FR2738801A1

FR2738801A1 - Height adjustable food packaging tray used for food products e.g. fruits, confectionery or meats

Info

Publication number: FR2738801A1
Application number: FR9510935A
Authority: FR
Inventors: Jacques Walter
Original assignee: ROSSMANN
Current assignee: ROSSMANN
Priority date: 1995-09-14
Filing date: 1995-09-14
Publication date: 1997-03-21
Anticipated expiration: 2015-09-14
Also published as: FR2738801B1

Abstract

The tray which is made from a single cardboard blank comprises a rectangular base on the periphery of which are folded upwards mutually locking edges (2,3,4,5). Two of the edges (2,3) can be extended at each end by a panel folded around a vertical groove (14,15,16,17) into the plane of the adjacent edge. Each of these panels, folded into the shape of a dihedral, constitutes a corner partition raised above the main volume and creates an additional volume partially open on its four faces. This enables access and examination of the contents. The tray comprises device for making it adjustable in height. Each of the panels forming the dihedral corner partitions has, towards its upper end, a horizontal groove (18,18',19,19',20,20',21,21') defining a foldable portion. Folding the panel on top of the groove against the internal face of the remaining portion of the panel defines a useful height and additional volume.

Description

PLATEAU POUR LE CONDITIONNEMENT DE PRODUITS ALIMENTAIRES
MODULABLE EN HAUTEUR
La présente invention concerne un nouveau plateau réalisé à partir d'un flan unique en carton, carton ondulé ou matériau en feuille analogue, et destiné à regrouper, protéger, stocker, transporter puis "stimuler" la vente de produits fragiles ou délicats tels que les produits de confiserie et de pâtisserie, les fruits et légumes de haut de gamme, ou même des produits industriels tels que des composants électroniques ou mécaniques.TRAY FOR THE PACKAGING OF FOOD PRODUCTS
MODULAR IN HEIGHT
The present invention relates to a new tray made from a single blank of cardboard, corrugated cardboard or similar sheet material, and intended to group, protect, store, transport and then "stimulate" the sale of fragile or delicate products such as confectionery and pastry products, high-end fruits and vegetables, or even industrial products such as electronic or mechanical components.

De tels plateaux sont connus dans leur principe, et comprennent une base rectangulaire sur la périphérie de laquelle sont repliés vers le haut des rebords à verrouillage mutuel, définissant avec la base un volume principal de conditionnement ouvert vers le haut, ou "cuvette", deux de ces rebords se prolongeant à chaque extrémité par un panneau se repliant autour d'un rainage vertical dans le plan du rebord adjacent, chacun de ces panneaux ainsi repliés constituant une cloison d'angle diédrique verticale s'élevant au-dessus dudit volume principal en créant un volume additionnel ouvert partiellement sur ses quatre faces, ce qui permet à la fois d'examiner le contenu de ce volume additionnel et d'y avoir accès. Such trays are known in principle, and include a rectangular base on the periphery of which are folded upwards mutually locking edges, defining with the base a main packaging volume open upwards, or "bowl", two of these flanges extending at each end by a panel which folds around a vertical creasing in the plane of the adjacent flange, each of these panels thus folded up constituting a partition of vertical dihedral angle rising above said main volume in creating an additional volume partially open on its four sides, which allows both to examine the content of this additional volume and to have access to it.

Toutefois, les plateaux existants sont limités dans leur hauteur par le risque de flambage des cloisons diédriques quand plusieurs plateaux chargés sont empilés les uns sur les autres. However, the existing trays are limited in their height by the risk of buckling of the dihedral partitions when several loaded trays are stacked on one another.

Cette faculté d'examen et d'accès se trouve donc, en fait très limitée, ce qui s'oppose à la valorisation des produits présentés. This faculty of examination and access is therefore, in fact very limited, which is opposed to the promotion of the products presented.

Au surplus, les plateaux actuels sont offerts avec une hauteur fixe, généralement faible, ce qui, dans le cas où des produits de différentes dimensions sont destinés à être conditionnés, impose à l'utilisateur le stockage de plusieurs types de plateaux, ce qui augmente les coûts et complique la gestion d'approvisionnement. In addition, the current trays are offered with a fixed height, generally low, which, in the case where products of different dimensions are intended to be packaged, requires the user to store several types of trays, which increases costs and complicates supply management.

