FR2740281A3 - Circuit de reception pour transmission sans fil destine a un ordinateur portatif - Google Patents

Circuit de reception pour transmission sans fil destine a un ordinateur portatif Download PDF

Info

Publication number
FR2740281A3
FR2740281A3 FR9512431A FR9512431A FR2740281A3 FR 2740281 A3 FR2740281 A3 FR 2740281A3 FR 9512431 A FR9512431 A FR 9512431A FR 9512431 A FR9512431 A FR 9512431A FR 2740281 A3 FR2740281 A3 FR 2740281A3
Authority
FR
France
Prior art keywords
circuit
wireless transmission
peripheral
signals
personal computer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9512431A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2740281B3 (fr
Inventor
David Wang
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Primax Electronics Ltd
Original Assignee
Primax Electronics Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Primax Electronics Ltd filed Critical Primax Electronics Ltd
Priority to FR9512431A priority Critical patent/FR2740281B3/fr
Publication of FR2740281A3 publication Critical patent/FR2740281A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2740281B3 publication Critical patent/FR2740281B3/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/03—Arrangements for converting the position or the displacement of a member into a coded form
    • G06F3/033—Pointing devices displaced or positioned by the user, e.g. mice, trackballs, pens or joysticks; Accessories therefor
    • G06F3/039—Accessories therefor, e.g. mouse pads
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/02—Input arrangements using manually operated switches, e.g. using keyboards or dials
    • G06F3/0202—Constructional details or processes of manufacture of the input device
    • G06F3/021—Arrangements integrating additional peripherals in a keyboard, e.g. card or barcode reader, optical scanner
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/03—Arrangements for converting the position or the displacement of a member into a coded form
    • G06F3/033—Pointing devices displaced or positioned by the user, e.g. mice, trackballs, pens or joysticks; Accessories therefor
    • G06F3/0354—Pointing devices displaced or positioned by the user, e.g. mice, trackballs, pens or joysticks; Accessories therefor with detection of 2D relative movements between the device, or an operating part thereof, and a plane or surface, e.g. 2D mice, trackballs, pens or pucks
    • G06F3/03543—Mice or pucks
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/03—Arrangements for converting the position or the displacement of a member into a coded form
    • G06F3/033—Pointing devices displaced or positioned by the user, e.g. mice, trackballs, pens or joysticks; Accessories therefor
    • G06F3/038—Control and interface arrangements therefor, e.g. drivers or device-embedded control circuitry
    • G06F3/0383—Signal control means within the pointing device
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04B—TRANSMISSION
    • H04B1/00—Details of transmission systems, not covered by a single one of groups H04B3/00 - H04B13/00; Details of transmission systems not characterised by the medium used for transmission
    • H04B1/38—Transceivers, i.e. devices in which transmitter and receiver form a structural unit and in which at least one part is used for functions of transmitting and receiving

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Human Computer Interaction (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Position Input By Displaying (AREA)
  • Input From Keyboards Or The Like (AREA)

Abstract

L'invention concerne un circuit de réception pour transmission sans fil qui est couplé à un dispositif périphérique tel qu'une souris, un clavier ou une manette de jeux afin de pouvoir recevoir des signaux de transmission sans fil. Le dispositif périphérique comprend un câble électrique souple de raccordement à un ordinateur personnel (100). Le circuit de réception pour transmission sans fil (200) comprend un récepteur pour transmission sans fil (220), par exemple un récepteur d'ondes infrarouges servant à recevoir des signaux de transmission sans fil, un circuit de traitement de signaux de transmission sans fil (221) servant à convertir les signaux de transmission sans fil en signaux numérique, et un circuit d'interface (230) servant à transmettre les signaux numériques à l'ordinateur personnel par l'intermédiaire du câble souple. Puisque le dispositif est connecté à un ordinateur personnel par l'intermédiaire du câble souple, on peut facilement modifier la position et l'orientation du dispositif périphérique de façon à permettre la réception des signaux de transmission sans fil.

