FR2743884A1 - Display device for variable values of several physical quantities - Google Patents

Display device for variable values of several physical quantities Download PDF

Info

Publication number
FR2743884A1
FR2743884A1 FR9600593A FR9600593A FR2743884A1 FR 2743884 A1 FR2743884 A1 FR 2743884A1 FR 9600593 A FR9600593 A FR 9600593A FR 9600593 A FR9600593 A FR 9600593A FR 2743884 A1 FR2743884 A1 FR 2743884A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
field bus
local network
connection
display device
installation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9600593A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2743884B1 (en
Inventor
Frederic Briche
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ENERDIS
Original Assignee
ENERDIS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ENERDIS filed Critical ENERDIS
Priority to FR9600593A priority Critical patent/FR2743884B1/en
Publication of FR2743884A1 publication Critical patent/FR2743884A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2743884B1 publication Critical patent/FR2743884B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04Q—SELECTING
    • H04Q9/00—Arrangements in telecontrol or telemetry systems for selectively calling a substation from a main station, in which substation desired apparatus is selected for applying a control signal thereto or for obtaining measured values therefrom
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01D—MEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01D4/00—Tariff metering apparatus
    • G01D4/02—Details
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01D—MEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01D7/00—Indicating measured values
    • G01D7/02—Indicating value of two or more variables simultaneously
    • G01D7/04—Indicating value of two or more variables simultaneously using a separate indicating element for each variable

Abstract

The device carries on its front panel six display screens (2) and a keyboard with two keys (3). It is connected between a field bus (5) and six pieces of equipment (6-11) for measuring, checking or imposing parameters of the installation. The management unit (4) is programmed to perform a periodic interrogation of each piece of equipment for refreshing of the displayed data. It also repeats requests from the field bus to the measuring equipment, and the responses from these to the field bus.

Description

La présente invention concerne un afficheur des valeurs variables de paramètres physiques mesurés ou contrôlés par des appareils de mesure ou de contrôle intégrés dans un système informatisé de gestion ou d'exploitation d'une installation. The present invention relates to a display of variable values of physical parameters measured or controlled by measurement or control devices integrated in a computerized system for managing or operating an installation.

Un système informatisé d'exploitation ou de gestion d'une installation comportant plusieurs appareils de mesure, de contrôle dispose d'une unité centrale programmée (par exemple un automate) qui interroge ces appareils afin de disposer de manière cyclique de la valeur des paramètres qu'ils sont censés surveiller ou mesurer. A computerized operating or management system of an installation comprising several measuring and control devices has a programmed central unit (for example a PLC) which interrogates these devices in order to have the value of the parameters cyclically. 'they are supposed to monitor or measure.

La liaison est assurée par un BUS de terrain et par ce BUS le dialogue -question réponse- est établi selon un protocole connu, par exemple le protocole JBUS. The connection is ensured by a field BUS and by this BUS the dialogue - question response - is established according to a known protocol, for example the JBUS protocol.

Certains de ces appareils possèdent des afficheurs de la valeur du ou des paramètres qu'ils surveillent. D'autres en revanche n'en possèdent pas. Il peut être utile de disposer d'un tel affichage de ces valeurs à proximité de ces appareils ce qui permet d'exercer une surveillance visuelle sur le lieu des contrôles ou des mesures. Cet affichage décentralisé ou local trouve notamment un intérêt au moment des interventions manuelles sur l'installation, lors des mises en route ou des réglages par exemple. Some of these devices have displays of the value of the parameter or parameters that they monitor. Others, however, do not. It may be useful to have such a display of these values near these devices, which makes it possible to exercise visual surveillance at the place of checks or measurements. This decentralized or local display is particularly useful during manual interventions on the installation, during start-up or adjustments, for example.

L'invention vise à fournir un afficheur qui peut s'insérer dans n'importe quelle installation, à proximité des appareils qui en sont dépourvus ou qui en manquent. The invention aims to provide a display which can be inserted in any installation, near devices which lack or lack it.

