FR2744519A1 - Retroreflective and luminous panel for road signalling - Google Patents
Retroreflective and luminous panel for road signalling Download PDFInfo
- Publication number
- FR2744519A1 FR2744519A1 FR9601710A FR9601710A FR2744519A1 FR 2744519 A1 FR2744519 A1 FR 2744519A1 FR 9601710 A FR9601710 A FR 9601710A FR 9601710 A FR9601710 A FR 9601710A FR 2744519 A1 FR2744519 A1 FR 2744519A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- retroreflective
- colorless
- ray
- light source
- plate
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
- G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
- G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
- G02B6/0033—Means for improving the coupling-out of light from the light guide
- G02B6/005—Means for improving the coupling-out of light from the light guide provided by one optical element, or plurality thereof, placed on the light output side of the light guide
- G02B6/0055—Reflecting element, sheet or layer
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
- F21W2111/00—Use or application of lighting devices or systems for signalling, marking or indicating, not provided for in codes F21W2102/00 – F21W2107/00
- F21W2111/02—Use or application of lighting devices or systems for signalling, marking or indicating, not provided for in codes F21W2102/00 – F21W2107/00 for roads, paths or the like
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
Abstract
Description
Dispositif de signalisation lumineuse et
rétroréfléchissante
L'invention se rapporte à un dispositif possédant une unique surface de signalisation à la fois rétroréfléchissante, par la rétroréflexion des rayons incidents qui y sont projetés; et à la fois lumineuse, par l'émergence d'un flux lumineux artificiel généré par une source lumineuse artificielle constitutive du dispositif.Light signaling device and
retroreflective
The invention relates to a device having a single signaling surface which is both retroreflective, by the retroreflection of the incident rays which are projected therein; and at the same time luminous, by the emergence of an artificial luminous flux generated by an artificial light source constituting the device.
Le domaine de la signalisation en général et celui de la signalisation routière en particulier utilisent depuis de nombreuses années des panneaux de signalisation rétroréfléchissants, directionnels ou d'indications. Ces panneaux utilisent un film rétroréfléchissant de type connu permettant, à partir d'un rayon optique incident projeté vers le film, de créer un rayon réléchi dont la direction est presque confondue à celle du rayon incident.The field of signage in general and that of road signs in particular have been using retro-reflective, directional or indication signs for many years. These panels use a retroreflective film of known type making it possible, from an incident optical ray projected towards the film, to create a reflected ray whose direction is almost coincident with that of the incident ray.
Ainsi, ces panneaux de signalisation routière rétroréfléchissants de type connus refléchissent donc dans la même direction la lumière provenant par exemple des phares d'automobiles et permettent dans ce cas la visualisation de leurs messages même de nuit. I1 existe aujourd'hui divers type de films rétroréfléchissants se différenciant par leur technologie et leur puissance de rétroréflexion.Thus, these retro-reflecting road signs of known type therefore reflect in the same direction the light coming for example from the headlights of cars and in this case allow the display of their messages even at night. There are today various types of retroreflective films which differ in their technology and their retroreflective power.
Néanmoins, ces diverses technologies sont toutes basées sur un principe unique de rétroréflexion qui, par définition n'est pas une source de lumière artificielle autonome. En effet, la visualisation des panneaux rétroréfléchissants nécéssite d'une part une projection de lumière incidente provenant d'une source lumineuse extérieure au panneau et d'autre part d'être placé dans l'alignement optique des rayons de cette même source. However, these various technologies are all based on a unique principle of retroreflection which, by definition, is not an autonomous artificial light source. Indeed, the display of the retroreflective panels requires on the one hand a projection of incident light coming from a light source external to the panel and on the other hand to be placed in the optical alignment of the rays of this same source.
Si ces deux conditions ne sont pas réunies, le panneau rétroréfléchissant ne produit pas son effet et le message de signalisation routière n'est pas facilement visible. De plus, de part les technologies utilisées, le coefficient de rétroréflection est directement lié à l'angle existant entre les rayons incidents et le plan du film, et ceci dans toutes les directions. De fait, plus cet angle est proche de 90" et plus le pouvoir réfléchissant est important, à l'inverse plus cet angle est tangent à la surface du film et plus le pouvoir réfléchissant diminue.If these two conditions are not met, the retro-reflective panel does not produce its effect and the road signaling message is not easily visible. In addition, due to the technologies used, the retroreflection coefficient is directly linked to the angle existing between the incident rays and the plane of the film, and this in all directions. In fact, the closer this angle is to 90 "and the greater the reflecting power, conversely the more tangent this angle is to the surface of the film and the more the reflecting power decreases.
En outre, la constante augmentation du trafic routier implique aujourd'hui la mise en oeuvre de panneaux rapidement lisibles, quelque soit l'implantation, et plurifonctionnels de manière à limiter la surabondance visuelle engendrée par la juxtaposition de panneaux à fonction unique: les panneaux lumineux sont par exemple adjoints aux panneaux rétroréfléchissants pour en renforcer l'impact visuel.In addition, the constant increase in road traffic today involves the implementation of quickly readable signs, whatever the location, and multifunctional so as to limit the visual overabundance generated by the juxtaposition of single function signs: light signs are for example added to the retro-reflective panels to reinforce their visual impact.
La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients en proposant un dispositif bifonctionnel possédant une surface de signalisation unique étant à la fois rétroréfléchissante, permettant ainsi le remplacement à l'identique tout type de panneau rétroréfléchissant classique, et à la fois lumineuse par la production d'un flux lumineux artificiel émergent de cette même surface et couvrant un angle de vision de 1800 dans toutes les directions.The present invention aims to remedy these drawbacks by proposing a bifunctional device having a single signaling surface being both retroreflective, thus allowing identical replacement of any type of conventional retroreflective panel, and at the same time luminous by the production of an artificial luminous flux emerging from this same surface and covering a viewing angle of 1800 in all directions.
A cette fin, le dispositif comprend au moins une plaque incolore sur laquelle est collée la face rétroréfléchissante d'un film rétroréfléchissant par un adhésif double face incolore et qu'en outre le dispositif comprend une source lumineuse artificielle produisant un flux lumineux dans l'épaisseur de la dite plaque. To this end, the device comprises at least one colorless plate onto which the retroreflective face of a retroreflective film is bonded with a colorless double-sided adhesive and that, in addition, the device comprises an artificial light source producing a luminous flux in the thickness of the said plate.
Le dispositif est également caractérisé en ce que la matière de la plaque incolore peut être du verre ou un composite plastique, de même que l'adhésif double face incolore peut être une colle incolore.The device is also characterized in that the material of the colorless plate can be glass or a plastic composite, just as the colorless double-sided adhesive can be a colorless glue.
La rétroréflexion de la surface ainsi que la production d'un flux lumineux artificiel sortant de cette même surface sont décrites de manière plus détaillée à l'aide de quelques dessins annexés.The retroreflection of the surface as well as the production of an artificial luminous flux leaving this same surface are described in more detail with the aid of some appended drawings.
La figure 1 représente une vue d'ensemble de face et suivant la coupe AA du dispositif selon l'invention.FIG. 1 represents an overall front view and along section AA of the device according to the invention.
La figure 2 représente une vue suivant la coupe AA du dispositif selon l'invention dans le cas d'une unique rétroréflexion d'un rayon incident.FIG. 2 represents a view along section AA of the device according to the invention in the case of a single retroreflection of an incident ray.
La figure 3 représente une vue suivant la coupe AA du dispositif suivant l'invention dans le cas d'une production de flux lumineux artificiel émergent.FIG. 3 represents a view along section AA of the device according to the invention in the case of the production of an emerging artificial light flux.
Comme illustré sur la figure 1, le dispositif selon l'invention se compose d'une plaque incolore (1) en verre ou en composite plastique servant de support à l'adhésif double face (2). Le film rétroréfléchissant (3) est appliqué sur sa face rétroréfléchissante (3.1), sur l'adhésif double face (2). Le film rétroréfléchissant (3), de type connu, peut possèder une face adhésive (3.2) au verso de la face rétroréfléchissante (3.1), cette face adhésive (3.2) n'est pas utilisée dans l'assemblage du dispositif. La source lumineuse artificielle (4) produit un flux lumineux (4.1) concentré dans l'épaisseur de la plaque (I). Pour améliorer la pénétration et la saturation lumineuse, la plaque (1) possède une tranche dépolie (1.1) du côté de la source (4) et un miroir de champs (5) renvoyant une partie des rayons (4.1) vers la source (4). As illustrated in Figure 1, the device according to the invention consists of a colorless plate (1) made of glass or plastic composite serving as support for the double-sided adhesive (2). The retroreflective film (3) is applied to its retroreflective side (3.1), on the double-sided adhesive (2). The retroreflective film (3), of known type, may have an adhesive face (3.2) on the back of the retroreflective face (3.1), this adhesive face (3.2) is not used in the assembly of the device. The artificial light source (4) produces a light flux (4.1) concentrated in the thickness of the plate (I). To improve light penetration and saturation, the plate (1) has a frosted edge (1.1) on the source side (4) and a field mirror (5) returning part of the rays (4.1) to the source (4 ).
Comme illustré sur la figure 2, le dispositif selon l'invention reçoit un rayon incident (6.1) émis par une source lumineuse extérieure au dispositif. Le rayon (6.1) traverse la plaque incolore (1), l'adhésif double face incolore (2) pour frapper la face rétroréfléchissante (3.1) du film rétroréfléchissant (3).As illustrated in FIG. 2, the device according to the invention receives an incident ray (6.1) emitted by a light source external to the device. The spoke (6.1) passes through the colorless plate (1), the colorless double-sided adhesive (2) to strike the retroreflective face (3.1) of the retroreflective film (3).
La propriété réfléchissante du film renvoie donc le rayon incident (6.1) dans une direction presque confondue formant ainsi le rayon réfléchi (6.2). De fait, tout rayon incident provenant d'une source lumineuse extérieure est systématiquement renvoyé vers cette même source et permet au film rétroréfléchissant (3), de type connu, de conserver ses caractéristiques sans altération. Le rayon incident (6.1) se déplace dans l'air et change de milieu lors de la pénétration dans la plaque (1) et au travers de l'adhésif (2). La déviation de direction engendrée par la différence des indices optiques des milieux traversés est en pratique insignifiante car l'épaisseur de la plaque incolore (1) et de l'adhésif double face (2) n'est que de l'ordre de quelques millimètres. De ce fait, la direction du rayon réfléchi (6.2) est sensiblement identique à la direction du rayon incident (6.1) comme peut l'être la rétroréfléxion d'un rayon incident en rayon réfléchi sur un film rétroréfléchissant nu de même type.The reflective property of the film therefore returns the incident ray (6.1) in an almost coincident direction, thus forming the reflected ray (6.2). In fact, any incident ray from an external light source is systematically returned to this same source and allows the retroreflective film (3), of known type, to retain its characteristics without alteration. The incident ray (6.1) moves in the air and changes medium when penetrating into the plate (1) and through the adhesive (2). The deviation in direction caused by the difference in the optical indices of the media crossed is insignificant in practice because the thickness of the colorless plate (1) and of the double-sided adhesive (2) is only of the order of a few millimeters. . As a result, the direction of the reflected ray (6.2) is substantially identical to the direction of the incident ray (6.1), as can be the retroreflection of an incident ray into a reflected ray on a bare retroreflective film of the same type.
Comme illustré sur la figure 3, la source lumineuse artificielle (4) projette un flux lumineux (4.1) dans l'épaisseur de la plaque incolore (1) par la tranche dépolie du côté (1.1). Le rayon lumineux (7) est un des multiples rayons composant le flux (4.1). Ce rayon (7) circule donc dans la matière de la plaque (1) par réflexion sur chacunes des deux faces (1.3) et (1.4) jusqu'au miroir (5), contre la tranche du côté opposé (1.2), qui le réfléchit vers la source lumineuse artificielle (4). Les réflexions du rayon (7), contre la face (1.3) et la face (1.4), sont totales tant que de la plaque incolore (1) n'est pas en contact physique avec l'adhésif double face (2). As illustrated in FIG. 3, the artificial light source (4) projects a light flux (4.1) into the thickness of the colorless plate (1) by the frosted edge on the side (1.1). The light ray (7) is one of the multiple rays making up the flux (4.1). This ray (7) therefore circulates in the material of the plate (1) by reflection on each of the two faces (1.3) and (1.4) up to the mirror (5), against the edge of the opposite side (1.2), which reflects towards the artificial light source (4). The reflections of the ray (7), against the face (1.3) and the face (1.4), are total as long as the colorless plate (1) is not in physical contact with the double-sided adhesive (2).
En réflexion totale. le rayon (7) conserve une grande partie de son énergie photonique. Au niveau du collage de la face rétroréfléchissante (3.1) sur la face (1.3), le rayon (7) se sépare en une partie réfléchie vers la face (1.4) et une partie émergente formant le rayon (8).In total reflection. the ray (7) retains a large part of its photonic energy. At the level of bonding of the retroreflective face (3.1) on the face (1.3), the ray (7) separates into a part reflected towards the face (1.4) and an emerging part forming the ray (8).
Cette émergence est engendrée par la résultante de la pénétration mécanique dûe au collage par l'adhésif double face incolore (2) de la face rétroréfléchissante (3.1) sur la face (1.3) induisant localement un contact d'indice optique différent de celui de l'air sur le reste des faces la plaque (1). Ce rayon émergent (8) se diffuse à travers l'adhésif double face incolore (2) pour devenir un rayon incident de la face rétroréfléchissante (3.1). De ce fait le rayon (8) engendre le rayon réfléchi (9) qui émerge de la plaque (1). I1 en va de même pour la production des rayons (7.1, 8.1, 9.1).This emergence is generated by the result of mechanical penetration due to bonding by the colorless double-sided adhesive (2) of the retroreflective face (3.1) on the face (1.3) locally inducing a contact of optical index different from that of l on the rest of the faces the plate (1). This emerging ray (8) diffuses through the colorless double-sided adhesive (2) to become an incident ray of the retroreflective face (3.1). Therefore the ray (8) generates the reflected ray (9) which emerges from the plate (1). The same goes for the production of the rays (7.1, 8.1, 9.1).
L'intensité du flux (4.1) engendre un grand nombre de rayons lumineux possédant des directions différentes et induisant par conséquent des angles de réflexions différents sur les faces (1.3) et (1.4).The intensity of the flux (4.1) generates a large number of light rays having different directions and consequently inducing different angles of reflection on the faces (1.3) and (1.4).
Par conséquent, la totalité les rayons réfléchis engendrent, grâce au collage du film rétroréfléchissant (3), la diffusion sur 1800 d'un flux lumineux émergent de la plaque (1) proportionnel au flux entrant (4.1).Consequently, all of the reflected rays generate, by bonding the retroreflective film (3), the diffusion over 1800 of a light flux emerging from the plate (1) proportional to the incoming flux (4.1).
L'utilisation du miroir (5) de la tranche du côté (1.2) permet d'augmenter la saturation lumineuse dans l'épaisseur de la plaque (1) et donc d'augmenter le flux lumineux émergent.The use of the mirror (5) of the side edge (1.2) makes it possible to increase the light saturation in the thickness of the plate (1) and therefore to increase the emerging light flux.
La source lumineuse artificielle (4) peut etre une lampe à incandescence ou un tube fluorescent ou des diodes électroluminescentes. The artificial light source (4) can be an incandescent lamp or a fluorescent tube or light emitting diodes.
Claims (3)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9601710A FR2744519A1 (en) | 1996-02-07 | 1996-02-07 | Retroreflective and luminous panel for road signalling |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9601710A FR2744519A1 (en) | 1996-02-07 | 1996-02-07 | Retroreflective and luminous panel for road signalling |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2744519A1 true FR2744519A1 (en) | 1997-08-08 |
Family
ID=9489107
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9601710A Withdrawn FR2744519A1 (en) | 1996-02-07 | 1996-02-07 | Retroreflective and luminous panel for road signalling |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2744519A1 (en) |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0972475A3 (en) * | 1998-07-06 | 2001-09-26 | Becker & Hach GmbH & Co.KG | Illuminated picture holder |
| EP1496489A1 (en) * | 2003-07-10 | 2005-01-12 | 3M Innovative Properties Company | Dynamic message sign |
| WO2006043943A1 (en) * | 2004-10-18 | 2006-04-27 | 3M Innovative Properties Company | Dynamic message sign |
| EP1657694A1 (en) * | 2004-11-12 | 2006-05-17 | 3M Innovative Properties Company | Illuminated retroreflective sign |
| US8016467B2 (en) | 2006-02-02 | 2011-09-13 | 3M Innovative Properties Company | License plate assembly |
| CN111128984A (en) * | 2019-12-19 | 2020-05-08 | 河南车路智通信息技术有限公司 | Active luminous film, active luminous signboard and preparation method thereof |
-
1996
- 1996-02-07 FR FR9601710A patent/FR2744519A1/en not_active Withdrawn
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0972475A3 (en) * | 1998-07-06 | 2001-09-26 | Becker & Hach GmbH & Co.KG | Illuminated picture holder |
| EP1496489A1 (en) * | 2003-07-10 | 2005-01-12 | 3M Innovative Properties Company | Dynamic message sign |
| WO2006043943A1 (en) * | 2004-10-18 | 2006-04-27 | 3M Innovative Properties Company | Dynamic message sign |
| EP1657694A1 (en) * | 2004-11-12 | 2006-05-17 | 3M Innovative Properties Company | Illuminated retroreflective sign |
| US8016467B2 (en) | 2006-02-02 | 2011-09-13 | 3M Innovative Properties Company | License plate assembly |
| CN111128984A (en) * | 2019-12-19 | 2020-05-08 | 河南车路智通信息技术有限公司 | Active luminous film, active luminous signboard and preparation method thereof |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2576566A1 (en) | Light unit esp. signal light for motor vehicle | |
| KR960012286B1 (en) | Internally illuminated retroreflective signboard | |
| US5227773A (en) | High-intensity light display device | |
| EP0587501B1 (en) | Signal light having an improved lateral visibility | |
| FR2721567A3 (en) | Illuminating automobile side view mirror | |
| CA2055999A1 (en) | Out-of-axis spherical mirror collimated viewing device for a simulator | |
| JPH11249062A (en) | Information display device | |
| BRPI0706514A2 (en) | display devices and display panel manufacturing method | |
| EP3507542B1 (en) | Lighting and/or signalling device, in particular for an automotive vehicle | |
| EP3072007A1 (en) | System for displaying an image on a windscreen | |
| FR2744519A1 (en) | Retroreflective and luminous panel for road signalling | |
| JPH06144083A (en) | Display for vehicle | |
| FR3103535A1 (en) | LUMINOUS MODULE IMAGING A DIOPTER FORMING A TOTAL REFLECTIVE SURFACE | |
| JP2000056254A (en) | Information display device | |
| WO2018015501A1 (en) | Image generating device and head-up display | |
| FR2774475A1 (en) | OPTICAL TELEMETRY DEVICE | |
| EP0399507A2 (en) | High-intensity red light display device | |
| FR2546651A1 (en) | PROJECTION OR DISPLAY DEVICE ACTIVATED BY A LIGHT BEAM AND HAVING A PROJECTION SURFACE | |
| US5729367A (en) | Multiple-image multiplexed holographic display | |
| EP0677696A1 (en) | Vehicle signal light with a cover of a colour different from the one of an emitted beam | |
| FR3082011A1 (en) | IMAGE GENERATION DEVICE AND HEAD-UP DISPLAY COMPRISING SUCH A DEVICE | |
| EP3467375A1 (en) | Thin light-emitting device with homogeneous lighting | |
| JP2004126025A (en) | Display device | |
| WO2022253560A1 (en) | Lighting device for a vehicle, comprising an inclined intermediate element | |
| JP2004170737A (en) | Display device for vehicle |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |