FR2745692A1

FR2745692A1 - SHOE INSERT FOR SNOW SURFING PRACTICES

Info

Publication number: FR2745692A1
Application number: FR9603009A
Authority: FR
Inventors: Jean Francois Paris
Original assignee: Salomon SAS
Current assignee: Salomon SAS
Priority date: 1996-03-06
Filing date: 1996-03-06
Publication date: 1997-09-12
Anticipated expiration: 2016-03-06
Also published as: EP0793920A1; DE69703506T2; EP0793920B1; DE69703506D1; FR2745692B1; ATE197535T1

Abstract

The insert comprises a rigid base (2) with a U shaped section transverse to the boot longitudinal direction. A base part (20) is extended laterally upwards by two opposite side parts (21,22). Two side webs (3,4) are connected to the side parts by pivots (50,51). These pivots enable the webs to tip about an axis transverse to the boot longitudinal direction during bending of the leg bottom about the ankle. Stops (60,61) lock forward to rear tipping of the webs during leg rear support. A flexible rear support (7) connected to the webs provides rear support in the calf region. One of the webs has lower (30) and upper portions which are joined by a second pivot (80), above the ankle, which enables lateral inclination of the upper portion during leg bending.

Description

L'invention se rapporte à un insert de chaussure de snowboard ainsi qu'àThe invention relates to a snowboard boot insert and to

une chaussure de snowboard équipée d'un tel insert adaptée plus particulièrement à la pratique de disciplines comme le "free-ride" ou le "free-style". Actuellement, les bottes du type souple sont conçues essentiellement comme de simples chaussures montantes, étanches et confortables mais n'ayant aucun rôle a snowboard boot equipped with such an insert adapted more particularly to the practice of disciplines such as "free-ride" or "free-style". Currently, soft type boots are essentially designed as simple, waterproof and comfortable shoes with no role

réel dans la transmission des efforts. real in the transmission of efforts.

Elles doivent être adaptées à des dispositifs de retenue en forme de coque ouverte présentant un élément arrière montant et des sangles en nombre suffisant pour assurer le serrage. L'élément arrière doit être rigide pour favoriser les appuis arrières dans les virages dits back side". Ces ensembles présentent de nombreux inconvénients. Ils sont très encombrants en raison de la présence des sangles et de l'appui arrière montant. Le réglage des sangles doit être renouvelé à chaque réengagement de la chaussure dans la coque après chaque remontée. Le serrage des sangles doit être suffisant pour retenir la botte sur la planche; ce qui entraîne très souvent des points de constriction douloureux pour le pied en raison de la souplesse de la tige. Enfin, ces coques transmettent mal les efforts de flexion dans toutes les directions, y compris en appui arrière, en raison d'une adaptation They shall be suitable for open-shell retainers with a rising rear element and sufficient straps to ensure clamping. The rear element must be rigid to promote the rear supports in so-called back-side bends.These sets have many drawbacks.They are very bulky because of the presence of the straps and the rear mounting support. must be renewed each time the shoe is re-engaged in the hull after each ascent The tightening of the straps must be sufficient to hold the boot on the board, which very often results in painful constriction points for the foot because of the flexibility of Finally, these shells poorly transmit the bending forces in all directions, including rear support, due to an adaptation.

souvent imprécise de l'élément arrière avec la botte. often imprecise of the back element with the boot.

Le surfeur qui pratique les nouvelles disciplines est amené à prendre des appuis et adopter une attitude très couchée vers l'avant ou vers l'arrière. Il lui faut alors fléchir fortement l'une des jambes vers l'intérieur dans le sens d'un rapprochement d'un genou vers la planche. L'autre jambe subit aussi une inclinaison latérale vers l'extérieur moins prononcée. Pour faciliter la flexion de la jambe vers l'intérieur tout en gardant un certain équilibre, le surfeur peut plier le The surfer who practices the new disciplines is brought to take support and adopt a very recumbent attitude forward or backward. He must then strongly bend one of the legs inward in the direction of bringing a knee to the board. The other leg also experiences a less pronounced lateral outward tilt. To help bend the leg inward while keeping a certain balance, the surfer can bend the

genou; ce qui engendre une flexion du bas de jambe d'arrière en avant. knee; which causes a flexion of the lower leg from back to front.