A cet effet l'invention a donc pour objet un appareil d'affichage d'une pluralité de valeurs variables de paramètres physiques mesurés ou contrôlés par des moyens de mesure ou de contrôle intégrés dans un système informatisé de gestion ou d'exploitation d'une installation comportant un BUS de terrain reliant ces moyens à une unité centrale de gestion, chaque moyen comportant des organes pour sa connexion au BUS de terrain.Selon l'invention, l'appareil d'affichage comporte une pluralité d'écrans d'affichage, un organe pour sa connexion au BUS de terrain, un organe pour sa connexion à un réseau local comprenant chacun des moyens de contrôle et une unité de gestion assurant d'une part une interrogation périodique de chaque moyen de mesure et de contrôle pour le rafraîchissement des valeurs affichées et, d'autre part, une répétition en direction des moyens de mesure et de contrôle via le réseau local des requêtes provenant du BUS de terrain et une répétition en direction du BUS de terrain des réponses aux requêtes transmises. To this end, the subject of the invention is therefore an apparatus for displaying a plurality of variable values of physical parameters measured or controlled by means of measurement or control integrated into a computerized system for managing or operating a installation comprising a field BUS connecting these means to a central management unit, each means comprising members for its connection to the field BUS. According to the invention, the display device comprises a plurality of display screens, a member for its connection to the field BUS, a member for its connection to a local network each comprising control means and a management unit ensuring on the one hand a periodic interrogation of each measurement and control means for updating the displayed values and, on the other hand, a repetition to the measurement and control means via the local network of requests from the field BUS and a repetition e n direction of the field BUS of responses to transmitted requests.

L'afficheur de l'invention s'insère ainsi de manière transparente dans une installation classique. De manière avantageuse, les organes de connexion de l'appareil au BUS de terrain et au réseau local sont du type liaison série et le protocole de liaison entre l'appareil et les moyens de mesure ou de contrôle sur le réseau local est identique à celui de communication entre l'appareil et le
BUS de terrain. Ainsi, les organes de connexion sont-ils du type RS 485 et le protocole de liaison du type JBUS.The display of the invention thus fits seamlessly into a conventional installation. Advantageously, the devices for connecting the device to the field BUS and to the local network are of the serial link type and the connection protocol between the device and the measurement or control means on the local network is identical to that communication between the device and the
BUS in the field. Thus, the connection members are of the RS 485 type and the connection protocol of the JBUS type.

L'unité de gestion de l'appareil d'affichage selon l'invention disposera de moyens de mémoire permettant de mettre en attente une requête provenant du BUS de terrain lorsque celle-ci arrive au réseau local au moment même où l'appareil d'affichage procède au rafraîchissement des valeurs affichées.The management unit of the display device according to the invention will have memory means making it possible to put a request coming from the field BUS on hold when it arrives at the local network at the very moment when the device display refreshes the displayed values.

D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description d'un mode de réalisation de l'invention donné ci-après à titre d'exemple. Other characteristics and advantages will emerge from the description of an embodiment of the invention given below by way of example.

Il sera fait référence au dessin annexé qui, par une figure unique, représente schématiquement l'appareil d'affichage selon l'invention intercalé entre un BUS de terrain et des appareils de mesure ou de contrôle. Reference will be made to the appended drawing which, by a single figure, schematically represents the display device according to the invention interposed between a field bus and measurement or control devices.

A cette figure l'appareil d'affichage selon l'invention porte la référence 1. Sa façade avant est équipée de six écrans d'affichage 2 et d'un clavier de commande à deux boutons 3. Il comporte en outre une unité centrale de gestion 4. Cet appareil est inséré entre un BUS de terrain 5 et une pluralité d'appareils de mesure 6, 7, 8 9 10, 11. Ces appareils de mesure qui peuvent être également des appareils de contrôle ou tout appareil destiné à mesurer, contrôler, surveiller, voire imposer un paramètre dans l'installation, forment un réseau local relié à l'unité de gestion 4 et dont la communication avec l'afficheur 1 est gérée par cette unité de gestion.Par ailleurs l'appareil 1 est relié avec le BUS de terrain 5, l'unité de gestion 4 rendant l'appareil 1 transparent à l'égard de l'automate de gestion de l'installation comme s'il s'agissait d'une liaison directe du BUS de terrain avec le réseau local comportant les appareils 6 à 11. En d'autres termes lorsqu'une requête est transmise à l'un des appareils 6 à 11 via le BUS de terrain 5, l'unité 4 agit comme un répétiteur de cette requête et la transmet à l'appareil en cause via le réseau local. La réponse de l'appareil en cause parvient en retour à l'unité 4 via le réseau local qui la répète en direction du BUS de terrain. In this figure the display device according to the invention bears the reference 1. Its front panel is equipped with six display screens 2 and a control keyboard with two buttons 3. It furthermore comprises a central unit for management 4. This device is inserted between a field BUS 5 and a plurality of measuring devices 6, 7, 8 9 10, 11. These measuring devices which can also be control devices or any device intended to measure, controlling, monitoring, or even imposing a parameter in the installation, form a local network connected to the management unit 4 and whose communication with the display 1 is managed by this management unit. with the field BUS 5, the management unit 4 making the device 1 transparent to the installation management automaton as if it were a direct connection from the field BUS to the local network comprising devices 6 to 11. In other words when If a request is transmitted to one of the devices 6 to 11 via the field bus 5, the unit 4 acts as a repeater of this request and transmits it to the device in question via the local network. The response from the device in question comes back to unit 4 via the local network which repeats it in the direction of the field BUS.

Par ailleurs l'unité 4 est programmée pour de manière périodique, procéder à un rafraîchissement des valeurs des paramètres affichés aux écrans 2, ce au moyen d'un protocole de communication approprié. Furthermore, the unit 4 is programmed to periodically refresh the values of the parameters displayed on the screens 2, by means of an appropriate communication protocol.

I1 sera avantageux de choisir un protocole de communication entre l'unité 4 et le réseau local pour l'affichage des valeurs des paramètres à surveiller et/ou leur rafraîchissement qui est le même que le protocole de communication de cette unité avec le BUS de terrain 5. Un protocole connu dénommé JBUS sera donc utilisé pour le dialogue entre l'unité 4 et le réseau local et entre le BUS 5 et l'unité 4. It will be advantageous to choose a communication protocol between the unit 4 and the local network for the display of the values of the parameters to be monitored and / or their updating which is the same as the communication protocol of this unit with the field BUS. 5. A known protocol called JBUS will therefore be used for the dialogue between unit 4 and the local network and between BUS 5 and unit 4.

L'unité de gestion 4 sera programmée de manière que si une requête relative à l'un des moyens de mesure 6 à 11 parvient au moment où le rafraîchissement des valeurs affichées se produit, cette requête sera mémorisée par l'unité 4 pour être répétée en direction de l'appareil par le réseau local après le cycle de rafraîchissement. The management unit 4 will be programmed so that if a request relating to one of the measurement means 6 to 11 reaches the moment when the refreshment of the displayed values occurs, this request will be memorized by the unit 4 to be repeated to the device via the local network after the refresh cycle.

Ce n'est pas sortir du cadre de l'invention que de prévoir des afficheurs en cascade entre le BUS 5 et les moyens de contrôle ou de mesure afin de multiplier les écrans d'affichage. Bien entendu dans ce cas les temps nécessaires à la transmission des requêtes et des réponses à ces requêtes sur le BUS de terrain seront augmentés. It is not outside the scope of the invention to provide cascading displays between the BUS 5 and the control or measurement means in order to multiply the display screens. Of course in this case the times necessary for the transmission of requests and responses to these requests on the field BUS will be increased.

L'appareil 1 possède des organes de connexion pour être raccordés d'une part au réseau local des appareils 6 à 11 et d'autre part au BUS de terrain 5 qui assurent une liaison du type série. Ces organes de connexion 12 et 13 seront par exemple de type RS 485 connus en eux-mêmes.  The device 1 has connection members to be connected on the one hand to the local network of devices 6 to 11 and on the other hand to the field BUS 5 which provide a link of the serial type. These connection members 12 and 13 will, for example, be of the RS 485 type known in themselves.

Claims (4)

REVENDICATIONS 1. Appareil d'affichage (1) d'une pluralité de valeurs variables de paramètres physiques mesurés, contrôlés ou imposés à une installation par des moyens (6 à 11) de mesure, de contrôle, ou d'injection de ces paramètres, ces moyens étant intégrés dans un système informatisé de gestion ou d'exploitation de cette installation qui comporte un BUS (5) de terrain reliant ces moyens (6 à 11) à une unité centrale de gestion, chaque moyen (6 à 11) comprenant des organes pour sa connexion au BUS de terrain (5), caractérisé en ce que l'appareil d'affichage (1) comporte une pluralité d'écrans (2) d'affichage, un organe (12) pour sa connexion au BUS de terrain, un organe (13) pour sa connexion à un réseau local comprenant chacun des moyens (6 à 11) et une unité (4) de gestion assurant d'une part une interrogation périodique de chaque moyen (6 à 11) pour le rafraîchissement des valeurs affichées et d'autre part une répétition en direction des moyens (6 à 11) via le réseau local des requêtes provenant du BUS (5) de terrain et une répétition en direction du BUS (5) de terrain des réponses aux requêtes transmises. 1. Display device (1) for a plurality of variable values of physical parameters measured, controlled or imposed on an installation by means (6 to 11) of measurement, control, or injection of these parameters, these means being integrated into a computerized management or operating system of this installation which comprises a field BUS (5) connecting these means (6 to 11) to a central management unit, each means (6 to 11) comprising organs for its connection to the fieldbus (5), characterized in that the display device (1) comprises a plurality of display screens (2), a member (12) for its connection to the fieldbus, an organ (13) for its connection to a local network each comprising means (6 to 11) and a management unit (4) ensuring on the one hand a periodic interrogation of each means (6 to 11) for the refreshment of the values displayed and on the other hand a repetition towards the means (6 to 11) via the local network of requests from the field BUS (5) and a repetition in the direction of the field BUS (5) of the responses to the transmitted requests. 2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que les organes de connexion (12, 13) au BUS de terrain et au réseau local sont du type liaison série. 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the connection members (12, 13) to the field BUS and to the local network are of the serial link type. 3. Appareil selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que le protocole de communication entre l'appareil (1) et les moyens (6 à 11) sur le réseau local est identique à celui de communication entre l'appareil (1) et le BUS (5) de terrain. 3. Device according to claim 1 or claim 2, characterized in that the communication protocol between the device (1) and the means (6 to 11) on the local network is identical to that of communication between the device ( 1) and the field BUS (5). 4. Appareil selon la revendication 2 et la revendication 3, caractérisé en ce que les organes de connexion sont du type RS 485 et en ce que le protocole de communication est du type JBUS.  4. Apparatus according to claim 2 and claim 3, characterized in that the connection members are of the RS 485 type and in that the communication protocol is of the JBUS type.
FR9600593A 1996-01-19 1996-01-19 DISPLAY FOR MEANS FOR MEASURING OR CONTROLLING PHYSICAL VARIABLES Expired - Fee Related FR2743884B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9600593A FR2743884B1 (en) 1996-01-19 1996-01-19 DISPLAY FOR MEANS FOR MEASURING OR CONTROLLING PHYSICAL VARIABLES

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9600593A FR2743884B1 (en) 1996-01-19 1996-01-19 DISPLAY FOR MEANS FOR MEASURING OR CONTROLLING PHYSICAL VARIABLES

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2743884A1 true FR2743884A1 (en) 1997-07-25
FR2743884B1 FR2743884B1 (en) 1998-03-13

Family

ID=9488263

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9600593A Expired - Fee Related FR2743884B1 (en) 1996-01-19 1996-01-19 DISPLAY FOR MEANS FOR MEASURING OR CONTROLLING PHYSICAL VARIABLES

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2743884B1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3703387A1 (en) * 1986-02-06 1987-08-27 Gossen Gmbh Method and device for automatically capturing and/or distributing and/or calculating and/or displaying energy consumption data and charges
US5053744A (en) * 1989-04-22 1991-10-01 Fuji Jukogyo Kabushiki Kaisha Combination meter system of vehicle
FR2664380A1 (en) * 1990-07-03 1992-01-10 Cogema Multipurpose measurement apparatus
US5088025A (en) * 1989-02-21 1992-02-11 Unisys Corporation Input/output processor control system with a plurality of staging buffers and data buffers
JPH0482438A (en) * 1990-07-25 1992-03-16 Nec Corp Transceiver for local area network

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3703387A1 (en) * 1986-02-06 1987-08-27 Gossen Gmbh Method and device for automatically capturing and/or distributing and/or calculating and/or displaying energy consumption data and charges
US5088025A (en) * 1989-02-21 1992-02-11 Unisys Corporation Input/output processor control system with a plurality of staging buffers and data buffers
US5053744A (en) * 1989-04-22 1991-10-01 Fuji Jukogyo Kabushiki Kaisha Combination meter system of vehicle
FR2664380A1 (en) * 1990-07-03 1992-01-10 Cogema Multipurpose measurement apparatus
JPH0482438A (en) * 1990-07-25 1992-03-16 Nec Corp Transceiver for local area network

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 16, no. 303 (E - 1228) 3 July 1992 (1992-07-03) *

Also Published As

Publication number Publication date
FR2743884B1 (en) 1998-03-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5870698A (en) Multi-purpose machine metering/monitoring apparatus
FR2786892A1 (en) PROGRAMMABLE PLC COUPLER
FR2551898A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING MULTIPLE AUTOMATIC MERCHANDISE DISTRIBUTORS
FR2831685A1 (en) SYSTEM AND METHOD FOR DISPLAYING STATUS INFORMATION OF A COMPUTER SYSTEM
FR2712381A1 (en) Programmable control unit of a heating installation.
CA2286389A1 (en) Distributed automatic control system
FR2648916A1 (en) PRINTED CIRCUIT CARD TEST ARRANGEMENT AND ITS APPLICATION TO THE PRINTED CIRCUIT CARD TEST FORMING A MULTIPLEXING-DEMULTIPLEXING EQUIPMENT OF DIGITAL SIGNALS
CA2323777A1 (en) Improvements in remote control and data logging
FR3085209A1 (en) Programmable measurement and control system with multiple sensors addressing expandable modules
FR2535133A1 (en) Facility for digital transmission, by bifilar line, of information supplied by sensors and of orders intended for actuators.
FR2814260A1 (en) Computer-aided system for monitoring production performance of several machines in factory uses primary real-time system with inputs connected to secondary real-time system
WO2016151096A1 (en) Universal communication system for measurement apparatuses, method of communication relating thereto
FR2743884A1 (en) Display device for variable values of several physical quantities
EP0903264A1 (en) Vehicle information display system
JP2002296299A (en) Power monitor
CA1256498A (en) Universal apparatus for detecting faults in microprocessor systems
EP0977099A1 (en) Method to update characteristic values in a programmable operating unit of a industrial control system
FR2723236A1 (en) FIRE DETECTOR COMPRISING A CENTRAL UNIT WITH INTERFACE FOR MAINTENANCE
FR2789780A1 (en) Editing programme/user digital processor/file disc link having information two part divided part server sent part user sent with information functional links server/user established.
FR2978637A1 (en) METHOD FOR MANAGING ACCESS TO A SET OF RESOURCES DELIVERED BY AN ELECTRONIC DEVICE
EP1317697A1 (en) Improved computer-aided system for monitoring production
EP0904660A1 (en) Apparatus for controlling and monitoring connections between two different networks
EP1600875A1 (en) System for collection and supervision of data relating to the distribution and the consumption of energy
EP1041238B1 (en) Diagnostic process for testing the functioning of at least a motorised closing system, like a roller shutter or comparable
FR2825844A1 (en) Energy distribution apparatus drive connection mechanism having connection apparatus with electronic module web page address communications and computer with Internet access accessing web page/remotely driving apparatus.

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse