FR2737807A3

FR2737807A3 - Battery supply pack for portable electrically powered equipment, e.g. power tool or camera - has moulded plastic pack with support for batteries and internal connections on these supports, with ends of cells accessible from outside

Info

Publication number: FR2737807A3
Application number: FR9509565A
Authority: FR
Inventors: Ulrich Buschmann
Original assignee: AEG Mobile Communication GmbH
Current assignee: AEG Mobile Communication GmbH
Priority date: 1995-08-07
Filing date: 1995-08-07
Publication date: 1997-02-14
Anticipated expiration: 2001-08-07
Also published as: FR2737807B3

Abstract

The battery pack has a cage (1,2) of a plastic material in which are lodged a number of cylindrical electrochemical cells. The dimensions of the cells correspond to those of individual cells typically used to power that type of equipment. The cage is made in two halves (1,2). The lower half (2) has curved walls moulded to support the cells. The ends have holes (5,7) to allow the ends of the cells to touch electrical contacts inside the equipment powered by the pack. Connections between the cells are provided by tracks (9,11) in the dead space between the internal walls. If the battery pack is not used individual cells will fit in the space.

Description

L'invention concerne un bloc d'accumulateurs, comportant un boîtier ou cage en matière plastique dans lequel sont logées plusieurs cellules d'accumulateurs ayant les dimensions extérieures des piles électriques usuelles qui servent à alimenter des appareils électriques. The invention relates to an accumulator block, comprising a plastic casing or cage in which are housed several accumulator cells having the external dimensions of the usual electric batteries which are used to power electrical appliances.

On connaît généralement des blocs d'accumulateurs de ce genre. Ils servent par exemple pour alimenter des caméras vidéo, des flashs, des appareils électroniques audiovisuels, des postes de radio et des outils à moteur électrique, pour ne citer que quelques domaines d'application. Les cellules d'accumulateurs logées dans la cage ont les dimensions extérieures des piles électriques usuelles, qui sont également utilisées en général pour alimenter en courant les appareils mentionnés plus haut. Les dimensions de ces piles électriques sont normalisées, et suivant leur taille on les appelle par exemple : "Mono", "Baby", "Lady", "Mignon" ou "Micro". There are generally known accumulator blocks of this kind. They are used, for example, to power video cameras, flashes, audiovisual electronic devices, radios and tools with electric motors, to name a few areas of application. The accumulator cells housed in the cage have the external dimensions of the usual electric batteries, which are also generally used to supply current to the devices mentioned above. The dimensions of these electric batteries are standardized, and according to their size they are called for example: "Mono", "Baby", "Lady", "Mignon" or "Micro".

A la différence des piles électriques, que l'on manipule en général une par une et que l'on met en place l'une après l'autre dans les appareils en question, pour les enlever de la même manière, on utilise aussi des cellules d'accumulateurs groupées en blocs. Plusieurs cellules sont alors réunies dans une enveloppe extérieure et sont reliées électriquement en série dans cette enveloppe, pour fournir à deux bornes extérieures une tension relativement élevée nécessaire aux divers cas d'utilisation, et dépendant du nombre des cellules ainsi branchées en série. Pour de tels blocs d'accumulateurs, on fournit des appareils de charge qu'on peut le plus souvent acheter comme accessoire avec l'appareil alimenté par un bloc d'accumulateurs. Ils sont prévus pour fournir la tension nécessaire pour recharger le bloc d'accumulateurs, et ils présentent à cet effet des bornes de raccordement adaptées au bloc d'accumulateurs. En groupant plusieurs cellules d'accumulateurs en un bloc, on simplifie beaucoup les manipulations, en particulier lorsque les cellules d'accumulateurs sont déchargées et qu'il faut les remplacer rapidement. Unlike electric batteries, which are generally handled one by one and which are placed one after the other in the devices in question, to remove them in the same way, we also use accumulator cells grouped in blocks. Several cells are then brought together in an external envelope and are electrically connected in series in this envelope, to provide two external terminals with a relatively high voltage necessary for various use cases, and depending on the number of cells thus connected in series. For such battery packs, charging devices are provided which can most often be purchased as an accessory with the device powered by a battery pack. They are designed to provide the voltage necessary to recharge the battery pack, and for this purpose they have connection terminals adapted to the battery pack. By grouping several accumulator cells in one block, handling is greatly simplified, in particular when the accumulator cells are discharged and they have to be replaced quickly.

D'autre part, les utilisateurs souhaitent souvent avoir un appareil du genre indiqué plus haut, mais alimenté par des piles électriques, en particulier pour être surs de pouvoir en disposer là où n'existe aucune source de courant pour le recharger. Si on considère que les tensions de sortie de 1,2 V des cellules dites NC par exemple diffèrent peu de la tension de sortie de 1,5 V des piles électriques, le remplacement des cellules d'accumulateurs par des piles électriques ne pose en général aucun problème d'ordre électrique, sauf si les dimensions d'un bloc d'accumulateurs et d'un jeu équivalent de piles diffèrent nettement. On the other hand, users often wish to have a device of the kind indicated above, but powered by electric batteries, in particular to be sure of being able to dispose of it where there is no current source to recharge it. If we consider that the output voltages of 1.2 V of so-called NC cells for example differ little from the output voltage of 1.5 V of electric cells, the replacement of accumulator cells by electric cells does not generally pose no electrical problems, unless the dimensions of a battery pack and an equivalent set of batteries differ significantly.

Le but de l'invention est de réaliser un bloc d'accumulateurs convenant pour être monté dans un appareil qui est prévu pour être alimenté indifféremment par un bloc d'accumulateurs, ou par un certain nombre de piles électriques. The object of the invention is to provide an accumulator block suitable for being mounted in an apparatus which is intended to be powered either by an accumulator block, or by a certain number of electric batteries.

Selon l'invention on obtient ce résultat par un bloc d'accumulateurs, caractérisé en ce qu'il comporte une cage en matière plastique dans laquelle sont logées plusieurs cellules cylindriques d'accumulateurs, ayant les dimensions extérieures des piles électriques usuelles servant à alimenter des appareils électriques, cette cage étant formée de deux parties à parois minces qui présentent chacune des compartiments pour recevoir la tête et la base de chacune des cellules d'accumulateurs, et qui comportent dans leurs faces frontales des échancrures de passage permettant à partir de l'extérieur d'accéder aux bornes de contact de la tête et de la base des cellules d'accumulateurs, les deux parties de la cage portant en outre des éléments de liaison qui s'étendent à l'extérieur du volume occupé par les cellules d'accumulateurs, ces éléments de liaison étant fixés l'un à l'autre, et un jeu suffisant étant prévu entre les cellules d'accumulateurs et la cage qui les entoure, pour permettre au mouvement axial limité et indépendant de chacun des accumulateurs dans la cage. According to the invention, this result is obtained by a block of accumulators, characterized in that it comprises a plastic cage in which are housed several cylindrical cells of accumulators, having the external dimensions of the usual electric cells used to power electrical devices, this cage being formed of two thin-walled parts which each have compartments for receiving the head and the base of each of the accumulator cells, and which have in their front faces notches for passage allowing from the outside access to the contact terminals of the head and of the base of the accumulator cells, the two parts of the cage carrying in addition connection elements which extend outside the volume occupied by the cells accumulators, these connecting elements being fixed to one another, and sufficient clearance being provided between the accumulator cells and the cage which surrounds them, to allow limited and independent axial movement of each of the accumulators in the cage.

Pour répondre aux conditions énoncées plus haut, il faut que les dimensions d'ensemble du bloc d'accumulateurs correspondent aussi exactement que possible aux dimensions d'ensemble d'un nombre équivalent de piles électriques, afin de pouvoir mettre indifféremment dans le compartiment d'alimentation de l'appareil à utiliser soit le bloc d'accumulateurs, soit le nombre équivalent de piles électriques, sans aucune adaptation spéciale. To meet the conditions set out above, the overall dimensions of the battery pack must correspond as exactly as possible to the overall dimensions of an equivalent number of electric batteries, in order to be able to put them indifferently in the compartment. power supply to the device to be used, either the battery pack or the equivalent number of electric batteries, without any special adaptation.

L'utilisation dans le bloc de cellules ayant les dimensions des piles électriques présente en outre un avantage économique, car ces cellules d'accumulateurs se trouvent couramment dans le commerce, où on les propose en grand nombre et donc à un prix intéressant. The use in the block of cells having the dimensions of electric cells also has an economic advantage, because these accumulator cells are commonly found on the market, where they are offered in large numbers and therefore at an attractive price.

La cage qui réunit en un bloc les cellules d'accumulateurs ne doit augmenter que de peu les dimensions d'ensemble du jeu des cellules utilisées, pour éviter un jeu excessif dans le compartiment d'alimentation de l'appareil électrique où l'on remplace le bloc d'accumulateurs formé d'un certain nombre de cellules par un jeu équivalent de piles électriques. The cage which unites the accumulator cells in one block should only slightly increase the overall dimensions of the clearance of the cells used, to avoid excessive clearance in the supply compartment of the electrical appliance where it is replaced. the accumulator block formed of a certain number of cells by an equivalent set of electric batteries.

Pour que l'appareil électrique à utiliser puisse être alimenté indifféremment par des piles électriques, avec lesquelles les connexions nécessaires sont réalisées dans l'appareil ou par le bloc d'accumulateurs, il faut que les cellules de ce bloc, malgré leurs connexions internes dans le bloc, puissent aussi être contactées de l'extérieur. C'est pourquoi on a prévu dans les faces frontales de la cage un certain nombre d'échancrures de passage, correspondant au nombre de cellules du bloc, pour permettre ces contacts. Pour assurer au mieux ces contacts avec toutes les cellules du bloc, il faut que ces cellules aient une certaine mobilité axiale dans la cage. Pour permettre indifféremment une alimentation par des piles électriques séparées, les cellules du bloc ne sont pas reliées électriquement entre elles. In order for the electrical appliance to be used to be able to be powered either by electric batteries, with which the necessary connections are made in the appliance or by the accumulator block, the cells of this block, despite their internal connections in the block, can also be contacted from the outside. This is why provision has been made in the front faces of the cage for a number of passage notches, corresponding to the number of cells in the block, to allow these contacts. To best ensure these contacts with all the cells in the block, these cells must have a certain axial mobility in the cage. To allow indifferently a supply by separate electric batteries, the cells of the block are not electrically connected to each other.

Pour simplifier la fabrication de la cage, il est commode de réaliser celle-ci en deux parties, qu'on emboîte axialement sur les cellules du bloc, pour les fixer l'une à l'autre en position d'assemblage, de préférence par encliquetage. Il est avantageux de fabriquer ces deux parties en matière plastique, facile à mettre en oeuvre et qui assure en même temps une bonne isolation. En raison des exigences dimensionnelles indiquées plus haut, on prévoit des parois minces. Et pour avoir un bloc de solidité suffisante en groupant par exemple de 3 à 6 cellules d'accumulateurs de la taille "Lady", "Mignon" ou "Micro", une paroi de 0,5 mm d'épaisseur convient tout à fait. To simplify the manufacture of the cage, it is convenient to make it in two parts, which are axially fitted on the cells of the block, to fix them to each other in the assembly position, preferably by snap-in. It is advantageous to manufacture these two parts from plastic, easy to use and which at the same time provides good insulation. Due to the dimensional requirements indicated above, thin walls are provided. And to have a block of sufficient solidity by grouping for example from 3 to 6 accumulator cells of the size "Lady", "Mignon" or "Micro", a wall of 0.5 mm thickness is entirely suitable.

Naturellement, pour rendre plus commode la manipulation d'un jeu de piles électriques, on peut penser à les grouper dans une cage facile à enlever lorsque les piles sont devenues inutilisables. Mais cela présente un risque dangereux. En effet, une cage garnie de piles électriques pourrait être placée par inadvertance ou par ignorance dans un chargeur d'accumulateurs, ou dans un appareil électrique pourvu d'un tel chargeur ou pouvant être raccordé à un chargeur. On sait que cette erreur peut avoir des conséquences fatales. Pour éviter toute possibilité d'ouverture de la cage d'un bloc d'accumulateurs dont les cellules sont devenues inutilisables, et pour éviter tout risque de remplacement de ces cellules d'accumulateurs par des pales électriques, il est intéressant de réaliser la cage de manière à en interdire l'ouverture sans destruction. Cette précaution s'applique aussi au cas où la cage est réalisée en deux parties assemblées. On peut alors compléter cet assemblage par un verrouillage impossible à libérer ou par une fixation collée ou soudée. Naturally, to make it more convenient to handle a set of electric batteries, one can think of grouping them in an easy-to-remove cage when the batteries have become unusable. But this presents a dangerous risk. Indeed, a cage furnished with electric batteries could be inadvertently or ignorantly placed in a battery charger, or in an electric device provided with such a charger or which can be connected to a charger. We know that this error can have fatal consequences. To avoid any possibility of opening the cage of an accumulator block whose cells have become unusable, and to avoid any risk of replacement of these accumulator cells by electric blades, it is advantageous to make the cage so as to prohibit the opening without destruction. This precaution also applies to the case where the cage is made in two assembled parts. We can then complete this assembly by a lock that is impossible to release or by a glued or welded fixing.

L'invention offre encore un autre avantage, car si les cellules d'accumulateurs sont devenues inutilisables et qu'on brise la cage pour l'ouvrir, on peut disposer des cellules d'accumulateurs séparément en dehors de leur cage. The invention offers yet another advantage, because if the accumulator cells have become unusable and the cage is broken to open it, it is possible to dispose of the accumulator cells separately outside their cage.

En outre, on peut munir la cage du bloc d'un système de sécurité, tel qu'on ne puisse effectuer une opération de charge des cellules placées dans un appareil électrique à alimenter que si ces cellules sont contenues dans une cage normale de bloc d'accumulateurs. Donc, si on met dans l'appareil en question des piles électriques ordinaires, ce système de sécurité n'existe pas, et aucune tension de charge n'arrive aux connexions prévues pour les cellules dans l'appareil, même si on a mis celui-ci en position de charge. Un tel système de sécurité peut comporter par exemple un bossage en saillie sur la cage du bloc, et prévu pour s'engager dans un évidement correspondant du boiter de l'appareil électrique, en actionnant un interrupteur. In addition, the cage of the block can be provided with a security system, such that it is not possible to carry out an operation of charging the cells placed in an electrical appliance to be supplied with unless these cells are contained in a normal cage of the block. 'Accumulators. So if we put in the device in question ordinary electric batteries, this security system does not exist, and no charging voltage arrives at the connections provided for the cells in the device, even if we put the one -this in the charging position. Such a security system may for example include a protruding boss on the cage of the block, and designed to engage in a corresponding recess in the box of the electrical appliance, by actuating a switch.

On va maintenant exposer plus en détail l'invention en relation avec deux modes de réalisation donnés à titre d'exemples et en référence aux dessins annexés qui font partie de la description et dans lesquels
Fig. 1 est une vue éclatée en perspective, vue d'en bas, d'un premier mode de réalisation de l'invention, sans cellules d'accumulateurs
Fig. 2 représente une série de vues des parties élémentaires du mode de réalisation de la Fig. 1, à savoir
a) la partie supérieure, vue par dessous,
b) la partie supérieure, vue en bout, avec arrachement,
c) la partie supérieure, vue de côté, avec arrachement,
d) la partie inférieure, vue de côté,
e) la partie inférieure, vue par dessus; et
Fig. 3 est une vue éclatée d'un second mode de réalisation de l'invention, sans cellules d'accumulateurs.The invention will now be described in more detail in relation to two embodiments given by way of examples and with reference to the appended drawings which form part of the description and in which
Fig. 1 is an exploded perspective view, seen from below, of a first embodiment of the invention, without accumulator cells
Fig. 2 represents a series of views of the elementary parts of the embodiment of FIG. 1, namely
a) the upper part, seen from below,
b) the upper part, seen at the end, with cutaway,
c) the upper part, seen from the side, with cutaway,
d) the lower part, seen from the side,
e) the lower part, seen from above; and
Fig. 3 is an exploded view of a second embodiment of the invention, without accumulator cells.

Dans la Fig. 1, pour plus de clarté, on n'a pas représenté les cellules d'accumulateurs, car celles-ci se trouvent couramment dans le commerce ; elles sont connues en général et ne demandent donc aucune explication. C'est pourquoi la Fig. 1 représente seulement un boîtier ou cage prévu pour constituer le bloc d'accumulateurs, et comportant une partie supérieure 1 et une partie inférieure 2, destinées à recevoir trois cellules d'accumulateurs dans le cas considéré et présentant des compartiments 3 adaptés à servir de logements à cet effet. La partie supérieure 1 de la cage présente une paroi frontale 4, dans laquelle est ménagée une échancrure de passage 5, à l'endroit de chaque logement 3. C'est par cette échancrure que l'on peut accéder de l'extérieur à la connexion électrique interne de la cellule d'accumulateur. De même, la partie inférieure 2 de la cage présente une paroi frontale 6, qui est pourvue d'une échancrure de passage 7 à l'endroit de chaque compartiment. In Fig. 1, for the sake of clarity, the accumulator cells have not been shown, since these are commonly found on the market; they are known in general and therefore require no explanation. This is why FIG. 1 represents only a casing or cage intended to constitute the accumulator block, and comprising an upper part 1 and a lower part 2, intended to receive three accumulator cells in the case under consideration and having compartments 3 adapted to serve as housings for this purpose. The upper part 1 of the cage has a front wall 4, in which is formed a passage notch 5, at the location of each housing 3. It is by this notch that one can access from the outside to the internal electrical connection of the storage cell. Similarly, the lower part 2 of the cage has a front wall 6, which is provided with a passage notch 7 at the location of each compartment.

En outre, la paroi frontale inférieure 6 porte un bossage en saillie 8, qui constitue l'organe de sécurité mentionné plus haut et peut aussi servir le cas échéant à définir le positionnement correct du bloc d'accumulateurs dans l'appareil électrique dont il assure l'alimentation, ou dans le chargeur. In addition, the lower front wall 6 carries a protruding boss 8, which constitutes the safety member mentioned above and can also be used, if necessary, to define the correct positioning of the battery pack in the electrical device for which it provides power, or in the charger.

Sur la partie supérieure 1 et sur la partie inférieure 2 sont prévus des éléments de liaison situés dans les volumes morts, qui ne sont pas occupés par les cellules d'accumulateurs de forme cylindrique logées dans la cage. Sur la partie supérieure 1 de la cage, ces éléments de liaison sont constitués par des pattes 9, qui s'étendent chacune dans le volume mort profilé en coin qui subsiste dans la cage, entre deux cellules d'accumulateurs adjacentes, c'est-à-dire à l'extérieur du volume utile occupé par les cellules. Chacune de ces pattes de liaison 9 porte des bossages en saillie 10. Sur la partie inférieure 2 de la cage, les éléments de liaison sont constitués par des montants ou cloisons relativement rigides 11, qui s'étendent également dans les volumes morts profilés en coins ; leurs extrémités qui sont en regard des compartiments 3 sont profilées pour épouser le contour cylindrique des cellules d'accumulateurs adjacentes, et se terminent par des parties fourchues 12 dans chacune desquelles sont prévus une fente 14 et un logement profilé 13, adaptés à recevoir les bossages en saillie 10 des pattes supérieures 9. En position d'assemblage, les pattes 9 sont enfoncées dans les fentes 14 des parties fourchues 12, et les bossages 10 sont en prise dans les logements profilés 13, en assurant un verrouillage qu'on ne peut libérer qu'en détruisant les parties concernées. On the upper part 1 and on the lower part 2 are provided connecting elements located in the dead volumes, which are not occupied by the cylindrical accumulator cells housed in the cage. On the upper part 1 of the cage, these connecting elements are constituted by lugs 9, which each extend in the wedge shaped dead volume which remains in the cage, between two adjacent accumulator cells, that is to say ie outside the useful volume occupied by the cells. Each of these connecting lugs 9 carries projecting bosses 10. On the lower part 2 of the cage, the connecting elements are constituted by relatively rigid uprights or partitions 11, which also extend into the dead volumes profiled in corners ; their ends which are opposite the compartments 3 are profiled to match the cylindrical contour of the adjacent accumulator cells, and end in forked parts 12 in each of which are provided a slot 14 and a profiled housing 13, adapted to receive the bosses protruding 10 of the upper legs 9. In the assembly position, the legs 9 are pressed into the slots 14 of the forked parts 12, and the bosses 10 are engaged in the profiled housings 13, ensuring a locking that cannot be release only by destroying the parties involved.

Pour augmenter le rigidité des montants de liaison 11, ceux-ci sont reliés entre eux par des barrettes transversales de matière 15. To increase the rigidity of the connecting uprights 11, these are connected together by transverse bars of material 15.

Les compartiments 3 sont entourés chacun par des parois 16 qui coiffent les extrémités des cellules d'accumulateurs et les maintiennent latéralement. The compartments 3 are each surrounded by walls 16 which cover the ends of the accumulator cells and hold them laterally.

La Fig. 2 représente les parties 1 et 2 de la cage vues dans diverses directions, et on a en outre représenté partiellement sur la Fig. 2d une cellule d'accumulateur Z, dont la borne P sort en saillie vers le bas par le trou 7 prévu dans la paroi frontale 6 de la partie inférieure 2 de la cage. Fig. 2 shows the parts 1 and 2 of the cage seen in various directions, and there is also partially shown in FIG. 2d an accumulator cell Z, the terminal P of which projects downwards through the hole 7 provided in the front wall 6 of the lower part 2 of the cage.

Les différentes vues de la Fig. 2 parlent d'ellesmêmes, et après les explications déjà fournies en relation avec la Fig. 1, un commentaire détaillé de la Fig. 2 parait superflu. The different views of FIG. 2 speak for themselves, and after the explanations already provided in relation to FIG. 1, a detailed commentary on FIG. 2 seems superfluous.

Cn a représenté sur la fig. 3 un second mode de réalisation de l'invention, qui diffère du premier mode de réalisation en ce que les pattes de liaison 9 de la partie supérieure 1 de la cage ne passent pas dans le volume mort profilé en coin qui existe entre deux cellules d'accumulateurs adjacentes, mais longent ce volume mort extérieurement sur le pourtour du bloc d'accumulateurs. De même, les montants 11 de la partie inférieure 2 de la cage ont une disposition analogue, et ils portent à l'endroit de leurs extrémités des becs d'accrochage 17, prévus pour s'engager dans des échancrures correspondantes 18 des pattes de liaison 9, en position d'assemblage de la cage. Cn is shown in fig. 3 a second embodiment of the invention, which differs from the first embodiment in that the connecting lugs 9 of the upper part 1 of the cage do not pass into the wedge shaped dead volume which exists between two cells d 'adjacent accumulators, but run along this dead volume externally around the periphery of the accumulator block. Similarly, the uprights 11 of the lower part 2 of the cage have a similar arrangement, and they carry at the location of their ends hooking nozzles 17, designed to engage in corresponding notches 18 of the connecting tabs 9, in the cage assembly position.

Dans tous les modes de réalisation, non seulement la partie inférieure et la partie supérieure de la cage peuvent se verrouiller l'une sur l'autre, mais les organes de liaison 9 et 11, situés à l'extérieur du volume occupé par les cellules, peuvent aussi être fixés l'un sur l'autre par collage ou par soudage, pour rendre impossible l'ouverture de la cage, d'une manière sûre, sans destruction de la cage. In all the embodiments, not only the lower part and the upper part of the cage can be locked one on the other, but the connecting members 9 and 11, located outside the volume occupied by the cells , can also be fixed to each other by gluing or welding, to make it impossible to open the cage, in a safe manner, without destroying the cage.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui ont été décrits ; on pourrait au contraire concevoir diverses variantes sans sortir pour autant de son cadre. Of course, the invention is not limited to the embodiments which have been described; on the contrary, we could conceive of various variants without departing from its framework.

Claims

1. Accumulator block, characterized in that it comprises a cage (1,2) made of plastic material in which are housed several cylindrical cells of accumulators (Z), having the external dimensions of the usual electric cells used to power electrical devices, this cage being formed of two parts (1,2) with thin walls which each have compartments (3) to receive the head and the base of each of the accumulator cells (Z), and which have in their faces front notches for passage (5,7) allowing from the outside to access the contact terminals (P) of the head and the base of the accumulator cells (Z), the two parts (1,2 ) of the cage further carrying connecting elements (9,11) which extend outside the volume occupied by the accumulator cells, these connecting elements being fixed to each other, and a sufficient clearance is provided between the battery cells (Z) and the c age (1,2) surrounding them, to allow a limited and independent axial movement of each of the accumulators (Z) in the cage (1,2).

2. Accumulator block according to claim 1, characterized in that the connecting elements (9,11) carried by different parts (1,2) of the cage lock one on the other by snap-fastening.

3. Accumulator block according to claim 2, characterized in that the assembly cannot be unlocked.

4. Accumulator block according to claim 2 or 3, characterized in that the connecting elements (9,11) are also fixed to each other by gluing.

5. Accumulator block according to claim 2 or 3, characterized in that the connecting elements are further fixed to each other by welding.

6. Accumulator block according to one of the preceding claims, characterized in that the adjacent connecting elements (11) are stiffened together by transverse bars of material (15).

7. Accumulator block according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the parts (1,2) of the cage carries a boss (8) projecting outwards.

8. Accumulator block according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting elements (11) carried by one (2) of the parts of the cage have a forked end (12) whose slot (14 ) has a locking profile (13), and in that the connecting elements of the other part (1) of the cage carry connecting lugs (9) adapted to each engage in the slot (14) of the forked end and provided with a locking profile (10) complementary to the locking profile (13) of the slot (14) of the forked part, the locking profile (10) of each connecting lug (9) coming engaged in the locking profile (13) of the slot (14) of the corresponding forked part.

9. Accumulator block according to one of claims 1 to 7, characterized in that each of the connecting elements (11) of one (2) of the parts of the cage carries a projecting hooking spout (17 ), adapted to engage in a corresponding notch (18) of a connecting element (9) of the other part (1) of the cage.

10. Accumulator block according to one of claims 1 to 9, characterized in that the connecting elements (9,11) extend into the dead volumes located between the cylindrical walls of the accumulator cells (Z) and the outline of the block, or run along said volumes.