FR2741789A1

FR2741789A1 - DRAGONNE

Info

Publication number: FR2741789A1
Application number: FR9614515A
Authority: FR
Inventors: Hideyuki Matsushima
Original assignee: YKK Corp
Current assignee: YKK Corp
Priority date: 1995-11-30
Filing date: 1996-11-27
Publication date: 1997-06-06
Anticipated expiration: 2016-11-27
Also published as: FR2741789B1; GB2307662A; GB2307662B; GB9624763D0; ITTO960969A1; IT1289698B1; KR970031397A; JP3384216B2; HK1010705A1; JPH09149811A; CN1154936A; KR100214403B1; CN1068850C

Abstract

Un cordon (2) est retenu dans une partie creuse (5) d'un connecteur métallique (1) globalement en forme de C comportant des orifices (6). Le cordon (2) étant inséré dans le connecteur (1), une partie moulée (9) est formée avec de la résine de synthèse par moulage d'insertion afin de recouvrir le connecteur. Pendant ce moulage, un anneau de liaison (8) est formé en une seule pièce avec la partie moulée (9), et la partie creuse (5) et les orifices (6) sont remplis de résine pour fixer fermement le cordon au connecteur. On obtient ainsi une dragonne d'aspect net et appropriée pour servir de poignée à un objet.A cord (2) is retained in a hollow part (5) of a generally C-shaped metal connector (1) having orifices (6). With the cord (2) inserted into the connector (1), a molded part (9) is formed with synthetic resin by insert molding to cover the connector. During this molding, a connecting ring (8) is formed integrally with the molded part (9), and the hollow part (5) and the holes (6) are filled with resin to firmly fix the cord to the connector. There is thus obtained a strap of clean appearance and suitable for serving as a handle for an object.

Description

Dragonne. La présente invention concerne une dragonne à utiliser avec unHand strap. The present invention relates to a wrist strap for use with a

téléphone portable, un poste de radio, une pochette d'homme, un parapluie télescopique, etc, ou encore, sous une forme plus petite, à mobile phone, radio, man's pocket, telescopic umbrella, etc., or in a smaller form,

utiliser comme tirette pour un curseur de fermeture à glissière. use as a pull tab for a zipper slider.

La publication de brevet japonais Sho 60-58005 décrit une Japanese patent publication Sho 60-58005 describes a

dragonne de ce type, à utiliser avec un parapluie télescopique, un pos- strap of this type, to be used with a telescopic umbrella, a

te de radio, etc. Cette dragonne connue a une forme sans fin en huit dans laquelle, comme représenté sur la figure 9 des dessins annexés, on essaie de maintenir les extrémités jointes d'un cordon 2' replié en double avec une agrafe et on recouvre ensuite la partie agrafée par une radio, etc. This known wrist strap has an endless figure-eight shape in which, as shown in FIG. 9 of the accompanying drawings, an attempt is made to hold the joined ends of a cord 2 ′ folded double with a clip and then the part stapled is covered with a

pièce moulée 9' faite d'une résine de synthèse moulée par injection. molded part 9 'made of an injection molded synthetic resin.

La publication de brevet japonais Hei 1-48761 décrit une dragonne dans laquelle, comme représenté sur la figure 10 des dessins annexés, les extrémités jointes d'un cordon replié en boucle 2" sont fixées en étant noyées dans une épaisse partie terminale moulée 9" en résine de synthèse qui comporte une ouverture creuse 9"a en son centre. Quand on fabrique la dragonne de la première publication citée, comme le fait d'utiliser une agrafe ne maintient pas de manière Japanese patent publication Hei 1-48761 describes a strap in which, as shown in FIG. 10 of the accompanying drawings, the joined ends of a cord folded in a 2 "loop are fixed by being embedded in a thick molded end part 9" synthetic resin which has a hollow opening 9 "a in the center. When making the strap of the first publication cited, as using a clip does not maintain

solide et stable les extrémités du cordon, il n'est pas simple de procé- solid and stable the ends of the cord, it is not easy to

der au moulage de la partie moulée 9'. En outre, on ne peut utiliser qu'un cordon plat, compte tenu du type de la machine de moulage, et on ne peut pas utiliser deux cordons asymétriques par rapport au centre de la partie moulée 9'. Cette dragonne connue est donc limitée à der to the molding of the molded part 9 '. In addition, one can only use a flat bead, taking into account the type of the molding machine, and one cannot use two cords asymmetrical with respect to the center of the molded part 9 '. This known wrist strap is therefore limited to

des cordons de formes particulières. cords of particular shapes.

Par ailleurs, dans la dragonne de la deuxième publication citée, comme les extrémités du cordon sont simplement noyées dans la partie terminale moulée 9", faite d'une résine de synthèse moulée par Furthermore, in the wrist strap of the second publication cited, as the ends of the cord are simply embedded in the molded end part 9 ", made of a synthetic resin molded by

injection, on ne peut pas obtenir une dragonne solide avec des extré- injection, you cannot get a solid wrist strap with

mités fixées de façon stable.mites stably fixed.

Un premier objet de la présente invention est donc de propo- A first object of the present invention is therefore to propose

ser une dragonne comprenant un cordon, un connecteur métallique servant à fixer le cordon et une partie moulée qui est moulée en une seule pièce sur le connecteur afin de le recouvrir, dragonne dans laquelle le cordon ne peut pas être séparé du connecteur, qui a un aspect net, une ténacité adéquate et une bonne durée de vie et qui est ser a strap comprising a cord, a metal connector used to fix the cord and a molded part which is molded in one piece on the connector in order to cover it, strap in which the cord cannot be separated from the connector, which has a clean appearance, adequate toughness and good durability and which is

facile à manipuler.easy to manipulate.

Un deuxième objet de l'invention est de proposer une dragonne dans laquelle la partie moulée en résine de synthèse, moulée pour recouvrir le connecteur métallique en faisant corps avec lui, ne peut pas être décollée du connecteur et peut conserver une position stable A second object of the invention is to provide a wrist strap in which the part molded in synthetic resin, molded to cover the metallic connector by being integral with it, cannot be detached from the connector and can maintain a stable position.

pendant longtemps.for a long time.

Un troisième objet de l'invention est de proposer une dragon- A third object of the invention is to provide a dragon-

ne dans laquelle le moyen de fixation du cordon est caractéristique et in which the cord fixing means is characteristic and

qui est utile quand on l'utilise comme poignée pour un objet. which is useful when used as a handle for an object.

Un quatrième objet de l'invention est de proposer une dragon- A fourth object of the invention is to provide a dragon-

ne dans laquelle le connecteur métallique ou la partie moulée a une forme caractéristique, de sorte qu'il est facile de fixer la dragonne à in which the metal connector or the molded part has a characteristic shape, so that it is easy to fix the strap to

un objet.an object.

Un cinquième objet de l'invention est de proposer une dragonne dans laquelle le connecteur a une forme caractéristique et qui est appropriée à servir de poignée pour un téléphone portable ou A fifth object of the invention is to provide a wrist strap in which the connector has a characteristic shape and which is suitable for serving as a handle for a mobile phone or

autre objet portable similaire.another similar portable object.

Pour atteindre ces objectifs, un premier aspect de la présente invention propose une dragonne comprenant un connecteur métallique avec une partie creuse sur un côté, un cordon dont une extrémité est insérée dans la partie creuse et une partie moulée rapportée par moulage (moulage d'insertion) d'une résine de synthèse que l'on verse dans la To achieve these objectives, a first aspect of the present invention provides a wrist strap comprising a metal connector with a hollow part on one side, a cord of which one end is inserted into the hollow part and a molded part attached by molding (insertion molding ) a synthetic resin which is poured into the

partie creuse et sur une surface du connecteur afin de fixer les extré- hollow part and on a surface of the connector in order to fix the ends

mités du cordon dans la partie creuse et de recouvrir le connecteur. mites the cord in the hollow part and cover the connector.

Selon un deuxième aspect de la présente invention, le connecteur métallique comporte au moins un orifice par lequel on peut According to a second aspect of the present invention, the metal connector comprises at least one orifice through which one can

verser la résine de synthèse dans la partie creuse. pour the synthetic resin into the hollow part.

Selon un troisième aspect de la présente invention, l'extrémité du cordon est insérée dans la partie creuse et fixée par la partie According to a third aspect of the present invention, the end of the cord is inserted into the hollow part and fixed by the part

moulée pour former une boucle.molded to form a loop.

Selon un quatrième aspect de la présente invention, le connecteur métallique comprend un anneau de liaison intégré au connecteur métallique et dépassant du connecteur métallique sur le According to a fourth aspect of the present invention, the metal connector comprises a connecting ring integrated into the metal connector and projecting from the metal connector on the

côté opposé à la partie creuse, qui est destiné à être fixé à un objet. opposite side to the hollow part, which is intended to be fixed to an object.

Selon un cinquième aspect de la présente invention, la partie moulée comporte un anneau de liaison formé en une seule pièce avec la partie moulée et dépassant de la partie moulée sur le côté opposé à According to a fifth aspect of the present invention, the molded part comprises a connecting ring formed in one piece with the molded part and projecting from the molded part on the side opposite to

la partie creuse.the hollow part.

Selon un sixième aspect de la présente invention, le connec- According to a sixth aspect of the present invention, the connector

teur métallique comporte sur ses côtés opposés une paire de parties creuses dans lesquelles sont respectivement insérées les extrémités de deux cordons de taille différente qui sont fixés par la partie moulée, ou bien une extrémité du cordon est respectivement insérée dans la a metal tor has on its opposite sides a pair of hollow parts into which are respectively inserted the ends of two cords of different size which are fixed by the molded part, or else one end of the cord is respectively inserted into the

partie moulée et fixée par elle.part molded and fixed by it.

La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la The present invention will be better understood on reading the

description suivante, à lire en se reportant aux dessins d'accompagne- following description, to be read with reference to the accompanying drawings-

ment dans lesquels: la figure 1 est une vue en perspective d'un connecteur, la figure 2 est une vue en perspective d'une dragonne selon ment in which: Figure 1 is a perspective view of a connector, Figure 2 is a perspective view of a strap according to

une première forme de réalisation dans laquelle on utilise le connec- a first embodiment in which the connector is used

teur de la figure 1, la figure 3 est une vue partiellement en coupe de la dragonne de la figure 2, la figure 4 est une vue en perspective d'un connecteur modifié, la figure 5 est une vue en coupe d'une dragonne selon une deuxième forme de réalisation, dans laquelle on utilise le connecteur modifié de la figure 4, tor of Figure 1, Figure 3 is a partially sectional view of the strap of Figure 2, Figure 4 is a perspective view of a modified connector, Figure 5 is a sectional view of a strap according a second embodiment, in which the modified connector of FIG. 4 is used,

la figure 6 est une vue en coupe montrant sous forme schéma- Figure 6 is a sectional view showing in schematic form

tique une machine de moulage destinée à la fabrication de la dragonne de la figure 5, la figure 7 est une vue en perspective montrant un autre connecteur modifié, la figure 8 est une vue en coupe d'une dragonne selon une troisième forme de réalisation, dans laquelle on utilise le connecteur modifié de la figure 7, la figure 9 est une vue en perspective d'une dragonne classique de l'art antérieur, et la figure 10 est une vue en plan d'une autre dragonne classique tick a molding machine intended for the manufacture of the wrist strap of FIG. 5, FIG. 7 is a perspective view showing another modified connector, FIG. 8 is a sectional view of a wrist strap according to a third embodiment, in which the modified connector of FIG. 7 is used, FIG. 9 is a perspective view of a conventional strap of the prior art, and FIG. 10 is a plan view of another conventional strap

de l'art antérieur.of the prior art.

Les figures 1 à 3 montrent une première forme de réalisation Figures 1 to 3 show a first embodiment

de la présente invention. Comme représenté à la figure 1, un connec- of the present invention. As shown in Figure 1, a connector

teur métallique 1 a une section longitudinale globalement en forme de C et comprend des plaques de serrage supérieure et inférieure 3, 4 qui se font face et qui définissent entre elles une partie creuse 5 dans laquelle devra être pincé un cordon 2. Chacune des plaques de serrage supérieure et inférieure 3, 4 présente des orifices 6 par lesquels de la metal tor 1 has a generally C-shaped longitudinal section and comprises upper and lower clamping plates 3, 4 which face each other and which define between them a hollow part 5 into which a bead should be pinched 2. Each of the upper and lower clamping 3, 4 has holes 6 through which the

résine de synthèse pourra être versée dans la partie creuse 5. synthetic resin can be poured into the hollow part 5.

Les plaques de serrage supérieure et inférieure 3, 4 sont reliées au niveau de leur base par une paroi de liaison 7, de la surface extérieure de laquelle fait saillie un anneau de liaison 8, formé en une The upper and lower clamping plates 3, 4 are connected at their base by a connecting wall 7, from the outer surface of which protrudes a connecting ring 8, formed in a

seule pièce avec cette surface, de sorte que la dragonne pourra facile- single piece with this surface, so the strap will be easy-

ment être fixée à un objet. Les plaques de serrage supérieure et infé- be attached to an object. The upper and lower clamping plates

rieure 3, 4 peuvent être formées pour s'ouvrir en divergeant vers leurs extrémités latérales afin de faciliter l'insertion du cordon 2. En outre, les plaques de serrage supérieure et inférieure 3, 4 peuvent comporter sur leurs surfaces qui se font face un certain nombre de protubérances qui s'accrochent les unes aux autres de sorte que le cordon 2 peut être lower 3, 4 can be formed to open by diverging towards their lateral ends in order to facilitate the insertion of the cord 2. In addition, the upper and lower clamping plates 3, 4 can have on their surfaces which face one number of protrusions which hang on to each other so that the cord 2 can be

pincé et fermement fixé.pinched and firmly fixed.

Le cordon 2 peut ne pas être replié pour n'avoir qu'une seule extrémité insérée dans la partie creuse 5, bien que dans les dessins The cord 2 may not be folded so as to have only one end inserted in the hollow part 5, although in the drawings

d'accompagnement et dans la description qui suit ce cordon soit replié and in the following description this cord is folded

en deux en vue de l'insertion de ses deux extrémités. in two for the insertion of its two ends.

Quand les extrémités du cordon plat replié 2 sont insérées dans la partie creuse 5 et fermement pincées entre les plaques de serrage supérieure et inférieure 3, 4 du connecteur 1, la partie creuse 5 When the ends of the folded flat cord 2 are inserted into the hollow part 5 and firmly pinched between the upper and lower clamping plates 3, 4 of the connector 1, the hollow part 5

et ses surfaces, c'est-à-dire les surfaces des plaques de serrage supé- and its surfaces, i.e. the surfaces of the upper clamping plates

rieure et inférieure 3, 4, sont remplies et recouvertes de résine de synthèse comme du polyamide, du polyacétal, du polypropylène ou du poly(téraphtalate de butylène) par un moulage d'insertion afin de former une partie moulée 9 comme représenté sur les figures 2 et 3, ce lower and lower 3, 4, are filled and covered with synthetic resin such as polyamide, polyacetal, polypropylene or poly (butylene terephthalate) by an insertion molding in order to form a molded part 9 as shown in the figures 2 and 3, this

qui empêche de façon fiable le cordon 2 de sortir du connecteur 1. which reliably prevents the cord 2 from coming out of the connector 1.

La figure 4 montre un connecteur 1 modifié selon une deuxième forme de réalisation de la présente invention. Dans le connecteur 1 modifié de la deuxième forme de réalisation, les plaques de serrage supérieure et inférieure 3, 4 sont, comme dans la précédente forme de réalisation, reliées au niveau de leur base par une paroi de liaison 7 afin de définir entre elles une partie creuse 5 et elles comportent respectivement un certain nombre d'orifices 6. Cette deuxième forme Figure 4 shows a connector 1 modified according to a second embodiment of the present invention. In the modified connector 1 of the second embodiment, the upper and lower clamping plates 3, 4 are, as in the previous embodiment, connected at their base by a connecting wall 7 in order to define between them a hollow part 5 and they respectively have a certain number of orifices 6. This second form

de réalisation est de construction identique à la première forme de réa- of construction is identical in construction to the first form of

lisation, sauf que le connecteur 1 de cette forme de réalisation ne comprend pas d'anneau de liaison. Le cordon plat 2 est inséré dans la partie creuse 5 du connecteur 1 puis fermement pincé entre les plaques reading, except that the connector 1 of this embodiment does not include a connecting ring. The flat cord 2 is inserted into the hollow part 5 of the connector 1 and then firmly pinched between the plates

de serrage supérieure et inférieure 3, 4. upper and lower clamping 3, 4.

Le cordon 2 étant ainsi inséré dans la partie creuse 5 et pincé entre les plaques de serrage supérieure et inférieure 3, 4, on place le connecteur 1 dans une matrice de moulage 10 comme celle représentée à la figure 6 et on le maintient avec des barres de pression supérieure et inférieure 12 qui peuvent être éloignées et rapprochées l'une de l'autre dans une cavité 1 1 pour pincer verticalement le connecteur 1; pendant ce temps, la partie creuse 5 et les surfaces extérieures des plaques de serrage supérieure et inférieure 3, 4 sont respectivement The cord 2 being thus inserted into the hollow part 5 and pinched between the upper and lower clamping plates 3, 4, the connector 1 is placed in a molding die 10 like that shown in FIG. 6 and it is maintained with bars upper and lower pressure 12 which can be moved away and brought closer to each other in a cavity 1 1 to pinch the connector 1 vertically; meanwhile, the hollow part 5 and the outer surfaces of the upper and lower clamping plates 3, 4 are respectively

remplies et recouvertes de résine de synthèse par moulage par injec- filled and covered with synthetic resin by injection molding

tion afin de former une partie moulée 9. Simultanément, un anneau de liaison 8 est formé d'un seul tenant avec la partie moulée 9 afin de dépasser de la surface extérieure de la paroi de liaison 7, sur le côté opposé à la partie creuse 5, ce qui facilite la fixation de la dragonne à un objet portable. Les barres de pression 12 peuvent pincer une partie dénudée du cordon 2 au lieu du connecteur 1 afin de ne pas gêner tion to form a molded part 9. Simultaneously, a connecting ring 8 is integrally formed with the molded part 9 so as to protrude from the outside surface of the connecting wall 7, on the side opposite to the hollow part 5, which facilitates the attachment of the strap to a portable object. The pressure bars 12 can pinch a stripped part of the cord 2 instead of the connector 1 so as not to interfere

l'opération de moulage.the molding operation.

La figure 7 montre un autre connecteur modifié 1 selon une troisième forme de réalisation, dans lequel les plaques de serrage supérieure et inférieure 3, 4 sont reliées en leur centre par une paroi de liaison 7 en donnant une forme de H horizontal pour définir entre les plaques de serrage supérieure et inférieure 3, 4 une paire de parties creuses 5 situées de chaque côté de la paroi de liaison 7. Chacune des plaques de serrage supérieure et inférieure 3, 4 comporte des orifices 6. Deux cordons 2 sont insérés dans les parties creuses opposées 5 du FIG. 7 shows another modified connector 1 according to a third embodiment, in which the upper and lower clamping plates 3, 4 are connected in their center by a connecting wall 7 giving a horizontal H shape to define between the upper and lower clamping plates 3, 4 a pair of hollow parts 5 located on each side of the connecting wall 7. Each of the upper and lower clamping plates 3, 4 has holes 6. Two cords 2 are inserted in the parts opposite hollow 5 of

connecteur 1; ces deux cordons 2 peuvent être symétriques ou asymé- connector 1; these two cords 2 can be symmetrical or asymmetrical

triques par rapport à la paroi centrale de liaison 7 en termes de forme triques in relation to the central connecting wall 7 in terms of shape

ou de matière.or matter.

Par exemple et comme représenté sur la figure 8, les extrémités opposées d'un cordon rond de grande dimension 2, replié en deux, sont insérées et fermement fixées dans une première partie creuse 5 tandis que les extrémités opposées d'un cordon rond 2 de petite dimension et replié en deux sont insérées et fermement fixées dans l'autre partie creuse 5. Les deux cordons 2 étant ainsi maintenus, le connecteur 1 est recouvert d'une résine de synthèse par moulage d'insertion afin de former une partie moulée 9 cylindrique et d'aspect net. Le cordon rond de petite dimension 2 sert d'anneau de liaison 8 pour fixer la dragonne à un objet portable tandis que le cordon rond de grande dimension 2 sert de poignée à l'objet portable. Sur la figure 8, le repère numérique 13 désigne une marque de la barre de pression 12 qui est formée For example and as shown in FIG. 8, the opposite ends of a large round bead 2, folded in half, are inserted and firmly fixed in a first hollow part 5 while the opposite ends of a round bead 2 of small and folded in half are inserted and firmly fixed in the other hollow part 5. The two cords 2 being thus maintained, the connector 1 is covered with a synthetic resin by insertion molding in order to form a molded part 9 cylindrical and clean in appearance. The small round cord 2 serves as a connecting ring 8 for attaching the strap to a portable object while the large round cord 2 serves as a handle for the portable object. In FIG. 8, the reference numeral 13 designates a mark of the pressure bar 12 which is formed

pendant le moulage.during molding.

Le cordon à utiliser dans la dragonne de cette invention peut être un cordon tricoté ou tressé, en fibres de résine naturelle ou de synthèse, un ruban tissé, une sangle en cuir synthétique ou une sangle The cord to be used in the wrist strap of this invention can be a knitted or braided cord, made of natural or synthetic resin fibers, a woven ribbon, a synthetic leather strap or a strap.

en cuir naturel.in natural leather.

La dragonne de cette invention apporte les avantages suivants: Avec la dragonne du premier aspect de l'invention, en partie parce que les extrémités du cordon 2 sont insérées et fixées dans la partie creuse 5 du connecteur métallique 1 et en partie parce que la The strap of this invention provides the following advantages: With the strap of the first aspect of the invention, partly because the ends of the cord 2 are inserted and fixed in the hollow part 5 of the metal connector 1 and partly because the

partie creuse 5 et les surfaces du connecteur 1 sont remplies et recou- hollow part 5 and the surfaces of the connector 1 are filled and covered

vertes de résine de synthèse par moulage d'insertion afin de former une partie moulée 9, il est possible de terminer la partie de fixation du cordon pour qu'elle ait un aspect net et d'obtenir une dragonne élégante et insensible à la rouille et, en utilisant cette dragonne, il est possible d'empêcher le cordon de se détacher, de sorte que l'on obtient une dragonne qui a une solidité adéquate et une bonne durée de vie et qui est facile à manipuler. Suivant le deuxième aspect de l'invention, en partie parce que le connecteur métallique 1 comporte des orifices 6 par lesquels la résine de synthèse peut être versée dans la partie creuse 5, il est possible de conserver une position stable pendant longtemps sans que la partie moulée 9 se détache du connecteur 1 en cours d'utilisation, ce qui green synthetic resin by insertion molding to form a molded part 9, it is possible to complete the cord fixing part so that it has a clean appearance and to obtain an elegant and rust-resistant wrist strap and , by using this strap, it is possible to prevent the cord from coming off, so that a strap is obtained which has an adequate solidity and a good service life and which is easy to handle. According to the second aspect of the invention, partly because the metal connector 1 has holes 6 through which the synthetic resin can be poured into the hollow part 5, it is possible to maintain a stable position for a long time without the part molded 9 detaches from connector 1 during use, which

donne une fixation ferme du cordon.gives a firm fixation of the cord.

Suivant le troisième aspect de l'invention, comme les extré- According to the third aspect of the invention, such as the extremes

mités opposées d'un cordon 2 plié en deux sont insérées et retenues dans la partie creuse 5 du connecteur métallique 1 et que la partie moulée 9 est moulée intégralement en résine de synthèse pour former une boucle de cordon 2 sur le côté opposé, il est possible d'obtenir une dragonne pouvant être utilisée comme poignée sur un objet portable ou opposite halves of a cord 2 folded in half are inserted and retained in the hollow part 5 of the metal connector 1 and the molded part 9 is integrally molded in synthetic resin to form a cord loop 2 on the opposite side, it is possible to obtain a strap that can be used as a handle on a portable object or

comme tirette sur un curseur de fermeture à glissière. as a zipper on a zipper slider.

Suivant le quatrième aspect de l'invention, comme le connec- According to the fourth aspect of the invention, such as the connec-

teur métallique 1 comporte un anneau de liaison 8 intégré qui dépasse sur le côté opposé à la partie creuse 5, il est possible d'obtenir une dragonne facile à fixer à un objet et particulièrement appropriée à une utilisation sur un produit dans lequel une force importante est exercée metal tor 1 has an integrated connecting ring 8 which protrudes on the side opposite to the hollow part 5, it is possible to obtain a strap easy to attach to an object and particularly suitable for use on a product in which a large force is exercised

sur la dragonne.on the strap.

Suivant le cinquième aspect de l'invention, comme la partie moulée 9 en résine de synthèse qui recouvre le connecteur métallique 1 comporte un anneau de liaison 8 moulé en une seule pièce avec la partie moulée 9, il est possible d'obtenir une dragonne facile à fixer à un objet et particulièrement adaptée à une utilisation sur un produit According to the fifth aspect of the invention, since the molded part 9 made of synthetic resin which covers the metal connector 1 comprises a connecting ring 8 molded in one piece with the molded part 9, it is possible to obtain an easy strap to attach to an object and particularly suitable for use on a product

pour lequel la dragonne doit dans son ensemble être souple. for which the strap must as a whole be flexible.

Suivant le sixième aspect de l'invention, en partie parce que le connecteur métallique 1 comporte sur ses côtés opposés une paire de parties creuses 5, 5 destinés à retenir fixement des paires respectives d'extrémités opposées de deux cordons, et en partie parce que les parties creuses 5, 5 et les surfaces du connecteur 1 sont remplies et recouvertes de résine de synthèse pour former une partie moulée 9 telle que les deux cordons sont disposés un de chaque côté de la partie moulée, il est possible d'obtenir une dragonne facile à fixer à un objet et particulièrement adaptée à une utilisation sur un produit demandant un anneau de fixation flexible. Cette dragonne peut être utilisée par According to the sixth aspect of the invention, partly because the metal connector 1 has on its opposite sides a pair of hollow parts 5, 5 intended to fix fixedly respective pairs of opposite ends of two cords, and partly because the hollow parts 5, 5 and the surfaces of the connector 1 are filled and covered with synthetic resin to form a molded part 9 such that the two cords are arranged one on each side of the molded part, it is possible to obtain a wrist strap easy to attach to an object and particularly suitable for use on a product requiring a flexible fixing ring. This strap can be used by

exemple sur un téléphone portable. example on a cell phone.

Il est bien entendu que la description qui précède n'a été It is understood that the foregoing description has not been

donnée qu'à titre purement illustratif et non limitatif et que des variantes ou des modifications peuvent y être apportées dans le cadre de la given only for illustrative and non-limiting purposes and that variants or modifications may be made thereto within the framework of the

présente invention.present invention.

Claims

1. Wrist strap characterized in that it comprises: (a) a metal connector (1) comprising a hollow part (5) on one side, (b) a cord (2) having one end inserted in said hollow part (5) , and (c) a molded part (9) added by molding a synthetic resin which is poured into said hollow part (5) and onto a surface of said connector (1) to fix said ends of the cord

(2) in said hollow part (5) and cover said connector (1).

2. Wrist strap according to claim 1, characterized in that said metal connector (1) comprises at least one orifice (6) through which the synthetic resin can be poured into said hollow part (5).

3. wrist strap according to claim 1 or 2, characterized in that said end of the cord (2) is inserted into said hollow part

(5) and is fixed by said molded part (9) so as to form a loop.

4. Wrist strap according to claim 1, 2 or 3, characterized in that said metal connector (1) comprises a connecting ring

(8) integrated into said metal connector (1) and projecting from said connector

metal tor (1) on the side opposite to said hollow part (5).

5. Wrist strap according to claim 1, 2 or 3, characterized in that said molded part (9) comprises a connecting ring (8) formed in one piece with said molded part (9) and projecting from

said molded part (9) on the side opposite to said hollow part (5).

6. Wrist strap according to claim 1, 2 or 3, characterized in that said metal connector (1) has on its opposite sides a pair of hollow parts (5) in which one end of said cord (2) is respectively inserted and fixed by said molded part (9).