FR2740492A1

FR2740492A1 - Cement rendering tool

Info

Publication number: FR2740492A1
Application number: FR9512905A
Authority: FR
Inventors: Eric Bacconin
Original assignee: SMBE SARL
Current assignee: SMBE SARL
Priority date: 1995-10-25
Filing date: 1995-10-25
Publication date: 1997-04-30

Abstract

The tool consists of a flat sole (1) made from uncured polyethylene, and a handle (2) which can be made from the same or a different material, e.g. wood or plastic. The flat sole (1) is generally rectangular in shape, with sloping edges (1b, 1c) giving it a trapezoid cross-section, with its large base formed by the working surface (1a). In addition, the corners (1e) between the lengthwise sides and one of the transverse edges (1f) are cut at an angle.

Description

Appareil Dour friser un enduit de ciment notamment. Apparatus for curling a cement plaster in particular.

L'invention se rattache au secteur technique de la maçonnerie. The invention relates to the technical sector of masonry.

II est connu d'utiliser pour friser un enduit de ciment, des appareils du type taloche, se présentant généralement sous la forme d'une semelle d'appui plane équipée d'une poignée de préhension. It is known to use, for curling a cement plaster, devices of the float type, generally in the form of a flat support sole equipped with a grip handle.

L'opérateur saisit manuellement l'appareil et applique la semelle sur le support considéré en vue de friser l'enduit de ciment, préalablement étalé.The operator manually grasps the device and applies the sole to the support in question in order to curl the cement plaster, previously spread.

Cette opération de frisage parfaitement connue pour un homme du métier, s'effectue par une série de mouvements successifs de rotation appliqués au moyen de la semelle. Le frisage a pour effet de donner un certain effet de granité à l'enduit de ciment. Une telle opération doit être effectuée dans des conditions déterminées, notamment de temps, de chaleur et autres par rapport à l'enduit de ciment préalablement appliqué sur le support.This crimping operation, perfectly known to a person skilled in the art, is carried out by a series of successive rotational movements applied by means of the sole. Curling has the effect of giving a certain granular effect to the cement plaster. Such an operation must be carried out under determined conditions, in particular time, heat and the like with respect to the cement coating previously applied to the support.

Ce type d'appareil présente de nombreuses variantes de réalisations, notamment et essentiellement au niveau de la semelle d'appui, c'est-à-dire de la partie active de travail, qui doit être appliqué sur l'enduit de ciment, en vue de le friser. This type of device has many variant embodiments, in particular and essentially at the level of the support sole, that is to say of the active working part, which must be applied to the cement plaster, in view of curling it.

Dans une première forme de réalisation, la semelle est exécutée en bois. La poignée, généralement en matière plastique est rapportée et fixée sur cette semelle. In a first embodiment, the sole is made of wood. The handle, generally made of plastic, is attached and fixed to this sole.

Le bois constitue un matériau dur et relativement lisse, de sorte qu'il est difficile de faire ressortir le grain du ciment. De plus, la semelle à tendance à se vriller, compte-tenu de la nécessité de la tremper très souvent dans l'eau pour procéder à l'opération de frisage. Wood is a hard and relatively smooth material, so it is difficult to bring out the grain of the cement. In addition, the sole tends to twist, given the need to soak it very often in water to carry out the crimping operation.

D'autres appareils mettent en oeuvre des semelles entièrement en matière plastique dure. Dans ce cas, la semelle a tendance à coller sur l'enduit. II est donc nécessaire de pratiquer, dans l'épaisseur de la semelle, une pluralité d'alvéoles pour tenter de remédier à cet inconvénient. Other devices use soles made entirely of hard plastic. In this case, the sole tends to stick to the coating. It is therefore necessary to practice, in the thickness of the sole, a plurality of cells to try to remedy this drawback.

On a proposé également de réaliser une semelle dans des matériaux très spongieux du type éponge. Dans ce cas la semelle a tendance à retenir l'eau et peut détremper l'enduit. II en résulte également une usure très rapide. It has also been proposed to produce a sole in very spongy materials such as the sponge. In this case the sole tends to retain water and can soak the coating. It also results in very rapid wear.

Enfin, on peut citer des semelles réalisées en mousse. Là encore, des risques de détremper l'enduit sont très importants. On trouve très sensiblement les mêmes inconvénients que ceux liés à une semelle en éponge. Finally, mention may be made of soles made of foam. Again, the risk of soaking the coating is very important. We find very substantially the same drawbacks as those associated with a sponge sole.

On note également que dans tous les cas, il est nécessaire de rapporter la poignée sur la semelle. II en résulte nécessairement une augmentation du coût de fabrication. It is also noted that in all cases, it is necessary to bring the handle to the sole. This necessarily increases the manufacturing cost.

Enfin, on observe, quelle que soit la nature du matériau utilisé, que les bords longitudinaux rectilignes de la semelle, qui est de forme générale rectangulaire, sont toujours verticaux. Cela peut poser de réels problèmes lorsque l'opération de frisage est effectuée au niveau d'un angle. En effet, compte-tenu de l'épaisseur du bord considéré de la semelle, ce dernier peut arracher l'enduit qui apparait sur le mur directement adjacent à celui sur lequel l'opération de frisage est effectuée. Finally, it is observed, whatever the nature of the material used, that the rectilinear longitudinal edges of the sole, which is of generally rectangular shape, are always vertical. This can cause real problems when the crimping operation is performed at an angle. Indeed, taking into account the thickness of the edge considered of the sole, the latter can tear off the coating which appears on the wall directly adjacent to that on which the crimping operation is carried out.

L'invention s'est fixée pour but de remédier à ces inconvénients, de manière simple, sûre, efficace et rationnelle. The object of the invention is to remedy these drawbacks in a simple, safe, effective and rational manner.

Le problème que se propose de résoudre l'invention est de réaliser un appareil de conception simplifiée d'un coût de fabrication réduit, d'un poids léger et permettant d'obtenir une qualité de travail constante dans le temps. The problem which the invention proposes to solve is to produce a device of simplified design with a reduced manufacturing cost, of light weight and making it possible to obtain a quality of work which is constant over time.

Pour résoudre un tel problème, il a été conçu et mis au point un appareil dont la semelle est réalisée en polyethylène non réticulé. To solve such a problem, an apparatus has been designed and developed, the sole of which is made of non-crosslinked polyethylene.

Avantageusement, toujours en ayant pour objectif de diminuer les coûts et rationnaliser la fabrication, la semelle et la poignée constituent un ensemble unitaire monobloc réalisé dans le même matériau. Advantageously, still having the objective of reducing costs and rationalizing the manufacturing, the sole and the handle constitute a unitary unitary piece made of the same material.

Dans une autre forme de réalisation, la poignée est rapportée et réalisée dans un matériau différent. In another embodiment, the handle is attached and made of a different material.

Pour résoudre le problème posé d'éviter d'arracher l'enduit du mur adjacent à celui sur lequel on travaille, les faces longitudinales de la semelle, qui est de forme générale rectangulaire, sont inclinées pour délimiter une section transversale trapézoïdale dont la grande base constitue la partie active de travail. To solve the problem posed of avoiding tearing off the plaster from the wall adjacent to that on which one is working, the longitudinal faces of the sole, which is generally rectangular, are inclined to delimit a trapezoidal cross section whose large base constitutes the active part of work.

Pour résoudre le problème posé d'améliorer la forme générale de l'ensemble de l'appareil et indirectement faciliter sa manipulation, les angles entre les bords longitudinaux et au moins l'un des bords transveraux sont coupés. To solve the problem posed of improving the general shape of the whole device and indirectly facilitating its handling, the angles between the longitudinal edges and at least one of the transverse edges are cut.

L'invention est exposée, ci-après plus en détail à l'aide des dessins annexés, dans lesquels:
La figure 1 est une vue en perspective d'une forme de réalisation de l'appareil.The invention is set out below in more detail using the appended drawings, in which:
Figure 1 is a perspective view of an embodiment of the apparatus.

La figure 2 est une vue en coupe transversale de l'appareil. Figure 2 is a cross-sectional view of the apparatus.

La figure 3 est une variante d'exécution, correspondant à la figure 2, dans laquelle la poignée est rapportée et réalisée dans un matériau différent. Figure 3 is an alternative embodiment, corresponding to Figure 2, wherein the handle is attached and made of a different material.

Comme le montre la figure 1, L'appareil pour friser l'enduit de ciment selon l'invention, présente une semelle d'appui (1) de forme générale rectangulaire. As shown in Figure 1, The apparatus for curling the cement coating according to the invention has a support sole (1) of generally rectangular shape.

Selon une caractéristique à la base de l'invention, la semelle (1) est réalisée en polyéthylène non réticulé. Une telle matière est connue notamment dans le domaine de l'emballage, mais n'a jamais été utilisée pour friser un enduit de ciment. According to a characteristic underlying the invention, the sole (1) is made of non-crosslinked polyethylene. Such a material is known in particular in the field of packaging, but has never been used to curl a cement coating.

D'une manière tout à fait surprenante et inattendue, il apparait qu'une telle matière est suffisamment rigide tout en permettant de conserver une certaine humidité après l'avoir trempée dans l'eau. La face d'appui (la) de la semelle présente naturellement un aspect visuel du type alévéolaire, qui, au touché, constitue une pellicule quasiment lisse. In a completely surprising and unexpected manner, it appears that such a material is sufficiently rigid while allowing a certain humidity to be retained after having soaked it in water. The bearing face (la) of the sole naturally presents a visual appearance of the aweolar type, which, when touched, constitutes an almost smooth film.

Ce polyéthylène non réticulé constitue un matériau monocouche ou pluri-couches. This uncrosslinked polyethylene constitutes a monolayer or multi-layer material.

Avantageusement, L'ensemble de l'appareil, selon l'invention, est constitué à partir d'un polyéthylène non réticulé présentant trois couches intimement liées les unes aux autres. Un tel matériau est facilement découpable, par tout moyen manuel ou automatique, parfaitement connu par un homme du métier. Advantageously, the entire apparatus, according to the invention, is made from an uncrosslinked polyethylene having three layers intimately linked to each other. Such a material is easily cut, by any manual or automatic means, perfectly known to a person skilled in the art.

Dans ces conditions, L'appareil intégrant la semelle (1) et la poignée (2) peut être constitué par un ensemble unitaire monobloc, comme le montre la figure 1 du dessin. Dans ce cas, de part et d'autre des faces longitudinales (2a) de la poignée (2), la semelle peut présenter, au niveau de sa face supérieure, des échancrures longitudinales (in), pour faciliter la préhension de l'ensemble. Under these conditions, the apparatus integrating the sole (1) and the handle (2) can be constituted by a unitary unitary assembly, as shown in FIG. 1 of the drawing. In this case, on either side of the longitudinal faces (2a) of the handle (2), the sole may have, at its upper face, longitudinal indentations (in), to facilitate gripping of the assembly. .

On n'exclut pas, dans une forme de réalisation en variante, d'exécuter la poignée (2), dans un autre matériau. Dans ce cas, la poignée est rapportée sur la semelle (1) qui demeure, bien évidemment, réalisée en polyéthylène non réticulé. La poignée (2) peut, dans ce cas, être réalisée en bois, matière plastique ou tout autre matériau (figure 3). It is not excluded, in an alternative embodiment, to execute the handle (2), in another material. In this case, the handle is attached to the sole (1) which remains, of course, made of uncrosslinked polyethylene. The handle (2) can, in this case, be made of wood, plastic or any other material (Figure 3).

Suivant une autre caractéristique importante de l'invention, les faces longitudinales parailèles (lob) et (tic) de la semelle sont inclinées pour délimiter une section transversale trapézoïdale, dont la grande base constitue la partie active de travail (la). According to another important characteristic of the invention, the longitudinal faces parallel (lob) and (tic) of the sole are inclined to delimit a trapezoidal cross section, the large base of which constitutes the active working part (la).

Ces dispositions s'avèrent particulièrement avantageuses, lorsqu'on arrive au niveau d'un angle. En effet, la face longitudinale considérée de la semelle échappe l'angle adjacent à la surface sur laquelle est appliquée ladite semelle, évitant ainsi d'arracher l'enduit que peut présenter l'autre face. These arrangements are particularly advantageous when arriving at an angle. Indeed, the longitudinal face considered of the sole escapes the angle adjacent to the surface on which said sole is applied, thus avoiding tearing off the coating that the other face may have.

A noter également, qu'au niveau de sa partie avant, les angles (lue), entre les bords longitudinaux (lob) et (tic) et les bords transversaux correspondant (If), sont coupés. Also note that, at its front part, the angles (read), between the longitudinal edges (lob) and (tic) and the corresponding transverse edges (If), are cut.

On n'exclut pas, de la même façon que pour les bords longitudinaux de la semelle, de biseauter les bords transversaux pour obtenir des faces inclinées. It is not excluded, in the same way as for the longitudinal edges of the sole, to bevel the transverse edges to obtain inclined faces.

Les avantages ressortent bien de la description, en particulier on souligne et on rappelle:
- la facilité de fabrication,
- le coût réduit,
- la légèreté,
- la qualité du travail obtenu, résultant de la nature du matériau utilisé, qui combine à la fois rigidité et rétention de l'humidité. The advantages clearly emerge from the description, in particular it is emphasized and recalled:
- ease of manufacture,
- reduced cost,
- lightness,
- the quality of the work obtained, resulting from the nature of the material used, which combines both rigidity and moisture retention.

Claims

-1- Apparatus for curling a cement coating in particular, having a flat support sole (1) equipped with a grip handle (2), characterized in that said sole (1) is made of non-crosslinked polyethylene.

-2- Apparatus according to claim 1, characterized in that the sole (1) and the handle (2) constitute a unitary unit made of the same material.

-3- Apparatus according to claim 1, characterized in that the handle (2) is attached and made of a different material.

-4- Apparatus according to claim 1, characterized in that the sole (1) has a generally rectangular shape.

-5- Apparatus according to claim 1, characterized in that the longitudinal faces (lob) (lc) of the rectangular sole (1) are inclined to delimit a trapezoidal cross section whose large base constitutes the active working part.

-6- The apparatus of claim 1, characterized in that the angles (le) between the longitudinal edges and at least one of the transverse edges are cut.