Description

La présente invention concerne un circuit de réception, pour transmission sans fil, d'un ordinateur portatif et, plus particulièrement, un circuit de réception pour transmission sans fil qui est couplé à un circuit périphérique et est connecté à un PC (ordinateur personnel) par l'intermédiaire d'un câble électrique souple.
Les applications du type multimédia reposant sur l'utilisation d'un ordinateur portatif sont devenues un instrument très largement utilisé dans les présentations professionnelles. La conduite d'une présentation du type multimédia s'effectue ordinairement soit par action directe sur le clavier d'un ordinateur portatif, soit à l'aide d'un dispositif de télécommande à infrarouges, le récepteur des ondes infrarouges étant directement incorporé dans le boîtier de l'ordinateur portatif. Pendant une telle présentation de type multimédia, le conférencier doit toujours chercher à placer son PC portatif en un endroit proche de l'auditoire afin que l'auditoire puisse clairement regarder et entendre la présentation multimédia.
Toutefois, puisque la plupart des PC portatifs ne possèdent pas de circuit incorporé de réception pour transmission sans fil, les conférenciers doivent le plus souvent s'assoir à proximité de leur PC portatif pour conduire la présentation multimédia. Dans le cas de PC portatifs ayant un circuit incorporé de réception pour transmission sans fil par ondes infrarouges, il subsiste encore un problème. Un récepteur d'ondes infrarouges ne peut recevoir de signaux infrarouges que depuis un angle fixe. Si les signaux infrarouges produits depuis une télécommande sont en dehors de cet angle fixe, le récepteur d'ondes infrarouges ne pourra pas recevoir ces signaux. Cette restriction oblige ordinairement le confériencier à se tenir dans les limites de cet angle fixe pour pouvoir conduire sa présentation multimédia. Dans les appareils proposés sur le marché commercial, la plupart des récepteurs d'ondes infrarouges sont installés sur la face avant de l'ordinateur portatif, celle qui regarde son opérateur. Ceci signifie qu'un conférencier devra toujours se tenir au milieu de son auditoire pour pouvoir commander son application multimédia. Ceci est vraiment très incommode et inconfortable pour la plupart des conférenciers.
Cest donc un but principal de la présente invention de fournir un circuit de réception pour transmission sans fil destiné aux PC n'ayant pas de circuit incorporé de réception pour transmission sans fil.
Un autre but de l'invention est de foumir un circuit de réception pour transmission sans fil dont il est possible de modifier facilement l'angle de réception sans modifier l'orientation du PC associé.
Un autre but de l'invention est de fournir un circuit de réception pour transmission sans fil qui est couplé à un dispositif périphérique existant de façon que son coût de mise en oeuvre puisse être fortement diminué et qu'il n'occupe pas un port d'entrée/sortie supplémentaire sur l'ordinateur portatif.
En résumé, dans un mode de réalisation préféré, I'invention propose un circuit de réception pour transmission sans fil qui possède un câble électrique souple de raccordement à un ordinateur personnel (PC), comprenant:
(a) un récepteur pour transmission sans fil, par exemple un récepteur
d'ondes infrarouges destiné à recevoir des signaux de transmission
sans fil;
(b) un circuit de traitement de signaux de transmission sans fil destiné
à convertir les signaux de transmission sans fil en signaux
numériques;
(c) un circuit d'interface servant à transmettre les signaux numériques
au PC par l'intermédiaire du câble souple ; et
(d) un circuit périphérique connecté au circuit d'interface dans le but
d'effectuer une fonction périphérique séparée pour le PC.
Un avantage de l'invention est qu'elle peut fournir, de manière souple, un circuit de réception pour transmission sans fil destiné à des PC n'ayant pas de circuit incorporé de réception pour transmission sans fil.
Un autre avantage de l'invention est que l'on peut facilement modifier l'angle de réception du circuit de réception pour transmission sans fil selon l'invention sans modifier l'orientation du PC associé, parce qu'il est raccordé au PC par l'intermédiaire d'un câble souple.
Un autre avantage de l'invention est que le circuit de l'invention est couplé à un dispositif périphérique existant de sorte qu'on peut fortement réduire son coût de mise en oeuvre et qu'il n'occupe pas de port d'entrée/sortie supplémentaire sur l'ordinateur portatif.
La description suivante, conçue à titre d'illustration de l'invention, vise à donner une meilleure compréhension de ses caractéristiques et avantages ; elle s'appuie sur les dessins annexés, parmi lesquels:
la figure 1 est un schéma fonctionnel simplifié montrant un circuit de réception pour transmission sans fil qui est connecté à un ordinateur personnel (PC) selon l'invention;
la figure 2 représente une souris équipée du circuit de réception pour transmission sans fil selon l'invention;
la figure 3 représente un clavier équipé du circuit de réception pour transmission sans fil selon l'invention;
la figure 4 représente une manette de jeux équipée du circuit de réception pour transmission sans fil selon l'invention ; et
la figure 5 représente une souris équipée du circuit de réception pour transmission sans fil selon l'invention et dotée d'un câble en forme de Y.
Sur la figure 1, est représenté un schéma fonctionnel simplifié d'un circuit 200 de réception pour transmission sans fil, qui est connecté à un ordinateur personnel (PC) 100 selon l'invention. Le circuit de réception pour transmission sans fil 200 comprend un récepteur pour transmission sans fil 220 destiné à recevoir des signaux de transmission sans fil, un circuit 221 de traitement de signaux de transmission sans fil destiné à convertir les signaux de transmission sans fil qu'il a reçus de la part du récepteur pour transmission sans fil 220 en des signaux numériques, et un circuit d'interface 230 servant à transmettre les signaux numériques au PC 100. Le récepteur pour transmission sans fil 220 peut être un récepteur d'ondes infrarouges servant à recevoir des signaux infrarouges de la part d'une télécommande à infrarouges. Lorsque le récepteur pour transmission sans fil 220 reçoit un signal de transmission sans fil qui a été produit par une télécommande (non représentée), le signal reçu est traité par le circuit 221 de traitement de signaux de transmission sans fil et est converti par ce dernier en un signal numérique, puis le circuit d'interface 230 transmet le signal numérique au
PC 100.
Le circuit de réception pour transmission sans fil 220 comprend en outre un circuit périphérique 210 connecté au circuit d'interface 230 afin d'effectuer une fonction périphérique séparée, par exemple une fonction de souris, de manette de jeux ou de clavier, vis-à-vis du PC 100. Le circuit périphérique 210 comprend un circuit 211 de production de signaux de périphérique permettant à l'utilisateur installé du côté de celui-ci de produire des signaux de périphérique et un circuit 212 de traitement de signaux de périphérique servant à convertir les signaux de périphérique en signaux numériques. Les signaux numériques produits par le circuit 212 de traitement de signaux de périphérique sont également transmis par le circuit d'interface 230 au PC 100.
L'incorporation d'un circuit de réception pour transmission sans fil dans un circuit périphérique réduit fortement le coût de mise en oeuvre, dans le domaine matériel comme dans le domaine logiciel, d'un circuit de réception pour transmission sans fil. Tous deux peuvent partager le même circuit d'interface 230 ainsi que le module logiciel de commande (non représenté dans le PC 100). Le circuit 221 de traitement de signaux de transmission sans fil et le circuit 212 de traitement de signaux de périphérique peuvent également être combinés si la puce, par exemple une puce de traitement numérique (DSP), peut assurer les deux fonctions. De plus, la connexion du circuit de réception pour transmission sans fil du circuit périphérique n'occupe qu'un seul port d'entrée/sortie du PC 100 par exemple un seul port série. Ceci est important pour les utilisateurs de la plupart des ordinateurs portatifs, car de nombreux ordinateurs portatifs n'ont qu'un seul port séne.
La figure 2 représente la combinaison d'une souris 21 avec un circuit de réception pour transmission sans fil 22, qui comporte un câble électrique souple 23 de raccordement à un PC. Le circuit de réception pour transmission sans fil 22 est installé sur l'extrémité arrière de la souris 21. Puisque la souris 21 est raccordée au PC par le câble souple 23, on peut facilement modifier sa position et son orientation de façon que le circuit de réception pour transmission sans fil 22 soit toujours tourné vers le conférencier lorsque ce dernier fait sa présentation multimédia. Avec un tel modèle, le conférencier peut toujours placer son ordinateur portatif à proximité de l'auditoire, pour autant que les signaux de transmission sans fil produits par cette télécommande soient suffisamment intenses pour atteindre le circuit de réception pour transmission sans fil 22.
Dans une telle combinaison d'une souris et d'un circuit de réception sans fil, le circuit périphérique 210 représenté sur la figure 1 comportera certaines interfaces mécaniques et convertira les mouvements matériels de la souris en signaux numériques. Le circuit d'interface 230 transmettra alors le signal numérique au PC par l'intermédiaire d'un port série si le PC est un ordinateur du type dit compatible IBM (marque déposée de la société International Business
Machine, des Etats-Unis d'Amérique).
La figure 3 représente la combinaison d'un clavier 31 avec un circuit de réception pour transmission sans fil 32, qui comporte un câble électrique souple 33 de raccordement à un PC. Le circuit de réception pour transmission sans fil 32 est installé au voisinage du coin arrière droit du clavier 31. Comme pour la souris 21 de la figure 2, on peut facilement agir sur la position et l'orientation du clavier 31 pour que le circuit 32 soit tourné vers le conférencier.
Dans cette combinaison de clavier et de circuit de réception pour tranmission sans fil, le circuit périphérique 210 représenté sur la figure 1 comportera certaines interfaces mécaniques ainsi qu'un circuit matriciel associé à l'ensemble des emplacements de touches du clavier 31 et convertira chaque actionnement de touche en signaux numériques. Le circuit d'interface 230 transmettra ensuite les signaux numériques au PC par l'intermédiaire d'un port clavier.
La figure 4 montre la combinaison d'une manette de jeux 41 avec un circuit de réception pour tranmission sans fil 42, qui comporte un câble électrique souple 43 de raccordement à un PC. Le circuit de réception pour transmission sans fil 42 est installé sur l'extrémité arrière de la manette de jeux 41. Exactement comme pour la souris 21 de la figure 2, on peut facilement ajuster la position et l'orientation de la manette de jeux 41 pour que le circuit 42 soit tourné vers le conférencier.
Dans une semblable combinaison de manette de jeux et de circuit de réception pour tranmission sans fil, le circuit périphérique 210 de la figure 1 comportera certaines interfaces mécaniques de la poignée de la manette de jeux et convertira tous les mouvements de la poignée de la manette de jeux en signaux numériques. Le circuit d'interface 230 transmettra ensuite les signaux numériques au PC par l'intermédiaire d'un port jeux.
On peut apporter diverses modifications aux combinaisons des figures 2 à 4 tout en optenant le même effet. L'endroit où l'on peut placer le circuit de réception pour transmission sans fil n'est pas limité à l'intérieur d'un dispositif périphérique. Un exemple possible est présenté sur la figure 5. Le circuit de réception pour transmission sans fil 52 est séparé de la souris 51. Le circuit de réception pour transmission sans fil 52 et la souris 51 sont raccordés par un câble 53 en forme de Y destiné au raccordement avec le PC. Une telle combinaison permet que le circuit de réception pour transmission sans fil 52 soit déplacé séparément, de sorte qu'on peut encore utiliser la souris. La connexion par câble en forme de Y permet toujours que les deux dispositifs se partagent un unique port d'entrée/sortie, ce qui est tout à fait important pour l'utilisateur d'un ordinateur portatif.
Bien entendu, l'homme de l'art sera en mesure d'imaginer, à partir du circuit dont la description vient d'être donné à titre illustratif et nullement limitatif, diverses variantes et modifications ne sortant pas du cadre de l'invention.

