FR2745737A1 - Disc cutter for ceramic tiles - Google Patents
Disc cutter for ceramic tiles Download PDFInfo
- Publication number
- FR2745737A1 FR2745737A1 FR9602888A FR9602888A FR2745737A1 FR 2745737 A1 FR2745737 A1 FR 2745737A1 FR 9602888 A FR9602888 A FR 9602888A FR 9602888 A FR9602888 A FR 9602888A FR 2745737 A1 FR2745737 A1 FR 2745737A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- disc
- guide
- sole
- support
- branch
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23D—PLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23D45/00—Sawing machines or sawing devices with circular saw blades or with friction saw discs
- B23D45/02—Sawing machines or sawing devices with circular saw blades or with friction saw discs with a circular saw blade or the stock mounted on a carriage
- B23D45/021—Sawing machines or sawing devices with circular saw blades or with friction saw discs with a circular saw blade or the stock mounted on a carriage with the saw blade mounted on a carriage
- B23D45/024—Sawing machines or sawing devices with circular saw blades or with friction saw discs with a circular saw blade or the stock mounted on a carriage with the saw blade mounted on a carriage the saw blade being adjustable according to depth or angle of cut
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
- B28D—WORKING STONE OR STONE-LIKE MATERIALS
- B28D1/00—Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor
- B28D1/02—Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor by sawing
- B28D1/04—Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor by sawing with circular or cylindrical saw-blades or saw-discs
- B28D1/044—Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor by sawing with circular or cylindrical saw-blades or saw-discs the saw blade being movable on slide ways
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Mining & Mineral Resources (AREA)
- Sawing (AREA)
- Processing Of Stones Or Stones Resemblance Materials (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne une scie à disque portative, principalement destinée à découper les carreaux de faience sur chantier. The present invention relates to a portable disc saw, mainly intended for cutting earthenware tiles on site.
Il existe de nombreuses machines de ce type. On citera par exemple celles faisant l'objet des documents FR 2.348.025, WO 89/07515, EP 523.010, FR 2.560.109, EP 032.383, EP 494.039, FR 2.624.049, dans lesquels on crée un mouvement relatif entre l'objet à scier et le disque coupant. On peut classer ces machines en deux familles celle dans lesquelles le disque est fixe mais orientable -c'est l'objet que l'on déplace-, celle dans lesquelles le disque est mobile et orientable, l'objet étant fixe sur une table. There are many machines of this type. These include, for example, those which are the subject of documents FR 2,348,025, WO 89/07515, EP 523.010, FR 2,560,109, EP 032,383, EP 494,039, FR 2,624,049, in which a relative movement is created between the object to be sawed and the cutting disc. These machines can be classified into two families, that in which the disc is fixed but orientable - this is the object that is moved - that in which the disc is mobile and orientable, the object being fixed on a table.
Dans la seconde famille, l'outil est porté par un chariot qui est déplacé le long d'un guide, le chariot et le guide surplombant une table inférieure où est maintenu l'objet. In the second family, the tool is carried by a carriage which is moved along a guide, the carriage and the guide overhanging a lower table where the object is kept.
La présente invention concerne une machine appartenant à la seconde famille avec une structure très simple qui permet de réaliser des travaux très variés (coupe biaise, coupe partielle, découpes intérieures...) avec un minimum d'opérations de réglage initial et autorisant une conduite très souple. The present invention relates to a machine belonging to the second family with a very simple structure which makes it possible to carry out very varied work (bias cut, partial cut, internal cuts ...) with a minimum of initial adjustment operations and allowing driving very flexible.
A cet effet l'invention a pour objet une machine à scier à disque comportant un bâti formé par une semelle et par un guide rectiligne situé au-dessus de la semelle et parallèle à celle-ci, un chariot porte-outils porté par le guide et déplaçable le long de ce dernier, le chariot comportant
- un châssis coopérant avec le guide,
- un support pendulaire pour le disque, articulé au châssis pour pouvoir pivoter librement dans un plan parallèle au guide, et,
- un levier solidaire de ce support pour sa manoeuvre autour de son articulation. To this end, the subject of the invention is a disc sawing machine comprising a frame formed by a sole and by a rectilinear guide situated above and parallel to the sole, a tool-carrying carriage carried by the guide. and movable along the latter, the carriage comprising
- a frame cooperating with the guide,
- a pendulum support for the disc, articulated to the chassis in order to be able to pivot freely in a plane parallel to the guide, and,
- A lever secured to this support for its operation around its articulation.
La simplicité mécanique de cette machine est à la source de ses principaux avantages. En effet, le mouvement de l'outil par rapport au corps à découper est obtenu avec une seule main, et de manière " sensitive". Il est ainsi aisé de procéder à toutes sortes de découpes, totales ou partielles, l'outil répondant très aisément à la moindre commande qu'il reçoit de l'opérateur par l'intermédiaire du levier du support pendulaire. The mechanical simplicity of this machine is the source of its main advantages. Indeed, the movement of the tool relative to the body to be cut is obtained with one hand, and in a "sensitive" manner. It is thus easy to carry out all kinds of cuts, total or partial, the tool responding very easily to the slightest command that it receives from the operator via the lever of the pendulum support.
Dans un mode de réalisation préféré, le support pendulaire du disque constitue également le support pour un groupe moteur (ou moto-réducteur) d'entraînement de ce disque. Le disque et le groupe moto-réducteur sont ainsi coaxiaux, ce qui simplifie grandement la transmission entre le groupe et le disque. In a preferred embodiment, the pendulum support of the disc also constitutes the support for a motor (or geared motor) group for driving this disc. The disc and the geared motor group are thus coaxial, which greatly simplifies the transmission between the group and the disc.
Dans un mode préféré de réalisation le guide est formé par une branche d'une potence dont d'autre branche est attelée par son pied à la semelle au moyen d'une articulation verrouillable d'axe parallèle à la première branche. Il est ainsi possible d'orienter ce guide tout en le maintenant parallèle à la semelle, ce qui permet d'incliner plus ou moins le chariot donc l'outil par rapport à cette semelle et de procéder à des coupes biaises. In a preferred embodiment, the guide is formed by a branch of a bracket, the other branch of which is coupled by its foot to the sole by means of a lockable articulation with an axis parallel to the first branch. It is thus possible to orient this guide while keeping it parallel to the sole, which makes it possible to tilt the carriage more or less therefore the tool with respect to this sole and to make bias cuts.
Pour pouvoir installer des disques de diamètre différent, la branche articulée de la potence est avantageusement télescopique. In order to be able to install discs of different diameter, the articulated branch of the bracket is advantageously telescopic.
Enfin la semelle du bâti est constituée de manière à former un couvercle amovible pour un bac de recyclage de l'eau de lubrification et de refroidissement de l'opération de coupe. Finally, the sole of the frame is formed so as to form a removable cover for a container for recycling the lubrication and cooling water from the cutting operation.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description donnée ci-après d'un de ses modes de réalisation. Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the description given below of one of its embodiments.
Il sera fait référence aux dessins annexés parmi lesquels
- la figure 1 est une vue de face d'une machine conforme à l'invention,
- la figure 2 est une vue en bout suivant la direction F de la figure 1 d'une variante de réalisation de cette machine dans laquelle la potence n'est pas télescopique.Reference will be made to the accompanying drawings, among which
FIG. 1 is a front view of a machine according to the invention,
- Figure 2 is an end view in the direction F of Figure 1 of an alternative embodiment of this machine in which the bracket is not telescopic.
La machine représentée à ces figures comporte un bâti formé d'une semelle 1 qui emboîte la partie ouverte d'un bac 2, cette semelle comportant une fente 3 qui peut accueillir l'outil de coupe. On a représenté de manière non limitative sur cette semelle, une butée réglable 4 qui constitue un appui réglable pour une pièce à découper qui serait posée sur la surface supérieure la de la semelle. A l'une des extrémités du bac 2, cette semelle comporte un rebord 5 vertical qui constitue une platine de fixation pour le pied 6 d'un montant 7 représenté en deux parties télescopiques 7a et 7b à la figure 1 et en une seule partie 7 à la figure 2. The machine shown in these figures comprises a frame formed by a sole 1 which fits the open part of a tray 2, this sole comprising a slot 3 which can accommodate the cutting tool. There is shown in a nonlimiting manner on this sole, an adjustable stop 4 which constitutes an adjustable support for a piece to be cut which would be placed on the upper surface 1a of the sole. At one end of the tank 2, this sole has a vertical rim 5 which constitutes a fixing plate for the foot 6 of an upright 7 shown in two telescopic parts 7a and 7b in FIG. 1 and in a single part 7 in Figure 2.
Le pied 6 de ce montant 7 porte une contreplatine 8 qui est articulée à la platine 5 autour d'un pivot 9 dont l'axe est parallèle à la surface la supérieure de la semelle et à la fente 3 de celle-ci. The foot 6 of this upright 7 carries a counterplate 8 which is articulated to the plate 5 around a pivot 9 whose axis is parallel to the upper surface of the sole and to the slot 3 thereof.
La contre-semelle 8 possède une ouverture oblongue 10 en arc de cercle centrée sur l'axe du pivot 9. La semelle 5 possède un doigt 11 traversant cette ouverture 10 et susceptible de recevoir un bouton de serrage 12. Le montant 7 peut donc être incliné et être fixé dans une inclinaison quelconque comprise entre 90 et 450 par rapport à la surface la de la semelle 1. Le bouton 12 constitue l'organe de blocage de ce montant dans l'inclinaison choisie. The counter sole 8 has an oblong opening 10 in an arc centered on the axis of the pivot 9. The sole 5 has a finger 11 passing through this opening 10 and capable of receiving a tightening button 12. The amount 7 can therefore be inclined and be fixed in any inclination between 90 and 450 relative to the surface of the sole 1. The button 12 constitutes the blocking member of this amount in the chosen inclination.
Le montant 7 comporte à sa partie supérieure un bras 13 parallèle à la surface la supérieure de la semelle 1. Ce bras, qui forme avec le montant 7 une potence, constitue un guide constamment parallèle à la surface la de la semelle 1 pour un chariot 14 pouvant rouler sur ce bras 13 au moyen de galets 15. The upright 7 has at its upper part an arm 13 parallel to the upper surface of the sole 1. This arm, which forms with the upright 7 a bracket, constitutes a guide constantly parallel to the surface of the sole 1 for a carriage 14 which can roll on this arm 13 by means of rollers 15.
Le chariot 14 porte latéralement un support 16 au moyen d'un pivot 17 autour duquel le support 16 peut librement tourner. L'axe du pivot 17 est orthogonal au bras 13 de la potence si bien que le support 16 peut osciller dans un plan parallèle à ce bras. La partie inférieure du support 16 porte un palier 18 dans lequel est monté à rotation un outil coupant en forme de disque 19. The carriage 14 laterally carries a support 16 by means of a pivot 17 around which the support 16 can freely rotate. The axis of the pivot 17 is orthogonal to the arm 13 of the bracket so that the support 16 can oscillate in a plane parallel to this arm. The lower part of the support 16 carries a bearing 18 in which a disc-shaped cutting tool 19 is mounted for rotation.
Dans le mode de réalisation représenté, le palier 18 forme également le support pour un moteur d'entraînement 20 en rotation du disque 19. Le support 16 comporte en outre un levier 21 s'étendant dans le plan de débattement du support 16 et sensiblement perpendiculairement à la ligne reliant les axes du pivot 17 et du palier 18, ce levier 21 ayant son extrémité libre du même côté que l'extrémité libre du bras 13 de la potence. In the embodiment shown, the bearing 18 also forms the support for a drive motor 20 in rotation of the disc 19. The support 16 further comprises a lever 21 extending in the plane of movement of the support 16 and substantially perpendicularly to the line connecting the axes of the pivot 17 and the bearing 18, this lever 21 having its free end on the same side as the free end of the arm 13 of the bracket.
C'est par ce levier que l'opérateur pourra faire pivoter l'ensemble disque 19 moteur 20 autour du pivot 17 pour l'éloigner ou le rapprocher de la surface supérieure la de la table 1. En position de repos sans action sur le levier, le disque pénètre légèrement dans la fente 3 de la table 1. On est ainsi certain que dans cette position tout objet posé sur cette table est entièrement coupé par l'outil en forme de disque 19. It is by this lever that the operator will be able to pivot the disc 19 motor assembly 20 around the pivot 17 to move it away or bring it closer to the upper surface of the table 1. In the rest position without action on the lever , the disc penetrates slightly into the slot 3 of the table 1. It is thus certain that in this position any object placed on this table is entirely cut by the disc-shaped tool 19.
On notera enfin aux figures la présence d'un capot 22 qui entoure la partie supérieure du disque 19 et qui se prolonge au-delà de l'axe du pivot 19 par deux bavettes 23 souples. Ce capot 22 forme une protection à la projection d'eau de lubrification qui est amenée en partie supérieure du capot 22 par un tube souple 24, lequel est issu du réservoir de recyclage 2 en passant à l'intérieur du montant 7 de la potence. Il existe dans le réservoir 2 une pompe de recyclage de l'eau de lubrification non représentée. Le montant 7 de la potence reçoit également les câbles électriques 25 d'alimentation du moteur 20. Ces câbles passent par un boîtier 26 de connexion et de commande porté par le chariot 14. Une butée 27 située à l'extrémité libre du bras 13 de la potence limite la course du chariot le long de son guide. Finally, note in the figures the presence of a cover 22 which surrounds the upper part of the disc 19 and which extends beyond the axis of the pivot 19 by two flexible flaps 23. This cover 22 forms a protection against the projection of lubrication water which is brought into the upper part of the cover 22 by a flexible tube 24, which comes from the recycling tank 2 passing inside the upright 7 of the bracket. There is in the tank 2 a pump for recycling the lubrication water, not shown. The amount 7 of the bracket also receives the electric cables 25 for supplying the motor 20. These cables pass through a connection and control box 26 carried by the carriage 14. A stop 27 located at the free end of the arm 13 of the stem limits the carriage's travel along its guide.
Dans une variante de l'invention non représentée, il est possible de dissocier le disque 19 du moteur 20 et de s'arranger pour que le moteur 20 soit directement porté par le chariot 14 tandis que son axe serait coaxial au pivot 17 d'articulation du support 16 au chariot 14. Dans ce cas il existerait, entre la sortie de l'arbre du moteur 20 et l'axe du disque 19 logé dans le palier 18, un mécanisme à engrenages ou à courroie, réducteur ou non, pour transmettre le mouvement moteur à ce disque quelle que soit l'orientation du support 16 autour de son pivot 17. In a variant of the invention not shown, it is possible to dissociate the disc 19 from the motor 20 and arrange for the motor 20 to be directly carried by the carriage 14 while its axis is coaxial with the pivot 17 of articulation from the support 16 to the carriage 14. In this case there would exist, between the output of the motor shaft 20 and the axis of the disc 19 housed in the bearing 18, a gear or belt mechanism, reducing or not, for transmitting the motor movement to this disc whatever the orientation of the support 16 around its pivot 17.
On notera que l'emplacement du pivot 9 devra être au plus près possible du point bas du bord coupant du disque 19 de manière qu'on puisse obtenir le plus grand angle possible d'inclinaison de la potence autour de cet axe 9 sans avoir recours à une fente 3 de largeur démesurée. It will be noted that the location of the pivot 9 must be as close as possible to the low point of the cutting edge of the disc 19 so that the greatest possible angle of inclination of the bracket around this axis 9 can be obtained without having recourse to to a slot 3 of excessive width.
On comprend à la suite de cette description l'intérêt de l'invention qui permet de manière simple d'obtenir des coupes biaises, des coupes droites, des coupes partielles, voire de procéder à des coupes intérieures dans des panneaux pleins sans avoir recours à de nombreuses opérations de réglage préalable à la découpe. It is understood after this description the advantage of the invention which allows in a simple way to obtain bias cuts, straight cuts, partial cuts, or even to make internal cuts in solid panels without resorting to numerous adjustment operations prior to cutting.
Ici en effet tous les réglages se font au moment du travail par l'action de l'opérateur sur le levier 21, à l'exception du réglage de l'inclinaison du disque 19 par rapport à la surface la de la semelle. Here in fact all the adjustments are made at the time of work by the action of the operator on the lever 21, with the exception of the adjustment of the inclination of the disc 19 relative to the surface la of the sole.
Claims (5)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9602888A FR2745737B1 (en) | 1996-03-07 | 1996-03-07 | DISC SAWING MACHINE |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9602888A FR2745737B1 (en) | 1996-03-07 | 1996-03-07 | DISC SAWING MACHINE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2745737A1 true FR2745737A1 (en) | 1997-09-12 |
| FR2745737B1 FR2745737B1 (en) | 1998-05-22 |
Family
ID=9489963
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9602888A Expired - Fee Related FR2745737B1 (en) | 1996-03-07 | 1996-03-07 | DISC SAWING MACHINE |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2745737B1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1637303A1 (en) * | 2004-09-17 | 2006-03-22 | DIAMANT BOART Société Anonyme | Table saw, particularly for cutting tiles |
| EP1690622B1 (en) * | 2005-02-15 | 2015-06-03 | Power Box AG | Powered saw apparatus |
| US11628587B2 (en) | 2021-02-24 | 2023-04-18 | Techtronic Cordless Gp | Floor saw with blade guard |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1427721A1 (en) * | 1963-10-07 | 1969-10-02 | Walter Kraumendahl Gmbh | Stone cutting machine |
| US4576076A (en) * | 1984-10-16 | 1986-03-18 | Speed Cut, Inc. | Multiple intersecting planes cutting device |
-
1996
- 1996-03-07 FR FR9602888A patent/FR2745737B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1427721A1 (en) * | 1963-10-07 | 1969-10-02 | Walter Kraumendahl Gmbh | Stone cutting machine |
| US4576076A (en) * | 1984-10-16 | 1986-03-18 | Speed Cut, Inc. | Multiple intersecting planes cutting device |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1637303A1 (en) * | 2004-09-17 | 2006-03-22 | DIAMANT BOART Société Anonyme | Table saw, particularly for cutting tiles |
| EP1690622B1 (en) * | 2005-02-15 | 2015-06-03 | Power Box AG | Powered saw apparatus |
| US11628587B2 (en) | 2021-02-24 | 2023-04-18 | Techtronic Cordless Gp | Floor saw with blade guard |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2745737B1 (en) | 1998-05-22 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2463658A1 (en) | MACHINE TOOL COMPRISING A FUSION CUTTING DEVICE | |
| FR2998501A3 (en) | CLAMPING MECHANISM FOR ACCESSORIES AND ELECTRIC TOOL COMPRISING THE SAME | |
| FR2782288A1 (en) | IMPROVED CIRCULAR SAW. | |
| FR2745737A1 (en) | Disc cutter for ceramic tiles | |
| FR2658776A1 (en) | ADJUSTABLE STEERING COLUMN. | |
| FR2467670A1 (en) | Rotary saw with sawdust extraction - has tangential passage in housing from blade underside to union near hinge | |
| EP0407565B1 (en) | Device for removing a section cut to length on a power saw | |
| US5540130A (en) | Saw machine | |
| WO2019145611A1 (en) | Machine for cutting rails of a railway track | |
| EP0085636B1 (en) | Guarding device for planing machines | |
| JP2001179520A (en) | Pipe beveling machine | |
| EP1619974B1 (en) | Head for a robot arm, which is intended to perform a deflashing or carding operation | |
| EP0310508A2 (en) | Frame with a table for a portable cutting-off or grinding machine | |
| FR2589098A1 (en) | Machine for semi-automatically sawing pieces of wood for the purpose of producing logs for heating | |
| FR2483822A1 (en) | Circular saw with pendulum action - is connected by auxiliary linkage to operating arm to modify path for improved leverage | |
| EP0309321A1 (en) | Band saw with tiltable blade | |
| EP0587498A1 (en) | Sabre saw with rapid saw blade clamping means | |
| EP0235058B1 (en) | Cutting-off support for a portable electric grinder | |
| FR2647384A1 (en) | RIBBON SAW COMPRISING AN ADJUSTMENT AND PROTECTION DEVICE | |
| FR2748958A1 (en) | MITER SAW WITH SUCTION DEVICE | |
| JP4204749B2 (en) | Circular saw machine | |
| FR2669252A1 (en) | Cutting device with circular blade | |
| EP2033733A1 (en) | Screwing device for fastener elements arranged beneath a structure | |
| FR2463661A1 (en) | MU ADVANCED DEVICE A | |
| CA1150597A (en) | Tree felling device |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |