FR2740261A1 - SECURITY KEY FOR ELECTRIC WINDOW SWITCH - Google Patents

SECURITY KEY FOR ELECTRIC WINDOW SWITCH Download PDF

Info

Publication number
FR2740261A1
FR2740261A1 FR9512211A FR9512211A FR2740261A1 FR 2740261 A1 FR2740261 A1 FR 2740261A1 FR 9512211 A FR9512211 A FR 9512211A FR 9512211 A FR9512211 A FR 9512211A FR 2740261 A1 FR2740261 A1 FR 2740261A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
key
plate
axis
button
radius
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9512211A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2740261B1 (en
Inventor
Nakry Chheang
Alain Claes
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Renault SAS
Regie Nationale des Usines Renault
Original Assignee
Renault SAS
Regie Nationale des Usines Renault
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Renault SAS, Regie Nationale des Usines Renault filed Critical Renault SAS
Priority to FR9512211A priority Critical patent/FR2740261B1/en
Priority to EP96402161A priority patent/EP0769793A1/en
Publication of FR2740261A1 publication Critical patent/FR2740261A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2740261B1 publication Critical patent/FR2740261B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H3/00Mechanisms for operating contacts
    • H01H3/02Operating parts, i.e. for operating driving mechanism by a mechanical force external to the switch
    • H01H3/04Levers
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/40Safety devices, e.g. detection of obstructions or end positions
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/60Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
    • E05F15/603Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
    • E05F15/665Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for vertically-sliding wings
    • E05F15/689Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for vertically-sliding wings specially adapted for vehicle windows
    • E05F15/695Control circuits therefor
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H23/00Tumbler or rocker switches, i.e. switches characterised by being operated by rocking an operating member in the form of a rocker button
    • H01H23/02Details
    • H01H23/12Movable parts; Contacts mounted thereon
    • H01H23/14Tumblers
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00Power-operated mechanisms for wings
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2400/00Electronic control; Electrical power; Power supply; Power or signal transmission; User interfaces
    • E05Y2400/80User interfaces
    • E05Y2400/85User input means
    • E05Y2400/852Sensors
    • E05Y2400/854Switches
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2400/00Electronic control; Electrical power; Power supply; Power or signal transmission; User interfaces
    • E05Y2400/80User interfaces
    • E05Y2400/85User input means
    • E05Y2400/856Actuation thereof
    • E05Y2400/858Actuation thereof by body parts, e.g. by feet
    • E05Y2400/86Actuation thereof by body parts, e.g. by feet by hand
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2800/00Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
    • E05Y2800/40Physical or chemical protection
    • E05Y2800/424Physical or chemical protection against unintended use, e.g. protection against vandalism or sabotage
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2800/00Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
    • E05Y2800/40Physical or chemical protection
    • E05Y2800/424Physical or chemical protection against unintended use, e.g. protection against vandalism or sabotage
    • E05Y2800/426Physical or chemical protection against unintended use, e.g. protection against vandalism or sabotage against unauthorised use, e.g. keys
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/50Application of doors, windows, wings or fittings thereof for vehicles
    • E05Y2900/53Type of wing
    • E05Y2900/55Windows
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H21/00Switches operated by an operating part in the form of a pivotable member acted upon directly by a solid body, e.g. by a hand
    • H01H21/02Details
    • H01H21/18Movable parts; Contacts mounted thereon
    • H01H21/22Operating parts, e.g. handle
    • H01H2021/225Operating parts, e.g. handle with push-pull operation, e.g. which can be pivoted in both directions by pushing or pulling on the same extremity of the operating member
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2239/00Miscellaneous
    • H01H2239/03Avoiding erroneous switching
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2300/00Orthogonal indexing scheme relating to electric switches, relays, selectors or emergency protective devices covered by H01H
    • H01H2300/01Application power window

Landscapes

  • Push-Button Switches (AREA)
  • Burglar Alarm Systems (AREA)
  • Tumbler Switches (AREA)

Abstract

L'invention concerne une touche 6 pour interrupteur de lève-vitre électrique disposée sur une platine P localement plane et basculant autour d'un axe (6a) central disposé parallèlement au plan de la platine (P) et qui divise ladite touche (6) en une première partie (6b), qui lorsqu'elle est enfoncée provoque la descente de la vitre et une seconde partie (6c), qui lorsqu'elle est enfoncée provoque la montée de la vitre, caractérisée en ce qu'il existe un point (B) de la surface de la première partie (6b) et un rayon (R) de référence tels que tous les points de la surface de la seconde partie (6c) soient situés à l'extérieur d'un cylindre (Cy) de rayon égal audit rayon (R) de référence et d'axe parallèle à l'axe (6a) de la touche (6), en appui à la fois sur ledit point (B) de la surface de la première partie (6b) et sur la platine (P).The invention relates to a button 6 for an electric window switch arranged on a locally planar plate P and tilting about a central axis (6a) arranged parallel to the plane of the plate (P) and which divides said button (6). in a first part (6b), which when pressed causes the descent of the window and a second part (6c), which when pressed causes the window to rise, characterized in that there is a point (B) of the surface of the first part (6b) and a reference radius (R) such that all points of the surface of the second part (6c) lie outside a cylinder (Cy) of radius equal to said reference radius (R) and with an axis parallel to the axis (6a) of the key (6), pressing both on said point (B) of the surface of the first part (6b) and on the plate (P).

Description

TOUCHE DE SECURITE POUR INTERRUPTEUR DE LEVE-VITRESECURITY KEY FOR WINDOW REGULATOR SWITCH

ELECTRIQUEELECTRIC

L'invention concerne une touche d'interrupteur de lève-vitre électrique  The invention relates to a button for an electric window switch.

dont la forme permet d'assurer une sécurité passive.  whose shape ensures passive safety.

Les véhicules automobiles équipés de vitres latérales à commande électrique peuvent être le cadre d'accident lorsque la montée de la vitre est commandée involontairement en présence d'un objet ou d'un corps sur la trajectoire de ladite vitre. Ce type d'accident est rendu plus fréquent par l'adoption d'automatisme permettant, à la suite d'une seule impulsion sur  Motor vehicles fitted with electrically operated side windows may be the subject of an accident when the rise of the window is involuntarily controlled in the presence of an object or a body in the path of said window. This type of accident is made more frequent by the adoption of automation allowing, following a single impulse on

la commande, la remontée de la vitre jusqu'en fin de course.  the control, raising the window to the end of the race.

Ce type d'accident est particulièrement fréquent chez les jeunes enfants chez lesquels il se traduit par des coincements de membres, des pincements de doigts, des strangulations... La commande involontaire conduisant à ces accidents peut intervenir de plusieurs manières. Elle peut être provoquée par le dépôt, sur l'interrupteur, d'un objet suffisamment lourd pour provoquer le déclenchement de la montée. Elle peut également intervenir à la suite d'un appui involontaire de la main sur la platine de commande ou encore lorsque des enfants jouent dans le véhicule et montent sur la platine de commande sur laquelle ils s'appuient avec leur pied, leur genou... Dans tous ces cas, les accidents sont rendus possibles par la forme de la touche qui autorise une commande involontaire de  This type of accident is particularly common in young children in which it results in limb jamming, pinching of fingers, strangulation ... The involuntary control leading to these accidents can occur in several ways. It can be caused by the deposit, on the switch, of an object heavy enough to cause the triggering of the climb. It can also intervene following an involuntary support of the hand on the control board or even when children play in the vehicle and get on the control board on which they lean with their foot, their knee. In all these cases, accidents are made possible by the shape of the button which authorizes an involuntary command of

remontée de la vitre.window lift.

On s'intéresse ici au type de touche pour interrupteur de lève-vitre électrique disposée sur une platine localement plane et basculant autour d'un axe disposé parallèlement au plan de la platine et qui divise ladite touche en une première partie, qui lorsqu'elle est enfoncée provoque la descente de la vitre et une seconde partie, qui lorsqu'elle est enfoncée provoque la montée de la vitre. La forme la plus classique de ce type consiste en une touche plate basculant autour d'un axe central. Cette touche, qui dépasse de la surface de la platine, basculera, sous l'effet d'un effort donné appliqué d'un côté ou de l'autre de son axe, provoquant ainsi respectivement la montée ou la descente de la vitre. Il est bien clair que tout appui involontaire du côté correspondant provoquera une remontée de la vitre avec les conséquences possibles évoquées ci-dessus. Une première solution connue permettant de limiter ce risque, consiste à encastrer la touche plate dans une cavité de la platine, évitant ainsi son actionnement involontaire. Cependant, si on considère par exemple le risque représenté par l'appui d'un genou d'enfant, il est nécessaire que la touche plate soit suffisamment enfoncée dans la cavité de manière à ce qu'une sphère de rayon égal à celui du genou de l'enfant et en appui sur la platine, de part et d'autre de ladite cavité, ne puisse pas entrer en contact avec la touche. Un tel montage nuit à l'ergonomie de la fonction et  We are concerned here with the type of button for an electric window switch placed on a locally flat plate and tilting around an axis arranged parallel to the plane of the plate and which divides said button into a first part, which when is pressed causes the glass to descend and a second part, which when pressed causes the glass to rise. The most classic form of this type consists of a flat key rocking around a central axis. This key, which protrudes from the surface of the plate, will rock, under the effect of a given force applied to one side or the other of its axis, thereby respectively causing the glass to rise or fall. It is very clear that any involuntary pressing on the corresponding side will cause the window to rise with the possible consequences mentioned above. A first known solution making it possible to limit this risk, consists in embedding the flat key in a cavity of the plate, thus avoiding its involuntary actuation. However, if we consider for example the risk represented by the support of a child's knee, it is necessary that the flat key is sufficiently pressed into the cavity so that a sphere of radius equal to that of the knee of the child and pressing on the plate, on either side of said cavity, cannot come into contact with the key. Such an assembly harms the ergonomics of the function and

entraîne une profondeur d'implantation prohibitive.  results in a prohibitive installation depth.

Une deuxième solution connue consiste à réaliser une touche basculant autour d'un axe déporté situé à une des extrémités de la touche et à munir  A second known solution consists in making a key rocking around a remote axis situated at one end of the key and in providing

cette dernière d'un ergot incliné faisant sailli à la surface de ladite touche.  the latter of an inclined lug projecting from the surface of said key.

La descente sera alors provoquée par une pression sur la touche entraînant un basculement de cette dernière vers le bas alors que la remontée n'interviendra qu'à la suite d'un basculement de la touche vers le haut. Or ce basculement vers le haut ne pourra être obtenu qu'en tirant sur l'ergot incliné, ce qui procure une certaine sécurité contre la commande involontaire de remontée de la vitre. Une variante de cette solution consiste à conserver un axe de basculement central, à disposer l'ergot d'un côté dudit axe et à venir recouvrir l'autre partie de la touche située de l'autre côté de l'axe et dépourvue d'ergot, par une avancée de la platine, interdisant ainsi tout appui sur cette partie. Dans les deux cas, la remontée de la vitre ne peut pas intervenir à la suite d'un appui sur la touche, mais uniquement si l'on tire sur l'ergot. Néanmoins, la forme de ces touches est complexe à réaliser, leur encombrement à la surface de la platine et la  The descent will then be caused by pressing the key, causing the latter to tilt down while the ascent will only take place after the key has tilted up. However, this upward tilting can only be obtained by pulling on the inclined lug, which provides a certain degree of security against the involuntary control of raising the window. A variant of this solution consists in retaining a central tilting axis, in having the lug on one side of said axis and in covering the other part of the key situated on the other side of the axis and devoid of lug, by an advance of the plate, thus prohibiting any support on this part. In both cases, the window cannot be raised after pressing the button, but only if the lug is pulled. However, the shape of these keys is complex to produce, their bulk on the surface of the plate and the

profondeur nécessaire à leur implantation sont importants.  depth required for their placement are important.

Une troisième solution consiste en une touche basculant autour d'un axe central et munie à l'aplomb dudit axe d'un ergot vertical. La touche est implantée au fond d'un creux réalisé à la surface de la platine de manière à ce que seul l'ergot dépasse de la paroi constituant le creux. Le basculement de la touche, à l'aide de l'ergot, d'un côté ou de l'autre de l'axe provoque soit la montée soit la descente de la vitre. La sécurité contre une manoeuvre involontaire résultant d'un appui est réalisée en ce que la profondeur du creux est choisie suffisante pour qu'une sphère de diamètre égal à celui d'un genou d'enfant et qui viendrait rouler dans ledit creux n'entre pas en contact avec l'ergot d'actionnement. L'encombrement à la surface de la platine ne nuit pas à l'ergonomie de la fonction et la forme de la touche reste simple à réaliser. Mais la profondeur totale d'implantation est importante en raison de la profondeur du creux qui d'autre part doit être suffisamment large pour permettre le passage du  A third solution consists of a button rocking around a central axis and provided vertically above said axis. The key is located at the bottom of a recess made on the surface of the plate so that only the lug protrudes from the wall constituting the recess. The tilting of the button, using the lug, on one side or the other of the axis causes either the raising or lowering of the window. Safety against involuntary operation resulting from support is achieved in that the depth of the hollow is chosen to be sufficient for a sphere of diameter equal to that of a child's knee and which would come to roll in said hollow to enter not in contact with the actuating lug. The size on the surface of the plate does not affect the ergonomics of the function and the shape of the button is simple to carry out. But the total depth of installation is important because of the depth of the hollow which on the other hand must be wide enough to allow the passage of the

doigt afin de tirer la touche par l'intermédiaire de l'ergot.  finger to pull the key through the lug.

L'invention vise à résoudre ces inconvénients. A cet effet, l'invention concerne une touche pour interrupteur de lève-vitre électrique disposée sur une platine localement plane et basculant autour d'un axe central disposé parallèlement au plan de la platine et qui divise ladite touche en une première partie, qui lorsqu'elle est enfoncée provoque la descente de la vitre et une seconde partie, qui lorsqu'elle est enfoncée provoque la montée de la vitre, caractérisée en ce qu'il existe un point de la surface de la première partie et un rayon de référence tels que tous les points de la surface de la seconde partie soient situés à l'extérieur d'un cylindre de rayon égal audit rayon de référence et d'axe parallèle à l'axe de la touche, en appui à la fois sur ledit point de la surface de la première partie et sur  The invention aims to solve these drawbacks. To this end, the invention relates to a button for an electric window switch arranged on a locally flat plate and tilting about a central axis arranged parallel to the plane of the plate and which divides said button into a first part, which when '' when pressed causes the glass to descend and a second part, which when pressed causes the glass to rise, characterized in that there is a point on the surface of the first part and a reference radius such that all the points on the surface of the second part are located outside a cylinder of radius equal to said reference radius and with an axis parallel to the axis of the key, pressing both on said point the surface of the first part and on

la platine.platinum.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la surface de la seconde partie est concave cylindrique d'axe parallèle à l'axe de la touche et de  According to another characteristic of the invention, the surface of the second part is concave cylindrical with an axis parallel to the axis of the key and of

rayon inférieur au rayon de référence.  radius smaller than the reference radius.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la surface de la première partie joignant le sommet de ladite première partie à la platine est  According to another characteristic of the invention, the surface of the first part joining the top of said first part to the plate is

légèrement concave.slightly concave.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la hauteur joignant le sommet de la première partie à la platine est inférieure au rayon de référence. Selon une autre caractéristique de l'invention, le rayon de référence a pour  According to another characteristic of the invention, the height joining the top of the first part to the plate is less than the reference radius. According to another characteristic of the invention, the reference radius has for

valeur 35 millimètres.worth 35 millimeters.