La présente invention élimine tous ces inconvénients grâce à une nouvelle conception d'un tel type de plateau, dont la caractéristique de base est d'être modulable en hauteur. The present invention eliminates all these drawbacks thanks to a new design of such a type of tray, the basic characteristic of which is that it is modular in height.

Cette nouvelle conception permet l'adaptation d'un même plateau à la hauteur du produit à conditionner, et, de ne nécessiter qu'un seul type de plateau, au lieu de trois, par exemple, dans le cas où l'utilisateur doit conditionner des produits ayant trois hauteurs différentes. This new design allows the adaptation of the same tray to the height of the product to be packaged, and to require only one type of tray, instead of three, for example, in the case where the user has to package products with three different heights.

A cet effet, selon l'invention, dans un plateau du type identifié ci-dessus, chacun desdits panneaux destinés à constituer les cloisons d'angle diédriques comporte vers son extrémité supérieure au moins un rainurage horizontal, définissant au moins une portion repliable, de manière telle que, par repliage dudit panneau autour dudit rainage, pour amener ladite portion repliable située au-dessus dudit rainage contre la face intérieure de la portion restante dudit panneau, on définit une hauteur utile de ladite cloison diédrique, et par suite celle dudit volume additionnel. To this end, according to the invention, in a tray of the type identified above, each of said panels intended to constitute the dihedral corner partitions comprises at its upper end at least one horizontal grooving, defining at least one foldable portion, of such that, by folding said panel around said crease, to bring said foldable portion located above said crease against the interior face of the remaining portion of said panel, a useful height of said dihedral wall is defined, and consequently that of said volume additional.

Dans la pratique, si l'on prévoit par exemple deux tels rainages superposés, il est possible de créer un plateau présentant au choix trois hauteurs de volume additionnel au-dessus de la cuvette. In practice, if two such superimposed grooves are provided for example, it is possible to create a tray having, as desired, three heights of additional volume above the bowl.

Cette possibilité de modulation est complètement nouvelle et constitue donc une caractéristique essentielle de l'invention. This possibility of modulation is completely new and therefore constitutes an essential characteristic of the invention.

L'invention vise toutefois également d'autres caractéristiques qui rendent ce plateau encore plus avantageux et qui constituent des innovations majeures. The invention however also aims at other characteristics which make this tray even more advantageous and which constitute major innovations.

En premier lieu, selon l'invention, à l'aplomb de chacun desdits panneaux, le même rebord de la cuvette comporte à sa base une patte venant empiéter par moitié sur le fond de la cuvette et sur le rebord adjacent, cette patte, à l'état déployé du plateau constituant un pied diédrique s'étendant au-dessous du plan du fond de la cuvette et servant au positionnement du plateau sur le haut des cloisons d'angle diédriques du plateau situé au-dessous. Firstly, according to the invention, perpendicular to each of said panels, the same rim of the bowl has at its base a tab which encroaches by half on the bottom of the bowl and on the adjacent rim, this tab, with the deployed state of the plate constituting a dihedral base extending below the plane of the bottom of the bowl and serving for positioning the plate on the top of the dihedral corner partitions of the plate situated below.

Le rôle et les avantages de ces pieds peuvent être encore perfectionnés par les deux autres caractéristiques importantes suivantes
En vue de faciliter ledit positionnement, le rainage dans la direction verticale de chacun desdits panneaux est légèrement incliné vers l'intérieur par rapport à la direction de pliage du rebord adjacent de la cuvette ; en d'autres termes, les rainages des deux panneaux portés par un rebord de la cuvette sont légèrement inclinés l'un vers l'autre. II en résulte que, à l'état déployé du plateau, les quatre cloisons d'angle diédriques à hauteur modulable ne sont pas rigoureusement verticales, mais légèrement inclinées vers le centre du plateau, de sorte que le volume additionnel est légèrement pyramidal, la superficie de la face supérieure ouverte de ce volume additionnel étant légèrement inférieure à celle du fond de la cuvette, telle qu'elle est délimitée par les pieds précités. II devient alors beaucoup plus facile de positionner un plateau par dessus un autre, car les pieds du plateau se trouvent légèrement à l'extérieur du haut des cloisons d'angle du plateau inférieur.The role and benefits of these feet can be further enhanced by the following two other important features
In order to facilitate said positioning, the creasing in the vertical direction of each of said panels is slightly inclined inward relative to the direction of folding of the adjacent rim of the bowl; in other words, the grooves of the two panels carried by a rim of the bowl are slightly inclined towards one another. As a result, in the deployed state of the tray, the four dihedral corner partitions with adjustable height are not strictly vertical, but slightly inclined towards the center of the tray, so that the additional volume is slightly pyramidal, the area of the open upper face of this additional volume being slightly less than that of the bottom of the bowl, as it is delimited by the aforementioned feet. It then becomes much easier to position one tray over another, because the feet of the tray are slightly outside the top of the corner partitions of the lower tray.

