantoin, vitamin E, thiourea, dithiothreitol, dérivés du silicium organique et/ou les dérivés de ces produits.  derivatives of organic silicon and / or derivatives of these products. 3. Composition selon la revendication 2, caractérisée en ce que  3. Composition according to claim 2, characterized in that les acides aminés comprennent notamment la lysine, l'arginine, l'histidine.  the amino acids include in particular lysine, arginine, histidine. 4. Composition selon la revendication 2, caractérisée en ce que les dérivés d'acides aminés comprennent notamment le pyrrolidone carboxylate de  4. Composition according to claim 2, characterized in that the amino acid derivatives include in particular pyrrolidone carboxylate of lysine, le pyrrolidone carboxylate d'arginine, l'aspartate d'arginine.  lysine, arginine pyrrolidone carboxylate, arginine aspartate. 5. Composition selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit second principe actif est choisi parmi les composés capables de bloquer l'action de l'élastase leucocytaire et/ou des élastases synthétisées par les  5. Composition according to claim 1, characterized in that said second active principle is chosen from compounds capable of blocking the action of leukocyte elastase and / or elastases synthesized by fibroblastes.fibroblasts. 6. Composition selon la revendication 5, caractérisée en ce que ledit second principe actif est choisi notamment parmi les extraits végétaux riches en tanins, en anthocyanosides, les oligomères procyanidoliques, l'extrait de soja, 1' a-l-anti-trypsine, les extraits d'algues, les polysaccharides, notamment les  6. Composition according to claim 5, characterized in that said second active principle is chosen in particular from plant extracts rich in tannins, in anthocyanosides, procyanidolic oligomers, soy extract, al-anti-trypsin, extracts algae, polysaccharides, especially polysaccharides sulfatés, les céramides.  sulfated polysaccharides, ceramides. 7. Composition selon l'une quelconque des revendications 1 à  7. Composition according to any one of claims 1 to 6, caractérisée en ce qu'elle comprend de plus au moins un composé naturel ou synthétique activateur de la synthèse du collagène, notamment un extrait de Centella asiatica, de l'acide ascorbique, des peptides, des P glucanes ou des  6, characterized in that it further comprises at least one natural or synthetic compound activating the synthesis of collagen, in particular an extract of Centella asiatica, ascorbic acid, peptides, P glucans or extraits d'algues ou d'avoine en contenant ou les dérivés de ces produits.  seaweed or oat extracts containing them or derivatives of these products. 8. Composition selon l'une quelconque des revendications 1 à  8. Composition according to any one of claims 1 to 7, caractérisée en ce qu'elle comprend de plus au moins un composé naturel ou synthétique capable d'inhiber la production de radicaux libres, notamment la vitamine E ou ses esters, la vitamine C, les extraits de plantes riches en  7, characterized in that it further comprises at least one natural or synthetic compound capable of inhibiting the production of free radicals, in particular vitamin E or its esters, vitamin C, plant extracts rich in flavonoides ou polyphénols, telles que le Ginkgo biloba, le thé vert, le chardon-  flavonoids or polyphenols, such as Ginkgo biloba, green tea, thistle- marie, l'acide caféique, l'acide férulique, le glutathion, les enzymes telles que la superoxyde dismutase, la glutathion reductase et la glutathion peroxydase, les sels  marie, caffeic acid, ferulic acid, glutathione, enzymes such as superoxide dismutase, glutathione reductase and glutathione peroxidase, salts de zinc, le mannitol ou un dérivé de ces produits.  zinc, mannitol or a derivative of these products. 9. Composition selon l'une quelconque des revendications 1 à  9. Composition according to any one of claims 1 to 8, caractérisée en ce qu'elle comprend de plus au moins un composé naturel ou synthétique hydratant, notamment les polyols, un constituant du NMF tel que l'urée, un acide aminé, un extrait de miel, de l'acide hyaluronique, un mucopolysaccharide, un des constituants du ciment intercellulaire tel que les ceramides, les phospholipides, les acides gras, le cholesterol ou un dérivé de ces produits.  8, characterized in that it further comprises at least one natural or synthetic hydrating compound, in particular polyols, a constituent of NMF such as urea, an amino acid, a honey extract, hyaluronic acid, a mucopolysaccharide, one of the constituents of intercellular cement such as ceramides, phospholipids, fatty acids, cholesterol or a derivative of these products. 10. Composition selon l'une quelconque des revendications 1 à  10. Composition according to any one of claims 1 to 9, caractérisée en ce qu'elle comprend de plus un ou plusieurs agents  9, characterized in that it further comprises one or more agents conservateurs, filtres solaires, excipients, agents stabilisants et/ou parfums.  preservatives, sun filters, excipients, stabilizers and / or perfumes. 11. Composition selon l'une quelconque des revendications 1 à  11. Composition according to any one of claims 1 to , caractérisée en ce qu'elle comprend d'environ 0,01 % à environ 50 % en poids dudit premier principe actif, de préférence d'environ 0,1 % à environ 10 % en poids, de facçon plus préférée d'environ 0,2 % à environ 5 % en poids par rapport  , characterized in that it comprises from approximately 0.01% to approximately 50% by weight of said first active ingredient, preferably from approximately 0.1% to approximately 10% by weight, more preferably from approximately 0 0.2% to about 5% by weight au poids total de la composition.the total weight of the composition. 12. Composition selon l'une quelconque des revendications 1 à  12. Composition according to any one of claims 1 to 1 1, caractérisée en ce qu'elle comprend d'environ 0,01 % à environ 50 % en poids dudit second principe actif, de préférence d'environ 0,1 % à environ 10 % en poids, de façon plus préférée d'environ 0,5 % à environ 5 % en poids par rapport  1 1, characterized in that it comprises from approximately 0.01% to approximately 50% by weight of said second active principle, preferably from approximately 0.1% to approximately 10% by weight, more preferably from about 0.5% to about 5% by weight relative to au poids total de la composition.the total weight of the composition. 13. Composition selon l'une quelconque des revendications 1 à  13. Composition according to any one of claims 1 to 12, caractérisée en ce qu'elle comprend d'environ 0,01% à environ 10 % en poids, de préférence d'environ 0,05 % à environ 5 % en poids de composé activateur de  12, characterized in that it comprises from approximately 0.01% to approximately 10% by weight, preferably from approximately 0.05% to approximately 5% by weight of activating compound. la synthèse du collagène par rapport au poids total de la composition.  the synthesis of collagen relative to the total weight of the composition. 14. Composition selon l'une quelconque des revendications 1 à  14. Composition according to any one of claims 1 to 13, caractérisée en ce qu'elle comprend d'environ 0,01 % à environ 20 % en poids, de préférence d'environ 0,1 % à environ 5 % en poids du composé inhibant la  13, characterized in that it comprises from approximately 0.01% to approximately 20% by weight, preferably from approximately 0.1% to approximately 5% by weight of the compound inhibiting the production de radicaux libres par rapport au poids total de la composition.  production of free radicals relative to the total weight of the composition. 15. Composition selon l'une quelconque des revendications 1 à  15. Composition according to any one of claims 1 to 14, caractérisée en ce qu'elle comprend d'environ 0,1 % à environ 30 % en poids, de préférence d'environ 0,5 % à environ 10 % de composé hydratant par rapport  14, characterized in that it comprises from approximately 0.1% to approximately 30% by weight, preferably from approximately 0.5% to approximately 10% of hydrating compound relative to au poids total de la composition.the total weight of the composition. 16. Composition selon l'une quelconque des revendications 1 à  16. Composition according to any one of claims 1 to , caractérisée en ce qu'elle comprend en pourcentage en poids par rapport au poids total de la composition: - d'environ 0, 1 % à environ 10 % de pyrrolidone carboxylate de lysine; - d'environ 0,1 % à environ 5 % d'un extrait de soja possédant une activité anti- élastase; - d'environ 0,1 % à environ 5 % d'un mélange de plantes à activité  , characterized in that it comprises, in percentage by weight relative to the total weight of the composition: - from approximately 0.1% to approximately 10% of lysine pyrrolidone carboxylate; - from about 0.1% to about 5% of a soy extract having anti-elastase activity; - from about 0.1% to about 5% of a mixture of plants with activity anti-élastase.anti-elastase. 17. Composition selon l'une quelconque des revendications 1 à  17. Composition according to any one of claims 1 to , caractérisée en ce qu'elle comprend en pourcentage en poids par rapport au poids total de la composition: - d'environ 0, 1 % à environ 10 % d'aspartate d'arginine;  , characterized in that it comprises, in percentage by weight relative to the total weight of the composition: - from approximately 0.1% to approximately 10% of arginine aspartate; - d'environ 0,01 % à environ 2% d'oligomères procyanidoliques.  - from approximately 0.01% to approximately 2% of procyanidolic oligomers. 18. Composition selon l'une quelconque des revendications 1 à  18. Composition according to any one of claims 1 to , caractérisée en ce qu'elle comprend en pourcentage en poids par rapport au poids total de la composition: - d'environ 0,1 % à environ 5 % de L-histidine;  , characterized in that it comprises, in percentage by weight relative to the total weight of the composition: - from approximately 0.1% to approximately 5% of L-histidine; - d'environ 0,1 % à environ 5 % d'un extrait de soja à activité anti-  - from about 0.1% to about 5% of a soy extract with anti-activity élastase; - d'environ 0,1 % à environ 5 % d'un extrait d'algues à effet anti  elastase; - from approximately 0.1% to approximately 5% of an algae extract with an anti- élastase.elastase. 19. Composition selon l'une quelconque des revendications 1 à  19. Composition according to any one of claims 1 to , caractérisée en ce qu'elle comprend en pourcentage en poids par rapport au poids total de la composition:  , characterized in that it comprises, in percentage by weight relative to the total weight of the composition: - d'environ 0,1 % à environ 5 % de pyrrolidone carboxylate de L-  - from about 0.1% to about 5% of pyrrolidone carboxylate from L- lysine; - d'environ 0,1 % à environ 5 % d'aspartate d'arginine;  lysine; - from about 0.1% to about 5% of arginine aspartate; - d'environ 0,1 % à environ 10 % d'un extrait de soja à effet anti-  - from approximately 0.1% to approximately 10% of a soy extract with anti- élastase.  elastase. 20. Utilisation d'un ou plusieurs composés naturels ou synthétiques capables d'inhiber la formation de produits d'Amadori par réaction non enzymatique de sucres, notamment de glucose, avec le collagène de la peau et d'un ou plusieurs composés naturels ou synthétiques capables d'inhiber l'activité des élastases de la peau, en tant que principes actifs pour la préparation d'une composition cosmétique destinée à lutter contre le vieillissement de la peau et/ou à20. Use of one or more natural or synthetic compounds capable of inhibiting the formation of Amadori products by non-enzymatic reaction of sugars, in particular glucose, with the collagen of the skin and of one or more natural or synthetic compounds capable of inhibiting the activity of skin elastases, as active principles for the preparation of a cosmetic composition intended to combat aging of the skin and / or to augmenter l'élasticité de la peau.  increase the elasticity of the skin. 21. Utilisation selon la revendication 20, dans laquelle lesdits  21. Use according to claim 20, wherein said composés sont tels que définis dans l'une quelconque des revendications 1 à 10.  compounds are as defined in any one of claims 1 to 10.
FR9603402A 1996-03-19 1996-03-19 NEW COSMETOLOGICAL OR DERMATOLOGICAL COMPOSITIONS Expired - Lifetime FR2746316B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9603402A FR2746316B1 (en) 1996-03-19 1996-03-19 NEW COSMETOLOGICAL OR DERMATOLOGICAL COMPOSITIONS
PCT/FR1996/000811 WO1996028008A2 (en) 1996-03-19 1996-05-30 Novel cosmetic or dermatological compositions for controlling skin ageing
AU62277/96A AU6227796A (en) 1996-03-19 1996-05-30 Novel cosmetic or dermatological compositions

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9603402A FR2746316B1 (en) 1996-03-19 1996-03-19 NEW COSMETOLOGICAL OR DERMATOLOGICAL COMPOSITIONS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2746316A1 true FR2746316A1 (en) 1997-09-26
FR2746316B1 FR2746316B1 (en) 1998-06-12

Family

ID=9490311

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9603402A Expired - Lifetime FR2746316B1 (en) 1996-03-19 1996-03-19 NEW COSMETOLOGICAL OR DERMATOLOGICAL COMPOSITIONS

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU6227796A (en)
FR (1) FR2746316B1 (en)
WO (1) WO1996028008A2 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005034891A2 (en) * 2003-10-10 2005-04-21 Access Business Group International Llc. Composition comprising a rosmarinus officinalis plant extract, a centella, echinacea or alpinia plant extract and a dna repair enzyme
WO2006018454A2 (en) * 2005-03-16 2006-02-23 Beiersdorf Ag Cosmetic preparation comprising hyaluronic acid and saponins for treatment of skin aging phenomena
WO2006018198A1 (en) * 2004-08-13 2006-02-23 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Cosmetic and dermatological compositions comprising (2-hydroxyethyl)urea
FR2906463A1 (en) * 2006-09-28 2008-04-04 Oreal Composition, to prepare cosmetic set to carry out superficial peeling e.g. to reduce visible and/or tactile irregularities of skin e.g. wrinkles and dull and/or uneven complexion, comprises glycosaminoglycan and desquamating agent
US7758878B2 (en) 2003-10-10 2010-07-20 Access Business Group International Llc Cosmetic treatment system and methods
FR2943253A1 (en) * 2009-03-20 2010-09-24 Oreal COMPOSITION CONTAINING THE ASSOCIATION OF MADECASSOSIDE, ARGININE AND POLYSORBATE

Families Citing this family (30)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2318732A (en) 1996-11-01 1998-05-06 Johnson & Johnson Medical Wound healing compositions containing alpha-1-antitrypsin
FR2758984B1 (en) * 1997-02-03 1999-04-16 Serobiologiques Lab Sa ACTIVE SYNERGISTIC COMPLEX AND COSMETIC AND / OR PHARMACEUTICAL PRODUCT COMPRISING THIS COMPLEX
FR2759295B1 (en) * 1997-02-11 1999-04-16 Serobiologiques Lab Sa COMPOSITION ACTIVE AGAINST THE EFFECTS OF COLD AND COSMETIC PRODUCT COMPRISING SUCH A COMPOSITION
WO1998042308A1 (en) * 1997-03-25 1998-10-01 Kao Corporation Preventives for skin aging
FR2765106B1 (en) * 1997-06-27 2000-12-15 Dior Christian Parfums USE OF CROSSLINKED TANNINS IN THE PRESENCE OF NON-CROSSLINKED PROTEINS WITH TANNINS AS COSMETIC AGENTS TO IMPROVE SKIN SMOOTHING AND / OR TO OBTAIN AN ASTRINGENT EFFECT
SG71877A1 (en) 1997-12-19 2000-04-18 Johnson & Johnson Consumer Novel powder compositions
US6322778B1 (en) 1998-02-10 2001-11-27 Johnson & Johnson Consumer Companies, Inc. Hair conditioning compositions comprising a quaternary ammonium compound
JP4320791B2 (en) 1998-02-24 2009-08-26 アステラス製薬株式会社 Prevention and treatment of skin aging
FR2776188B1 (en) * 1998-03-20 2000-06-16 Fabre Pierre Dermo Cosmetique GLYCYLGLYCIN OLEAMIDE IN DERMO-COSMETOLOGY
US6824997B1 (en) 1998-09-18 2004-11-30 Binax, Inc. Process and materials for the rapid detection of streptococcus pneumoniae employing purified antigen-specific antibodies
US9134303B1 (en) 1998-08-25 2015-09-15 Alere Scarborough, Inc. ICT immunoassay for Legionella pneumophila serogroup 1 antigen employing affinity purified antibodies thereto
EP1163900A1 (en) * 1998-11-05 2001-12-19 Protease Sciences, Incorporated Cosmetic compositions containing human type serine protease inhibitors
WO2000050057A1 (en) 1999-02-22 2000-08-31 Bernstein Eric F Compositions and methods for prevention of photoaging
KR20010102559A (en) * 1999-03-31 2001-11-15 카스파르 스튀름, 아를레테 슐레퍼 Composition for cosmetic and dermatological skin care
AU1443301A (en) 1999-11-05 2001-06-06 Johnson & Johnson Consumer Companies, Inc. Soy depigmenting and skin care compositions
AU2012216795B2 (en) * 1999-11-05 2015-07-09 Johnson & Johnson Consumer Companies, Inc. Soy depigmenting and skin care compositions
US6545052B2 (en) 2000-05-10 2003-04-08 Fan Tech, Ltd. Methods and compositions for inhibiting free radical polymerization in skin and hair
US6586628B2 (en) 2000-05-10 2003-07-01 The United States Of America, As Represented By The Secretary Of Agriculture 3-Methoxybenzyl thiourea derivatives and improved lipid compositions containing same
EP1479370B1 (en) * 2000-05-10 2009-07-08 The United States of America 3-Methoxybenzyl thiourea derivatives and improved lipid compositions containing same
JP2004504336A (en) * 2000-07-26 2004-02-12 コグニス・フランス・ソシエテ・アノニム Synergistic active mixture that suppresses hair growth
FR2815866B1 (en) * 2000-10-31 2015-06-19 Sephra METHOD AND DERMATOLOGICAL AND / OR COSMETIC COMPOSITION ANTAGONIZING THE ADHESION EFFECT OF CIRCULATING CELLS
FR2815872A1 (en) * 2000-10-31 2002-05-03 Sephra Topical use of arginine pyrrolidone-2-carboxylate as dermal pacifier, antiirritant, and antiaging agent
FR2824334B1 (en) 2001-05-03 2003-10-10 Coletica METHOD FOR TESTING A SUBSTANCE POSSIBLY ACTIVE IN THE FIELD OF LIPOLYSIS AND ITS MAINLY COSMETIC USE
FR2854069B1 (en) * 2003-04-23 2006-03-10 Silab Sa PROCESS FOR OBTAINING AN ACTIVE INGREDIENT FROM SOYBEANS, HAVING ANTI-AGING PROPERTIES, COMPOSITIONS AND USES OF SAID COSMETIC COMPOSITIONS
CA2552242C (en) * 2004-01-07 2010-03-30 E-L Management Corporation Cosmetic composition containing a protein and an enzyme inhibitor
US20090082305A1 (en) * 2005-03-30 2009-03-26 Kyowa Hakko Kogyo Co., Ltd. Method of improving storage stability of substance
EP1867713B1 (en) * 2005-03-30 2011-08-24 Kyowa Hakko Bio Co., Ltd Method of improving storage stability of dried microorganisms
FR2897776B1 (en) * 2006-02-28 2008-04-18 Oreal ANTI-AGE COSMETIC COMPOSITION
CN112451433A (en) * 2019-09-06 2021-03-09 广东丸美生物技术股份有限公司 Green soy bean extract and preparation method and application thereof
KR102315140B1 (en) * 2020-01-15 2021-10-20 주식회사 휴메딕스 Composition for Inhibiting Aging Odor Comprising Arginine Aspartate

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS56155298A (en) * 1980-05-02 1981-12-01 Tanabe Seiyaku Co Shampoo composition
FR2635777A1 (en) * 1988-08-29 1990-03-02 Asai Germanium Res Inst ORGANOGERMANIUM COMPOUNDS AND THEIR MANUFACTURING PROCESS
FR2666226A1 (en) * 1990-08-30 1992-03-06 Jean Noel Thorel Composition for protecting the skin
EP0511118A1 (en) * 1991-04-24 1992-10-28 L'oreal Use of lysine and or arginine pyrrolidone carboxylate as anti-oxydant agent in a cosmetic or pharmaceutical composition
WO1993016087A2 (en) * 1992-02-13 1993-08-19 Torf Establishment Amadori reaction compounds and products, process for their manufacture, and their use
FR2710839A1 (en) * 1993-10-08 1995-04-14 Rocher Yves Biolog Vegetale Cosmetic composition and aesthetic treatment method opposing aging of the skin.
EP0661037A1 (en) * 1993-12-30 1995-07-05 L'oreal Composition against skinaging acting simultaneously on the superficial and deep skinlayers

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS56155298A (en) * 1980-05-02 1981-12-01 Tanabe Seiyaku Co Shampoo composition
FR2635777A1 (en) * 1988-08-29 1990-03-02 Asai Germanium Res Inst ORGANOGERMANIUM COMPOUNDS AND THEIR MANUFACTURING PROCESS
FR2666226A1 (en) * 1990-08-30 1992-03-06 Jean Noel Thorel Composition for protecting the skin
EP0511118A1 (en) * 1991-04-24 1992-10-28 L'oreal Use of lysine and or arginine pyrrolidone carboxylate as anti-oxydant agent in a cosmetic or pharmaceutical composition
WO1993016087A2 (en) * 1992-02-13 1993-08-19 Torf Establishment Amadori reaction compounds and products, process for their manufacture, and their use
FR2710839A1 (en) * 1993-10-08 1995-04-14 Rocher Yves Biolog Vegetale Cosmetic composition and aesthetic treatment method opposing aging of the skin.
EP0661037A1 (en) * 1993-12-30 1995-07-05 L'oreal Composition against skinaging acting simultaneously on the superficial and deep skinlayers

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
CHEMICAL ABSTRACTS, vol. 96, no. 22, 31 May 1982, Columbus, Ohio, US; abstract no. 187088, "SHAMPOOS CONTAINING AMINO ACID SALTS" XP002023152 *

Cited By (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7758878B2 (en) 2003-10-10 2010-07-20 Access Business Group International Llc Cosmetic treatment system and methods
WO2005034891A3 (en) * 2003-10-10 2005-05-19 Access Business Group Int Llc Composition comprising a rosmarinus officinalis plant extract, a centella, echinacea or alpinia plant extract and a dna repair enzyme
US8916180B2 (en) 2003-10-10 2014-12-23 Access Business Group International Llc Cosmetic treatment system and methods
US8697099B2 (en) 2003-10-10 2014-04-15 Access Business Group International Llc Cosmetic treatment system and methods
US7959953B2 (en) 2003-10-10 2011-06-14 Access Business Group International Llc Cosmetic composition and methods
WO2005034891A2 (en) * 2003-10-10 2005-04-21 Access Business Group International Llc. Composition comprising a rosmarinus officinalis plant extract, a centella, echinacea or alpinia plant extract and a dna repair enzyme
WO2006018198A1 (en) * 2004-08-13 2006-02-23 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Cosmetic and dermatological compositions comprising (2-hydroxyethyl)urea
EP1952799A2 (en) * 2005-03-16 2008-08-06 Beiersdorf AG Cosmetic preparation with hyaluronic acid and saponins to treat signs of skin ageing
EP1952799A3 (en) * 2005-03-16 2008-08-20 Beiersdorf AG Cosmetic preparation with hyaluronic acid and saponins to treat signs of skin ageing
US8252348B2 (en) 2005-03-16 2012-08-28 Beiersdorf Ag Cosmetic preparation comprising hyaluronic acid
WO2006018454A3 (en) * 2005-03-16 2006-05-11 Beiersdorf Ag Cosmetic preparation comprising hyaluronic acid and saponins for treatment of skin aging phenomena
WO2006018454A2 (en) * 2005-03-16 2006-02-23 Beiersdorf Ag Cosmetic preparation comprising hyaluronic acid and saponins for treatment of skin aging phenomena
FR2906463A1 (en) * 2006-09-28 2008-04-04 Oreal Composition, to prepare cosmetic set to carry out superficial peeling e.g. to reduce visible and/or tactile irregularities of skin e.g. wrinkles and dull and/or uneven complexion, comprises glycosaminoglycan and desquamating agent
FR2943253A1 (en) * 2009-03-20 2010-09-24 Oreal COMPOSITION CONTAINING THE ASSOCIATION OF MADECASSOSIDE, ARGININE AND POLYSORBATE
WO2010105951A3 (en) * 2009-03-20 2010-11-18 L'oreal Composition comprising the combination of madecassoside, of an arginine and of polysorbate

Also Published As

Publication number Publication date
WO1996028008A3 (en) 1997-03-13
WO1996028008A2 (en) 1996-09-19
FR2746316B1 (en) 1998-06-12
AU6227796A (en) 1996-10-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2746316A1 (en) NEW COSMETOLOGICAL OR DERMATOLOGICAL COMPOSITIONS
EP0755673B1 (en) Stable composition containing a water-sensitive cosmetic and/or dermatalogic agent
EP0755672B1 (en) Silicon composition containing a water-sensitive agent
CA2328586A1 (en) Use of 3,3',5,5'-tetrahydroxystilbene as an anti-glycation agent
WO2016016515A1 (en) Camellia japonica extract and cosmetic compositions containing same
EP1278532B1 (en) Plant extract of the olea europaea species as no-synthase inhibitor and uses
CA3164351A1 (en) Method for obtaining an aqueous extract of lavender, compositions comprising such an extract and their cosmetic uses
FR2902340A1 (en) COSMETIC COMPOSITION FOR TOPICAL USE COMPRISING WASABI
FR2755367A1 (en) USE OF AN ERECTA POTENTIAL EXTRACT IN THE FIELD OF COSMETICS AND PHARMACY, ESPECIALLY DERMATOLOGY
EP1530480B1 (en) Cosmetic composition comprising monosaccharides or polysaccharides, uses and treatment methods
FR2825920A1 (en) Use of deferoxamine for inhibiting nitric oxide synthase used for preventing and treating dermal ageing, irritation, sensitivity, inflammation, erythema, hypermelanosis, rosacea, sweating and hair loss
CA2407334A1 (en) Lipochroman-6 as no-synthase inhibitor and uses
EP3801778B1 (en) Use of a bixa orellana extract
FR3051369B1 (en) BEET HINT EXTRACTS, COMPOSITIONS AND USES
EP1147765B1 (en) New active, compositions containing it and it's use in cosmetic, dermocosmetic, dermopharmacy or pharmacy, on woven or nonwoven fabrics
WO2022129750A1 (en) Cosmetic uses of a hippophae rhamnoides cake hydrolysate
WO2014009874A2 (en) Cosmetic use for a harungana madagascariensis extract
FR3004347A1 (en) COSMETIC COMPOSITION COMPRISING ESSENTIAL OIL OF SAGE AND USE THEREOF
FR2827171A1 (en) Use of an enzymatic hydrolysate of salmon eggs for preventing or treating the effects of aging caused by physiology or sunlight
FR3051672A1 (en) COSMETIC OR DERMOCASMETIC COMPOSITION COMPRISING AN EXTRACT OF SUREAU AND AN ORGANIC SILLICIUM DERIVATIVE
FR2826576A1 (en) Topical compositions containing an extract of Kluyveromyces species yeasts, having an anti-aging effect
FR2868952A1 (en) Cosmetic or dermatological composition, e.g. useful for treating ichthyosis, atopic dermatitis, psoriasis, eczema, seborrheic dermatitis, xerosis and skin aging comprises urea, an inorganic salt and a lactate buffer
FR2825921A1 (en) Use of N,N'-bis-pyridyl methyl-N,N'-bis-trimethoxybenzyl ethylene diamine for inhibiting nitric oxide synthase used for preventing and treating e.g. dermal ageing, irritation and sensitivity
FR2808192A1 (en) EPICHATCHIN AS INHIBITOR OF NO-SYNTHASE AND USES
FR2828401A1 (en) Cosmetic composition useful for improving skin condition comprises insulin-like growth of specific factor or it's mimetic and ascorbic acid

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 20