La touche selon l'invention est simple à réaliser et elle permet de garder la logique tirer-pousser qui correspond au sens de montée et de descente des vitres. Elle assure une sécurité totale contre l'appui d'un genou d'enfant matérialisé par une sphère de rayon donné et considéré comme le risque le plus contraignant. Elle permet de conserver une profondeur d'implantation inchangée par rapport à la solution constituée par une touche plate. Enfin,  The button according to the invention is simple to carry out and it makes it possible to keep the pull-push logic which corresponds to the direction of raising and lowering of the windows. It provides total security against the support of a child's knee materialized by a sphere of given radius and considered to be the most restrictive risk. It allows to keep an implantation depth unchanged compared to the solution constituted by a flat key. Finally,

elle ne nécessite pas de logement large pour passer le doigt.  it does not require a large housing to pass the finger.

D'autres caractéristiques et avantages apparaîtront à la lecture de la  Other characteristics and advantages will appear on reading the

description d'un exemple de dispositif selon l'invention, en référence aux  description of an example of a device according to the invention, with reference to

dessins dans lesquels - la figure 1 est une vue en coupe représentant une touche plate classique, - la figure 2 est une vue en coupe représentant un premier type de touche selon l'art antérieur, - la figure 3 est une vue en coupe selon la ligne III-II de la figure 2, - la figure 4 est une vue en coupe représentant un deuxième type de touche selon l'art antérieur, - la figure 5 est une vue en coupe représentant une variante de la touche de la figure 4, - la figure 6 est une vue en coupe représentant un troisième type de touche  drawings in which - Figure 1 is a sectional view showing a conventional flat key, - Figure 2 is a sectional view showing a first type of key according to the prior art, - Figure 3 is a sectional view along the line III-II of Figure 2, - Figure 4 is a sectional view showing a second type of button according to the prior art, - Figure 5 is a sectional view showing a variant of the button of Figure 4, - Figure 6 is a sectional view showing a third type of button

selon l'art antérieur.according to the prior art.

- la figure 7 est une vue en coupe selon la ligne VII-VII de la figure 6,  FIG. 7 is a sectional view along line VII-VII of FIG. 6,

- la figure 8 est une vue en coupe représentant la touche selon l'invention.  - Figure 8 is a sectional view showing the button according to the invention.

La figure 1 représente une touche 1 plate basculant autour d'un axe la central qui comme on l'a déjà vu ne présente aucune sécurité contre un appui involontaire. En effet, un effort Fd,Fm appliqué respectivement à gauche, à droite de l'axe la sur la touche 1 provoquera respectivement la descente, la montée de la vitre. Etant donné que ladite touche 1 dépasse de la valeur D1 de la surface de la platine P. un appui involontaire sur le côté droit de la touche 1 est tout à fait possible. La profondeur P1 d'implantation de la touche 1, qui correspond à la cote entre l'axe la de basculement et le niveau supérieur de la platine est par ailleurs relativement modeste. Cette cote permet de comparer l'encombrement relatif d'un type de touche à axe central par rapport à un autre car l'encombrement du mécanisme de l'interrupteur situé en dessous dudit axe  FIG. 1 represents a flat key 1 rocking around an axis the central unit which, as we have already seen, presents no security against involuntary pressing. Indeed, a force Fd, Fm applied respectively to the left, to the right of the axis la on the key 1 will respectively cause the descent, the rise of the window. Given that said key 1 exceeds the value D1 of the surface of the plate P. an involuntary pressing on the right side of key 1 is quite possible. The depth P1 of implantation of the key 1, which corresponds to the dimension between the tilting axis la and the upper level of the plate is also relatively modest. This dimension makes it possible to compare the relative size of a type of key with central axis compared to another because the size of the switch mechanism located below said axis

est indépendant du type de touche.is independent of the type of key.

Les figures 2 et 3 représentent une première solution selon l'art antérieur visant à améliorer la sécurité et dans laquelle une touche 2 du type de la touche 1 précédente est encastrée dans une cavité réalisée dans la paroi de la platine P. De manière à pouvoir procurer une bonne sécurité passive, la touche 2 doit être encastrée suffisamment profondément de manière à ne pas être touchée par une sphère S, matérialisant le genou d'un enfant et  Figures 2 and 3 show a first solution according to the prior art aimed at improving safety and in which a key 2 of the type of the previous key 1 is embedded in a cavity made in the wall of the plate P. So as to be able provide good passive safety, key 2 must be embedded deep enough so as not to be touched by an S sphere, materializing the knee of a child and

roulant à la surface de la platine P comme il est représenté sur la figure 3.  rolling on the surface of the plate P as shown in FIG. 3.

Cet encastrement conduit à une profondeur P2 d'implantation de la touche 2 importante supérieure à la profondeur P1 de la touche 1 classique. La figure 4 représente une deuxième solution selon l'art antérieur dans laquelle une touche 3 basculant autour d'un axe 3a déporté situé à une des extrémités de ladite touche 3 est munie d'un ergot 3b incliné faisant sailli au centre de la surface de ladite touche 3. La descente sera alors provoquée par une pression Fd sur la touche 3 entraînant un basculement de cette dernière vers le bas autour de l'axe 3a alors que la remontée n'interviendra qu'à la suite d'un basculement de la touche 3 vers le haut, basculement obtenu en tirant sur l'ergot 3b avec une force Fm dirigée vers le haut. Aussi, un appui involontaire ne pourra jamais provoquer la remontée de la vitre. Cette solution est intéressante mais présente l'inconvénient d'utiliser un axe déporté. Or, les interrupteurs utilisés dans les lève-vitres sont toujours de technologie à axe central. Aussi, il est nécessaire, dans le cas d'un axe déporté, de prévoir un système de renvoi pour se ramener au cas de l'axe central, ce qui conduit à une profondeur d'implantation de la touche 3 là-aussi importante. On peut résoudre cet inconvénient avec la variante représentée sur la figure 5 dans laquelle une touche 4 possède un ergot 4b décalé par rapport à un axe central 4a de basculement de ladite touche 4. La partie de la touche 4 située à l'opposé de l'ergot 4b par rapport à l'axe 4a, est encastrée sous un prolongement de  This embedding leads to a depth P2 of implantation of the key 2 greater than the depth P1 of the conventional key 1. FIG. 4 represents a second solution according to the prior art in which a key 3 rocking about an offset axis 3a situated at one end of said key 3 is provided with an inclined lug 3b projecting at the center of the surface of said key 3. The descent will then be caused by a pressure Fd on the key 3 causing the latter to tilt downwards around the axis 3a while the ascent will only occur following a tilting of the button 3 up, tilting obtained by pulling on lug 3b with a force Fm directed upwards. Also, an involuntary press can never cause the window to rise. This solution is interesting but has the drawback of using a remote axis. However, the switches used in the window regulators are always of central axis technology. Also, it is necessary, in the case of a remote axis, to provide a return system to reduce to the case of the central axis, which leads to a depth of implantation of the key 3 there also important. This drawback can be resolved with the variant shown in FIG. 5 in which a key 4 has a lug 4b offset with respect to a central axis 4a of tilting of said key 4. The part of the key 4 located opposite the lug 4b relative to axis 4a, is embedded under an extension of

la platine P. Cet encastrement entraîne une forme de platine P compliquée.  plate P. This embedding results in a complicated form of plate P.

D'une manière générale, dans ces deux solutions, du fait que la remontée de la vitre doit pouvoir être assurée uniquement en tirant sur l'ergot 3b,4b, celui-ci doit être suffisamment saillant à la surface de la touche 3,4. Or, un tel ergot 3b,4b présente un risque d'accrochage, par exemple par la bride d'un sac à mains. C'est pourquoi, la touche 3,4 doit être profondément encastrée, du côté de l'ergot 3b,4b tout en préservant un dégagement nécessaire à l'accès audit ergot 3b,4b. Il en résulte une forme de la platine P complexe et donc coûteuse, dont un exemple est donné sur  In general, in these two solutions, since the raising of the window must be able to be ensured only by pulling on the lug 3b, 4b, the latter must be sufficiently protruding on the surface of the button 3,4 . However, such a lug 3b, 4b presents a risk of snagging, for example by the strap of a handbag. This is why the key 3,4 must be deeply embedded, on the side of the lug 3b, 4b while preserving a clearance necessary for access to said lug 3b, 4b. This results in a complex and therefore expensive form of the plate P, an example of which is given on

les figures 4 et 5.Figures 4 and 5.

Les figures 6 et 7 représentent une troisième solution selon l'art antérieur dans laquelle la touche 5 bascule autour d'un axe central Sa et est munie à l'aplomb dudit axe 5a d'un ergot vertical 5b. La touche 5 est implantée au fond d'un creux Sc réalisé à la surface de la platine P de manière à ce que l'ergot 5b soit accessible. Le basculement de l'ergot 5b par un effort horizontal dirigé d'un côté, Fd ou de l'autre, Fm provoquera respectivement le basculement de la touche 5 et par suite la descente, la montée de la vitre. La sécurité contre une manoeuvre involontaire résulte du fait que la profondeur du creux 5c est choisie suffisante pour qu'une sphère S de diamètre égal à celui d'un genou d'enfant et qui viendrait rouler dans ledit creux 5c repose sur les bords de ce dernier et n'entre pas en contact avec l'ergot 5b d'actionnement, comme il est représenté sur la figure 7. La profondeur d'implantation PS est importante en raison de la profondeur du creux 5c qui, d'autre part, doit être suffisamment large pour permettre le passage du doigt afin de tirer la touche par  Figures 6 and 7 show a third solution according to the prior art in which the key 5 switches around a central axis Sa and is provided directly above said axis 5a with a vertical lug 5b. The key 5 is located at the bottom of a hollow Sc produced on the surface of the plate P so that the lug 5b is accessible. The tilting of the lug 5b by a horizontal force directed on one side, Fd or the other, Fm will respectively cause the tilting of the key 5 and consequently the descent, the rise of the window. Safety against involuntary operation results from the fact that the depth of the hollow 5c is chosen to be sufficient for a sphere S of diameter equal to that of a child's knee and which would come to roll in said hollow 5c to rest on the edges of this last and does not come into contact with the actuating lug 5b, as shown in FIG. 7. The implantation depth PS is important due to the depth of the hollow 5c which, on the other hand, must be wide enough to allow the passage of the finger to pull the key by

l'intermédiaire de son ergot 5b.through its lug 5b.

La touche 6 selon l'invention représentée sur la figure 8 comporte un axe 6a central de basculement qui divise ladite touche 6 en une première partie 6b, qui lorsqu'elle est enfoncée provoque la descente de la vitre et une seconde partie 6c, qui lorsqu'elle est enfoncée provoque la montée de la vitre. La limite entre les deux parties 6b,6c est située à la verticale de l'axe 6a. La touche 6 est montée dans une platine P localement plane avec son axe 6a de basculement situé dans un plan parallèle au plan de ladite platine P. De manière à s'assurer qu'un appui involontaire sur la touche 6 ne puisse par provoquer une remontée dangereuse de la vitre, la surface de ladite touche 6 est telle qu'il existe un point B de la surface de la première partie 6b et un rayon R de référence tels que tous les points de la surface de la seconde partie 6c soient situés à l'extérieur d'un cylindre Cy de rayon égal audit rayon R et d'axe parallèle à l'axe 6a de la touche 6, en appui à la fois sur ledit point B de la surface de la première partie 6b et sur la platine P. Le rayon R de référence est choisi égal à celui du genou d'un enfant. Des relevées anatomiques ont donné une valeur approximative de 35 millimètres pour un tel rayon R de référence. Cette forme de la touche 6 fait qu'une sphère, matérialisant le genou d'un enfant et donc de rayon supérieur ou égal au rayon R de référence qui roulerait sur la platine P en direction de la seconde partie 6c de la touche 6 entrerait en contact avec ladite touche 6 par un point de sa première partie 6b avant de quitter son point de contact A avec la platine P. Le point de contact situé sur la première partie 6b sera situé au-delà ou au pire au niveau du point B. La surface de la touche 6 peut être telle que ladite sphère entre en contact simultanément avec un point C de la seconde partie 6c. Dans tous les cas, la touche 6 ne pourra pas s'enfoncer par sa seconde partie 6c et provoquer la descente de la vitre car la sphère sera en contact à la fois avec la première partie 6b et avec la platine P au point A. Si la sphère poursuit son mouvement en direction de la première partie 6b, la touche 6 s'enfoncera par ladite première partie 6b et provoquera la descente de la vitre. En aucun cas, le genou de l'enfant ne peut provoquer l'enfoncement de la seconde partie 6c de la touche et donc la remontée dangereuse de la vitre. Selon une variante particulière de l'invention, la seconde partie 6c de la touche 6 présente une surface concave cylindrique d'axe parallèle à  The key 6 according to the invention shown in FIG. 8 has a central pivot axis 6a which divides said key 6 into a first part 6b, which when pressed causes the window to descend and a second part 6c, which when 'it is pressed causes the window to rise. The limit between the two parts 6b, 6c is located vertical to the axis 6a. The key 6 is mounted in a locally flat plate P with its tilting axis 6a situated in a plane parallel to the plane of said plate P. In order to ensure that an involuntary press on the key 6 cannot cause a rise dangerous of the window, the surface of said button 6 is such that there is a point B on the surface of the first part 6b and a reference radius R such that all the points on the surface of the second part 6c are located at the outside of a cylinder Cy of radius equal to said radius R and of axis parallel to the axis 6a of the key 6, pressing both on said point B of the surface of the first part 6b and on the plate P. The reference radius R is chosen equal to that of a child's knee. Anatomical readings have given an approximate value of 35 millimeters for such a reference radius R. This form of the key 6 means that a sphere, materializing the knee of a child and therefore of radius greater than or equal to the reference radius R which would roll on the plate P in the direction of the second part 6c of the key 6 would enter into contact with said key 6 by a point of its first part 6b before leaving its point of contact A with the plate P. The contact point located on the first part 6b will be located beyond or at worst at point B. The surface of the key 6 can be such that said sphere comes into contact simultaneously with a point C of the second part 6c. In all cases, the key 6 cannot be pushed in through its second part 6c and cause the window to descend because the sphere will be in contact both with the first part 6b and with the plate P at point A. If the sphere continues its movement towards the first part 6b, the key 6 will sink through said first part 6b and cause the window to descend. In any case, the child's knee cannot cause the second part 6c of the button to be pushed in and therefore the dangerous rise of the window. According to a particular variant of the invention, the second part 6c of the key 6 has a concave cylindrical surface with an axis parallel to

l'axe 6a de la touche 6 et de rayon inférieur au rayon R de référence.  the axis 6a of the key 6 and of radius smaller than the radius R of reference.

Lors de l'actionnement volontaire de la touche, la remontée de la vitre pourra être provoquée en appuyant sur la seconde partie 6c de la touche avec le doigt. De manière à faciliter cet actionnement de la remontée, la touche 6 présente, selon une variante, une première partie 6b de forme propice à l'accrochage avec le doigt permettant de tirer ladite touche 6 par sa première partie 6b afin de provoquer l'enfoncement de la seconde partie 6c et donc la remontée de la vitre. Contrairement aux touches 3 et 4 de l'art antérieur, il est possible d'actionner la remontée de la vitre en tirant sur la première partie 6b tout en poussant simultanément sur la seconde partie 6c, ce qui permet de se contenter d'un première partie 6b présentant un ergot très peu prononcé et évite ainsi les risques d'accrochage mentionnés pour les touches 3 et 4. A cet effet, la flanc sensiblement vertical rejoignant le sommet de la première partie 6b de la  During the voluntary actuation of the button, the raising of the window may be caused by pressing the second part 6c of the button with the finger. In order to facilitate this actuation of the ascent, the key 6 has, according to a variant, a first part 6b of a shape suitable for attachment with the finger making it possible to pull said key 6 by its first part 6b in order to cause the depression of the second part 6c and therefore the raising of the window. Unlike keys 3 and 4 of the prior art, it is possible to actuate the raising of the window by pulling on the first part 6b while simultaneously pushing on the second part 6c, which makes it possible to be satisfied with a first part 6b having a very slightly pronounced lug and thus avoids the risks of catching mentioned for the keys 3 and 4. For this purpose, the substantially vertical flank joining the top of the first part 6b of the

touche 6 à la platine P pourra présenter un profil légèrement concave.  key 6 on stage P may have a slightly concave profile.

Dans ce cas, et de manière à s'assurer que la sphère ne puisse pas provoquer la remontée de la vitre en venant rouler contre cette surface concave, le sommet de la première partie 6b de la touche 6 devra être situé à une hauteur, par rapport à la platine P. inférieure au rayon R de référence. La platine P peut donc rester de forme simple et la profondeur d'implantation P6 est comparable à la profondeur P1 de la touche plate  In this case, and in order to ensure that the sphere cannot cause the glass to rise by rolling against this concave surface, the top of the first part 6b of the key 6 must be located at a height, by relative to the plate P. less than the reference radius R. The plate P can therefore remain simple in shape and the installation depth P6 is comparable to the depth P1 of the flat key.

classique et par conséquent extrêmement faible.  classic and therefore extremely weak.

Bien entendu, la forme de la touche selon l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et illustré qui n'a été donné qu'à titre  Of course, the shape of the key according to the invention is in no way limited to the embodiment described and illustrated which has been given only by way of

d'exemple.example.

Claims (5)

REVENDICATIONS 1) Touche (6) pour interrupteur de lève-vitre électrique disposée sur une platine (P) localement plane et basculant autour d'un axe (6a) central disposé parallèlement au plan de la platine (P) et qui divise ladite touche (6) en une première partie (6b), qui lorsqu'elle est enfoncée provoque la descente de la vitre et une seconde partie (6c), qui lorsqu'elle 0 est enfoncée provoque la montée de la vitre, caractérisée en ce qu'il existe un point (B) de la surface de la première partie (6b) et un rayon (R) de référence tels que tous les points de la surface de la seconde partie (6c) soient situés à l'extérieur d'un cylindre (Cy) de rayon égal audit rayon (R) de référence et d'axe parallèle à l'axe (6a) de la touche (6), en appui à la fois sur ledit point (B) de la surface de la première partie (6b) et  1) button (6) for an electric window switch arranged on a plate (P) locally planar and tilting about a central axis (6a) arranged parallel to the plane of the plate (P) and which divides said button (6 ) in a first part (6b), which when pressed causes the glass to descend and a second part (6c), which when pressed 0 causes the glass to rise, characterized in that there is a point (B) of the surface of the first part (6b) and a reference radius (R) such that all the points of the surface of the second part (6c) are located outside of a cylinder (Cy ) of radius equal to said reference radius (R) and of axis parallel to the axis (6a) of the key (6), bearing both on said point (B) of the surface of the first part (6b ) and sur la platine (P).on the plate (P). 2) Touche (6) selon la revendication précédente caractérisée en ce que la surface de la seconde partie (6c) est concave cylindrique d'axe parallèle à l'axe (6a) de la touche (6) et de rayon inférieur au rayon (R) de  2) key (6) according to the preceding claim characterized in that the surface of the second part (6c) is concave cylindrical with an axis parallel to the axis (6a) of the key (6) and of radius smaller than the radius ( R) of référence.reference. 3) Touche (6) selon l'une quelconque des revendications précédentes  3) button (6) according to any one of the preceding claims caractérisée en ce que la surface de la première partie (6b) joignant le sommet de ladite première partie (6b) à la platine (P) est légèrement  characterized in that the surface of the first part (6b) joining the top of said first part (6b) to the plate (P) is slightly concave.concave. 4) Touche (6) selon l'une quelconque des revendications précédentes  4) button (6) according to any one of the preceding claims caractérisée en ce que la hauteur joignant le sommet de la première  characterized in that the height joining the top of the first partie (6b) à la platine (P) est inférieure au rayon (R) de référence.  part (6b) at the plate (P) is less than the reference radius (R). 5) Touche (6) selon l'une quelconque des revendications précédentes  5) key (6) according to any one of the preceding claims caractérisée en ce que le rayon (R) de référence a pour valeur 35 millimètres.  characterized in that the reference radius (R) has the value 35 millimeters.
FR9512211A 1995-10-18 1995-10-18 SECURITY KEY FOR ELECTRIC WINDOW SWITCH Expired - Fee Related FR2740261B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9512211A FR2740261B1 (en) 1995-10-18 1995-10-18 SECURITY KEY FOR ELECTRIC WINDOW SWITCH
EP96402161A EP0769793A1 (en) 1995-10-18 1996-10-11 Security key for electrical power window switch

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9512211A FR2740261B1 (en) 1995-10-18 1995-10-18 SECURITY KEY FOR ELECTRIC WINDOW SWITCH

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2740261A1 true FR2740261A1 (en) 1997-04-25
FR2740261B1 FR2740261B1 (en) 1997-11-28

Family

ID=9483639

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9512211A Expired - Fee Related FR2740261B1 (en) 1995-10-18 1995-10-18 SECURITY KEY FOR ELECTRIC WINDOW SWITCH

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0769793A1 (en)
FR (1) FR2740261B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10341887A1 (en) * 2003-09-09 2005-03-31 Leopold Kostal Gmbh & Co. Kg Electric switch module

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2265256A (en) * 1992-03-20 1993-09-22 Trw Messmer Tumbler switch
EP0610161A1 (en) * 1993-02-01 1994-08-10 CAVIS S.r.l. Improved safety switch specifically designed for application to motor vehicle power windows
DE4338829A1 (en) * 1993-11-13 1995-05-18 Daimler Benz Ag Switch element arrangement

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2265256A (en) * 1992-03-20 1993-09-22 Trw Messmer Tumbler switch
EP0610161A1 (en) * 1993-02-01 1994-08-10 CAVIS S.r.l. Improved safety switch specifically designed for application to motor vehicle power windows
DE4338829A1 (en) * 1993-11-13 1995-05-18 Daimler Benz Ag Switch element arrangement

Also Published As

Publication number Publication date
FR2740261B1 (en) 1997-11-28
EP0769793A1 (en) 1997-04-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0086908B1 (en) Ski-shoe
EP3530823B1 (en) Water flushing mechanism with a system for locking a traction rod in position
WO2000073606A1 (en) Electronic key for motor vehicle
EP0687590A1 (en) Locking for translation-adjustable device like a headrest
EP1020338A1 (en) Antitheft device with an electric switch for detecting the introduction of a key
EP1230518B1 (en) Lighter comprising safety mechanism
EP1092924B1 (en) Pyrophoric lighter
EP0205379A1 (en) Buckle, in particular for safety belts
EP1252468B1 (en) Piezoelectric lighter with improved safety
FR2740261A1 (en) SECURITY KEY FOR ELECTRIC WINDOW SWITCH
EP0305245B1 (en) Fastener for a cover on a frame
EP2565353B1 (en) Locking and unlocking device using a key of a buffer on a frame with integral cap for closing an opening of the buffer for inserting the key
FR2733731A1 (en) Vehicle spare wheel container
WO2023247138A1 (en) Control device with rocker switch
EP1588101A1 (en) Piezoelectric lighter with increased security
FR3137207A1 (en) Dual-actuation, single-direction rocker control with dual-trigger haptic feedback
CA1168273A (en) Ski binding
CH656319A5 (en) SECURITY FIXING FOR SKIING.
WO2024078757A1 (en) Electric control device for a vehicle, provided with a single rocker actuator
EP3756519A1 (en) Device for breaking the shells of nuts
EP0588163A1 (en) Rest base for ironing apparatus
CH695076A5 (en) Push-push switch e.g. two-way switch, has interlocking unit defining, at rest, centered position of sheave relative to actuation finger, and having excrescences, on sheave, that engage in respective recesses provided on finger, at rest
FR2720690A1 (en) Lockable mounting for steered wheels of push chair
FR2791465A1 (en) Coded key electronic car door opening unit having sliding switch deforming blister element and producing direct contact zone contact switching electronic circuit.
FR2770118A1 (en) Guide for cord of double extensible curtain track

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
ST Notification of lapse

Effective date: 20070629