Par ailleurs, par un rainage additionnel desdits pieds dans la direction des diagonales de chacune des surfaces situées de chaque côté du rainage vertical, il est possible de déformer vers l'intérieur lesdits pieds pour les loger dans les échancrures du fond dont ils sont issus, c'est à dire de les escamoter pour éviter toute surépaisseur du fond d'un plateau posé sur une surface plane. Par leur élasticité propre, ces pieds reprennent leur forme dès que le plateau est à nouveau sou levé. Furthermore, by additional creasing of said feet in the direction of the diagonals of each of the surfaces located on each side of the vertical creasing, it is possible to deform inward said legs to accommodate them in the notches in the bottom from which they originate, that is to say to retract them to avoid any excess thickness of the bottom of a tray placed on a flat surface. By their own elasticity, these feet resume their shape as soon as the platform is raised again.

Selon une autre caractéristique de l'invention, il est prévu de pratiquer une ouverture dans le matériau du plateau à l'emplacement de l'intersection entre le rainage vertical de chaque panneau constitutif des cloisons d'angle et de chaque rainage horizontal constitutif des portions repliables de ces cloisons. Cela évite la formation de bourrelets de matière quand des plis perpendiculaires sont pratiqués simultanément sur un couple de rainages croisés. According to another characteristic of the invention, provision is made to make an opening in the material of the plate at the location of the intersection between the vertical creasing of each panel constituting the corner partitions and each horizontal creasing constituting the portions foldable of these partitions. This avoids the formation of beads of material when perpendicular folds are made simultaneously on a pair of crossed grooves.

Selon une autre caractéristique encore, chacun des deux rebords de la cuvette adjacents aux rebords portant les panneaux constitutifs des cloisons d'angle est délimité par des arêtes inclinées de manière à ménager l'emplacement desdites cloisons, tandis que le repli de renfort dudit rebord comporte deux ailes déployables le long de rainages ayant la même inclinaison, de manière à permettre le déploiement dudit renfort sur la totalité de la surface intérieure dudit rebord de la cuvette. According to yet another characteristic, each of the two rims of the bowl adjacent to the rims carrying the panels constituting the corner partitions is delimited by edges inclined so as to provide the location for said partitions, while the reinforcing fold of said rim comprises two wings deployable along grooves having the same inclination, so as to allow the deployment of said reinforcement over the entire interior surface of said rim of the bowl.

Les replis de renfort des rebords de la cuvette sont immobilisés par des pattes venant traverser des fenêtres correspondantes du fond de la cuvette, ce qui assure la rigidité du plateau une fois déployé. The reinforcing folds of the edges of the bowl are immobilized by lugs coming through corresponding windows of the bottom of the bowl, which ensures the rigidity of the tray once deployed.

On va maintenant décrire l'invention plus en détail en se référant, à titre d'exemple, au dessin annexé sur lequel
- La figure 1 représente un flan de carton destiné à constituer un plateau selon l'invention, modulable à trois hauteurs différentes.The invention will now be described in more detail with reference, by way of example, to the accompanying drawing in which
- Figure 1 shows a cardboard blank intended to constitute a tray according to the invention, modular to three different heights.

- Les figures 2, 3 et 4 illustrent le déploiement progressif de ce flan pour parvenir à un plateau selon l'invention, modulé à sa hauteur minimale. - Figures 2, 3 and 4 illustrate the progressive deployment of this blank to reach a tray according to the invention, modulated to its minimum height.

- Les figures 5 et 6 sont des vues semblables à la figure 4, mais le plateau étant modulé aux deux autres hauteurs possibles. - Figures 5 and 6 are views similar to Figure 4, but the plate being modulated to the other two possible heights.

- La figure 7 représente trois plateaux selon l'invention, modulés à leurs trois hauteurs différentes, et gerbés. - Figure 7 shows three trays according to the invention, modulated at their three different heights, and stacked.

- Les figures 8A et 8B sont des vues partielles faisant apparaître les deux positions, à savoir active et escamotée d'un pied du plateau selon l'invention. - Figures 8A and 8B are partial views showing the two positions, namely active and retracted with one foot of the tray according to the invention.

Pour plus de commodité et de clarté, les différents éléments du flan de départ de la figure 1, dont le déploiement conduit aux plateaux des figures 4, 5 et 6 sont désignés par des références numériques portées par ces éléments. For convenience and clarity, the various elements of the starting blank of FIG. 1, the deployment of which leads to the plates of FIGS. 4, 5 and 6 are designated by numerical references carried by these elements.

Considérant donc d'abord la figure 1, on voit que le flan de départ, en carton par exemple comporte un fond 1 dont les grands côtés duquel portent des rebords 2, 2a, 2b et 3, 3a, 3b et dont les petits côtés portent des rebords 4 et 5. Considering therefore first of all FIG. 1, we see that the starting blank, in cardboard for example comprises a bottom 1 whose long sides of which carry edges 2, 2a, 2b and 3, 3a, 3b and whose short sides carry ledges 4 and 5.

Le rebord 2, 2a, 2b se prolonge par deux panneaux respectifs 6, 6a et 7, 7a, tandis que le rebord 3, 3a, 3b se prolonge par des panneaux 8, 8a et 9, 9a. The rim 2, 2a, 2b is extended by two respective panels 6, 6a and 7, 7a, while the rim 3, 3a, 3b is extended by panels 8, 8a and 9, 9a.

Le rebord 2 porte un repli de renfort 10, le rebord 3 porte un repli de renfort 11, le rebord 4 porte un pli de renfort 12 et le rebord 5 porte un pli de renfort 13. The rim 2 carries a reinforcement fold 10, the rim 3 carries a reinforcement fold 11, the flange 4 carries a reinforcement ply 12 and the flange 5 carries a reinforcement ply 13.

Le panneau 6, 6a peut se replier autour d'un rainage vertical 14, le panneau 7, 7a peut se replier autour d'un rainage 15, le panneau 8, 8a peut se replier autour d'un rainage 16 et le panneau 9, 9a peut se replier autour d'un rainage 17. The panel 6, 6a can be folded around a vertical creasing 14, the panel 7, 7a can be folded around a creasing 15, the panel 8, 8a can be folded around a creasing 16 and the panel 9, 9a can be folded around a groove 17.

De même, le panneau 6, 6a peut se replier autour de l'un ou l'autre des rainages transversaux 18, 18', le panneau 7, 7a peut se replier autour des rainages transversaux 19, 19', le panneau 8, 8a peut se replier autour des rainages transversaux 20, 20', le panneau 9, 9a peut se replier autour des rainages transversaux 21,21'. Similarly, the panel 6, 6a can fold around one or the other of the transverse grooves 18, 18 ', the panel 7, 7a can fold around the transverse grooves 19, 19', the panel 8, 8a can fold around the transverse grooves 20, 20 ', the panel 9, 9a can fold around the transverse grooves 21,21'.

Enfin, à l'aplomb des panneaux 6, 6a, 7, 7a, 8, 8a et 9, 9a, les rebords 2 et 3 respectivement comportent à leur base des pattes 22, 23, 24 et 25, dont le détail et la fonction seront décrits plus loin. Finally, plumb with the panels 6, 6a, 7, 7a, 8, 8a and 9, 9a, the edges 2 and 3 respectively have at their base tabs 22, 23, 24 and 25, the details and the function of which will be described later.

Les différentes portions délimitées sur le flan de la figure 1 par les rainages autour desquels ces portions peuvent être repliées étant ainsi identifiées, on se réfère maintenant aux figures 2 et 3 illustrant les opérations conduisant au plateau de la figure 4 (ou des figures 5 et 6). The different portions delimited on the blank of FIG. 1 by the creases around which these portions can be folded being thus identified, reference is now made to FIGS. 2 and 3 illustrating the operations leading to the plate of FIG. 4 (or of FIGS. 5 and 6).

Dans un premier temps, on opère le choix de la hauteur du plateau terminé, par repli des panneaux 6, 6a, 7, 7a, 8, 8a et 9, 9a, soit autour des rainages 18, 19, 20, 21 pour obtenir la hauteur minimale (figure 4), soit autour des rainages 18', 19', 20', 21' pour obtenir la hauteur intermédiaire (figure 5), soit en n'opérant aucun repli, pour obtenir la hauteur maximale (figure 6). Firstly, the choice of the height of the finished tray is made by folding the panels 6, 6a, 7, 7a, 8, 8a and 9, 9a, ie around the grooves 18, 19, 20, 21 to obtain the minimum height (Figure 4), either around the grooves 18 ', 19', 20 ', 21' to obtain the intermediate height (Figure 5), or by making no folds, to obtain the maximum height (Figure 6).

Ce repli s'opère en rabattant à 1800 la portion du panneau situé au-dessus du rainage choisi, par dessus la surface intérieure de la portion du panneau située audessous de ce rai nage (voir l'aspect du panneau 6, 6a sur la figure 2). This withdrawal is effected by folding back to 1800 the portion of the panel located above the chosen groove, over the interior surface of the portion of the panel located below this strip (see the appearance of panel 6, 6a in the figure 2).

On procède alors successivement au pliage à 900 des quatre panneaux autour de leur rainage vertical respectif, à savoir 14 pour le panneau 6, 6a, 15 pour le panneau 7, 7a (voir figure 2), 16 pour le panneau 8, 8a et 17 pour le panneau 9, 9a (voir figure 2). The four panels are then successively folded at 900 around their respective vertical creasing, namely 14 for the panel 6, 6a, 15 for the panel 7, 7a (see FIG. 2), 16 for the panel 8, 8a and 17 for panel 9, 9a (see Figure 2).

Dans le même temps, on relève les deux rebords longitudinaux 2 et 3 sur les côtés de la cuvette 1, de manière à amener les panneaux à la position verticale, où chacun constitue une cloison d'angle diédrique, telle que 7, 7a (figure 2), et on les verrouille en cette position en relevant les rebords transversaux 4 et 5 et en rabattant leurs replis de renfort respectifs 12 et 13 par dessus la surface interne des portions 6a, 7a, 8a et 9a, cela étant facilité par des rainages obliques 22, 22' du repli 12 et 23, 23' du repli 13, créant des ailes facilitant le passage entre les cloisons d'angle puis se dépliant sur toute la surface interne de chaque rebord transversal (figures 2 et 3).L'ensemble du plateau est alors achevé par repli des renforts 10 et 1 1 par dessus les rebords 2 et 3, le verrouillage étant renforcé par des pattes 26 s'enfonçant dans des fentes 27 du fond 1, les pieds 24, 25 dépassant au-dessous du plan du fond 1. At the same time, the two longitudinal edges 2 and 3 are raised on the sides of the bowl 1, so as to bring the panels to the vertical position, where each constitutes a wall of dihedral angle, such as 7, 7a (figure 2), and they are locked in this position by raising the transverse edges 4 and 5 and folding their respective reinforcing folds 12 and 13 over the internal surface of the portions 6a, 7a, 8a and 9a, this being facilitated by grooves oblique 22, 22 'of the fold 12 and 23, 23' of the fold 13, creating wings facilitating the passage between the corner partitions then unfolding over the entire internal surface of each transverse flange (Figures 2 and 3). the entire plate is then completed by folding in the reinforcements 10 and 1 1 over the edges 2 and 3, the locking being reinforced by lugs 26 sinking into slots 27 in the bottom 1, the feet 24, 25 projecting below of the bottom plane 1.

Comme on le voit sur les figures 1 à 4 en particulier, les rebords 4 et 5 comportent des fenêtres 28 et 29 formant poignées, tandis que les panneaux 2a, 3a, 2b, 3b comportent des échancrures correspondantes 28a, 29a, 28b, 29b, pour le passage des doigts. Par contre, les replis 12 et 13 ne comportent pas de fenêtres. As can be seen in FIGS. 1 to 4 in particular, the flanges 4 and 5 have windows 28 and 29 forming handles, while the panels 2a, 3a, 2b, 3b have corresponding notches 28a, 29a, 28b, 29b, for the passage of the fingers. By cons, the folds 12 and 13 do not have windows.

Cela a pour double avantage de permettre la prise du plateau et sa manutention, tout en évitant que les doigts ne viennent au contact des produits transportés, risquant de les détériorer, et en même temps de faciliter le démontage des plateaux, par pression exercée vers l'intérieur sur les plis 12 et 13 à travers les fenêtres 28, 29.This has the double advantage of allowing the tray to be taken and its handling, while preventing fingers from coming into contact with the transported products, risking damaging them, and at the same time facilitating the dismantling of the trays, by pressure exerted towards the inside on folds 12 and 13 through windows 28, 29.

Les figures 1 et 4 font ressortir une caractéristique importante de l'invention, en faisant apparaître les axes de référence OX, OY, OZ d'un système orthogonal. Figures 1 and 4 highlight an important characteristic of the invention, by showing the reference axes OX, OY, OZ of an orthogonal system.

Les côtés respectivement longitudinaux et transversaux du fond 1 sont perpendiculaires, et donc parallèles aux axes OX, OZ. The respectively longitudinal and transverse sides of the bottom 1 are perpendicular, and therefore parallel to the axes OX, OZ.

Par contre, les rainages 14,15, 16,17 des panneaux 6, 7, 8, 9 ne sont pas dans le prolongement des côtés transversaux, et par conséquent à l'état relevé des rebords 2, 3, 4, 5 de la cuvette de fond 1, lesdits rainages ne sont plus parallèles à l'axe vertical OY, mais légèrement inclinés vers l'intérieur, selon un axe OY' (figure 4). On the other hand, the grooves 14, 15, 16, 17 of the panels 6, 7, 8, 9 are not in the extension of the transverse sides, and therefore in the raised state of the edges 2, 3, 4, 5 of the bottom bowl 1, said grooves are no longer parallel to the vertical axis OY, but slightly inclined inwards, along an axis OY '(Figure 4).

II en résulte que le volume additionnel défini entre les quatre cloisons d'angle 6, 6a, 7, 7a, 8, 8a et 9, 9a est légèrement pyramidal, c'est à dire relativement effilé vers le haut, de sorte que les pieds 22, 23, 24, 25 sont sensiblement extérieurs aux angles de sommet de ce volume. As a result, the additional volume defined between the four corner partitions 6, 6a, 7, 7a, 8, 8a and 9, 9a is slightly pyramidal, that is to say relatively tapered upwards, so that the feet 22, 23, 24, 25 are substantially outside the apex angles of this volume.

Cela facilite le positionnement des plateaux les uns par dessus les autres, comme il apparaît notamment sur la figure 7. This facilitates the positioning of the plates one above the other, as it appears in particular in FIG. 7.

Sur la figure 7 sont représentés, à l'état gerbé, trois plateaux selon l'invention, A,
B et C de haut en bas.In FIG. 7 are shown, in the stacked state, three plates according to the invention, A,
B and C from top to bottom.

Le plateau A comporte des pieds 22A, 23A, 24A, 25A venant s'encastrer par dessus les cloisons 6, 7, 8 et 9 du plateau B, tandis que le plateau B comporte des pieds 22B, 23B, 24B et 25B, venant s'encastrer par dessus les cloisons 6, 7, 8 et 9 du plateau C. Le plateau C ne comporte pas de pieds visibles, comme il sera expliqué plus loin. The tray A has feet 22A, 23A, 24A, 25A which are fitted over the partitions 6, 7, 8 and 9 of the tray B, while the tray B has feet 22B, 23B, 24B and 25B, coming from 'fit over the partitions 6, 7, 8 and 9 of the tray C. The tray C does not have visible feet, as will be explained below.

Du fait que les fonds 1 des trois plateaux A, B et C ont les mêmes dimensions, et que l'angle YOY' d'inclinaison de chaque cloison angulaire 6, 7, 8 et 9 est le même pour les trois plateaux, les pieds 22, 23, 24 et 25 des plateaux A et B seront situés à l'extérieur du périmètre des sommets des cloisons 6, 7, 8 et 9 des plateaux B et C, ce qui facilitera considérablement le positionnement des plateaux A et B sur le plateau C. Because the bottoms 1 of the three plates A, B and C have the same dimensions, and that the angle YOY 'of inclination of each angular partition 6, 7, 8 and 9 is the same for the three plates, the feet 22, 23, 24 and 25 of the trays A and B will be located outside the perimeter of the tops of the partitions 6, 7, 8 and 9 of the trays B and C, which will considerably facilitate the positioning of the trays A and B on the tray C.

Les pieds du plateau inférieur C sont escamotés comme il apparaît sur la figure 8, qui se décompose en 8A et 8B, 8A montrant le pied 25 normalement déployé, comme prolongement partiel des portions de panneau verticales 9 et 9a provenant respectivement des rebords 3 et 12 de la cuvette 1. Pour plus de clarté, on a désigné par les références a, b, c, d, e, f, g les sommets respectifs du pied 25 et de l'échancrure dont il est issu. Comme illustré à la figure 8A, les diagonales (ae) et (af) sont rainées. The feet of the lower plate C are retracted as it appears in FIG. 8, which breaks down into 8A and 8B, 8A showing the foot 25 normally extended, as a partial extension of the vertical panel portions 9 and 9a coming respectively from the flanges 3 and 12 of the bowl 1. For clarity, we have designated by the references a, b, c, d, e, f, g the respective vertices of the foot 25 and the notch from which it is derived. As illustrated in FIG. 8A, the diagonals (ae) and (af) are grooved.

Quand le pied 25 vient s'encastrer par dessus la cloison angulaire 9, 9a du plateau situé au-dessous, il est dans la position représentée en 25A et 25B sur la figure 7. When the foot 25 is fitted over the angular partition 9, 9a of the plate situated below, it is in the position shown in 25A and 25B in FIG. 7.

Par contre, pour ce qui concerne le plateau inférieur C, reposant sur le sol, il importe d'assurer une répartition uniforme de la charge, donc de supprimer toute surépaisseur. A cet effet, le pied 25C, selon l'invention, est escamoté par repli des zones (abe) et (abf) vers l'intérieur autour des rainages (ae) et (af), jusqu'à venir contre les faces intérieures des cloisons 3 et 4 respectivement. Le sommet (b) rentre alors à l'intérieur de l'échancrure (acdg) du fond 1 jusqu'au point (g), comme le montre la figure 8B, et demeure dans cette position sous l'effet du poids de la charge du plateau C. Quand le plateau C est soulevé, le pied 25 reprend son aspect (figure 8A) sous l'effet de l'élasticité du matériau. On the other hand, with regard to the lower plate C, resting on the ground, it is important to ensure a uniform distribution of the load, therefore to remove any excess thickness. To this end, the foot 25C, according to the invention, is retracted by folding the zones (abe) and (abf) inwards around the grooves (ae) and (af), until it comes against the internal faces of the partitions 3 and 4 respectively. The vertex (b) then enters inside the notch (acdg) from the bottom 1 to the point (g), as shown in Figure 8B, and remains in this position under the effect of the weight of the load of the plate C. When the plate C is raised, the foot 25 resumes its appearance (FIG. 8A) under the effect of the elasticity of the material.

Selon une autre caractéristique de l'invention, il est prévu à l'intersection des pliures 14, 15, 16 et 7 des cloisons d'angle avec les rainages horizontaux 18, 19, 20, 21, des trous 30, 30' (voir figures 1 et 2) de manière que quand les pliages sont pratiqués, I'un verticalement, I'autre horizontalement sur le même point, il ne se produise pas de bourrelet de matériau en ce point. According to another characteristic of the invention, there are provided at the intersection of the folds 14, 15, 16 and 7 corner partitions with the horizontal grooves 18, 19, 20, 21, holes 30, 30 '(see Figures 1 and 2) so that when the folds are made, one vertically, the other horizontally on the same point, there is no bead of material at this point.

Bien entendu, les dimensions précises des diverses zones du flan constituant le plateau modulable selon l'invention pourront varier en fonction des produits destinés à être conditionnés et présentés dans ces plateaux ; à titre d'exemple purement illustratif, un plateau typique, réalisé en carton ondulé recyclable, destiné au conditionnement d'articles de confiserie moulés, peut offrir une hauteur utile de 200, 280 et 330 mm, tout en pouvant être galbé sur 2 m, sa palettisation étant optimisée sur la palette Euro 1200/800. Of course, the precise dimensions of the various areas of the blank constituting the modular tray according to the invention may vary depending on the products intended to be packaged and presented in these trays; as a purely illustrative example, a typical tray, made of recyclable corrugated cardboard, intended for the packaging of molded confectionery, can offer a useful height of 200, 280 and 330 mm, while being able to be curved over 2 m, its palletization being optimized on the Euro 1200/800 pallet.

Dans la mesure où le matériau utilisé présente une épaisseur non négligeable, il est bien entendu que, comme il est suggéré schématiquement sur les dessins, chaque "pli" comporte en fait deux perforations parallèles espacées du double ou du triple de cette épaisseur. Insofar as the material used has a non-negligible thickness, it is understood that, as is schematically suggested in the drawings, each "fold" in fact comprises two parallel perforations spaced double or triple this thickness.

Claims

1. Tray made from a single blank of cardboard, corrugated cardboard or similar sheet material, and intended to group, protect, store, transport and then "stimulate" the sale of fragile or delicate products, such as confectionery products or pastry, high-end fruits and vegetables, or industry products such as electronic or mechanical components, of the type comprising a rectangular base (1) on the periphery of which are folded upwards mutually locking edges ( 2, 3, 4, 5), defining with said base a main volume open upwards, or "bowl", two of these ledges (2, 3) extending at each end by a folding panel (10, 11) around a vertical groove (14, 15, 16, 17) up to the plane of the adjacent rim, each of these panels folded in the form of a dihedron constituting a corner partition rising above said main volume by creating a additional volume open pa on its four sides, which makes it possible both to examine the content of this volume and to have access to it,

characterized in that said tray comprises means (18, 19, 20, 21) making it adjustable in height as a function of the products intended to be packaged there.

2. Tray according to claim 1, characterized in that, with a view to this height modulation, each of said panels intended to constitute the dihedral corner partitions comprises at its upper end at least one horizontal grooving (18, 18 ', 19 , 19 ', 20, 20', 21, 21 '), defining at least one foldable portion, so that, by folding said panel around said crease, to bring said foldable portion located above said crease against the inner face of the remaining portion of said panel below said groove, a determined useful height of said dihedral partition is defined, and as a result of said additional volume.

3. Tray according to claim 1, further characterized in that, in order to facilitate the positioning of a tray relative to another tray located below, the creasing in the vertical direction (14, 15, 16, 17) of each of said panels (2, 3) is inclined slightly inward relative to the direction of folding of the adjacent rim of the bowl, so that the grooves of the two panels carried by a rim of the bowl are slightly inclined towards each other, and that in the deployed state of the tray, the four dihedral corner partitions are not strictly vertical, but slightly inclined towards the center of the tray, and that the additional volume is slightly pyramidal, the area of the open upper face of this additional volume being slightly less than that of the bottom of the bowl of the tray located above.

4. Tray according to one of claims 1 to 3, characterized in that, plumb with each of said panels (2, 3, 4, 5), the corresponding rim of the bowl has at its lower part a tab ( 24, 25) created from notches made, on the one hand on the bottom of the bowl and on the other hand on the adjacent rim, this tab, in the deployed state of the plate, constituting a dihedral foot (24, 25) extending below the tray of the bowl and serving for positioning the tray on the top of the dihedral corner partitions of the tray located below at the time of stacking.

5. Tray according to claim 4, characterized in that each of the faces of each foot (24, 25) resulting from the folding of said tab around the vertical creasing of the corresponding panel comprises a diagonal creasing (a, b, c, d, e , f), which makes it possible to deform said foot by pushing it by deformation inwards into the notch from which it comes, and consequently retract it to eliminate any excess thickness in the lower face of the bowl.

6. Tray according to any one of the preceding claims, characterized in that, at the intersection between the vertical fold of each of said panels and each horizontal creasing of said panel is made an opening (30, 30 '), in view of avoid the formation at this location of a bead of material at the time of cross-folding.

7. Tray according to any one of the preceding claims, characterized in that each of the transverse edges (4, 5) adjacent to the longitudinal edges (2, 3) carrying the panels constituting the folding the corner partitions comprises a reinforcing fold (12, 13) coming to fold down, by trapping them, over the portions (28, 29) of the longitudinal edges (2, 3) folded over said transverse edges, said reinforcing fold comprising grooves defining wings (26) s 'erasing in order to be able to pass between the transverse zones of said corner partitions, then coming to be deployed so that said reinforcing folds cover the entire interior surface of each transverse face of the bowl.

8. Tray according to claim 7, characterized in that each transverse rim has an opening (28, 29) for gripping the tray, but the corresponding reinforcement fold does not have a corresponding opening, in order to protect the contents of the tray and facilitate disassembly of the tray by disengagement from the outside of said reinforcing fold.