Le document EP-A1-646334 concerne une botte de snowboard qui comprend une partie intérieure souple en forme de chaussure, une partie extérieure également en forme de chaussure, à tige souple, et, est disposé entre ces deux parties, un insert rigide sur lequel est articulée à hauteur de l'articulation du pied et du bas de jambe selon un axe passant par le plan longitudinal de la chaussure, The document EP-A1-646334 relates to a snowboard boot which comprises a flexible inner part in the form of a shoe, an outer part also in the form of a shoe, with a flexible upper, and, is disposed between these two parts, a rigid insert on which is articulated at the level of the articulation of the foot and the lower leg along an axis passing through the longitudinal plane of the shoe,

une partie dorsale rigide qui enserre le mollet. a rigid dorsal part that encircles the calf.

Cette chaussure présente l'avantage de favoriser la prise des virages "back side" de façon très efficace grâce à la partie dorsale rigide présentant un appui arrière et qui est insérée directement dans la chaussure tout en maintenant une certaine laxité latérale, indifféremment du côté intérieur ou extérieur, pour permettre au surfeur d'adopter des positions de jambes plus ou moins fléchies. La chaussure conserve aussi le confort d'une botte du type souple par la présence d'un chausson interne et d'une tige souple externe. Ce confort est appréciable This shoe has the advantage of facilitating the taking of the corners "back side" very effectively thanks to the rigid back portion having a rear support and which is inserted directly into the shoe while maintaining a certain lateral laxity, indifferently on the inside. or outside, to allow the surfer to adopt leg positions more or less flexed. The shoe also retains the comfort of a boot of the flexible type by the presence of an inner liner and an outer flexible rod. This comfort is appreciable

notamment pendant l'utilisation de la chaussure pour la marche. especially during the use of the shoe for walking.

Cependant l'insert rigide articulé présente plusieurs inconvénients majeurs. However, the articulated rigid insert has several major disadvantages.

Premièrement, la partie de support arrière pivote lors de sollicitations combinées en flexion postéro-antérieure de la jambe et en flexion latérale; ce qui provoque un vrillage de l'insert se répercutant sur la tige et pouvant engendrer des problèmes de confort. Deuxièmement, un tel insert n'est pas adapté pour contrôler l'amplitude de la flexion postéroantérieure; ce qui peut conduire à provoquer des traumatismes tendineux dus à une hyper-flexion. Troisièmement, I'insert n'apporte pas une solution satisfaisante dans le besoin de gérer concrètement une dissymétrie de laxité latérale interne / externe. Autrement dit, on s'est aperçu qu'il est nécessaire que la tige d'une chaussure de snowboard présente une laxité latérale plus importante du côté interne en particulier que du côté externe et que la First, the rear support portion pivots during combined solicitations in postero-anterior flexion of the leg and in lateral flexion; which causes a twisting of the insert that affects the stem and may cause comfort problems. Secondly, such an insert is not adapted to control the amplitude of posterior posterior bending; this can lead to tendon trauma due to hyper-flexion. Thirdly, the insert does not provide a satisfactory solution in the need to concretely manage an asymmetry of internal / external lateral laxity. In other words, it has been realized that it is necessary for the stem of a snowboard boot to have a greater lateral laxity on the inner side in particular than on the outer side and that the

solution du document EP-A1-646334 n'en tient pas compte. solution of EP-A1-646334 does not take it into account.

La présente invention se présente donc comme un perfectionnement aux inserts destinés à équiper les bottes ou chaussure du type 'souple' particulièrement appréciées dans la pratique moderne du snowboard. L'invention vise à résoudre les inconvénients précités en proposant une solution à la fois simple, fonctionnelle The present invention is therefore an improvement to the inserts intended to equip the boots or shoe type 'flexible' particularly popular in the modern practice of snowboarding. The invention aims to solve the aforementioned drawbacks by proposing a solution that is both simple and functional

et qui s'adapte à tout type de botte ou chaussure existant. and that fits any type of boot or existing shoe.

Pour cela, I'invention concerne un insert de chaussure de snowboard à tige souple comprenant: - un élément de base rigide qui présente une section transversale par rapport à la direction longitudinale de la chaussure en forme de U avec une partie de base se prolongeant latéralement vers le haut par deux parties latérales opposées; - deux ailes latérales se raccordant chacune à l'une des parties latérales de l'élément de base par un premier moyen d'articulation pour permettre un basculement des ailes autour d'un axe transversal par rapport à la direction longitudinale de la chaussure lors de la flexion du bas de jambe autour de la cheville; lesdites ailes latérales présentant, au moins une partie souple en flexion au dessus dudit moyen d'articulation pour la flexion latérale interne et/ou externe desdites ailes; - des moyens d'arrêt pour bloquer le basculement antéro- postérieur des ailes latérales lors d'un appui arrière de la jambe; - au moins un moyen d'appui arrière souple relié aux ailes latérales pour For this, the invention relates to a flexible rod snowboard shoe insert comprising: a rigid base element which has a cross section relative to the longitudinal direction of the U-shaped shoe with a base portion extending laterally upwards by two opposite side parts; two lateral wings each connected to one of the lateral parts of the base element by a first articulation means to allow tilting of the wings about a transverse axis relative to the longitudinal direction of the boot when flexion of the lower leg around the ankle; said lateral wings having at least one bending flexible portion above said hinge means for internal and / or external lateral flexion of said wings; - Stop means for blocking the anteroposterior tilting of the lateral wings during a rear support of the leg; at least one flexible rear support means connected to the lateral wings for

procurer un appui arrière dans la région du mollet. provide back support in the calf area.

Un tel insert conserve la fonction essentielle d'appui arrière mais est articulé différemment et n'est donc plus soumis à un phénomène de vrillage en accompagnant la flexion combinée postéro-antérieure et latérale de la jambe de Such an insert retains the essential function of rear support but is articulated differently and is no longer subject to a twisting phenomenon accompanying the combined postero-anterior and lateral flexion of the leg of

façon beaucoup plus naturelle.much more natural way.

Selon une autre caractéristique de l'invention, ledit moyen d'arrêt constitue aussi un moyen de contrôle de l'amplitude de basculement des ailes latérales According to another characteristic of the invention, said stop means also constitutes a means of controlling the amplitude of tilting of the lateral wings

autour de l'axe pour limiter leur inclinaison vers l'avant lors de la flexion postéro- around the axis to limit their inclination forwards during posterior flexion

antérieure de la jambe. Ainsi, la tige de la chaussure peut fléchir en avant jusqu'à une certaine valeur d'angulation nécessaire à la réalisation de certaines figures liées à la pratique du snowboard mais pas au-delà, de façon à éviter une flexion anterior of the leg. Thus, the upper of the shoe can flex forward to a certain value of angulation necessary for the realization of certain figures related to the practice of snowboarding but not beyond, so as to avoid bending

trop importante à partir de laquelle le risque de traumatisme devient réel. too important from which the risk of trauma becomes real.

Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, I'une des deux ailes latérales est munie d'une portion inférieure et d'une portion supérieure reliées entre elles par un second moyen d'articulation situé au-dessus du premier moyen d'articulation, sensiblement à hauteur de la cheville, qui permet une inclinaison latérale du côté intérieur et/ou extérieur de ladite portion supérieure lors de la flexion sur le côté de la jambe. De la sorte, on favorise la laxité latérale d'un côté au moins pour adapter la souplesse de la chaussure aux besoins spécifiques liés à la pratique du snowboard. De par cette construction, on peut ainsi gérer une According to an advantageous characteristic of the invention, one of the two lateral wings is provided with a lower portion and an upper portion interconnected by a second articulation means situated above the first articulation means, substantially at the level of the ankle, which allows a lateral inclination of the inner side and / or outside of said upper portion during bending on the side of the leg. In this way, lateral laxity is promoted on at least one side to adapt the flexibility of the shoe to the specific needs of snowboarding. By this construction, we can thus manage a

asymétrie de laxité intérieur/extérieur en fonction des besoins. asymmetry of indoor / outdoor laxity as needed.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention se dégageront de la Other features and advantages of the invention will emerge from the

description qui suit, en regard des dessins annexés qui illustrent, à titre d'exemple description which follows, with reference to the accompanying drawings which illustrate, by way of example

non limitatif, la réalisation de l'invention et dans lesquels: - la figure 1 est une vue de côté d'une chaussure échancrée munie d'un insert selon l'invention; - la figure 2 est une vue en perspective de l'insert lui-même; - la figure 3 montre un détail de la figure 2 selon la coupe 111-111 de la figure 2; - la figure 4 montre en vue simplifiée de face le mode de fonctionnement de l'insert lors d'une flexion latérale de la jambe; - la figure 5 montre en vue simplifiée de côté le mode de fonctionnement de l'insert lors d'une flexion postéro-antérieure de la jambe; - la figure 6 est une vue de détail de l'insert selon une variante de l'invention; - la figure 6A est une coupe selon Vl-VI de la figure 6; la figure 7 est une vue similaire à la figure 6 mais en position d'inclinaison de l'aile de l'insert; - la figure 7A est une coupe selon VII-VII de la figure 7; - la figure 8 montre en section simplifiée une chaussure contenant l'insert selon non-limiting, the embodiment of the invention and wherein: - Figure 1 is a side view of an indented shoe provided with an insert according to the invention; - Figure 2 is a perspective view of the insert itself; FIG. 3 shows a detail of FIG. 2 according to section 111-111 of FIG. 2; - Figure 4 shows a simplified front view of the operating mode of the insert during a lateral flexion of the leg; - Figure 5 shows a simplified side view of the operating mode of the insert during postero-anterior flexion of the leg; FIG. 6 is a detailed view of the insert according to a variant of the invention; - Figure 6A is a section along VI-VI of Figure 6; Figure 7 is a view similar to Figure 6 but in the inclined position of the wing of the insert; FIG. 7A is a section along VII-VII of FIG. 7; FIG. 8 shows in simplified section a shoe containing the insert according to

un mode possible de réalisation.a possible embodiment.

Comme le montre la figure 1, I'insert selon l'invention est destiné à équipé une chaussure ou botte de snowboard 9 du type souple. D'une manière connue en soi, la botte présente une partie de semelle 90, une partie de tige 91 en matériau souple, un chausson interne 92, de préférence à base de tissu ou cuir et rembourré de mousse souple. La partie de tige se raccorde à la partie de semelle par tout moyen connu de l'état de l'art comme par collage, couture, etc. Sur l'exemple illustré à titre non limitatif, I'insert 1 est interposé entre le chausson interne 92 et le reste de la chaussure. Il est ancré par des moyens de fixation tels que rivets, agrafes ou autres sur la partie de semelle 90 pour As shown in Figure 1, the insert according to the invention is intended to equipped with a shoe or snowboard boot 9 of the flexible type. In a manner known per se, the boot has a sole portion 90, a portion of rod 91 of flexible material, an inner liner 92, preferably based on fabric or leather and padded with flexible foam. The stem portion is connected to the sole portion by any known means of the state of the art such as gluing, sewing, etc. In the example illustrated without limitation, the insert 1 is interposed between the inner liner 92 and the rest of the shoe. It is anchored by fastening means such as rivets, staples or others on the sole portion 90 for

l'immobiliser fermement à l'intérieur de la botte. immobilize it firmly inside the boot.

Une vue plus détaillée d'un exemple d'insert est montrée à la figure 2. A more detailed view of an example of an insert is shown in FIG.

L'insert comprend un élément de base 2 en forme de U, rigide, présentant une partie de base en forme de plaque allongée 20 et se prolongeant vers le haut par deux parties latérales opposées 21, 22. Chaque partie 21, 22 forme avec la plaque de base 20 un angle voisin de 90 ou légèrement supérieur à 90 pour tenir compte de la forme particulière de la base du chausson. L'épaisseur de l'élément 2 est faible, de l'ordre de 2 à 5 mm environ, mais l'élément doit être suffisamment rigide pour encaisser les différents efforts de flexion et torsion qu'il est amené à subir. Dans cet exemple, la plaque de base 20 est traversée par plusieurs alésages , 201, 202 pour pouvoir être fixée avec un élément de la partie de semelle, de préférence une semelle intemrne de renfort en métal ou en composite à base de fibres. La plaque de base est orientée transversalement par rapport à la direction The insert comprises a rigid U-shaped base member 2 having an elongate plate-shaped base portion 20 and extending upwardly by two opposing side portions 21, 22. Each portion 21, 22 forms with the base plate 20 an angle close to 90 or slightly greater than 90 to account for the particular shape of the base of the liner. The thickness of the element 2 is small, of the order of 2 to 5 mm, but the element must be sufficiently rigid to accommodate the various bending and torsion forces it is required to undergo. In this example, the base plate 20 is traversed by a plurality of bores, 201, 202 to be fixed with a member of the sole portion, preferably an internal sole reinforcing metal or composite fiber-based. The base plate is oriented transversely to the direction

longitudinale de la chaussure représentée sur la figure 2 par la ligne AR-AV. longitudinal of the shoe shown in Figure 2 by the line AR-AV.

En pratique, la longueur de la plaque 20 doit être sensiblement inférieure à la largeur de l'espace interne de la semelle de la chaussure et légèrement supérieure In practice, the length of the plate 20 must be substantially less than the width of the internal space of the sole of the shoe and slightly greater

à la largeur du chausson, pour pouvoir être insérée correctement. to the width of the slipper, to be inserted correctly.

Les parties latérales opposées 21, 22 prennent place sur chaque côté entre le The opposite side portions 21, 22 take place on each side between the

chausson 92 et la tige 91 comme le montre la figure 1. slipper 92 and the rod 91 as shown in FIG.

Deux ailes latérales 3, 4 se raccordent chacune à l'une des parties de plaques Two lateral wings 3, 4 each connect to one of the plate parts

latérales 21, 22 de l'élément de base 2. side members 21, 22 of the base member 2.

La liaison est réalisée par un moyen d'articulation 50, 51 du type pivot autour d'un axe d'articulation (I-1') transversal qui traverse les deux parties de plaques latérales 21, 22. Ainsi, chaque aile 3, 4 est apte à pivoter par rapport à l'élément de base autour de l'axe (I-l') lorsque la jambe fléchit selon une direction longitudinale The connection is made by a hinge means 50, 51 of the pivot type about a hinge axis (I-1 ') transverse which passes through the two side plate portions 21, 22. Thus, each wing 3, 4 is pivotable relative to the base member about the axis (I-1 ') when the leg flexes in a longitudinal direction

dans le sens postéro-antérieur et inversement. in the postero-anterior direction and vice versa.

Dans l'exemple illustré, l'aile 3 située du côté intemrne (INT) de la chaussure est munie d'une portion inférieure 30, et d'une portion supérieure 31 reliées entre elles par un second moyen d'articulation 80 situé au-dessus du premier moyen 50, sensiblement à hauteur de la cheville. Ce second moyen 80 permet à la portion supérieure 31 de s'incliner latéralement du côté intérieur de la chaussure lors du fléchissement de la jambe latéralement. La portion supérieure est donc poussée par le bas de jambe qui fléchit vers l'intérieur au-dessus de l'articulation de la In the example illustrated, the wing 3 located on the inside (INT) side of the boot is provided with a lower portion 30 and an upper portion 31 interconnected by a second articulation means 80 located on the outside. above the first means 50, substantially at the height of the ankle. This second means 80 allows the upper portion 31 to tilt laterally on the inside of the shoe during the bending of the leg laterally. The upper portion is thus pushed by the lower leg which flexes inwards above the joint of the

cheville (figure 4).ankle (Figure 4).

