FR2745997A1 - AN ASSEMBLY OF A MANUAL SWITCH AND A FLEXIBLE CONDUCTOR AND CIRCUIT FOR WHICH IT IS INTENDED TO BE USED - Google Patents
AN ASSEMBLY OF A MANUAL SWITCH AND A FLEXIBLE CONDUCTOR AND CIRCUIT FOR WHICH IT IS INTENDED TO BE USED Download PDFInfo
- Publication number
- FR2745997A1 FR2745997A1 FR9702846A FR9702846A FR2745997A1 FR 2745997 A1 FR2745997 A1 FR 2745997A1 FR 9702846 A FR9702846 A FR 9702846A FR 9702846 A FR9702846 A FR 9702846A FR 2745997 A1 FR2745997 A1 FR 2745997A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- electrosurgical
- instrument
- surgeon
- switch
- terminal
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
- A61B18/04—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating
- A61B18/12—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating by passing a current through the tissue to be heated, e.g. high-frequency current
- A61B18/14—Probes or electrodes therefor
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
- A61B2018/00053—Mechanical features of the instrument of device
- A61B2018/00172—Connectors and adapters therefor
- A61B2018/00178—Electrical connectors
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H2300/00—Orthogonal indexing scheme relating to electric switches, relays, selectors or emergency protective devices covered by H01H
- H01H2300/014—Application surgical instrument
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Surgery (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Otolaryngology (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Plasma & Fusion (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Surgical Instruments (AREA)
Abstract
Ensemble formé d'un accessoire remplaçable et d'un conducteur souple, destiné à un instrument électro-chirurgical. Un conducteur souple (17) connecte électriquement un générateur (14) à l'instrument par deux fils ou davantage (18). Un interrupteur manuel (19) qui comprend des contacts normalement ouverts (20) est fixé à un fil conducteur actif et un autre fil est connecté à l'autre contact (21). Un logement (22) placé sur l'interrupteur (19) est connecté électriquement au contact (20). Une borne (23) placée sur l'instrument est reliée au logement (22) en contact électrique (20) avec le fil conducteur actif. Application aux instruments électro-chirurgicaux pour permettre de placer sur eux un interrupteur manuel jetable placé commodément pour lui permettre d'être actionné par un doigt du chirurgien.Assembly formed by a replaceable accessory and a flexible conductor, intended for an electrosurgical instrument. A flexible conductor (17) electrically connects a generator (14) to the instrument by two or more wires (18). A manual switch (19) which includes normally open contacts (20) is attached to one active lead wire and another wire is connected to the other contact (21). A housing (22) placed on the switch (19) is electrically connected to the contact (20). A terminal (23) placed on the instrument is connected to the housing (22) in electrical contact (20) with the active conductor wire. Application to electrosurgical instruments to allow placing on them a disposable manual switch conveniently placed to allow it to be actuated by a finger of the surgeon.
Description
L'invention se rapporte à un ensemble formé d'un conducteur soupleThe invention relates to an assembly formed of a flexible conductor
accessoire spécial et remplaçable et d'un interrupteur manuel qui est destiné à un instrument special and replaceable accessory and a manual switch that is intended for an instrument
électrochirurgical ne comprenant aucun interrupteur manuel. Electrosurgical procedure does not include any manual switch.
Plus particulièrement, un conducteur souple accessoire remplaçable et un interrupteur manuel sont supportés par une borne de l'élément électrochirurgical de manière que cet interrupteur soit accessible au chirurgien qui commande More particularly, a replaceable accessory flexible lead and a manual switch are supported by a terminal of the electrosurgical element so that this switch is accessible to the surgeon who is controlling
l'énergie correspondante envoyée à un patient. the corresponding energy sent to a patient.
Tout instrument chirurgical, tel que des ciseaux, un instrument de préhension, des forceps et analogues, reçoit l'énergie d'un générateur électrochirurgical. Un interrupteur au pied ou à la main commande l'envoi d'énergie à l'instrument électrochirurgical. Les chirurgiens préfèrent fréquemment la commodité de l'utilisation d'un interrupteur manuel. Les mains du chirurgien tenant l'instrument électrochirurgical, l'actionnement au doigt d'un interrupteur placé sur Any surgical instrument, such as scissors, a grasping instrument, forceps and the like, receives energy from an electrosurgical generator. A foot switch or hand switch controls the sending of energy to the electrosurgical instrument. Surgeons often prefer the convenience of using a manual switch. The hands of the surgeon holding the electrosurgical instrument, the finger actuation of a switch placed on
l'instrument est commode.the instrument is convenient.
Les fournisseurs équipent fréquemment de tels instruments électrochirurgicaux sans interrupteur manuel intégré, destiné à être utilisé par le chirurgien, pour en minimiser le coût. Cette suppression facilite le nettoyage et la stérilisation après utilisation s'il s'agit d'un instrument réutilisable et en minimise les frais de remplacement s'il est jetable. L'importance de l'addition d'un interrupteur commode se manipulant au doigt peut ne Suppliers frequently equip such electrosurgical instruments without an integrated manual switch for use by the surgeon to minimize cost. This removal facilitates cleaning and sterilization after use if it is a reusable instrument and minimizes the cost of replacement if it is disposable. The importance of adding a convenient finger-operated switch can
pas valoir le supplément de prix.not worth the extra price.
La commande de l'énergie électrochirurgicale à fréquence élevée envoyée à l'instrument a été longtemps un The command of high frequency electrosurgical energy sent to the instrument has long been a
problème qui a été résolu de nombreuses manières. problem that has been solved in many ways.
L'utilisation d'une commande fluidique décrite dans le brevet U.S. 3 494 363 mentionne l'écrasement d'une poire ou la fermeture d'une canalisation sous vide par le chirurgien pour commander l'énergie électrochirurgicale envoyée à un forceps. Le brevet U.S. 3 752 160 décrit un interrupteur jetable à électrode qui est fixé à un forceps et qui est fonctionnel lorsque les dents sont écrasées l'une contre l'autre. L'énergie électrochirurgicale est en particulier transmise dans une application monopolaire lorsqu'une borne située sur le conducteur souple entre en contact avec le métal nu du forceps. Les brevets U.S. 4 370 980 et 4 552 143 décrivent des interrupteurs manuels amovibles pour instruments d'électrocautérisation. Des pinces élastiques conductrices fixent les interrupteurs manuels sur The use of a fluidic control disclosed in U.S. Patent 3,494,363 discloses crushing a pear or closing a vacuum line by the surgeon to control the electrosurgical energy sent to a forceps. U.S. Patent 3,752,160 discloses a disposable electrode switch which is attached to a forceps and is operative when the teeth are crushed against each other. In particular, electrosurgical energy is transmitted in monopolar application when a terminal on the flexible conductor contacts the bare metal of the forceps. U.S. Patents 4,370,980 and 4,552,143 disclose removable manual switches for electrocautery instruments. Conductive elastic clamps fix the manual switches on
l'instrument chirurgical tel que des ciseaux ou un forceps. the surgical instrument such as scissors or forceps.
L'interrupteur manuel raccordé électriquement permet à l'énergie de passer dans la pince conductrice de The electrically connected manual switch allows the energy to pass through the conductive clamp of
l'électricité et se fixe à l'instrument électrochirurgical. electricity and attaches to the electrosurgical instrument.
L'énergie de coupe ou de cautérisation passant par l'interrupteur dépend de l'actionnement du bouton par le chirurgien. Des poignées isolées de l'instrument électrochirurgical protègent le chirurgien contre l'énergie, mais rien ne le protège de la pince élastique The cutting or cauterizing energy passing through the switch depends on the actuation of the button by the surgeon. Insulated handles of the electrosurgical instrument protect the surgeon against energy, but nothing protects him from the elastic clamp
conductrice qui est à découvert.driver who is exposed.
Il y a une demande de conversion des instruments électrochirurgicaux classiques existants pour qu'ils puissent être branchés à la main à l'aide d'un ensemble simple et bon marché formé d'un câble souple accessoire remplaçable et d'un interrupteur manuel. Aucune combinaison d'un tel ensemble ne se fixe à l'emplacement auquel le conducteur souple ordinaire assure la connexion permettant la commutation au doigt. Aucune combinaison d'un tel ensemble isole la connexion électrique. Aucun de ces ensembles n'assure la connexion mécanique de manière à supporter un bouton de commutation placé à distance. Aucun de ces ensembles n'assure une fixation fiable, résistant à un mouvement longitudinal ou latéral, par rapport à l'instrument électrochirurgical. Aucun de ces ensembles n'assure une connexion électrique isolée et fiable et une fixation permettant l'actionnement au doigt du bouton de l'interrupteur placé de manière à résister à un mouvement There is a demand for conversion of existing conventional electrosurgical instruments so that they can be manually connected using a simple and inexpensive set of replaceable accessory flex cable and manual switch. No combination of such an assembly attaches to the location where the ordinary flexible conductor provides the connection for switching to the finger. No combination of such an assembly isolates the electrical connection. None of these sets provide the mechanical connection to support a remote switch button. None of these sets provides reliable fixation, resistant to longitudinal or lateral movement, relative to the electrosurgical instrument. None of these assemblies provide an insulated and reliable electrical connection and a fastener allowing finger actuation of the switch button positioned to resist movement.
longitudinal et latéral.longitudinal and lateral.
Conformément à l'invention, un ensemble formé d'un conducteur souple accessoire remplaçable et d'un interrupteur manuel, destiné à être utilisé avec un instrument électrochirurgical par un chirurgien sur un patient dans un circuit correspondant est de préférence connecté entre un générateur et l'instrument électrochirurgical. L'instrument destiné à être connecté au générateur se trouvant dans le circuit peut comprendre une extrémité proximale destinée à être tenue par le chirurgien et une extrémité distale destinée à l'électrochirurgie. Un conducteur souple connecté au générateur envoie l'énergie à l'instrument très avantageusement par deux fils ou In accordance with the invention, an assembly formed of a replaceable accessory flexible lead and a manual switch for use with an electrosurgical instrument by a surgeon on a patient in a corresponding circuit is preferably connected between a generator and a electrosurgical instrument. The instrument to be connected to the generator in the circuit may include a proximal end to be held by the surgeon and a distal end for electrosurgery. A flexible conductor connected to the generator sends the energy to the instrument very advantageously by two wires or
davantage.more.
Un interrupteur manuel est connecté électriquement et de manière amovible à l'un des fils et il est de préférence placé sur le conducteur souple remplaçable à proximité de l'extrémité proximale de l'instrument pour permettre au chirurgien d'y accéder. L'interrupteur se trouve dans le circuit électrochirurgical. L'un de deux contacts normalement ouverts et situés dans l'interrupteur peut avantageusement être fixé au fil conducteur actif, tandis qu'un fil conducteur d'un signal de coupe ou de coagulation est connecté à l'autre contact. Suivant un mode de réalisation avantageux, un logement placé sur l'interrupteur peut être connecté électriquement au contact actif. Une borne de l'instrument électrochirurgical peut être conformée de manière à être reliée au logement de manière qu'elle soit en contact électrique avec le fil A manual switch is electrically connected and removably to one of the leads and is preferably located on the replaceable flexible lead proximate the proximal end of the instrument to allow the surgeon access. The switch is in the electrosurgical circuit. One of two normally open contacts located in the switch may advantageously be attached to the active conductor wire, while a lead of a cutting or coagulation signal is connected to the other contact. According to an advantageous embodiment, a housing placed on the switch can be electrically connected to the active contact. A terminal of the electrosurgical instrument may be shaped to be connected to the housing so that it is in electrical contact with the wire
conducteur actif.active driver.
Un support de l'interrupteur destiné à être fixé à l'instrument empêche tout mouvement relatif entre eux. Le support est très avantageusement isolé des deux contacts, du logement, de la borne et des fils électriques. Un bouton d'actionnement placé sur le support est avantageusement accessible par le chirurgien. Ce bouton placé à distance du logement et de la borne est très avantageusement isolé électriquement des deux contacts, du logement, de la borne et des fils électriques. Le bouton d'actionnement est monté de manière à être mobile par rapport au support et à fermer les deux contacts pendant l'utilisation de l'instrument lorsqu'il faut envoyer de l'énergie électrochirurgicale au patient. Une poignée se trouve sur un mode de réalisation avantageux de l'instrument destiné à être utilisé par le chirurgien. Un élément effecteur d'extrémité, ou davantage, placé sur l'instrument, peut avantageusement appliquer de l'énergie électrochirurgicale. Le support et le bouton d'actionnement peuvent être placés physiquement sur la poignée de manière que, lorsque l'instrument est saisi par cette dernière, le bouton soit placé pour permettre de commander l'envoi d'énergie par le doigt du chirurgien. La poignée est de préférence isolée et placée à l'extrémité proximale de l'instrument et l'élément effecteur ou les éléments effecteurs électrochirurgicaux peuvent être placés sur le côté opposé à celui de la poignée, à l'extrémité distale de l'instrument. Ce ou ces éléments peuvent A switch support to be attached to the instrument prevents relative movement between them. The support is very advantageously isolated from the two contacts, the housing, the terminal and the electrical wires. An actuation button placed on the support is advantageously accessible by the surgeon. This button placed at a distance from the housing and the terminal is very advantageously electrically isolated from the two contacts, the housing, the terminal and the electrical wires. The actuation button is mounted to be movable relative to the support and to close both contacts during use of the instrument when electrosurgical energy is to be delivered to the patient. A handle is on an advantageous embodiment of the instrument for use by the surgeon. An end effector element, or more, placed on the instrument, may advantageously apply electrosurgical energy. The support and the actuation button can be physically placed on the handle such that, when the instrument is grasped by the handle, the button is placed to control the sending of energy by the surgeon's finger. The handle is preferably insulated and placed at the proximal end of the instrument and the effector element or the electrosurgical effector elements may be placed on the opposite side to that of the handle at the distal end of the instrument. This or these elements can
consister en des ciseaux ou en des organes de préhension. consist of scissors or grips.
Cet élément ou ces éléments effecteurs d'extrémité peuvent être en variante dans un circuit bipolaire comprenant un retour placé sur l'un de ces éléments. Le retour est connecté à un fil conducteur correspondant de bouclage du circuit électrochirurgical. Lorsque cet élément ou ces éléments effecteurs d'extrémité sont dans un circuit monopolaire, celui-ci peut comporter un plot de retour placé sur le patient et faisant partie du circuit électrochirurgical. La borne est très avantageusement placée à proximité de l'extrémité proximale de l'instrument. Le circuit de l'instrument destiné à être utilisé par un chirurgien sur un patient peut comprendre un ou plusieurs éléments effecteurs d'extrémité placés sur l'instrument lui-même de manière qu'ils entrent en contact avec le tissu du patient pendant l'application d'énergie électrochirurgicale par le chirurgien. La poignée de l'instrument doit se trouver à une extrémité de ce dernier qui est sur le côté opposé à celui du ou des éléments effecteurs de manière que ceux- ci puissent être positionnés par le chirurgien pendant l'application d'énergie. La borne de l'instrument qui est proche de la poignée peut recevoir l'énergie destinée à un ou plusieurs desdits éléments effecteurs d'extrémité et This element or these end effector elements may be alternatively in a bipolar circuit comprising a return placed on one of these elements. The return is connected to a corresponding conductive loop of the electrosurgical circuit. When this element or these end effector elements are in a monopolar circuit, it may comprise a return pad placed on the patient and forming part of the electrosurgical circuit. The terminal is very advantageously placed near the proximal end of the instrument. The circuit of the instrument for use by a surgeon on a patient may include one or more end effector elements placed on the instrument itself so that they come into contact with the patient's tissue during the procedure. application of electrosurgical energy by the surgeon. The handle of the instrument should be at one end of the instrument that is on the opposite side of the effector element (s) so that they can be positioned by the surgeon during the application of energy. The terminal of the instrument which is close to the handle can receive energy for one or more of said end effector elements and
elle peut être isolée électriquement de la poignée. it can be electrically isolated from the handle.
L'interrupteur manuel peut être relié de manière amovible, électriquement et mécaniquement à la borne et être supporté par celle-ci. L'interrupteur manuel est de préférence connecté à la borne et à la source d'énergie. Le conducteur souple peut être relié de manière amovible et électriquement à l'interrupteur par un ou plusieurs fils pour envoyer l'énergie à un élément effecteur d'extrémité ou à plusieurs de ceux-ci. Le générateur peut être connecté au fil actif pour envoyer l'énergie à l'interrupteur manuel de l'instrument. Le générateur est connecté aux fils de retour connectés à l'élément ou aux éléments effecteurs The manual switch can be removably, electrically and mechanically connected to the terminal and be supported by it. The manual switch is preferably connected to the terminal and the power source. The flexible conductor may be removably and electrically connected to the switch by one or more wires for supplying energy to an end effector element or to a plurality of thereof. The generator can be connected to the active wire to send the energy to the manual switch of the instrument. The generator is connected to the return wires connected to the effect element (s)
d'extrémité pour le retour de l'énergie au générateur. end for the return of energy to the generator.
Un bouton de l'interrupteur destiné à fermer celui-ci peut envoyer l'énergie à l'élément effecteur d'extrémité ou à plusieurs de ceux-ci de manière qu'il soit accessible à l'emplacement de la poignée de façon que l'énergie puisse être envoyée sélectivement par le chirurgien à l'un ou à plusieurs de ces éléments. Un support du bouton peut placer celui-ci de manière à pouvoir être actionné par le chirurgien. Le support peut porter le bouton de manière à être mobile par rapport à celui-ci pendant l'actionnement de l'interrupteur. Le support destiné à être relié mécaniquement à la poignée empêche de préférence tout mouvement relatif entre eux. Le support est isolé du bouton et de l'interrupteur afin d'empêcher avantageusement les fuites, les courants vagabonds et la mise à la masse par le chirurgien. Le support peut comporter sur lui un adhésif sensible à la pression pour monter le bouton sur la poignée de façon que le chirurgien puisse avoir accès à lui par un doigt. Le générateur et le conducteur souple sont connectés à l'interrupteur pour permettre la connexion électrique sélective par les fils placés dans le conducteur pour assurer l'alimentation en énergie chirurgicale de l'élément effecteur d'extrémité ou de plusieurs de ceux-ci. Le conducteur souple peut comprendre une prise pour connecter de manière amovible les fils au générateur. L'interrupteur manuel peut commander le générateur de manière qu'il envoie A switch button for closing the switch can send power to the end effector element or to a plurality thereof so that it is accessible at the location of the handle so that the energy can be selectively sent by the surgeon to one or more of these elements. A support of the button can place it so that it can be operated by the surgeon. The support can carry the button so as to be movable relative to the latter during the actuation of the switch. The support intended to be mechanically connected to the handle preferably prevents any relative movement between them. The stand is isolated from the button and switch to effectively prevent leakage, stray currents and grounding by the surgeon. The holder may have a pressure-sensitive adhesive on it to mount the button on the handle so that the surgeon can access it by a finger. The generator and the flexible conductor are connected to the switch to allow selective electrical connection by wires placed in the conductor to provide surgical power supply to the end effector element or a plurality thereof. The flexible conductor may include a plug for removably connecting the wires to the generator. The manual switch can control the generator in a way that it sends
de l'énergie électrochirurgicale avec un signal de coagula- electrosurgical energy with a coagula-
tion à l'élément effecteur d'extrémité ou à plusieurs de ceux-ci. L'instrument électrochirurgical est de préférence allongé entre la poignée et l'élément ou les éléments effecteurs de manière qu'une électrochirurgie laparoscopique puisse être effectuée par le chirurgien par la commande au moyen de l'interrupteur manuel. Un retour peut être connecté à l'un des éléments effecteurs to the end effector element or to more than one thereof. The electrosurgical instrument is preferably elongate between the handle and the effector element (s) so that laparoscopic electrosurgery can be performed by the surgeon by the control by means of the manual switch. A return can be connected to one of the effectors
d'extrémité pour une électrochirurgie bipolaire. end for bipolar electrosurgery.
L'invention va être décrite plus en détail à titre d'exemple en regard des dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue en perspective de l'ensemble formé d'un conducteur souple accessoire remplaçable et d'un interrupteur manuel d'un mode de réalisation avantageux représenté sur un élément électrochirurgical; la figure 2 est une vue en perspective explosée représentant un mode d'exécution en deux pièces de l'ensemble remplaçable de conducteur souple et d'interrupteur manuel de la figure 1; la figure 3 est une vue en perspective représentant une variante de réalisation d'un ensemble formé d'un conducteur souple et d'un interrupteur manuel et dans lequel l'interrupteur est séparé du logement pour sa mise en place à l'aide d'un adhésif sensible à la pression sur la poignée d'un instrument électrochirurgical quelconque; la figure 4 est une vue en perspective d'une variante de réalisation de l'ensemble formé d'un conducteur souple et d'un interrupteur manuel placé sur un instrument endochirurgical; et la figure 5 est un schéma d'un circuit électrochirurgical monté entre le générateur et The invention will be described in more detail by way of example with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a perspective view of the assembly formed by a replaceable accessory flexible conductor and a manual switch of FIG. an advantageous embodiment shown on an electrosurgical element; Figure 2 is an exploded perspective view showing a two-piece embodiment of the replaceable flexible conductor and hand switch assembly of Figure 1; Figure 3 is a perspective view showing an alternative embodiment of an assembly formed of a flexible conductor and a manual switch and wherein the switch is separated from the housing for its implementation with the aid of a pressure-sensitive adhesive on the handle of any electrosurgical instrument; Figure 4 is a perspective view of an alternative embodiment of the assembly formed of a flexible conductor and a manual switch placed on an endosurgical instrument; and FIG. 5 is a diagram of an electrosurgical circuit mounted between the generator and
l'instrument correspondant.the corresponding instrument.
Les figures 1 à 5 représentent un ensemble 10 se composant d'un conducteur souple accessoire remplaçable et d'un commutateur manuel, qui est destiné à être utilisé avec un instrument chirurgical 11 par un chirurgien sur un patient 12 placé dans un circuit électrochirurgical 13. Le circuit 13 est connecté entre un générateur 14 et l'instrument électrochirurgical 11. L'instrument 11 destiné à être connecté au générateur 14 du circuit 13 comprend une extrémité proximale 15 destinée à être tenue par un chirurgien et une extrémité distale 16 destinée à permettre d'effectuer une électrochirurgie sur un patient 12. Un conducteur souple 17 représenté sur les figures 1 à 5 et destiné à être connecté au générateur 14 permet d'effectuer la chirurgie à l'aide de l'instrument 11. Le conducteur Figures 1 to 5 show an assembly 10 consisting of a replaceable accessory flexible conductor and a manual switch, which is intended to be used with a surgical instrument 11 by a surgeon on a patient 12 placed in an electrosurgical circuit 13. The circuit 13 is connected between a generator 14 and the electrosurgical instrument 11. The instrument 11 intended to be connected to the generator 14 of the circuit 13 comprises a proximal end 15 intended to be held by a surgeon and a distal end 16 intended to allow to perform electrosurgery on a patient 12. A flexible conductor 17 shown in Figures 1 to 5 and intended to be connected to the generator 14 allows the surgery using the instrument 11. The driver
souple 17 comprend deux fils conducteurs 18 ou davantage. flexible 17 comprises two or more conductor wires 18.
La figure 5 représente schématiquement le fil conducteur actif ou d'alimentation 18', le fil conducteur de retour (unipolaire) 18", le fil conducteur de retour (bipolaire) 18''', le fil conducteur des signaux de coupe 18'''' et le FIG. 5 diagrammatically represents the active or supply conductor wire 18 ', the return conductor wire (unipolar) 18 ", the return conductor wire (bipolar) 18' '', the conductive wire of the cutting signals 18 '' '' and the
fil conducteur des signaux de coagulation 18'''''. conductive thread of coagulation signals 18 '' '' '.
Un interrupteur manuel 19 sélectivement et électriquement en série avec l'un des fils conducteurs de signaux 18'''' ou 18''''' est placé sur le conducteur souple accessoire remplaçable 17 près de l'extrémité proximale 15 de l'instrument électrochirurgical il de manière que le chirurgien ait accès à lui. L'interrupteur manuel 19 est dans le circuit électrochirurgical 13. Deux contacts 20 et 21 normalement ouverts sont placés dans l'interrupteur 19, le contact 20 étant fixé au fil conducteur actif 18' et l'autre des fils conducteurs de signaux 18'''' ou 18''''' est connecté à l'autre contact 21. Un logement 22 est connecté au fil conducteur actif 18'. Une borne 23 placée dans l'instrument électrochirurgical 11 est conformée pour être reliée au logement 22 de manière qu'elle soit en contact avec l'autre fil conducteur 18', comme bien montré sur les figures 4 et 5. Un support 24, représenté sur les figures 1, 2, 3 et 4 et sur lequel l'interrupteur est monté, est destiné à être fixé à l'instrument chirurgical 11 de manière à empêcher tout mouvement par rapport à celui-ci. Le support 24 est isolé électriquement des deux contacts 20 et 21, du logement 22, de la borne 23 et des fils conducteurs 18. Un bouton d'actionnement 25 placé sur le support 24 est accessible par le chirurgien. Le bouton 25 est isolé électriquement des deux contacts 20 et 21, du logement 22, A manual switch 19 selectively and electrically in series with one of the signal wires 18 '' '' or 18 '' '' 'is placed on the replaceable accessory flexible lead 17 near the proximal end 15 of the instrument electrosurgical it so that the surgeon has access to him. The manual switch 19 is in the electrosurgical circuit 13. Two contacts 20 and 21 normally open are placed in the switch 19, the contact 20 being fixed to the active conductor wire 18 'and the other of the signal conductors 18' ' '' or 18 '' '' 'is connected to the other contact 21. A housing 22 is connected to the active conductor wire 18'. A terminal 23 placed in the electrosurgical instrument 11 is shaped to be connected to the housing 22 so that it is in contact with the other wire 18 ', as shown in FIGS. 4 and 5. A support 24 shown in Figures 1, 2, 3 and 4 and on which the switch is mounted, is intended to be attached to the surgical instrument 11 so as to prevent any movement relative thereto. The support 24 is electrically insulated from the two contacts 20 and 21, the housing 22, the terminal 23 and the son 18 conductors. An actuating button 25 placed on the support 24 is accessible by the surgeon. The button 25 is electrically insulated from the two contacts 20 and 21, of the housing 22,
de la borne 23 et des fils conducteurs 18 de la figure 4. of the terminal 23 and the conductive wires 18 of FIG.
Le bouton 25 est mobile par rapport au support 24 pour fermer les deux contacts 20 et 21 normalement ouverts pendant l'utilisation de l'instrument 11. Lorsqu'il faut envoyer une énergie électrochirurgicale au patient 12, le The button 25 is movable relative to the support 24 to close the two contacts 20 and 21 normally open during the use of the instrument 11. When it is necessary to send electrosurgical energy to the patient 12, the
doigt du chirurgien ferme les contacts 20 et 21. surgeon's finger closes contacts 20 and 21.
Une poignée 26 représentée sur les figures 1 et 4 se trouve sur l'extrémité proximale 15 de l'instrument 11 pour être utilisée par le chirurgien. Un ou plusieurs éléments effecteurs d'extrémité 27 sont placés sur l'extrémité distale 16 de l'instrument 11 pour appliquer une énergie électrochirurgicale. Le support 24 et le bouton 25 sont placés physiquement sur la poignée 26, de sorte que lorsque l'instrument 11 est saisi par cette dernière, le bouton 25 est placé de manière que le doigt du chirurgien puisse commander l'envoi d'énergie électrochirurgicale. La poignée 26 est isolée et placée à l'extrémité proximale 15 de l'instrument 11. L'élément effecteur électrochirurgical 27 ou plusieurs de ceux-ci sont placés du côté opposé à celui de la poignée, à l'extrémité distale 16 de l'instrument 11, comme montré sur les figures 1 et 4. Ce ou ces éléments effecteurs 27 peuvent consister en des ciseaux 28, comme montré sur la figure 4, ou peuvent consister en des éléments de préhension comme montré sur la figure 1 ou en crochets (non représentés). Lorsque l'élément effecteur 27 ou plusieurs de ceux- ci sont dans un circuit bipolaire, il A handle 26 shown in Figures 1 and 4 is on the proximal end 15 of the instrument 11 for use by the surgeon. One or more end effector elements 27 are placed on the distal end 16 of the instrument 11 to apply electrosurgical energy. The holder 24 and the button 25 are physically placed on the handle 26, so that when the instrument 11 is grasped by the latter, the button 25 is placed so that the surgeon's finger can control the sending of electrosurgical energy. . The handle 26 is isolated and placed at the proximal end 15 of the instrument 11. The electrosurgical effector element 27 or more thereof is placed on the opposite side to that of the handle, at the distal end 16 of the 11, as shown in FIGS. 1 and 4. This or these effector elements 27 may consist of scissors 28, as shown in FIG. 4, or may consist of gripping elements as shown in FIG. 1 or in square brackets. (not shown) When the effector element 27 or more thereof are in a bipolar circuit, it is
y a un fil de retour 28 comme montré sur la figure 5. there is a return wire 28 as shown in FIG.
L'élément effecteur d'extrémité est connecté au fil conducteur de retour 18' ' ' pour boucler le circuit électrochirurgical 13. Lorsqu'un élément effecteur d'extrémité 27 ou plusieurs de ceux-ci se trouvent dans un circuit monopolaire, il y a sur le patient 12 un plot de contact de retour 29 qui fait partie du circuit électrochirurgical 13 passant par le conducteur 18" comme montré sur la figure 5. La borne 23 est placée à proximité de l'extrémité proximale 15 de l'instrument 11, comme The end effector element is connected to the return conductor wire 18 '' 'to loop the electrosurgical circuit 13. When an end effector element 27 or more thereof is in a monopolar circuit, there is on the patient 12 a return contact pad 29 which is part of the electrosurgical circuit 13 passing through the conductor 18 "as shown in Figure 5. The terminal 23 is placed near the proximal end 15 of the instrument 11, as
montré sur les figures 1 et 4.shown in Figures 1 and 4.
Le circuit 13 de l'instrument électrochirurgical 11 destiné à être utilisé par le chirurgien sur le patient 12 comprend un ou plusieurs éléments effecteurs d'extrémité 27 destinés à être mis en contact avec le tissu du patient pendant l'envoi d'énergie par le chirurgien. La poignée 26 de l'instrument 11 est à l'extrémité proximale 15 de ce dernier, sur le côté opposé à celui des éléments effecteurs d'extrémité 27, de manière que ceux-ci puissent être positionnés par le chirurgien pendant l'application d'énergie électrochirurgicale. La borne 23 située sur l'instrument 11 près de la poignée 26 reçoit l'énergie destinée aux éléments effecteurs d'extrémité 27 et elle est isolée électriquement de la poignée 26. L'interrupteur manuel 19 est relié de manière amovible, électriquement et The circuit 13 of the electrosurgical instrument 11 for use by the surgeon on the patient 12 comprises one or more end effector elements 27 intended to be brought into contact with the tissue of the patient during the sending of energy by the patient. surgeon. The handle 26 of the instrument 11 is at the proximal end 15 of the latter, on the opposite side to that of the end effector elements 27, so that they can be positioned by the surgeon during the application of electrosurgical energy. The terminal 23 located on the instrument 11 near the handle 26 receives the energy for the end effector elements 27 and is electrically isolated from the handle 26. The manual switch 19 is removably connected electrically and electrically.
mécaniquement, à la borne 23 et il est supporté par celle- mechanically at terminal 23 and is supported by
ci, comme montré sur les figures 1 à 4. L'interrupteur manuel 19 est connecté électriquement à la borne 23 et au fil conducteur de signaux 18'''' ou 18''''' de manière que l'énergie puisse être envoyée sélectivement par le chirurgien à l'un ou à plusieurs des éléments effecteurs d'extrémité 27. Le conducteur souple 17 est connecté électriquement à l'interrupteur 19 par un ou plusieurs fils conducteurs 18 qu'il loge afin d'envoyer l'énergie électrochirurgicale à l'un ou à plusieurs des éléments effecteurs d'extrémité 27. Le générateur électrochirurgical 14 est connecté au fil conducteur actif 18' pour l'envoi d'énergie à l'interrupteur 19 de l'instrument 11, comme montré schématiquement sur la figure 5. Le générateur 14 est connecté à un autre des fils conducteurs 18''' relié à l'un des éléments effecteurs 27 pour le retour de l'énergie au générateur 14 pour une utilisation dans un processus bipolaire. Le bouton 25, placé sur l'interrupteur 19 pour fermer les deux contacts 20 et 21, envoie l'énergie à l'un ou à plusieurs des éléments effecteurs 27. Le support 24 du ci, as shown in Figures 1 to 4. The manual switch 19 is electrically connected to the terminal 23 and the signal wire 18 '' '' or 18 '' '' 'so that the energy can be sent selectively by the surgeon to one or more of the end effector elements 27. The flexible conductor 17 is electrically connected to the switch 19 by one or more conductive wires 18 that it houses to send the electrosurgical energy at one or more of the end effector elements 27. The electrosurgical generator 14 is connected to the active conductor wire 18 'for sending energy to the switch 19 of the instrument 11, as shown schematically on the Figure 5. The generator 14 is connected to another of the conductive wires 18 '' 'connected to one of the effector elements 27 for the return of energy to the generator 14 for use in a bipolar process. The button 25, placed on the switch 19 to close the two contacts 20 and 21, sends the energy to one or more of the effectors 27. The support 24 of the
bouton 25 place celui-ci à portée du doigt du chirurgien. button 25 places this one within reach of the surgeon.
Le support 24 porte le bouton 25 de manière à en permettre un mouvement par rapport à lui pendant l'actionnement de l'interrupteur 19. Le support 24 est assujetti mécaniquement à la poignée 26 de manière à empêcher tout mouvement relatif entre eux. Le support 24 d'une variante de réalisation que représente la figure 3 porte sur lui un adhésif 30 sensible à la pression pour fixer le bouton 25 sur la poignée 26 de manière qu'un doigt du chirurgien ait accès à lui. Alors que le conducteur souple 17 représenté est fixé à demeure à l'interrupteur 19 sur les figures 1 à 4, l'homme de l'art comprend qu'un connecteur tel que celui de la figure 2 peut être utilisé pour permettre la The holder 24 carries the button 25 so as to allow movement relative thereto during actuation of the switch 19. The holder 24 is mechanically secured to the handle 26 so as to prevent relative movement between them. The carrier 24 of an alternative embodiment shown in FIG. 3 carries a pressure-sensitive adhesive 30 thereon for securing the button 25 to the handle 26 so that a finger of the surgeon has access to it. While the flexible conductor 17 shown is permanently attached to the switch 19 in FIGS. 1 to 4, those skilled in the art will understand that a connector such as that of FIG.
séparation du conducteur 17 et de l'interrupteur 19. separation of the conductor 17 and the switch 19.
Le générateur 14 et l'ensemble 10 comprenant le conducteur souple sont connectés électriquement à l'interrupteur 19 pour permettre la connexion électrique sélective par les fils 18 placés dans le conducteur 17 pour assurer l'envoi d'énergie à un élément effecteur d'extrémité 27 ou à plusieurs de ceux-ci. Le conducteur souple 17 comporte une prise mâle 31 représentée schématiquement sur la figure 5 en ligne brisée pour connecter de manière amovible les conducteurs 18', 18", 18''', 18'''' et 18''''' au générateur 14. L'interrupteur 19 commande le générateur 14 de manière à faire en sorte que celui-ci délivre une énergie électrochirurgicale avec un signal de coagulation à l'un ou à plusieurs des éléments The generator 14 and the assembly 10 comprising the flexible conductor are electrically connected to the switch 19 to allow the selective electrical connection by the son 18 placed in the conductor 17 to ensure the sending of energy to an end effector element 27 or more of them. The flexible conductor 17 comprises a plug 31 shown schematically in FIG. 5 broken line for removably connecting the conductors 18 ', 18 ", 18' '', 18 '' '' and 18 '' '' 'to the generator 14. The switch 19 controls the generator 14 so as to cause the generator 14 to deliver electrosurgical energy with a coagulation signal to one or more of the elements
effecteurs 27.effectors 27.
Bien que non représenté sur les figures 1 et 4, l'instrument électrochirurgical 11 est allongé entre la poignée 26 et un ou plusieurs éléments effecteurs 27 de manière qu'une électrochirurgie laparoscopique puisse être effectuée par le chirurgien au moyen de la commande assurée Although not shown in FIGS. 1 and 4, the electrosurgical instrument 11 is elongated between the handle 26 and one or more effector elements 27 so that laparoscopic electrosurgery can be performed by the surgeon by means of the ensured command.
par l'interrupteur 19.by the switch 19.
Pour une chirurgie bipolaire, le générateur 14 est connecté à l'un des fils de retour 18' ' ' se trouvant dans le conducteur souple 17 au moyen de la prise 31. La sortie électrochirurgicale active du générateur 14 produit un signal à haute fréquence. Les signaux de coupe ou de coagulation ont des formes et des effets sur les tissus qui diffèrent. En général, la prise mâle 31 et le générateur 14 ont trois connections de liaison, l'une, 32, pour un signal de coupe, l'une, 33, pour un signal de coagulation et l'une, 34, pour la sortie électrochirurgicale active. La sélection par l'interrupteur 19 pourrait être conçue pour la coagulation ou la coupe, deux boutons pourraient permettre le choix entre celles-ci ou un commutateur 35 pourrait être utilisé soit pour la coupe, soit pour la coagulation, comme montré sur la figure 5. La sélection des formes d'ondes de coupe ou de coagulation est représentée schématiquement sur la figure 5 par un commutateur 35 qui connecte soit le fil de coupe 18'''', soit le fil de coagulation 18' ' ' ' ' au contact 21. Ce commutateur 35 pourrait se trouver sur la prise 31, le générateur 14, dans For bipolar surgery, the generator 14 is connected to one of the return wires 18 '' 'in the flexible conductor 17 by means of the receptacle 31. The active electrosurgical output of the generator 14 produces a high frequency signal. Cutting or coagulation signals have different shapes and effects on tissues. In general, the plug 31 and the generator 14 have three connection connections, one, 32, for a cutting signal, one, 33, for a coagulation signal and one, 34, for the output active electrosurgical. The selection by the switch 19 could be designed for coagulation or cutting, two buttons could allow the choice between them or a switch could be used either for cutting or for coagulation, as shown in FIG. The selection of cutting or coagulating waveforms is schematically represented in FIG. 5 by a switch 35 which connects either the cutting wire 18 '' '' or the coagulation wire 18 '' '' 'to the contact 21. This switch 35 could be on the socket 31, the generator 14, in
le conducteur souple 17 ou sur l'interrupteur manuel 19. the flexible conductor 17 or on the manual switch 19.
S'il se trouve sur ce dernier, le bouton 25 pourrait être subdivisé ou pourrait être un basculeur de manière usuelle If it is on the latter, the button 25 could be subdivided or could be a rocker in the usual way
sur les crayons électrochirurgicaux à commutation intégrée. on electrosurgical pencils with integrated switching.
La fermeture de l'interrupteur 19 est détectée dans le générateur 14 par contrôle de la continuité assurée par les deux contacts 20 et 21 par rapport à une référence que10 comprend le générateur. Si la continuité est détectée entre les deux contacts 20 et 21, l'énergie électrochirurgicale est transmise au moyen de la connexion active de sortie 34 du générateur au fil 18'. Un autre mode de réalisation d'un circuit d'alimentation en énergie est décrit dans le brevet The closing of the switch 19 is detected in the generator 14 by checking the continuity provided by the two contacts 20 and 21 with respect to a reference that comprises the generator. If continuity is detected between the two contacts 20 and 21, the electrosurgical energy is transmitted by means of the active output connection 34 of the generator to the wire 18 '. Another embodiment of a power supply circuit is described in the patent
U.S. 3 752 160.U.S. 3,752,160.
Il va de soi que l'invention n'a été décrite et représentée qu'à titre d'exemple nullement limitatif et que It goes without saying that the invention has been described and shown only as a non-limiting example and that
diverses modifications peuvent lui être apportées. various modifications can be made to it.
Claims (10)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US61412296A | 1996-03-12 | 1996-03-12 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2745997A1 true FR2745997A1 (en) | 1997-09-19 |
FR2745997B1 FR2745997B1 (en) | 1998-10-23 |
Family
ID=24459947
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9702846A Expired - Fee Related FR2745997B1 (en) | 1996-03-12 | 1997-03-11 | ASSEMBLY OF A MANUAL SWITCH AND A FLEXIBLE CONDUCTOR AND CIRCUIT FOR WHICH IT IS INTENDED TO BE USED |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPH09327465A (en) |
AU (1) | AU1621197A (en) |
CA (1) | CA2198313A1 (en) |
DE (1) | DE19708763A1 (en) |
FR (1) | FR2745997B1 (en) |
GB (1) | GB2311012A (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20090054894A1 (en) | 2007-08-24 | 2009-02-26 | Chie Yachi | Surgical operating apparatus |
US9844408B2 (en) | 2012-11-30 | 2017-12-19 | Gyrus Acmi, Inc. | Replacable debrider blade module with latching mechanism |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1995020921A1 (en) * | 1994-02-07 | 1995-08-10 | Andrea Budic | A device for holding surgical instruments and for the manual control of the electrical supply thereto |
US5468240A (en) * | 1992-12-03 | 1995-11-21 | Conmed Corporation | Manual control device for laparoscopic instrument |
Family Cites Families (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4032738A (en) * | 1975-05-15 | 1977-06-28 | Neomed Incorporated | Electro-surgical instrument |
US4370980A (en) * | 1981-03-11 | 1983-02-01 | Lottick Edward A | Electrocautery hemostat |
CA1192465A (en) * | 1981-03-11 | 1985-08-27 | Edward A. Lottick | Removable switch electrocautery instruments |
JPH0763443B2 (en) * | 1986-09-30 | 1995-07-12 | 株式会社東芝 | Electronic endoscope |
US4802476A (en) * | 1987-06-01 | 1989-02-07 | Everest Medical Corporation | Electro-surgical instrument |
US4911159A (en) * | 1988-11-21 | 1990-03-27 | Johnson Jeffrey W | Electrosurgical instrument with electrical contacts between the probe and the probe holder |
JP2826877B2 (en) * | 1990-01-29 | 1998-11-18 | 白光株式会社 | Desoldering device |
US5190541A (en) * | 1990-10-17 | 1993-03-02 | Boston Scientific Corporation | Surgical instrument and method |
JP3393877B2 (en) * | 1992-05-06 | 2003-04-07 | オリンパス光学工業株式会社 | Switch device for medical equipment |
US5258006A (en) * | 1992-08-21 | 1993-11-02 | Everest Medical Corporation | Bipolar electrosurgical forceps |
JP3005578U (en) * | 1994-02-08 | 1995-01-10 | マルチ計測器株式会社 | High and low voltage clamp type ammeter |
-
1997
- 1997-02-24 CA CA002198313A patent/CA2198313A1/en not_active Abandoned
- 1997-02-25 GB GB9703832A patent/GB2311012A/en not_active Withdrawn
- 1997-03-04 DE DE1997108763 patent/DE19708763A1/en not_active Ceased
- 1997-03-11 FR FR9702846A patent/FR2745997B1/en not_active Expired - Fee Related
- 1997-03-11 AU AU16211/97A patent/AU1621197A/en not_active Abandoned
- 1997-03-12 JP JP9057562A patent/JPH09327465A/en active Pending
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5468240A (en) * | 1992-12-03 | 1995-11-21 | Conmed Corporation | Manual control device for laparoscopic instrument |
WO1995020921A1 (en) * | 1994-02-07 | 1995-08-10 | Andrea Budic | A device for holding surgical instruments and for the manual control of the electrical supply thereto |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JPH09327465A (en) | 1997-12-22 |
GB9703832D0 (en) | 1997-04-16 |
CA2198313A1 (en) | 1997-09-13 |
DE19708763A1 (en) | 1997-09-18 |
FR2745997B1 (en) | 1998-10-23 |
GB2311012A (en) | 1997-09-17 |
AU1621197A (en) | 1997-09-18 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US9198715B2 (en) | Surgical apparatus with removable tool cartridge | |
US6402747B1 (en) | Handswitch cord and circuit | |
KR100720064B1 (en) | Electrosurgical coagulating and cutting instrument | |
JP3839491B2 (en) | Bipolar multiple sample biopsy forceps | |
US8728076B2 (en) | Surgical apparatus with removable tool cartridge | |
US6997735B2 (en) | Return pad cable connector | |
US4552143A (en) | Removable switch electrocautery instruments | |
JP4169961B2 (en) | Surgical instrument handpiece | |
US7473145B2 (en) | Return pad cable connector | |
US7276066B2 (en) | Medical instrument for endoscope | |
US5603712A (en) | Bipola suction tonsillar dissector | |
JP2011521723A (en) | Surgical instruments and methods | |
US20050096681A1 (en) | Medical device for electrotomy | |
AU2002303942A1 (en) | Return pad cable connector | |
WO1998029044A1 (en) | Combination monopolar-bipolar electrosurgical instrument system, instrument and cable | |
JPH07502429A (en) | electrosurgical clip application device | |
US6746395B2 (en) | Urological resectoscope comprising a contacting device | |
US8114076B2 (en) | Instrument for endoscopic surgery | |
JPH1033551A (en) | Bipolar forceps | |
FR2745997A1 (en) | AN ASSEMBLY OF A MANUAL SWITCH AND A FLEXIBLE CONDUCTOR AND CIRCUIT FOR WHICH IT IS INTENDED TO BE USED | |
US6447502B1 (en) | Protective cap for medical hf instruments | |
AU2004213782A1 (en) | Return pad cable connector | |
WO2024061611A1 (en) | Electrosurgical instrument and electrosurgical apparatus | |
CN116115326A (en) | Vascular sealer with plasma blade dissection electrode |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |