FR2737056A1

FR2737056A1 - PROTECTION MODULE WITH DEFECT SIGNALING AND PROTECTION CONNECTION ASSEMBLY

Info

Publication number: FR2737056A1
Application number: FR9508807A
Authority: FR
Inventors: Fabrice Audeval; Pierre Lamborot
Original assignee: Alcatel Cable Interface
Current assignee: Nexans Interface SA
Priority date: 1995-07-20
Filing date: 1995-07-20
Publication date: 1997-01-24
Anticipated expiration: 2015-07-20
Also published as: EP0755105A1; CN1148749A; FR2737056B1; DE69604458D1; CN1076134C; DE69604458T2; EP0755105B1

Abstract

Le module de protection à signalisation de défaut comporte au moins un parafoudre, un moyen de court-circuit associé au parafoudre et une lampe de signalisation alimentée à partir d'une source extérieure au module si la ligne protégée est mise à la masse. Il est caractérisé en ce que le moyen de court-circuit et le moyen de contrôle d'alimentation de la lampe sont constitués en commun par un élément (10) qui est conducteur et revêtu d'une isolation fusible avec la chaleur dégagée par chaque parafoudre. Application: tête de câble téléphonique à protection.The fault signaling protection module comprises at least one surge arrester, a short-circuit means associated with the surge arrester and a signaling lamp supplied from a source external to the module if the protected line is earthed. It is characterized in that the short-circuit means and the lamp power supply control means are formed in common by an element (10) which is conductive and covered with insulation fusible with the heat given off by each surge arrester. . Application: head of telephone cable with protection.

Description

Module de protection à signalisation de défaut et ensemble de raccordementFault protection protection module and connection set

à protection. La présente invention concerne les ensembles de raccordement des lignes d'un câble de transmission de signaux à courants faibles, telles que les lignes d'un câble téléphonique. Elle porte plus particulièrement sur un module with protection. The present invention relates to connection sets of the lines of a low-current signal transmission cable, such as the lines of a telephone cable. It relates more particularly to a module

de protection & signalisation de défaut, pour les lignes individuelles d'un câble, et sur un ensemble de raccordement & protection réalisée par ces modules. protection & fault signaling, for the individual lines of a cable, and on a connection & protection set made by these modules.

ces modules de protection utilisés dans un ensemble de raccordement ou tête de câble sont enfichables dans des alvéoles prévues à cet effet dans l'ensemble de raccordement. Ils assurent alors la continuité électrique entre les lignes du câble et des jarretières individuelles,15 qui sont les unes et les autres raccordées à des contacts dans l'ensemble de raccordement, et la protection contre les défauts de surtension sur ces lignes. La protection de chaque ligne s'effectue classiquement par un parafoudre tripolaire ou deux parafoudres bipolaires à gaz, montés dans le module et chargés d'écouler à la masse les défauts transitoires et relativement faibles sur l'un et/ou l'autre des deux fils de la ligne. Chaque parafoudre est associé dans le module à un moyen de court-circuit assurant la mise définitive à la masse de la ligne lors d'un25 défaut relativement long et/ou important sur celle-ci. Ce moyen de court-circuit est sensible à la température générée par l'arc interne de décharge du parafoudre. Le document FR-A-2 710 793 décrit un module de protection du type précité, à deux parafoudres bipolaires, dans lequel moyen de court-circuit associé à chaque parafoudre est une pastille isolante fusible directement sensible à la température générée par le parafoudre. Ce module comporte avantageusement en outre deux varistances à coefficient de température positif, assurant une protection35 supplémentaire de type série entre chaque fil de la ligne et l'un des fils de la jarretière reliée & la ligne. Il these protection modules used in a connection assembly or cable head are pluggable into cells provided for this purpose in the connection assembly. They then provide electrical continuity between the lines of the cable and individual jumpers, which are both connected to contacts in the connection assembly, and the protection against overvoltage faults on these lines. The protection of each line is conventionally performed by a three-pole surge arrester or two bipolar gas arresters, mounted in the module and responsible for grounding the transient and relatively low transient faults on one and / or the other of the two. son of the line. Each arrester is associated in the module with a short-circuit means ensuring the permanent grounding of the line during a relatively long and / or significant defect on it. This short-circuit means is sensitive to the temperature generated by the internal discharge arc of the surge arrester. Document FR-A-2 710 793 describes a protection module of the aforementioned type, with two bipolar surge arresters, in which the short-circuit means associated with each surge arrester is a fuse insulating pad directly sensitive to the temperature generated by the surge arrester. This module advantageously also comprises two varistors with a positive temperature coefficient, providing additional protection of the series type between each wire of the line and one of the wires of the jumper connected to the line. he

2 27370562 2737056

comporte aussi deux lampes de signalisation de défaut, en particulier deux mini lampes néon, qui sont directement alimentées par la ligne et ont une tension de seuil d'allumage, comprise entre la tension nominale de la ligne et la tension d'amorçage de chaque parafoudre. Ces lampes s'allument lors d'un défaut présent sur la ligne et supérieur au seuil d'allumage de la lampe. Elles s'éteignent lorsque la ligne est mise définitivement & la masse. Elles ne mémorisent donc pas les défauts importants also includes two fault signal lamps, in particular two mini neon lamps, which are directly powered by the line and have an ignition threshold voltage, between the nominal voltage of the line and the starting voltage of each surge arrester . These lamps come on when there is a fault present on the line and above the threshold of lighting of the lamp. They go out when the line is permanently set to mass. They do not memorize important faults

dès que ceux-ci sont directement écoulés à la masse. as soon as these are directly passed to the ground.

Le document US-A-4 862 31 décrit également un module de protection du type précité, & deux parafoudres bipolaires, dans lequel le moyen de court-circuit est une pastille conductrice fusible, qui est associée en commun aux15 deux parafoudres et fond avec la température générée par l'un ou l'autre, lors d'un défaut important sur la ligne, pour mettre la ligne à la masse. Ce module de protection comporte en outre une diode électroluminescente de US-A-4,862,331 also discloses a protection module of the aforementioned type, & two bipolar surge arresters, wherein the short-circuit means is a fusible conductive patch, which is associated in common with both surge arresters and melts with the temperature generated by one or the other, when a major fault on the line, to put the line to ground. This protection module also comprises a light-emitting diode of

signalisation de défaut, quand la ligne est mise à la masse. fault signaling, when the line is grounded.

Cette diode est montée dans un circuit d'alarme interne au module. Elle est alimentée par une source de tension extérieure au module. Elle est par ailleurs reliée à la masse à travers un interrupteur commandé de ce circuit d'alarme, qui est normalement ouvert et est actionné en25 fermeture lors d'un défaut provoquant la mise de la ligne à la masse. Elle s'allume en conséquence lors d'un tel défaut This diode is mounted in an internal alarm circuit to the module. It is powered by a voltage source outside the module. It is also connected to ground through a controlled switch of this alarm circuit, which is normally open and is operated in closing when a fault causing the line to ground. It lights up accordingly during such a fault

et après sa disparition. Ce module de protection à signalisation mémorisant le défaut est de réalisation très complexe. and after his disappearance. This protection module with signaling memorizing the defect is very complex realization.

La présente invention a pour but de réaliser un module de protection et de signalisation à mémorisation de défaut, dont la conception globale est très simplifiée et conduit à un module de petites dimensions, de coût de réalisation réduit et de fonctionnement très fiable.35 Elle a en outre pour but de prévoir une signalisation générale de défaut dans un ensemble de raccordement à protection de lignes individuelles sans surcoût substantiel en résultant. Elle a pour objet un module de protection à signalisation de défaut, comportant un bottier support et, dans le boîtier, - au moins un contact élastique de masse, - deux contacts élastiques d'entrée, - deux contacts élastiques de sortie correspondant respectivement aux contacts d'entrée, - au moins un parafoudre relié aux contacts d'entrée et à chaque contact de masse, - un moyen de courtcircuit associé à chaque parafoudre et sensible à la chaleur dégagée par celui-ci et,15 - une lampe de signalisation de défaut reliée dans ledit boîtier d'une part à un contact d'alimentation recevant une tension d'alimentation d'une source extérieure audit boîtier et d'autre part à un organe contrôlé de liaison à chaque contact de masse, ledit organe contrôlé de20 liaison fonctionnant en interrupteur, caractérisé en ce que le moyen de court-circuit de chaque parafoudre et l'organe contrôlé de liaison de ladite lampe à chaque contact de masse sont constitués par un élément commun qui est conducteur et relié à ladite lampe et qui est par ailleurs muni d'une première et d'une deuxième isolation et est ainsi interposé et enserré entre chaque The object of the present invention is to provide a fault memory protection and signaling module, the overall design of which is very simplified and leads to a module of small dimensions, of low cost of construction and of very reliable operation. in addition to the purpose of providing a general fault signaling in a connection assembly to protect individual lines without substantial additional cost resulting. It relates to a protection module with fault signaling, comprising a support housing and, in the housing, - at least one elastic contact of mass, - two elastic input contacts, - two output elastic contacts respectively corresponding to the contacts input, - at least one surge arrester connected to the input contacts and to each ground contact, - a short circuit means associated with each arrester and sensitive to the heat released by it and - a signal lamp of a fault connected in said housing, on the one hand, to a supply contact receiving a supply voltage from a source external to said housing and, on the other hand, to a controlled connection member at each ground contact, said connected control member operating as a switch, characterized in that the short-circuit means of each arrester and the controlled connecting member of said lamp at each ground contact are constituted by a common ment which is conductive and connected to said lamp and which is also provided with a first and a second insulation, and is thus interposed and clamped between each

contact d'entrée et chaque contact de masse, avec ladite première isolation entre ledit élément conducteur et le contact d'entrée et la deuxième isolation entre ledit30 élément conducteur et le contact de masse. input contact and each ground contact, with said first insulation between said conductive element and the input contact and the second insulation between said conductive element and the ground contact.

Ce module présente avantageusement en outre au moins l'une des caractéristiques additionnelles suivantes: - ledit élément commun est un fil conducteur isolé, dont le conducteur interne est revêtu d'une gaine isolante, constituant ladite première et ladite deuxième isolation, et est dénudé sur au moins l'une de ses parties terminales This module advantageously also has at least one of the following additional features: said common element is an insulated conducting wire, the inner conductor of which is coated with an insulating sheath, constituting said first and said second insulation, and is stripped on at least one of its terminal parts

reliée & ladite lampe.connected to said lamp.

- ledit élément commun est une plaque qui est conductrice et est munie d'une couche isolante sur l'une et l'autre de ses faces, constituant ladite première et ladite deuxième isolation, et qui est reliée sans isolation & ladite lampe. - ladite lampe, ledit contact d'alimentation et chaque élément commun sont montés et reliés les uns aux autres sur une carte de circuit imprimé, elle-même montée dans ledit boîtier, - ledit contact d'alimentation est un contact plat élastique, de forme sensiblement en U, dont la branche centrale est retenue transversalement à ladite carte de circuit imprimé et lui est reliée mécaniquement et said common element is a plate which is conductive and is provided with an insulating layer on one and the other of its faces, constituting said first and said second insulation, and which is connected without isolation to said lamp. said lamp, said supply contact and each common element are mounted and connected to each other on a printed circuit board, itself mounted in said housing, said supply contact is an elastic flat contact of shape substantially U-shaped, whose central branch is retained transversely to said printed circuit board and is mechanically connected thereto and

électriquement et dont les branches latérales s'étendent latéralement d'un côté et de l'autre sur ledit bottier. electrically and whose lateral branches extend laterally on one side and the other on said casing.

L'invention a également pour objet un ensemble de raccordement assurant le raccordement de lignes d'un câble et de jarretières et comportant des modules de protection identiques et tels que le module ci-avant pour la continuité électrique des lignes et des jarretières et la protection des lignes individuelles, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un dispositif de signalisation générale de défaut25 sur au moins l'une desdites lignes, monté sur ledit ensemble de raccordement et relié d'une part à ladite source The invention also relates to a connection assembly providing the connection of lines of a cable and jumpers and having identical protection modules and such as the module above for the electrical continuity of the lines and jumpers and the protection individual lines, characterized in that it further comprises a general fault signaling device 25 on at least one of said lines, mounted on said connection assembly and connected on the one hand to said source

extérieure d'alimentation et d'autre part en commun aux contacts d'alimentation prévus sur les différents modules de protection.30 Les caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description faite ci-après en external supply and secondly in common with the supply contacts provided on the different protection modules.30 The features and advantages of the present invention will emerge from the description given below in

référence aux dessins ci-annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue dite de dessous d'un module de protection a signalisation, selon l'invention, - les figures 2 et 3 sont une vue en coupe et une vue frontale dite avant du module de la figure 1, reference to the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a view from below of a signaling protection module, according to the invention - Figures 2 and 3 are a sectional view and front view before said of the module of FIG.

27370562737056

- la figure 4 est une variante de réalisation de l'une des parties du module précédent, - la figure 5 est une vue partielle et en coupe d'un sous-ensemble de raccordement à modules de protection d'un ensemble de raccordement à signalisation générale de défaut, - la figure 6 est un schéma électrique du dispositif de signalisation générale de défaut de l'ensemble de raccordement formé de sous-ensembles selon la figure 5. Le module selon les figures 1 à 3 est un module enfichable dans une tête de câble du type de celle illustrée dans la figure 5. Il est décrit ci-après dans des conditions d'enfichage pour lesquelles la figure 1 est la vue de dessous du module. Bien entendu les conditions d'enfichage, qui sont définies par la tête de câble, peuvent être15 différentes selon la tête de câble et être telles que la figure 1 soit l'une des vues latérales ou la vue du dessus du module pour son enfichage. Le module comporte un boîtier support isolant 1, du type tiroir d'enfichage. Ce boîtier a deux parois latérales échancrées 2 et présente une face inférieure, une face supérieure, une face arrière et une face avant qui sont FIG. 4 is an alternative embodiment of one of the parts of the preceding module, FIG. 5 is a partial sectional view of a connection subassembly with protection modules of a signaling connection assembly. general fault, - Figure 6 is an electrical diagram of the general fault signaling device of the connection assembly formed of subassemblies according to Figure 5. The module according to Figures 1 to 3 is a plug-in module in a head of the type of that illustrated in Figure 5. It is described below under plug conditions for which Figure 1 is the bottom view of the module. Of course the plugging conditions, which are defined by the cable head, may be different depending on the cable head and be such that Figure 1 is one of the side views or the top view of the module for its plugging. The module comprises an insulating support housing 1, of the plug-in tray type. This housing has two notched side walls 2 and has a lower face, an upper face, a rear face and a front face which are

complètement ou très largement ouvertes. Il est muni d'une poignée avant de préhension 3, qui est relativement étroite et centrée sur la face avant, en étant au départ de cette25 face avant, plus large et solidaire des extrémités des deux parois latérales. completely or very widely open. It is provided with a front gripping handle 3, which is relatively narrow and centered on the front face, being at the start of this front face, wider and integral with the ends of the two side walls.

Ce boîtier est équipé de différents contacts plats et élastiques, qui sont: - deux contacts 5 dits contacts de masse, qui s'étendent parallèlement et côte-à-côte sur la partie arrière de la face inférieure du bottier (figure 1) et dans la partie sensiblement médiane du boîtier et se raccordent à une masse dans la tête de câble, - deux contacts 6 dits contacts d'entrée, qui s'étendent parallèlement et côte à côte sur la partie arrière de la face supérieure du boltier et se raccordent aux fils d'une ligne dans la tête de câble, et - deux contacts 7 dits contacts de sortie, qui s'étendent parallèlement et côte & côte sur la partie avant de la face supérieure du boitier et dans la partie sensiblement médiane du bottier et se raccordent aux fils d'une jarretière dans la tête de cable. Ces paires de contacts 5, 6 et 7 sont maintenus sur des cloisons internes prévues dans le boîtier et non This box is equipped with various flat and elastic contacts, which are: two contacts 5 called ground contacts, which extend parallel and side-by-side on the rear part of the lower face of the casing (FIG. the substantially middle part of the housing and are connected to a mass in the cable head, - two contacts 6 said input contacts, which extend parallel and side by side on the rear part of the upper face of the boltier and connect to the son of a line in the cable head, and - two contacts 7 said output contacts, which extend parallel and side by side on the front portion of the upper face of the housing and in the substantially middle part of the casing and connect to the wires of a jumper in the cable head. These pairs of contacts 5, 6 and 7 are held on internal partitions provided in the housing and not

référencées, qui séparent les contacts de chaque paire l'un de l'autre. referenced, which separate the contacts of each pair from each other.

Ce module comporte également deux parafoudres bipolaires 8 de protection contre les défauts sur la ligne raccordée aux contacts d'entrée. Ces parafoudres sont montés15 côte à côte dans la partie sensiblement médiane du bottier et ont chacun leurs deux bornes reliées à l'un des contacts This module also comprises two bipolar arresters 8 for protection against faults on the line connected to the input contacts. These surge arresters are mounted side by side in the substantially middle part of the casing and each have their two terminals connected to one of the contacts.

d'entrée 6 et l'un des contacts de masse 5. Chaque parafoudre assure ainsi à travers lui l'écoulement à la masse du courant dû à des surtensions transitoires et20 relativement faibles sur le fil concerné de ligne. 6 and one of the ground contacts 5. Each surge arrester thus ensures through it the flow to the earth of the current due to transient and relatively low overvoltages on the concerned line wire.

Chaque parafoudre est associé à un élément 10 de court-circuit de ce parafoudre, lors de surtensions élevées sur le fil concerné de ligne, pour la mise définitive à la masse de ce fil et ainsi l'écoulement direct et permanent à25 la masse du courant dû à de telles surtensions. Ces deux éléments 10 associés à ces deux parafoudres sont montés dans la partie sensiblement médiane de la face supérieure du boîtier. Chacun d'eux est interposé entre les parties terminales correspondantes de l'un des contacts d'entrée 630 et de l'un des contacts de masse 5, ces parties terminales de ces contacts étant sensiblement superposées à ce niveau et étant sollicitées élastiquement contre l'élément 10 enserré en sandwich entre elles. Ce module comporte avantageusement en outre deux varistances 12, à coefficient de température positif, de protection supplémentaire de ligne. Ces deux varistances 12 Each surge arrester is associated with a short-circuiting element 10 of this surge arrester, during high overvoltages on the concerned line wire, for the permanent grounding of this wire and thus the direct and permanent flow to the mass of the current. due to such overvoltages. These two elements 10 associated with these two arresters are mounted in the substantially middle part of the upper face of the housing. Each of them is interposed between the corresponding end portions of one of the input contacts 630 and one of the ground contacts 5, these end portions of these contacts being substantially superimposed at this level and being resiliently biased against them. element 10 sandwiched sandwiched between them. This module advantageously comprises, in addition, two varistors 12, with a positive temperature coefficient, of additional line protection. These two varistors 12

7 27370567 2737056

sont montées côte-à-côte dans la partie médiane du boltier. are mounted side by side in the middle part of the boltier.

Chacune d'elles est reliée en série entre l'un des contacts d'entrée 6 et l'un des contacts de sortie 7, c'est-à-dire en série avec l'un des fils de la ligne raccordé à l'un des Each of them is connected in series between one of the input contacts 6 and one of the output contacts 7, that is to say in series with one of the wires of the line connected to the one of

S fils de la jarretière quand le module est enfiché dans la tète de cAble. S son of the jumper when the module is plugged into the cable head.

En variante, les contacts d'entrée et les contacts de sortie sont en pression élastique les uns contre les autres et reliés sans ces varistances en série entre eux.10 Le module comporte également une lampe 15 de signalisation de défaut qui assure une mémorisation du défaut ayant provoqué la mise à la masse de l'un et/ou l'autre des fils de la ligne. Cette lampe est une diode électroluminescente. Elle est portée par une carte de circuit imprimé 16 montée dans la partie avant du bottier et est saillante ou tout au moins visible sur la face avant du boltier. Cette diode électroluminescente est montée en série avec une résistance 17 sur la carte de circuit imprimé. La diode 15 et la résistance en série 17 sont reliées d'une20 part à un contact dit d'alimentation 18, se raccordant à une tension d'alimentation, typiquement négative, dans la tête As a variant, the input contacts and the output contacts are in elastic pressure against one another and connected without these varistors in series with each other. The module also comprises a fault signaling lamp 15 which ensures a fault memory causing the grounding of one and / or the other of the wires of the line. This lamp is an electroluminescent diode. It is carried by a printed circuit board 16 mounted in the front part of the casing and is protruding or at least visible on the front face of the boltier. This light-emitting diode is connected in series with a resistor 17 on the printed circuit board. The diode 15 and the series resistor 17 are connected firstly to a so-called supply contact 18, connected to a supply voltage, which is typically negative, in the head

de cable, et d'autre part à l'un et l'autre des deux éléments 10, pour être ainsi reliées à l'un et l'autre des contacts de masse quant la ligne est mise à la masse. cable, and secondly to one and the other of the two elements 10, to be thus connected to one and the other of the ground contacts when the line is grounded.

Le contact d'alimentation est avantageusement un contact plat et élastique, de forme globale en U. La branche centrale de ce contact est retenue transversalement dans une arête médiane 3A, qui prolonge la poignée de préhension 3 sur la partie avant de la face inférieure du boîtier et à30 laquelle correspond une échancrure 16A prévue dans la carte de circuit imprimé 16. Elle est pareillement retenue sur la carte de circuit imprimé et présente deux languettes 18A, qui sont découpées et pliées sur cette branche centrale et sont reçues contre la carte de circuit imprimé. Ces35 languettes 18A ont une patte 18B, qui est parallèle la branche centrale du contact et est reçue travers la carte et The supply contact is advantageously a flat and elastic contact, of global U-shape. The central branch of this contact is retained transversely in a median edge 3A, which extends the handle 3 on the front part of the lower face of the The housing is correspondingly provided with a recess 16A provided in the printed circuit board 16. It is likewise retained on the printed circuit board and has two tabs 18A, which are cut and folded on this central branch and are received against the circuit board. printed. These tongues 18A have a tab 18B, which is parallel to the central branch of the contact and is received through the card and

8 27370568 2737056

lui est soudée. Les deux pattes 18B sont reliées l'une à l'autre et à la diode électroluminescente 15 sur la carte de circuit imprimé. Un plot en plastique 19 assure la retenue de chacune des languettes 18A sur la carte de circuit imprimé. Les deux branches latérales du contact d'alimentation 18 s'étendent latéralement sur la partie avant du bottier, it is welded. The two tabs 18B are connected to each other and to the light-emitting diode 15 on the printed circuit board. A plastic stud 19 holds each tab 18A on the printed circuit board. The two lateral branches of the supply contact 18 extend laterally on the front part of the casing,

dont les parois latérales 2 sont échancrées à cet effet. whose side walls 2 are indented for this purpose.

L'une d'elles sert au raccordement à la tension d'alimentation et l'autre au maintien centré du module enfiché, dans la tête de câble. Des pistes imprimées illustrées en pointillés et non référencées assurent les liaisons des éléments portés par la carte 16, Les deux éléments 10 de mise en court-circuit des parafoudres et de liaison contrôlée de la diode électroluminescente aux contacts de masse 5 sont constitués, dans cette réalisation, chacun par un conducteur électrique monobrin 20, qui est revêtu d'une gaine isolante 21 sur une grande partie de sa longueur.20 Chaque conducteur isolé 10 est directement monté et enserré à pression entre le contact de masse 5 et le contact d'entrée 6 reliés à l'un des parafoudres, en étant à proximité de ce parafoudre. Sa gaine isolante 21 définit ainsi une isolation entre son conducteur interne 20 et ce25 contact d'entrée et pareillement une isolation entre ce conducteur interne et le contact de masse. Chaque conducteur One of them is used to connect to the supply voltage and the other to maintain the inserted module in the center of the cable. Printed tracks illustrated in dotted and unreferenced ensure the connections of the elements carried by the card 16, The two elements 10 for short-circuiting the surge arresters and controlled connection of the light-emitting diode to the ground contacts 5 are constituted, in this each single-core electrical conductor 20, which is coated with an insulating sheath 21 over a large part of its length. Each insulated conductor 10 is directly mounted and clamped under pressure between the earth contact 5 and the contact input 6 connected to one of the surge arresters, being close to this arrester. Its insulating sheath 21 thus defines an insulation between its inner conductor 20 and this input contact and similarly an insulation between this inner conductor and the ground contact. Every driver

isolé est par ailleurs dénudé sur une courte longueur et ainsi soudé sur la carte de circuit imprimé 16. Les deux conducteurs internes 20 des deux fils isolés 10 sont reliés30 l'un à l'autre sur la carte de circuit imprimé. The two inner conductors 20 of the two insulated wires 10 are stripped to each other on the printed circuit board.

Avantageusement chacun des deux fils isolés 10 a ses deux extrémités dénudées et soudées ensemble sur la carte de circuit imprimé et est replié en deux sur lui-même et ainsi reçu entre les parties terminales du contact d'entrée et du35 contact de masse concernés, pour un maintien et un positionnement très stables et très fiables entre ces contacts. En l'absence de défaut sur la ligne ou lors de défauts transitoires et faibles, chacun de ces fils isolés 10 isole le contact d'entrée 6 et le contact de masse 5 l'un de l'autre et isole également la diode électroluminescente 15 du contact de masse 5 et du contact d'entrée 6. Cette diode reste alors éteinte. Par contre, lors d'un défaut prolongé et/ou important, la chaleur générée par l'un et/ou l'autre10 des parafoudres et transmise au fil isolé correspondant, par conduction du ou des contacts d'entrée, fait fondre l'isolation 21 qui séparait jusqu'à là le fil conducteur interne 20 du contact d'entrée comme du contact de masse correspondant, en assurant la liaison de ces deux contacts15 alors directement en pression sur le fil conducteur 20 entre eux. La ligne est ainsi mise à la masse et la diode électroluminescente 15 allumée. Cette diode reste allumée pendant la durée du défaut et après sa disparition, jusqu'au retrait du module de la tête de câble, pour son changement.20 La figure 4 montre la carte de circuit imprimé 16 équipée comme précédemment sauf en ce qui concerne les deux éléments précités 10 qui lui étaient reliés et qui définissent, dans cette variante de réalisation, un élément unique et désigné par la référence 10'. Cet élément 10' est25 constitué par une plaquette conductrice 20' revêtue sur l'une et l'autre de ses deux faces d'une couche isolante 21', telle qu'un vernis isolant, ainsi que visible plus clairement par l'arrachement partiel illustré. L'un des bords de la plaque conductrice est fixé à la carte de30 circuit imprimé par deux pattes de fixation non isolées, qui sont reçues à travers la carte et lui sont soudées comme les conducteurs dénudés précités. Le bord opposé au bord de fixation de l'élément 10' à la carte de circuit imprimé est échancré en son milieu et présente deux pattes 22 isolées sur leurs deux faces, qui sont reçues et enserrées comme les Advantageously, each of the two insulated wires 10 has its two ends stripped and welded together on the printed circuit board and is folded in two on itself and thus received between the terminal parts of the input contact and the mass contact concerned, for very stable and reliable support and positioning between these contacts. In the absence of faults on the line or during transient and weak faults, each of these insulated wires 10 isolates the input contact 6 and the ground contact 5 from each other and also isolates the light-emitting diode 15 of the earth contact 5 and the input contact 6. This diode then remains off. On the other hand, during a prolonged and / or significant defect, the heat generated by one and / or the other of the surge arresters and transmitted to the corresponding insulated wire, by conduction of the input contact or contacts, melts the isolation 21 which until now separated the inner conductor wire 20 of the input contact as the corresponding ground contact, ensuring the connection of these two contacts15 then directly under pressure on the conductor wire 20 between them. The line is thus grounded and the light-emitting diode illuminated. This diode remains on for the duration of the fault and after its disappearance, until the removal of the module of the headend for its change. FIG. 4 shows the printed circuit board 16 equipped as above except for the two aforementioned elements 10 which were connected thereto and which define, in this variant embodiment, a single element and designated by the reference 10 '. This element 10 'is constituted by a conductive plate 20' coated on one and the other of its two faces with an insulating layer 21 ', such as an insulating varnish, as well as being more clearly visible by partial tearing. illustrated. One of the edges of the conductive plate is attached to the printed circuit board by two non-insulated mounting tabs, which are received through the board and are soldered to it like the aforementioned stripped conductors. The edge opposite the fixing edge of the element 10 'to the printed circuit board is notched at its center and has two lugs 22 insulated on their two faces, which are received and clamped like the

27370562737056

deux conducteurs isolés précités entre les contacts d'entrée et les contacts de masse du module de protection. Le sous ensemble de raccordement représenté en coupe partielle et partiellement équipé dans la figure 5 est l'un des sous ensembles identiques entre eux et empilés d'un ensemble de raccordement ou tête de câble. Il est défini dans un corps isolant 30 et désigné sous cette même référence. Il présente une série d'alvéoles parallélépipédiques, alignées et identiques 31, recevant10 chacune par l'avant l'un des modules de protection, tels que le seul représenté et désigné sous la référence 1 de son boîtier. Il est équipé d'un collecteur arrière de masse 34, qui définit deux dents ou deux contacts de masse 35 sur la partie arrière d'une première paroi de chaque alvéole. Il15 est aussi équipé, dans chaque alvéole, de deux contacts de ligne 36, qui s'étendent en vis-à-vis des contacts 35 sur la partie arrière d'une deuxième paroi opposée à la première paroi, reçoivent les deux fils de ligne et se raccordent aux contacts d'entrée 6 du module de protection enfiché, et de20 deux contacts de jarretière 37, qui sont alignés avec les contacts de ligne et s'étendent sur la partie avant de la deuxième paroi, qui reçoivent les deux fils de la jarretière et se raccordent aux deux contacts de sortie 7 du module de protection. Il est également équipé d'une lame plate25 d'alimentation 38, qui s'étend le long de la série d'alvéoles dans leur partie avant sur une troisième paroi de chaque alvéole et reçoit le contact d'alimentation 18 prévu sur le module de protection 1. Selon l'invention, l'ensemble de raccordement auquel appartient le sous-ensemble 30 porte un dispositif 40 de signalisation générale de défaut. Ce dispositif 40 est monté two aforementioned insulated conductors between the input contacts and the ground contacts of the protection module. The subassembly of connection shown in partial section and partially equipped in Figure 5 is one of the subsets identical to each other and stacked with a connection assembly or cable head. It is defined in an insulating body 30 and designated under this same reference. It has a series of parallelepipedal cells, aligned and identical 31, each receiving from the front one of the protection modules, such as the only one shown and designated as 1 of its housing. It is equipped with a rear mass collector 34, which defines two teeth or two ground contacts 35 on the rear part of a first wall of each cell. It is also equipped, in each cell, two line contacts 36, which extend vis-à-vis the contacts 35 on the rear portion of a second wall opposite the first wall, receive the two line son and connect to the input contacts 6 of the plugged protection module, and two jumper contacts 37, which are aligned with the line contacts and extend over the front portion of the second wall, which receive the two wires of the jumper and connect to the two output contacts 7 of the protection module. It is also equipped with a flat feed blade 38, which extends along the series of cells in their front part on a third wall of each cell and receives the feed contact 18 provided on the module of protection 1. According to the invention, the connection assembly to which belongs the subassembly 30 carries a device 40 for general fault signaling. This device 40 is mounted

sur l'une des faces de l'ensemble de raccordement et comporte une lampe 41 de signalisation générale de défaut sur l'une ou plusieurs des lignes desservant l'ensemble de35 raccordement, cette lampe étant visible en face avant de l'ensemble de raccordement. on one of the faces of the connection assembly and comprises a lamp 41 of general fault signaling on one or more of the lines serving the connection assembly, this lamp being visible on the front face of the connection assembly .

l 2737056 Ce dispositif 40 est montré retenu entre l'une des paires de pattes 33, qui sont traditionnellement prévues de This device 40 is shown retained between one of the pairs of legs 33, which are traditionally provided by

part et d'autre de la rangée d'alvéoles sur chaque sous- ensemble 30 et dont l'une des pattes sert de porte- 5 étiquettes. either side of the row of cells on each subassembly 30 and one of the tabs serves as a label holder.

Le schéma électrique du dispositif de signalisation générale 40 et son raccordement à l'ensemble de raccordement équipé de ses modules de protection 1 sont décrits en regard de la figure 6, dans laquelle les éléments déjà décrits sont The electrical diagram of the general signaling device 40 and its connection to the connection assembly equipped with its protection modules 1 are described with reference to FIG. 6, in which the elements already described are

désignés sous les mêmes références que précédemment. designated under the same references as before.

Ce dispositif 40 est réalisé sur un support non montré. Il comporte la lampe 41, constitué par une diode électroluminescente de signalisation générale, qui est montée en parallèle sur une diode zener 42 de stabilisation de tension à ses bornes. La diode zener est en série avec une résistance associée 43, pour constituer une branche résultante du circuit. Cette branche est reliée en parallèle sur une résistance 44 du circuit d'alimentation des diodes individuelles 15 des différents modules de protection, la20 résistance 44 étant d'une part reliée en 45 à la source d'alimentation négative et d'autre part reliée en commun aux différentes lames d'alimentation 38 s'étendant dans les alvéoles des différents sous-ensembles de l'ensemble de raccordement.25 La fermeture du circuit d'alimentation de la diode électroluminescente 15 de l'un ou de plusieurs modules de protection donne lieu au passage d'un courant dans la résistance 44. La tension résultante aux bornes du montage série de la diode zener 42 et de la résistance 43 est30 variable selon le nombre de diodes individuelles 15 des différents modules de protection, qui sont allumées. Elle est stabilisée aux bornes de la diode zener 41 et provoque l'allumage de la diode de signalisation générale 41, quel que ce soit le nombre, non nul, de diodes 15 allumées.35 This device 40 is made on a support not shown. It comprises the lamp 41, constituted by a light-emitting diode of general signaling, which is mounted in parallel on a zener diode 42 of voltage stabilization at its terminals. The zener diode is in series with an associated resistor 43 to form a resulting branch of the circuit. This branch is connected in parallel with a resistor 44 of the supply circuit of the individual diodes 15 of the different protection modules, the resistor 44 being connected on the one hand to the negative power source and connected on the other. common to the different power supply blades 38 extending into the cells of the different subassemblies of the connection assembly.25 The closure of the supply circuit of the light-emitting diode 15 of one or more protection modules gives The resulting voltage across the series circuit of the zener diode 42 and the resistor 43 is variable depending on the number of individual diodes 15 of the different protection modules, which are turned on. It is stabilized at the terminals of the zener diode 41 and causes the illumination of the general signaling diode 41, whatever the number, not zero, of diodes 15 lit.

12 273705612 2737056

Claims

1) Protection module with fault signaling, comprising a support housing and, in the housing, - at least one elastic ground contact, two elastic input contacts, - two output elastic contacts respectively corresponding to the input contacts, at least one lightning arrester connected to the input contacts and to each earth contact, a short-circuit means associated with each arrester and sensitive to the heat generated by it, and a fault signaling lamp connected in said box on the one hand to a supply contact receiving a supply voltage from a source external to said housing and on the other hand to a controlled link member to each ground contact, said controlled link member operating as a switch characterized in that the short-circuit means of each arrester and the controlled connecting member of said lamp at each ground contact are constituted by a common element (10, 10 '). which is conductive and connected to said lamp and which is further provided with a first and a second insulation (21, 21 ') and is thus interposed and clamped between each input contact (6) and each earth contact (5), with said first insulation between said conductive element and the input contact and the second insulation between said conductive element and the earth contact. 2) Module according to claim 1, characterized in that said common element (10) ) is an isolated lead,

wherein the inner conductor (20) is coated with an insulating sheath (21), constituting said first and said second insulation, and is stripped on at least one of its ends connected to said lamp (15).

13 2737056

3) Module according to claim 2, characterized in that said insulated wire (10) is folded in half on

itself and thus inserted between each input contact (6) and each ground contact (5) and has its two ends 5 stripped and connected together to said diode.

4) Module according to one of claims 1 to 3, and comprising two bipolar surge arresters and two contacts of

mass, characterized in that it comprises two insulated conductor wires (10), each interposed between one of said input contacts and one of said ground contacts, and stripped and connected to each other and to each other. said lamp.

Module according to claim 1, characterized in that said common element (10 ') is a plate (20') which is conductive and is provided with an insulating layer (21 ') on one and the other of its faces, constituting said first and said second insulation, and which is connected without

insulation to said lamp. 6) Module according to one of claims 1 to 5, characterized in that said lamp (15), said contact

power supply (18) and each common element (10, 10 ') are mounted and connected to each other on a printed circuit board (16), itself mounted in said housing (1). 7) Module according to claim 6, characterized in that said supply contact (18) is a resilient flat contact, substantially U-shaped, the central branch is retained transversely to said card

printed circuit board (16) and is mechanically and electrically connected to it and whose side branches extend laterally from one side to the other on said housing (1).

8) Protective connection assembly, providing connection of cable and jumper lines and

comprising protection modules according to one of claims 1 to 7, for the electrical continuity of the lines and jumpers and the protection of the individual lines, characterized in that it further comprises a device (40) for general fault signaling on at

14 2737056

least one of said lines, mounted on said set of

connection (10) and connected on the one hand to said external power source (45) and on the other hand to the supply contact (18) provided on each of the different protection modules (1).

9) An assembly according to claim 8, characterized in that said device (40) comprises a general fault warning lamp (41) and associated voltage stabilizing means (42) & terminals, both powered from said external voltage source and further connected to power supply blades (37), said blades being provided in said connection assembly and assigned to the supply contact (18) mounted on each of the different protection modules (1).