En l'absence de moyen d'articulation séparant la portion supérieure 41 de la portion inférieure 40, l'autre aile 4 de côté externe (EXT) est plus rigide en flexion latérale que l'aile 3 située du côté interne (INT). Ainsi, I'aile 4 procure un appui latéral externe plus important qui peut être recherché dans la pratique du snowboard pour pouvoir favoriser la relance. La rigidité supérieure de l'aile 4 n'affecte que modérément le déplacement en flexion interne de l'aile 3 dans la In the absence of articulation means separating the upper portion 41 of the lower portion 40, the other wing 4 of outer side (EXT) is more rigid in lateral flexion than the wing 3 located on the inner side (INT). Thus, wing 4 provides a greater external lateral support that can be sought in snowboarding in order to promote recovery. The upper rigidity of the wing 4 only moderately affects the internal flexural displacement of the wing 3 in the

mesure o la construction de la tige de chaussure est souple et déformable. measure o the construction of the shoe upper is flexible and deformable.

Dans l'exemple présenté, ce second moyen d'articulation 80 est constitué d'une zone de réduction d'épaisseur séparant les deux portions sur toute la largeur de In the example presented, this second articulation means 80 consists of a thickness reduction zone separating the two portions over the entire width of

I'aile latérale 3.The lateral wing 3.

L'insert comprend aussi des moyens d'arrêt 60, 61 qui bloquent le basculement ou l'inclinaison antéro-postérieure des ailes 3, 4 lors d'un appui arrière de la jambe et qui sert aussi de moyen de contrôle de l'amplitude de basculement ou d'inclinaison autour de (I-l') pour limiter l'inclinaison maximale B vers l'avant lors de la flexion postéro-antérieure de la jambe (figure 5). Ce moyen d'arrêt et de contrôle , 61 est constitué d'un trou oblong 600 qui traverse la portion inférieure 30, 40 de chaque aile latérale 3, 4 et d'un ergot 601 en prise avec ledit trou oblong 600 qui est fixe par rapport à la partie latérale 21, 22. Bien entendu, on peut inversement prévoir un trou oblong sur la partie de plaque latérale et l'ergot fixé sur l'aile latérale mobile en rotation. La figure 3 montre en détail la liaison entre l'élément de base 20 et l'une des ailes 3. L'ergot 601 comprend une partie de tige rivetée à une extrémité sur la partie de plaque latérale 21 et une tête épaulée à l'autre extrémité pour un maintien de l'ergot dans le trou oblong, même en cas de fléchissement The insert also comprises stop means 60, 61 which block the tilting or the anteroposterior inclination of the wings 3, 4 during a rear support of the leg and which also serves as a means of controlling the amplitude. tilting or tilting around (I-1 ') to limit the maximum inclination B forwards during postero-anterior leg flexion (Figure 5). This stop and control means, 61 consists of an oblong hole 600 which passes through the lower portion 30, 40 of each lateral wing 3, 4 and a lug 601 engaged with said oblong hole 600 which is fixed by relative to the lateral portion 21, 22. Of course, one can inversely provide an oblong hole on the side plate portion and the lug fixed on the movable side wing in rotation. Figure 3 shows in detail the connection between the base member 20 and one of the wings 3. The lug 601 comprises a stem portion riveted at one end to the side plate portion 21 and a shoulder head at the other end for holding the pin in the oblong hole, even in case of sagging

latéral important de l'aile 3.important lateral of the wing 3.

L'insert comprend aussi un moyen d'appui arrière 7 souple et inextensible constitué d'un élément de liaison du type collier ou sangle, dont chaque extrémité , 71 est reliée à l'une des portions supérieures 31, 41 des ailes latérales 3, 4 et qui entoure le mollet. La nature souple de l'insert permet l'accompagnement à la déformation de l'insert lors d'une flexion latérale, sans créer de zone d'inconfort pour le bas de jambe. De plus, la différence d'inclinaison crée entre l'aile interne 3 munie du moyen d'articulation 80 et l'aile externe 4 sans moyen d'articulation, est facilement absorbée par le moyen d'appui arrière 7 souple. Toutefois, ce moyen doit être inextensible, ou tout au moins très peu extensible pour procurer un appui The insert also comprises a flexible and inextensible rear support means 7 constituted by a connecting element of the collar or strap type, each end of which 71 is connected to one of the upper portions 31, 41 of the lateral wings 3, 4 and surrounding the calf. The flexible nature of the insert allows the support to the deformation of the insert during lateral bending, without creating a zone of discomfort for the lower leg. In addition, the difference in inclination created between the inner wing 3 provided with the hinge means 80 and the outer flange 4 without hinge means, is easily absorbed by the flexible rear support means 7. However, this means must be inextensible, or at least very little expandable to provide support

arrière efficace.effective rear.

De préférence, on choisira un moyen dans une bande ou sangle flexible de faible largeur en textile, en cuir ou en matière plastique par exemple. La liaison avec les ailes 3, 4 se font par tout moyen connu autorisant l'articulation tel que rivet, Preferably, one will choose a means in a band or flexible strap of small width textile, leather or plastic for example. The connection with the wings 3, 4 are made by any known means allowing the joint such as rivet,

par exemple.for example.

Les figures 6, 6A, 7 et 7A montrent une variante de l'invention avec des moyens d'arrêt et de contrôle de l'amplitude de basculement des ailes 60, 61 qui sont différents dans leur conception. De même que dans l'exemple précédent, chaque aile latérale 3, 4 est articulée sur chaque partie latérale respective 21, 22 de I'élément de base 2 par un moyen d'articulation 50, 51. La partie inférieure 30, 40 Figures 6, 6A, 7 and 7A show a variant of the invention with means for stopping and controlling the amplitude of tilting of the wings 60, 61 which are different in their design. As in the previous example, each lateral wing 3, 4 is hinged to each respective lateral part 21, 22 of the base member 2 by a hinge means 50, 51. The lower part 30, 40

de chaque aile se loge dans un évidement 602 formé dans chaque partie latérale. each wing is housed in a recess 602 formed in each lateral part.

L'évidement comprend un bord arrière 603 sur lequel prend appui le bord arrière de la partie inférieure de l'aile pour procurer un appui arrière lors d'une faible inclinaison de l'aile vers l'arrière (AR) (figures 6 et 6A). L'évidement comprend aussi un bord avant 604 sur lequel prend appui le bord avant de la partie inférieure de l'aile pour stopper la course dans la limite d'angle d'inclinaison 13 fixée (figures 7 The recess comprises a rear edge 603 on which the rear edge of the lower part of the wing rests to provide a rear support at a slight inclination of the rearward wing (AR) (FIGS. 6 and 6A). ). The recess also comprises a front edge 604 on which the front edge of the lower part of the wing bears to stop the travel within the fixed angle of inclination limit 13 (FIG.

et 7A).and 7A).

Comme le montre la figure 8, l'insert peut être facilement intégré dans une construction de chaussure ou botte du type souple, qui comprend un chausson interne en mousse souple par exemple, une tige 91 formée de plusieurs couches souples 910, 920. Les ailes 3, 4 de l'insert sont logées dans une poche entre la As shown in FIG. 8, the insert can be easily integrated into a shoe or boot construction of the flexible type, which comprises an inner soft foam boot, for example, a rod 91 formed of several flexible layers 910, 920. The wings 3, 4 of the insert are housed in a pocket between the

couche interne 910 et externe 920 de la tige. inner layer 910 and outer 920 of the rod.

Pour éviter tout déplacement ou glissement des ailes dans la structure souple de la chaussure pouvant créer une usure prématurée, les poches sont fermées par couture, soudure 922 ou tout autre moyen des couches 910, 920 entre elles. Ainsi le mouvement des ailes entraîne une déformation générale de la structure souple To prevent any displacement or sliding of the wings in the flexible structure of the shoe that can create premature wear, the pockets are closed by sewing, welding 922 or any other means of the layers 910, 920 between them. Thus the movement of the wings causes a general deformation of the flexible structure

de la chaussure.of the shoe.

La figure 8 montre aussi que chaque aile latérale 3, 4 a une inertie faible selon l'axe A-A propice à une flexion latérale alors que l'inertie selon l'axe B-B est maximale pour favoriser un appui arrière résistant même en cas de transfert de FIG. 8 also shows that each lateral wing 3, 4 has a low inertia along the axis A-A which is favorable for lateral bending, whereas the inertia along the B-B axis is maximum in order to favor a strong rear support even in case of transfer of

poids du pratiquant important vers l'arrière. significant practitioner's weight to the back.

Les portions supérieures des ailes ne sont pas nécessairement des plaques planes mais peuvent être légèrement galbées. Le galbe peut être donné pour améliorer le confort mais aussi pour augmenter la rigidité en flexion latérale des The upper portions of the wings are not necessarily flat plates but may be slightly curved. The curve can be given to improve the comfort but also to increase the stiffness in lateral flexion of the

ailes.wings.

Les ailes 3, 4 peuvent présenter en définitive diverses formes générales sensiblement différentes de celles représentées à titre d'exemple. Elles peuvent aussi être ajourées par exemple en partie dans la région de la portion supérieure The wings 3, 4 may ultimately have various general forms substantially different from those shown by way of example. They can also be perforated for example partly in the region of the upper portion

pour permettre un passage de la malléole et éviter tout problème d'inconfort. to allow passage of the malleolus and avoid any problem of discomfort.

L'élément de base et les ailes latérales qui s'articulent sur cet élément sont de préférence réalisés dans un matériau rigide ou semi- rigide en matière plastique The base element and the lateral wings which are articulated on this element are preferably made of a rigid or semi-rigid plastic material

renforcée ou non.reinforced or not.

Avantageusement, I'insert comprend aussi deux fils ou bandes de traction 93, 94 dont l'une des extrémités est reliée à l'une des portions supérieure 31, 41 des ailes latérales 3, 4 et l'autre extrémité est reliée à un élément de chaussure situé à Advantageously, the insert also comprises two son or traction bands 93, 94 whose one end is connected to one of the upper portions 31, 41 of the lateral wings 3, 4 and the other end is connected to an element shoe located at

proximité de l'avant pied.near the forefoot.

Claims

1- flexible snowboard boot insert characterized in that it comprises: - a rigid base element (2) which has a cross section relative to the longitudinal direction of the U-shaped shoe with a base portion (20) extending laterally upwards by two opposite side portions

(21, 22);

- two lateral wings (3, 4) each connected to one of the lateral parts (21, 22) of the base member (2) by a first articulation means (50, 51) to allow a tilting of wings around a transverse axis (I-1 ') with respect to the longitudinal direction of the boot during flexion of the lower leg around the ankle; said lateral wings having at least one bending flexible portion above said hinge means for internal and / or external lateral flexion of said wings; - Stop means (60, 61) for blocking the anteroposterior tilting of the lateral wings (3, 4) during a rear support of the leg; at least one flexible rear support means (7) connected to the lateral wings for

provide back support in the calf area.

2- snowboard boot insert according to claim 1, characterized in that said stop means (60, 61) is also a means for controlling the amplitude of tilting of the lateral wings about the axis (I-1 ') to limit their

forward tilt during postero-anterior flexion of the leg.

3- insert of snowboard boot according to claim 1 or 2, characterized in that at least one of the two lateral wings (3, 4) is provided with a lower portion (30) and an upper portion ( 40) interconnected by a second articulation means (80) located above the first articulation means (50), substantially at ankle height, which allows a lateral inclination of the inner and / or outer side of said upper portion (31) when flexing on the

side of the leg.

4- insert snowboard boot according to claim 3, characterized in that the second hinge means (80) consists of a thickness reduction zone separating the two lower and upper parts over the entire width

of each lateral wing.

5- insert snowboard boot according to claim 3, characterized in that said stop means (60, 61) consists of an oblong hole through the lower portion of the side wing (3, 4), or respectively of the lateral portion (21, 22) of the base member, and a lug (601) engaged with said elongate hole (600), and attached to the lateral portion (21, 22) of the basis, or respectively to the portion

lower (30, 40) of the lateral wing (3, 4).

6- Snowboard boot insert according to any one of

preceding claims, characterized in that said rear support means (7)

consists of an inextensible connecting element of the collar or strap type, each end (70, 71) of which is connected to one of the upper portions (31, 41) of

lateral wings (3, 4), which surrounds the calf.

7- Snowboard boot insert according to any one of

preceding claims, characterized in that it comprises two son or bands

one end is connected to one of the upper portions (31, 41) of the lateral wings (3, 4) and the other end is connected to a

shoe element located near the forefoot.

8- Snowboard boot comprising an insert according to any one of

Claims 1 to 7.