Claims (10)

REVENDICATIONS
1. Circuit de réception pour transmission sans fil (200; 22; 32 ; 42; 52) comportant un câble électrique souple (23 ; 33 ; 43 ; 53) permettant le raccordement avec un ordinateur personnel (100), caractérisé en ce qu'il comprend:
(a) un récepteur pour transmission sans fil (220) destiné à recevoir des
signaux de transmission sans fil;
(b) un circuit de traitement de signaux de transmission sans fil (221)
destiné à convertir les signaux de transmission sans fil en signaux
numériques; et
(c) un circuit d'interface (230) destiné à transmettre les signaux
numériques à l'ordinateur personnel par l'intermédiaire du câble
souple.
2. Circuit selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un circuit périphérique (210) connecté au circuit d'interface (230) afin d'effectuer une fonction périphérique séparée vis-à-vis de l'ordinateur personnel.
3. Circuit selon la revendication 2, caractérisé en ce que le circuit périphérique est un circuit de souris (21).
4. Circuit selon la revendication 2, caractérisé en ce que le circuit périphérique est un circuit de clavier (31).
5. Circuit selon la revendication 2, caractérisé en ce que le circuit périphérique est un circuit de manette de jeux (41).
6. Circuit selon la revendication 2, caractérisé en ce que le circuit périphérique comprend un circuit générateur de signaux de périphérique (211) destiné à produire des signaux de périphérique et un circuit de traitement de signaux de périphérique (212) destiné à convertir les signaux de périphérique en signaux numériques.
7. Circuit selon la revendication 1, caractérisé en ce que le récepteur pour transmission sans fil (220) est un récepteur d'ondes infrarouges.
8. Circuit de réception pour transmission sans fil comportant un câble électrique souple (53) en forme de Y qui permet le raccordement à un ordinateur personnel (100) et un circuit périphérique (51) servant à effectuer une fonction périphérique vis-à-vis de l'ordinateur personnel, le circuit de réception pour transmission sans fil (52) étant caractérisé en ce qu'il comprend:
(a) un récepteur pour transmission sans fil (220) destiné à recevoir des
signaux de transmission sans fil
(b) un circuit de traitement de signaux de transmission sans fil (221)
destiné à convertir les signaux de transmission sans fil en signaux
numériques; et
(c) un circuit d'interface (230) destiné à transmettre les signaux
numériques à l'ordinateur personnel par l'intermédiaire du câble
souple.
9. Circuit selon la revendication 8, caractérisé en ce que le récepteur pour transmission sans fil est un récepteur d'ondes infrarouges.
10. Circuit selon la revendication 8, caractérisé en ce que le circuit périphérique est un circuit de souris (51).
FR9512431A 1995-10-23 1995-10-23 Circuit de reception pour transmission sans fil destine a un ordinateur portatif Expired - Lifetime FR2740281B3 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9512431A FR2740281B3 (fr) 1995-10-23 1995-10-23 Circuit de reception pour transmission sans fil destine a un ordinateur portatif

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9512431A FR2740281B3 (fr) 1995-10-23 1995-10-23 Circuit de reception pour transmission sans fil destine a un ordinateur portatif

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2740281A3 true FR2740281A3 (fr) 1997-04-25
FR2740281B3 FR2740281B3 (fr) 1997-10-03

Family

ID=9483798

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9512431A Expired - Lifetime FR2740281B3 (fr) 1995-10-23 1995-10-23 Circuit de reception pour transmission sans fil destine a un ordinateur portatif

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2740281B3 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2367266A (en) * 2000-09-19 2002-04-03 Tai Her Yang Wired/wireless mouse/trackball coupled to a wired/wireless interface incorporated within a keyboard having a wired/wireless output
EP1143329A3 (fr) * 2000-04-06 2003-12-17 Hewlett-Packard Company Interface utilisateur utilisant un dispositif de pointage informatique à pont infrarouge

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1143329A3 (fr) * 2000-04-06 2003-12-17 Hewlett-Packard Company Interface utilisateur utilisant un dispositif de pointage informatique à pont infrarouge
GB2367266A (en) * 2000-09-19 2002-04-03 Tai Her Yang Wired/wireless mouse/trackball coupled to a wired/wireless interface incorporated within a keyboard having a wired/wireless output

Also Published As

Publication number Publication date
FR2740281B3 (fr) 1997-10-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8179419B2 (en) Video conferencing apparatus and method
JP2003316474A (ja) 携帯用コンピュータ
US20080189359A1 (en) Content providing method, content playback method, portable wireless terminal, and content playback apparatus
EP1399799B1 (fr) Ordinateur modulaire
US20030061493A1 (en) Portable voice encrypter
FR2740281A3 (fr) Circuit de reception pour transmission sans fil destine a un ordinateur portatif
FR2896056A1 (fr) Dispositif de commande d'un curseur sans fil
US20030193839A1 (en) Sonic data communications for small electronic devices
KR20060120303A (ko) 휴대 단말기와 외부기기의 연결장치
FR2813740A1 (fr) Appareil de reception d'emissions audiovisuelles
FR2831008A1 (fr) Systeme pour fournir via internet des informations relatives a un reseau de transport collectif
FR2606569A1 (fr) Installation telephonique, notamment telephone portable sans fil comportant un microphone auriculaire
EP0949762A1 (fr) Système audiovisuel constitué de plusieurs apparareils dont certains sont constitués de plusieurs modules fonctionnels
JP3102772U (ja) 赤外線伝送機能を具えた音声信号再生装置
KR101035749B1 (ko) 휴대용 단말기의 이어폰 잭
JP4208310B2 (ja) 撮像装置
JP2003348419A (ja) 撮像装置
Nachtigall et al. Low‐frequency hearing in three species of odontocetes
JP3059302U (ja) ポータブルコンピュータのための無線受信回路
Shaw Spatial perception, the acoustics of the external ear, and interactions with earphones
FR2813741A1 (fr) Appareil maitre/esclave de reception d'emissions audiovisuelles
FR2740242A3 (fr) Dispositif de commande de curseur
FR2799330A1 (fr) Dispositif comprenant un ordinateur et un peripherique communiquant a distance par liaison sonore
TWI380666B (en) A portable electronic device
JPS6141325Y2 (fr)