FR2736118A1 - SHOCK ABSORBER FLYWHEEL INTENDED TO BE INTERPOSED IN A MOTOR VEHICLE POWERTRAIN, COMPRISING IMPROVED MEANS FOR MOUNTING ITS ROTATION BEARING - Google Patents

SHOCK ABSORBER FLYWHEEL INTENDED TO BE INTERPOSED IN A MOTOR VEHICLE POWERTRAIN, COMPRISING IMPROVED MEANS FOR MOUNTING ITS ROTATION BEARING Download PDF

Info

Publication number
FR2736118A1
FR2736118A1 FR9507809A FR9507809A FR2736118A1 FR 2736118 A1 FR2736118 A1 FR 2736118A1 FR 9507809 A FR9507809 A FR 9507809A FR 9507809 A FR9507809 A FR 9507809A FR 2736118 A1 FR2736118 A1 FR 2736118A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
axial
hub
ring
bearing
section
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9507809A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2736118B1 (en
Inventor
Ciriaco Bonfilio
Didier Duclos
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo SE
Original Assignee
Valeo SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo SE filed Critical Valeo SE
Priority to FR9507809A priority Critical patent/FR2736118B1/en
Priority to DE1996124726 priority patent/DE19624726A1/en
Publication of FR2736118A1 publication Critical patent/FR2736118A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2736118B1 publication Critical patent/FR2736118B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F15/00Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
    • F16F15/10Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system
    • F16F15/12Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon
    • F16F15/131Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon the rotating system comprising two or more gyratory masses
    • F16F15/13164Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon the rotating system comprising two or more gyratory masses characterised by the supporting arrangement of the damper unit
    • F16F15/13171Bearing arrangements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F15/00Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
    • F16F15/10Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system
    • F16F15/12Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon
    • F16F15/131Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon the rotating system comprising two or more gyratory masses
    • F16F15/139Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon the rotating system comprising two or more gyratory masses characterised by friction-damping means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F15/00Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
    • F16F15/10Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system
    • F16F15/16Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using a fluid or pasty material
    • F16F15/164Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using a fluid or pasty material characterised by manufacturing, e.g. assembling or testing procedures

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Mechanical Operated Clutches (AREA)

Abstract

L'invention propose un volant amortisseur (10) agencé entre deux ensembles tournants coaxiaux (12, 14) en forme de plateaux parallèles (20, 26) dont l'un (20) comporte un moyeu central (18) qui traverse l'autre élément tournant (14, 26) avec interposition d'un roulement (28), du type dans lequel un dispositif (58) d'amortissement à friction entoure un premier tronçon cylindrique (114) de plus grand diamètre du moyeu étagé (18), qui est entouré par un dispositif d'amortissement à friction (58), dont un deuxième tronçon (116) de diamètre inférieur reçoit un anneau (100) de retenue axiale du dispositif d'amortissement (58), caractérisé en ce que le moyeu (18) comporte un troisième tronçon (120) de diamètre inférieur à celui du deuxième tronçon (116) sur lequel est montée la bague intérieure (109) du palier qui est en appui axial contre l'épaulement radial (122) qui délimite entre eux les deuxième (116) et troisième (120) tronçons du moyeu étagé (18).The invention provides a damping flywheel (10) arranged between two coaxial rotating assemblies (12, 14) in the form of parallel plates (20, 26) one of which (20) has a central hub (18) which passes through the other rotating element (14, 26) with interposition of a bearing (28), of the type in which a friction damping device (58) surrounds a first cylindrical section (114) of larger diameter of the stepped hub (18), which is surrounded by a friction damping device (58), a second section (116) of smaller diameter receiving a ring (100) for axial retention of the damping device (58), characterized in that the hub ( 18) comprises a third section (120) of diameter smaller than that of the second section (116) on which is mounted the inner ring (109) of the bearing which is in axial support against the radial shoulder (122) which delimits between them second (116) and third (120) sections of the stepped hub (18).

Description

La présente invention concerne volant amortisseur prévu pour être agencéThe present invention relates to a damping flywheel intended to be arranged

entre deux ensembles tournants coaxiaux dont l'un est destiné à être relié au moteur à combustion interne d'un groupe motopropulseur, notamment de véhicule automobile, et dont l'autre destiné à être relié à l'arbre  between two coaxial rotating assemblies, one of which is intended to be connected to the internal combustion engine of a powertrain, in particular of a motor vehicle, and the other of which is intended to be connected to the shaft

d'entrée de la boîte de vitesses de ce groupe motopropulseur.  of the transmission of this powertrain.

L'invention concerne notamment un amortisseur du type de celui décrit et représenté dans le document FR-A-2.687.442 qui comporte un premier et un second éléments tournants coaxiaux en forme de plateaux parallèles dont l'un comporte un moyeu central qui traverse l'autre élément tournant avec interposition d'un palier, notamment d'un roulement, du type dans lequel un dispositif d'amortissement à friction à action axiale est agencé dans l'espace annulaire délimité axialement par les faces internes en vis-à-vis des éléments tournants et  The invention relates in particular to a shock absorber of the type described and shown in document FR-A-2,687,442 which comprises first and second coaxial rotating elements in the form of parallel plates, one of which comprises a central hub which passes through the other rotating element with the interposition of a bearing, in particular a bearing, of the type in which a friction damping device with axial action is arranged in the annular space delimited axially by the internal faces opposite rotating elements and

radialement vers l'intérieur par la surface externe du moyeu.  radially inward through the outer surface of the hub.

Une telle conception est également décrite et représentée dans le document US-A-4.782.933 selon laquelle le moyeu présente un profil étagé dont un premier tronçon de plus grand diamètre, adjacent à la face interne du premier élément tournant, est entouré par le dispositif d'amortissement à friction, dont un deuxième tronçon de diamètre inférieur reçoit un anneau de retenue axiale d'un organe élastique à action axiale du dispositif d'amortissement, et du type dans lequel le palier comporte une bague intérieure montée sur une portée cylindrique du moyeu et en appui axial, en direction de la face interne du premier élément tournant, contre un épaulement radial. Dans la conception selon le document US-A-4.782.933, la bague intérieure du roulement formant palier et l'anneau de retenue axiale sont tous les deux montés sur le deuxième  Such a design is also described and represented in document US-A-4,782,933 according to which the hub has a stepped profile, a first section of larger diameter, adjacent to the internal face of the first rotating element, is surrounded by the device. friction damping, a second section of smaller diameter receives an axial retaining ring of an elastic member with axial action of the damping device, and of the type in which the bearing comprises an inner ring mounted on a cylindrical bearing of the hub and in axial support, in the direction of the internal face of the first rotating element, against a radial shoulder. In the design according to document US-A-4,782,933, the inner ring of the bearing forming the bearing and the axial retaining ring are both mounted on the second

tronçon du moyeu étagé.section of the stepped hub.

La position axiale du roulement par rapport aux autres composants dépend donc d'un empilage de cotes prenant en compte  The axial position of the bearing in relation to the other components therefore depends on a stack of dimensions taking into account

l'épaisseur axiale de l'anneau de retenue.  the axial thickness of the retaining ring.

Selon une autre conception décrite et représentée dans la demande de brevet français n 9408257 déposée le 30 juin 1994, l'anneau de retenue est monté dans une gorge radiale intérieure formée dans le deuxième tronçon du moyeu étagé et, ici encore la position axiale du palier dépend de la position  According to another design described and shown in French patent application No. 9408257 filed on June 30, 1994, the retaining ring is mounted in an inner radial groove formed in the second section of the stepped hub and, here again the axial position of the bearing depends on position

axiale de l'anneau de retenue par rapport au moyeu.  axial of the retaining ring relative to the hub.

La présente invention a pour but de proposer un perfectionnement à un volant amortisseur du type mentionné précédemment qui permet d'assurer un positionnement précis du palier par rapport au moyeu qui ne résulte pas d'un empilage de  The object of the present invention is to propose an improvement to a damping flywheel of the type mentioned above which makes it possible to ensure precise positioning of the bearing with respect to the hub which does not result from a stacking of

cotes de différents composants montés sur le moyeu.  dimensions of different components mounted on the hub.

Dans ce but, l'invention propose un volant amortisseur du type mentionné précédemment, caractérisé en ce que la paroi cylindrique extérieure du moyeu comporte un troisième tronçon, de diamètre inférieur à celui du deuxième tronçon, sur lequel est montée la bague intérieure du palier qui est appui axial contre l'épaulement radial qui délimite entre eux les deuxième  To this end, the invention provides a damping flywheel of the type mentioned above, characterized in that the outer cylindrical wall of the hub has a third section, of diameter less than that of the second section, on which is mounted the inner ring of the bearing which is axial support against the radial shoulder which delimits between them the second

et troisième tronçons du moyeu étagé.  and third sections of the stepped hub.

Selon d'autres caractéristiques de l'invention: - l'anneau de retenue axiale est en appui axial contre l'épaulement radial qui délimite les premier et deuxième tronçons du moyeu étagé; - l'anneau de retenue axiale est immobilisé axialement en appui axial contre l'épaulement radial; l'anneau de retenue axiale est immobilisé axialement par sertissage; l'anneau de retenue axiale est immobilisé axialement par soudage; l'anneau de retenue axiale est immobilisé axialement par un anneau élastique fendu monté dans une gorge radiale interne formée dans le deuxième tronçon du moyeu étagé; - l'organe élastique à action axiale du dispositif d'amortissement est une rondelle élastique; - l'anneau de retenue axiale est un anneau plat; - l'agencement comporte des moyens d'immobilisation en rotation de la rondelle élastique par rapport au moyeu; - l'anneau de retenue axiale est immobilisé en rotation par rapport au moyeu et la rondelle élastique est immobilisée en rotation par rapport à l'anneau de retenue axiale; - l'anneau plat de retenue axiale comporte au moins une patte qui s'étend axialement depuis le bord périphérique de l'anneau et qui est reçue dans une encoche complémentaire  According to other characteristics of the invention: - the axial retaining ring bears axially against the radial shoulder which delimits the first and second sections of the stepped hub; - The axial retaining ring is immobilized axially in axial support against the radial shoulder; the axial retaining ring is immobilized axially by crimping; the axial retaining ring is immobilized axially by welding; the axial retaining ring is immobilized axially by a split elastic ring mounted in an internal radial groove formed in the second section of the stepped hub; - The elastic member with axial action of the damping device is an elastic washer; - the axial retaining ring is a flat ring; - The arrangement comprises means for immobilizing the elastic washer in rotation relative to the hub; - The axial retaining ring is immobilized in rotation relative to the hub and the elastic washer is immobilized in rotation relative to the axial retaining ring; the flat axial retaining ring has at least one tab which extends axially from the peripheral edge of the ring and which is received in a complementary notch

formée dans la rondelle élastique.  formed in the elastic washer.

On appréciera, grâce à l'invention, que le palier est bien prépositionné car il est en appui axial contre un épaulement du moyeu. En outre l'épaulement, qu'offre le moyeu à l'anneau de retenue axiale, peut avoir une bonne taille  It will be appreciated, thanks to the invention, that the bearing is well prepositioned because it is in axial support against a shoulder of the hub. In addition, the shoulder offered by the hub to the axial retaining ring can be of a good size.

favorable à une bonne assise dudit anneau.  favorable to good seating of said ring.

Grâce au troisième tronçon, on peut réduire la  Thanks to the third section, we can reduce the

dimension radiale du palier.radial dimension of the bearing.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention  Other characteristics and advantages of the invention

apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit  will appear on reading the detailed description which follows

pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels: - La figure 1 est une vue en section axiale, selon la ligne 1-1 de la figure 2, d'un exemple de réalisation d'un volant amortisseur conforme aux enseignements de l'invention; - la figure 2 est une vue partielle de droite, illustrée partiellement en section selon la ligne 2-2 de la figure 1, du volant amortisseur illustré sur cette figure; - la figure 3 est une vue à très grande échelle du  for the understanding of which reference will be made to the appended drawings in which: - Figure 1 is a view in axial section, along line 1-1 of Figure 2, of an exemplary embodiment of a damping flywheel in accordance with the teachings of the invention; - Figure 2 is a partial right view, partially illustrated in section along line 2-2 of Figure 1, of the damping flywheel illustrated in this figure; - Figure 3 is a view on a very large scale of

détail A de la figure 1.detail A of figure 1.

On a représenté sur les figures 1 à 3 un volant amortisseur 10 qui est pour l'essentiel constitué par un premier élément tournant 12 et un second élément tournant 14, qui sont susceptibles de tourner l'un par rapport à l'autre  There is shown in Figures 1 to 3 a damping flywheel 10 which is essentially constituted by a first rotating element 12 and a second rotating element 14, which are capable of rotating relative to each other

autour d'un axe X-X.around an X-X axis.

Les éléments tournants 12, 14 consistent ici, de manière connue en soi, en des masses coaxiales montées mobiles l'une par rapport à l'autre à l'encontre d'un dispositif d'élastique d'amortissement 32 à action circonférentielle et  The rotating elements 12, 14 here consist, in a manner known per se, of coaxial masses mounted movable relative to one another against a damping elastic device 32 with circumferential action and

d'un dispositif 58 d'amortissement à friction à action axiale.  of a friction damping device 58 with axial action.

Le premier élément tournant 12, ici en forme générale de plateau, comporte une couronne extérieure 16 prévue pour coopérer avec un démarreur d'un groupe motopropulseur (non représenté) et un moyeu central 18, réalisé en une seule pièce avec le plateau 12, prévu pour être fixé sur l'extrémité d'un  The first rotating element 12, here in the general form of a plate, comprises an outer ring 16 intended to cooperate with a starter of a powertrain (not shown) and a central hub 18, produced in one piece with the plate 12, provided to be fixed on the end of a

vilebrequin du moteur (non représenté).  engine crankshaft (not shown).

L'élément tournant 12 est, ici en matière moulable telle que de la fonte ou un alliage d'aluminium, constitué pour l'essentiel par un plateau 20 et par une jupe annulaire périphérique cylindrique 22 d'orientation axiale, qui entoure partiellement une jupe annulaire périphérique cylindrique 24 qui prolonge axialement la partie principale en forme de plateau 26 de l'élément tournant 14, qui est montée à rotation sur le moyeu 18 par l'intermédiaire d'un roulement à billes 28, ou en variante non représentée par un autre palier par exemple  The rotating element 12 is, here in moldable material such as cast iron or an aluminum alloy, essentially consisting of a plate 20 and a cylindrical annular peripheral skirt 22 of axial orientation, which partially surrounds a skirt cylindrical peripheral annular 24 which extends axially the main plate-shaped part 26 of the rotating element 14, which is rotatably mounted on the hub 18 by means of a ball bearing 28, or as a variant not represented by a other level for example

un palier lisse.a smooth bearing.

Les plateaux 20 et 26 et les jupes 22 et 24 délimitent un logement annulaire 30 qui est prévu pour recevoir, selon une conception connue, le dispositif élastique d'amortissement 32 constitué par un ensemble de ressorts hélicoïdaux, ici agencés  The plates 20 and 26 and the skirts 22 and 24 delimit an annular housing 30 which is designed to receive, according to a known design, the elastic damping device 32 consisting of a set of helical springs, here arranged

en couronne.in crown.

Le logement 30 est délimité ici en majeure partie par le plateau 20, la jupe 22, ici d'un seul tenant avec le plateau  The housing 30 is here defined for the most part by the plate 20, the skirt 22, here in one piece with the plate

20, et un disque 34 du premier élément tournant 12.  20, and a disc 34 of the first rotating element 12.

A sa périphérie interne, ce logement 30 laisse apparaître une légère fente dans laquelle pénètre un disque annulaire 42 du second élément tournant 14 et ce à étanchéité  At its internal periphery, this housing 30 reveals a slight slot in which an annular disc 42 of the second rotating element 14 penetrates and this with sealing

de manière décrite ci-après.as described below.

Le premier élément tournant 12 comporte également le disque radial interne 34 qui s'étend radialement vers l'intérieur depuis la jupe 22 entre les deux plateaux 20 et 26 en direction d'un espace annulaire 36 délimité axialement entre les portions de faces planes internes en vis-à-vis 38 et 40 des  The first rotating element 12 also comprises the internal radial disc 34 which extends radially inwards from the skirt 22 between the two plates 20 and 26 in the direction of an annular space 36 delimited axially between the portions of internal planar faces in opposite 38 and 40 of

plateaux tournants 20 et 26.turntables 20 and 26.

Le disque 34 est lié en rotation à la jupe extérieure 22 par sertissage étanche comme décrit et représenté dans le  The disc 34 is linked in rotation to the outer skirt 22 by sealed crimping as described and shown in the

document FR-A-2.695.579.document FR-A-2.695.579.

Pour ce faire, la jupe 22 présente une gorge destinée à recevoir le métal du disque métallique 34, lors du matriçage  To do this, the skirt 22 has a groove intended to receive the metal from the metal disc 34, during stamping

de celui-ci.of it.

En variante, cette fixation étanche peut être réalisée  As a variant, this waterproof attachment can be produced

par vissage comme décrit dans le document FR-A-2.687.442.  by screwing as described in document FR-A-2,687,442.

En variante, on peut aussi procéder à un rivetage ou à  Alternatively, riveting or

un soudage.welding.

Le disque 34 délimite en partie le logement 30, le plateau 26 étant creusé pour le logement du disque annulaire 34, qui est embouti localement en 80, comme on peut le voir à la figure 1, pour l'appui circonférentiel des ressorts  The disc 34 partially defines the housing 30, the plate 26 being hollowed out for the housing of the annular disc 34, which is locally stamped at 80, as can be seen in FIG. 1, for the circumferential support of the springs

hélicoïdaux du dispositif 32.of the device 32.

En regard de ces emboutis 80, le plateau 20 présente des plaquettes 81 fixées par rivetage, comme on peut le voire à la partie inférieure de la figure 1, qui constituent des appuis  Opposite these stampings 80, the plate 20 has plates 81 fixed by riveting, as can be seen in the lower part of FIG. 1, which constitute supports

pour les extrémités circonférentielles des ressorts.  for the circumferential ends of the springs.

Le second élément tournant 14 porte également le disque intérieur annulaire 42 qui lui est lié en rotation par des colonnettes rivetées 44, et qui s'étend radialement dans  The second rotating element 14 also carries the annular inner disc 42 which is linked to it in rotation by riveted posts 44, and which extends radially in

l'espace annulaire 36 et dans le logement annulaire 30.  the annular space 36 and in the annular housing 30.

Le second élément tournant 14 forme, à l'aide de son plateau 26 et de manière connue en soi, le plateau de réaction  The second rotating element 14 forms, using its plate 26 and in a manner known per se, the reaction plate

d'un embrayage.of a clutch.

Ainsi, ce second élément 14 est destiné à être calé en rotation sur l'arbre d'entrée de la boîte de vitesses (non représenté) par l'intermédiaire d'un disque de friction de l'embrayage, dont les garnitures de frottement sont destinées à être pincées entre le plateau de réaction 26 et un plateau de pression (non représenté), appartenant à un mécanisme d'embrayage destiné par son couvercle à être rapporté par des vis reçues dans des trous taraudés dont l'un est visible à la partie inférieure de la figure 1, formés dans le plateau de  Thus, this second element 14 is intended to be locked in rotation on the input shaft of the gearbox (not shown) by means of a clutch friction disc, the friction linings of which are intended to be pinched between the reaction plate 26 and a pressure plate (not shown), belonging to a clutch mechanism intended by its cover to be attached by screws received in tapped holes, one of which is visible to the lower part of Figure 1, formed in the tray

réaction 26.reaction 26.

Le bord extérieur 46 du disque annulaire 42 comporte des pattes radiales extérieures 50 prévues pour servir de butées aux extrémités des ressorts du dispositif élastique  The outer edge 46 of the annular disc 42 has outer radial lugs 50 provided to act as stops at the ends of the springs of the elastic device

d'amortissement 32.amortization 32.

Ainsi, les ressorts, prenant appui sur les plaquettes  Thus, the springs, bearing on the pads

et les emboutis 82 du disque 34, par exemple par l'inter-  and the stamped 82 of the disc 34, for example through the

médiaire de plots d'appui de manière connue en soi, sont destinés à être comprimés par les pattes 50 pénétrant dans le  of support pads in a manner known per se, are intended to be compressed by the legs 50 penetrating into the

logement 30.housing 30.

On notera que des pièces 82 anti-usure, ici en forme de goulotte sont interposées radialement entre les ressorts 32  It will be noted that anti-wear parts 82, here in the form of a chute are interposed radially between the springs 32

et la jupe 22.and the skirt 22.

La partie périphérique du disque 42 s'étend entre une portion de surface interne en vis-à-vis 52 du plateau 20 et une portion de surface interne en vis-à-vis 54 du disque radial  The peripheral part of the disc 42 extends between a portion of internal surface facing 52 of the plate 20 and a portion of internal surface facing 54 of the radial disc

interne 34 de l'élément tournant 12.  internal 34 of the rotating element 12.

Ainsi, les pattes 50 pénètrent à l'intérieur du logement 30, un faible intervalle existant entre le plateau 20  Thus, the legs 50 penetrate inside the housing 30, a small gap existing between the plate 20

et le disque 34 pour la pénétration du disque annulaire 42.  and the disc 34 for the penetration of the annular disc 42.

L'étanchéité interne du logement annulaire 30, et sa séparation de l'espace annulaire 36, est assurée par deux  The internal sealing of the annular housing 30, and its separation from the annular space 36, is ensured by two

rondelles 56A et 56B d'étanchéité.  sealing washers 56A and 56B.

Les deux rondelles 56A et 56B sont deux pièces annulaires en tôle découpée et emboutie et elles ferment donc le logement 30 à sa périphérie interne, ce logement étant rempli partiellement de graisse pour lubrifier les ressorts du  The two washers 56A and 56B are two annular parts made of cut and stamped sheet metal and they therefore close the housing 30 at its internal periphery, this housing being partially filled with grease to lubricate the springs of the

dispositif 32.device 32.

Comme on peut le voir sur la figure 1, le bord radial extérieur de la rondelle 56A coopère et est en appui élastique axial contre une surface de portée formée en vis-à-vis dans le plateau 20 du premier élément tournant 12, tandis que le bord radial extérieur de la seconde rondelle d'étanchéité 56B coopère et est en appui élastique axial contre une surface de portée formée en vis-à-vis sur le disque 34 du premier élément  As can be seen in FIG. 1, the external radial edge of the washer 56A cooperates and is in axial elastic support against a bearing surface formed opposite in the plate 20 of the first rotating element 12, while the outer radial edge of the second sealing washer 56B cooperates and is in axial elastic support against a bearing surface formed opposite the disc 34 of the first element

tournant 12, à la périphérie interne de celui-ci.  turning 12, on the inner periphery thereof.

Les rondelles 56A et 56B sont disposées de part et d'autre du disque 42 en étant accolées à celui-ci. Les rondelles 56A et 56B sont préassemblées avec le disque 42 par  The washers 56A and 56B are arranged on either side of the disc 42 while being attached to the latter. The washers 56A and 56B are preassembled with the disc 42 by

des rivets non référencés adjacents aux colonnettes 44.  non-referenced rivets adjacent to the columns 44.

Le volant amortisseur 10 comporte également un  The damper flywheel 10 also includes a

dispositif d'amortissement à friction 58.  friction damping device 58.

Ce dispositif 58 entoure le moyeu 18 et il comporte une première partie 60 constituée par un anneau en matériau de friction qui est destiné à frotter sur une portion de la surface interne plane 38 du plateau 20 du premier élément tournant 12, et par une seconde partie 62 qui est constituée par une rondelle, ici métallique, entraînée en rotation, éventuellement après rattrapage d'un jeu angulaire, par le  This device 58 surrounds the hub 18 and it comprises a first part 60 constituted by a ring of friction material which is intended to rub on a portion of the planar internal surface 38 of the plate 20 of the first rotating element 12, and by a second part 62 which is constituted by a washer, here metallic, driven in rotation, possibly after taking up an angular play, by the

second élément tournant 14.second rotating element 14.

Une rondelle élastique 64, qui sollicite élastiquement la rondelle 62 en appui contre l'anneau de friction 60 est également prévue. La rondelle 64 du type rondelle Belleville, en variante une rondelle du type ondulée, prend appui axialement  An elastic washer 64, which resiliently urges the washer 62 to bear against the friction ring 60 is also provided. The washer 64 of the Belleville washer type, alternatively a washer of the wavy type, bears axially

contre un anneau 100 calé axialement sur le moyeu 18.  against a ring 100 axially fixed on the hub 18.

Le moyeu 18 est doté de trous de passage pour des vis  Hub 18 has through holes for screws

de fixation du volant sur le vilebrequin du moteur.  fixing the flywheel to the engine crankshaft.

Une telle vis 92 est illustrée à la partie centrale de  Such a screw 92 is illustrated in the central part of

la figure 1.Figure 1.

Ainsi, le volant est agencé entre deux ensembles tournants dont l'un (le vilebrequin) est relié au moteur à combustion interne et dont l'autre est relié à l'arbre d'entrée  Thus, the flywheel is arranged between two rotating assemblies, one of which (the crankshaft) is connected to the internal combustion engine and the other of which is connected to the input shaft.

de la boîte de vitesses.of the gearbox.

L'anneau 60 est fixé sur la rondelle 62 ici par collage. En variante l'anneau 60 est fixé par collage sur la surface 38. En variante l'anneau 60 est libre. L'anneau 60 peut ainsi frotter contre la rondelle 62 en étant par exemple  The ring 60 is fixed to the washer 62 here by gluing. As a variant, the ring 60 is fixed by gluing to the surface 38. As a variant, the ring 60 is free. The ring 60 can thus rub against the washer 62 while being for example

solidaire de la surface 38.secured to the surface 38.

Ainsi l'anneau 60 est destiné à être serré axialement entre la rondelle 62, formant rondelle de répartition, et la  Thus the ring 60 is intended to be clamped axially between the washer 62, forming a distribution washer, and the

portion de la surface 38.portion of the surface 38.

Selon une conception connue, la rondelle métallique 62 comporte des pattes radiales externes 94 qui délimitent des encoches dont chacune reçoit la tête d'une colonnette 44 pour  According to a known design, the metal washer 62 has external radial lugs 94 which delimit notches, each of which receives the head of a balonnette 44 for

l'entraînement en rotation de la rondelle 62 par le plateau 26.  the drive in rotation of the washer 62 by the plate 26.

On se reportera maintenant à la figure 3 pour la  We will now refer to Figure 3 for the

description détaillée de la conception du moyeu 18 conforme aux  detailed description of the design of the hub 18 in accordance with

enseignements de l'invention.teachings of the invention.

Comme on peut le voir sur la figure 3, le roulement à billes 28, interposé entre les éléments tournants 12 et 14, comporte une bague extérieure 102 montée dans un logement 104 formé dans la portion d'extrémité radiale interne 106 du plateau 26 dans le fond duquel elle est sollicitée en appui axial contre un épaulement radial 108 par des pattes 110 qui s'étendent radialement vers l'intérieur depuis le bord  As can be seen in Figure 3, the ball bearing 28, interposed between the rotating elements 12 and 14, comprises an outer ring 102 mounted in a housing 104 formed in the internal radial end portion 106 of the plate 26 in the bottom of which it is urged to bear axially against a radial shoulder 108 by lugs 110 which extend radially inwards from the edge

périphérique interne 112 du disque annulaire 42.  internal device 112 of the annular disc 42.

Les pattes 110 sont amincies et un jeu axial existe entre les pattes 110 et la face interne en regard du plateau  The legs 110 are thinned and an axial clearance exists between the legs 110 and the internal face opposite the plate.

26.26.

L'extrémité interne des pattes 110 est décalée  The internal end of the legs 110 is offset

axialement en direction du plateau 20 par rapport au bord 112.  axially in the direction of the plate 20 relative to the edge 112.

Selon les enseignements de l'invention, le moyeu 18 est un moyeu étagé dont la paroi cylindrique externe comporte  According to the teachings of the invention, the hub 18 is a stepped hub whose external cylindrical wall has

trois étages ou tronçons adjacents.  three floors or adjacent sections.

Le premier étage 114 s'étend axialement depuis la portion de surface interne 38 du plateau tournant 20 et elle est entourée par la rondelle en matériau de friction 60, par la  The first stage 114 extends axially from the internal surface portion 38 of the turntable 20 and is surrounded by the washer made of friction material 60, by the

rondelle de répartition 62 et par la rondelle élastique 64.  distribution washer 62 and by the elastic washer 64.

Le deuxième tronçon 116 du moyeu 18, dont le diamètre est inférieur à celui du premier tronçon 114, est délimité axialement par rapport à celui-ci par un épaulement radial 118 contre lequel une face 120 de l'anneau de retenue axiale 100  The second section 116 of the hub 18, the diameter of which is less than that of the first section 114, is delimited axially relative to the latter by a radial shoulder 118 against which a face 120 of the axial retaining ring 100

est en appui axial.is in axial support.

Selon une technique connue, l'anneau 100, ici métallique, est immobilisé axialement en appui contre l'épaulement 118 par une opération de sertissage, par exemple selon la technique décrite et représentée dans le document  According to a known technique, the ring 100, here metallic, is immobilized axially bearing against the shoulder 118 by a crimping operation, for example according to the technique described and shown in the document

FR-A-2.655.095.FR-A-2.655.095.

Ainsi le deuxième tronçon présente une gorge annulaire à la racine de l'épaulement 118, ladite gorge étant remplie par la matière de l'anneau 100 dû au fluage provoqué par le  Thus the second section has an annular groove at the root of the shoulder 118, said groove being filled with the material of the ring 100 due to the creep caused by the

sertissage conduisant à une réduction d'épaisseur (figure 3).  crimping leading to a reduction in thickness (Figure 3).

Le moyeu étagé 18 comporte également un troisième tronçqon ou étage 120 dont le diamètre est inférieur à celui du deuxième étage 116 et par rapport auquel il est délimité par un  The stepped hub 18 also includes a third section or stage 120 whose diameter is less than that of the second stage 116 and with respect to which it is delimited by a

épaulement radial 122.radial shoulder 122.

On notera que l'épaulement 122 à une taille radiale  Note that the shoulder 122 has a radial size

inférieure à celle de l'épaulement 118.  lower than that of shoulder 118.

Conformément aux enseignements de l'invention, le troisième tronçon 120 constitue la portée cylindrique pour le montage de la bague intérieure 109 du roulement 28 qui prend appui axialement par sa face d'extrémité axiale 124 contre  In accordance with the teachings of the invention, the third section 120 constitutes the cylindrical bearing surface for mounting the inner ring 109 of the bearing 28 which bears axially by its axial end face 124 against

l'épaulement radial 122.the radial shoulder 122.

La bague 109 est maintenue en appui axial par une rondelle 126 qui est montée serrée axialement contre le corps du moyeu par les vis 92 et par des rivets de prépositionnement 128 dont l'une est illustrée à la partie centrale de la figure 1. Ainsi, conformément aux enseignements de l'invention, la bague intérieure 109 du roulement 28 est positionné axialement de manière précise par rapport au moyeu 18 de manière directe, c'est-à-dire sans interposition d'autres composants. A titre de variantes (non représentées), l'anneau de retenue axial 100 de la rondelle élastique 64 peut être fixée au moyeu 18 par soudage ou par un anneau élastique fendu, également appelé "circlips", reçu dans une gorge radiale  The ring 109 is held in axial support by a washer 126 which is mounted clamped axially against the body of the hub by the screws 92 and by prepositioning rivets 128, one of which is illustrated in the central part of FIG. 1. Thus, in accordance with the teachings of the invention, the inner ring 109 of the bearing 28 is positioned axially precisely relative to the hub 18 directly, that is to say without the interposition of other components. By way of variants (not shown), the axial retaining ring 100 of the elastic washer 64 can be fixed to the hub 18 by welding or by a split elastic ring, also called a "circlip", received in a radial groove

intérieure formée dans le deuxième tronçon 116.  interior formed in the second section 116.

Conformément à une autre caractéristique de l'invention, l'anneau de retenue axiale 100 est un anneau plat qui comporte une série de pattes 125 qui s'étendent axialement en direction de la rondelle élastique 64 à partir de son bord  According to another characteristic of the invention, the axial retaining ring 100 is a flat ring which comprises a series of lugs 125 which extend axially in the direction of the elastic washer 64 from its edge

périphérique extérieur 127.external device 127.

Chacune des pattes 125 est reçue dans une encoche ou un cran complémentaire 128 formé en vis-à-vis dans la rondelle 64 de manière à immobiliser la rondelle 64 en rotation par rapport à l'anneau de retenue axiale 100 qui est lui-même immobilisé en rotation par rapport au moyeu 18. Chaque patte 12  Each of the legs 125 is received in a notch or a complementary notch 128 formed opposite in the washer 64 so as to immobilize the washer 64 in rotation relative to the axial retaining ring 100 which is itself immobilized in rotation relative to the hub 18. Each tab 12

est centrée par le troisième tronçon 114.  is centered by the third section 114.

Grâce à l'agencement d'un troisième tronçon du moyeu étagé 18, il est possible de réaliser l'assemblage des différents composants du dispositif d'amortissement à friction 58 et le maintien en position de ces composants avant le montage du palier 28 dont la taille radiale est réduite grâce  Thanks to the arrangement of a third section of the stepped hub 18, it is possible to assemble the various components of the friction damping device 58 and hold these components in position before mounting the bearing 28, the radial size is reduced thanks

au troisième tronçon.in the third section.

Du fait de la précision des tolérances de montage du roulement à billes 28, il est possible de réduire la largeur axiale du roulement tout en assurant le serrage axial de sa  Due to the precision of the mounting tolerances of the ball bearing 28, it is possible to reduce the axial width of the bearing while ensuring the axial tightening of its

bague intérieure 109 par la rondelle 126.  inner ring 109 by washer 126.

On appréciera que les pattes 110, d'épaisseur réduite pour coopérer avec la bague 102, favorisent la réduction de l'encombrement axial du fait de leur décalage axial par rapport à la partie principale du disque 42 et de leur épaisseur réduite précitée. Ces pattes 110 peuvent venir ainsi au plus  It will be appreciated that the tabs 110, of reduced thickness to cooperate with the ring 102, favor the reduction of the axial size due to their axial offset with respect to the main part of the disc 42 and their aforementioned reduced thickness. These legs 110 can thus come at most

près de l'anneau 100.near the ring 100.

On notera que la face du disque 42, tournée vers le plateau 20, est globalement dans l'alignement des faces des  It will be noted that the face of the disc 42, turned towards the plate 20, is generally in alignment with the faces of the

bagues 102,109 avec réduction de l'encombrement axial.  102,109 rings with reduction in axial dimensions.

Claims (11)

REVENDICATIONS 1. Volant amortisseur (10) agencé entre deux ensembles tournants coaxiaux (12, 14) dont l'un est destiné à être relié au moteur à combustion interne d'un groupe motopropulseur, notamment de véhicule automobile, et dont l'autre destiné à être relié à l'arbre d'entrée de la boîte de vitesses de ce groupe motopropulseur, du type comportant un premier et second éléments tournants coaxiaux en forme de plateaux parallèles (20, 26) dont l'un (20) comporte un moyeu central (18) qui traverse l'autre élément tournant (14, 26) avec interposition d'un palier, notamment d'un roulement (28), du type dans lequel un dispositif (58) d'amortissement à friction à action axiale est agencé dans l'espace annulaire (36) délimité axialement par les faces internes en vis-à-vis (38, 40) des éléments tournants (12, 14) et radialement vers l'intérieur par la surface cylindrique externe du moyeu (18), qui présente un profil étagé dont un premier tronçon cylindrique (114) de plus grand diamètre, adjacent à la face interne (38) du premier élément  1. Damper flywheel (10) arranged between two coaxial rotating assemblies (12, 14), one of which is intended to be connected to the internal combustion engine of a powertrain, in particular of a motor vehicle, and the other of which be connected to the input shaft of the gearbox of this powertrain, of the type comprising a first and second coaxial rotating elements in the form of parallel plates (20, 26), one of which (20) has a central hub (18) which passes through the other rotary element (14, 26) with the interposition of a bearing, in particular a bearing (28), of the type in which an axial action friction damping device (58) is arranged in the annular space (36) delimited axially by the internal faces opposite (38, 40) of the rotating elements (12, 14) and radially inwards by the external cylindrical surface of the hub (18), which has a stepped profile including a first cylindrical section (114) of greater weight nd diameter, adjacent to the internal face (38) of the first element tournant (12, 20), est entouré par le dispositif d'amor-  rotating (12, 20), is surrounded by the damping device tissement à friction (58), dont un deuxième tronçon (116) de diamètre inférieur reçoit un anneau (100) de retenue axiale d'un organe élastique (64) à action axiale du dispositif d'amortissement (58), et du type dans lequel le palier (28) comporte une bague intérieure (109) montée sur une portée cylindrique du moyeu et en appui axial, en direction de la face interne (38) du premier élément tournant (12, 20), contre un épaulement radial, caractérisé en ce que la paroi cylindrique extérieure du moyeu (18) comporte un troisième tronçon (120), de diamètre inférieur à celui du deuxième tronçon (116), sur lequel est montée la bague intérieure (109) du palier qui est en appui axial contre l'épaulement radial (122) qui délimite entre eux les deuxième (116) et troisième (120) tronçons du  friction weaving (58), a second section (116) of smaller diameter receives an axial retaining ring (100) of an elastic member (64) with axial action of the damping device (58), and of the type in which the bearing (28) has an inner ring (109) mounted on a cylindrical bearing surface of the hub and in axial support, in the direction of the internal face (38) of the first rotating element (12, 20), against a radial shoulder, characterized in that the outer cylindrical wall of the hub (18) has a third section (120), of smaller diameter than that of the second section (116), on which is mounted the inner ring (109) of the bearing which is in axial abutment against the radial shoulder (122) which delimits between them the second (116) and third (120) sections of the moyeu étagé (18).stepped hub (18). 2. Volant amortisseur selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'anneau de retenue (100) est en appui axial contre l'épaulement radial (118) qui délimite les premier  2. Flywheel damper according to claim 1, characterized in that the retaining ring (100) is in axial support against the radial shoulder (118) which delimits the first (114) et deuxième (116) tronçons du moyeu étagé (18).  (114) and second (116) sections of the stepped hub (18). 3. Volant amortisseur selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'anneau (100) de retenue axiale est immobilisé axialement en appui axial contre ledit épaulement  3. damping flywheel according to claim 2, characterized in that the ring (100) of axial retention is immobilized axially in axial support against said shoulder radial (118).radial (118). 4. Volant amortisseur selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'anneau (100) de retenue axiale est  4. damping flywheel according to claim 3, characterized in that the ring (100) of axial retention is immobilisé axialement par sertissage.  axially immobilized by crimping. 5. Volant amortisseur selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'anneau de retenue axiale est immobilisé  5. Flywheel damper according to claim 3, characterized in that the axial retaining ring is immobilized axialement par soudage.axially by welding. 6. Volant amortisseur selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'anneau de retenue axiale est immobilisé axialement par un anneau élastique fendu monté dans une gorge radiale interne formée dans le deuxième tronçon (107) du moyeu  6. damping flywheel according to claim 3, characterized in that the axial retaining ring is immobilized axially by a split elastic ring mounted in an internal radial groove formed in the second section (107) of the hub étagé.floor. 7. Volant amortisseur selon l'une quelconque des  7. Damper flywheel according to any one of revendications précédentes, caractérisé en ce que l'anneau  previous claims, characterized in that the ring (100) de retenue axiale est plat.(100) axial retention is flat. 8. Volant amortisseur selon l'une quelconque des  8. Damper flywheel according to any one of revendications précédentes, caractérisé en ce que l'organe  previous claims, characterized in that the member élastique (64) à action axiale du dispositif d'amortissement  elastic (64) with axial action of the damping device (58) est une rondelle élastique (64).  (58) is an elastic washer (64). 9. Volant amortisseur selon l'une quelconque des  9. Damper flywheel according to any one of revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte  previous claims, characterized in that it comprises des moyens d'immobilisation en rotation de la rondelle  means for immobilizing the washer in rotation élastique (64) par rapport au moyeu (18).  elastic (64) relative to the hub (18). 10. Volant amortisseur selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'anneau (100) de retenue axiale est immobilisé en rotation par rapport au moyeu (18), et en ce que la rondelle élastique (64) est immobilisée en rotation par  10. Flywheel damper according to claim 9, characterized in that the ring (100) of axial retention is immobilized in rotation relative to the hub (18), and in that the elastic washer (64) is immobilized in rotation by rapport à l'anneau (100) de retenue axiale.  relative to the axial retaining ring (100). 11. Volant amortisseur selon la revendication 10 prise en combinaison avec la revendication 7, caractérisé en ce que l'anneau plat (100) de retenue axiale comporte au moins une patte (125) qui s'étend axialement depuis le bord périphérique (127) de l'anneau (100) et qui est reçue dans une encoche  11. damping flywheel according to claim 10 taken in combination with claim 7, characterized in that the flat ring (100) of axial retention comprises at least one tab (125) which extends axially from the peripheral edge (127) of the ring (100) and which is received in a notch complémentaire (128) formée dans la rondelle élastique (64).  complementary (128) formed in the elastic washer (64).
FR9507809A 1995-06-27 1995-06-27 SHOCK ABSORBER FLYWHEEL INTENDED TO BE INTERPOSED IN A MOTOR VEHICLE DRIVE GROUP, INCLUDING IMPROVED MEANS OF MOUNTING ITS ROTATION BEARING Expired - Fee Related FR2736118B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9507809A FR2736118B1 (en) 1995-06-27 1995-06-27 SHOCK ABSORBER FLYWHEEL INTENDED TO BE INTERPOSED IN A MOTOR VEHICLE DRIVE GROUP, INCLUDING IMPROVED MEANS OF MOUNTING ITS ROTATION BEARING
DE1996124726 DE19624726A1 (en) 1995-06-27 1996-06-21 Damping flywheel between two coaxial, orbiting units

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9507809A FR2736118B1 (en) 1995-06-27 1995-06-27 SHOCK ABSORBER FLYWHEEL INTENDED TO BE INTERPOSED IN A MOTOR VEHICLE DRIVE GROUP, INCLUDING IMPROVED MEANS OF MOUNTING ITS ROTATION BEARING

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2736118A1 true FR2736118A1 (en) 1997-01-03
FR2736118B1 FR2736118B1 (en) 1997-10-24

Family

ID=9480496

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9507809A Expired - Fee Related FR2736118B1 (en) 1995-06-27 1995-06-27 SHOCK ABSORBER FLYWHEEL INTENDED TO BE INTERPOSED IN A MOTOR VEHICLE DRIVE GROUP, INCLUDING IMPROVED MEANS OF MOUNTING ITS ROTATION BEARING

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE19624726A1 (en)
FR (1) FR2736118B1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005053804A1 (en) 2005-11-11 2007-05-16 Zahnradfabrik Friedrichshafen Automotive hydrodynamic coupling assembly has drive output side dampening unit centered and axially positioned by flywheel mass
DE102008043663B4 (en) 2008-11-12 2022-01-27 Zf Friedrichshafen Ag Torsional vibration damper, in particular for the drive train of a vehicle

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2579709A1 (en) * 1985-03-27 1986-10-03 Luk Lamellen & Kupplungsbau COMPENSATING DEVICE FOR A-ROTATION RINGS
FR2687442A1 (en) * 1992-02-14 1993-08-20 Valeo Double damping flywheel, particularly for a motor vehicle
FR2695579A1 (en) * 1992-09-15 1994-03-18 Valeo Method for assembling two coaxial pieces for motor vehicle torsion shock absorber - includes connecting male component by deformation to engage in inner peripheral groove of female
FR2700191A1 (en) * 1986-07-05 1994-07-08 Luk Lamellen & Kupplungsbau Device for damping vibrations.

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5146811A (en) * 1990-12-24 1992-09-15 Luk Lamellen Und Kupplungsbau Gmbh Vibration damping apparatus

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2579709A1 (en) * 1985-03-27 1986-10-03 Luk Lamellen & Kupplungsbau COMPENSATING DEVICE FOR A-ROTATION RINGS
US4782933A (en) * 1985-03-27 1988-11-08 Luk Lamellen Und Kupplungsbau Gmbh Apparatus for compensating for fluctuations of torque between coaxial flywheels in a motor vehicle
FR2700191A1 (en) * 1986-07-05 1994-07-08 Luk Lamellen & Kupplungsbau Device for damping vibrations.
FR2687442A1 (en) * 1992-02-14 1993-08-20 Valeo Double damping flywheel, particularly for a motor vehicle
FR2695579A1 (en) * 1992-09-15 1994-03-18 Valeo Method for assembling two coaxial pieces for motor vehicle torsion shock absorber - includes connecting male component by deformation to engage in inner peripheral groove of female

Also Published As

Publication number Publication date
DE19624726A1 (en) 1997-01-09
FR2736118B1 (en) 1997-10-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2556268B1 (en) Damper dual mass flywheel, in particular for a motor vehicle
EP0723636B1 (en) Airflow-cooled torsion damper
EP0715695B1 (en) Flywheel particularly for motor vehicles
EP3147525B2 (en) Friction disc, in particular for motor vehicle
EP0715696B1 (en) Damping flywheel for a motor vehicle power unit
FR2698940A1 (en) Torsional damper, especially for a motor vehicle.
FR2661474A1 (en) DOUBLE TORSION SHOCK ABSORBER FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE.
FR2714434A1 (en) Damping device intended to be integrated in a power unit of a motor vehicle.
FR2736118A1 (en) SHOCK ABSORBER FLYWHEEL INTENDED TO BE INTERPOSED IN A MOTOR VEHICLE POWERTRAIN, COMPRISING IMPROVED MEANS FOR MOUNTING ITS ROTATION BEARING
FR2812701A1 (en) FILTERING FLYWHEEL, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES
EP0749541B1 (en) Flywheel, particularly for motor vehicles
FR2724434A1 (en) SHOCK ABSORBER, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE
EP0685043B1 (en) Torsion damper, particularly for motor vehicle, with reduced axial dimension
EP0200633B1 (en) Torsion-damping device, especially a friction clutch disc for an automotive vehicle
EP0688405B1 (en) Double flywheel, in particular for motor vehicles
FR2736119A1 (en) SHOCK ABSORBER FLYWHEEL INTENDED TO BE INTERPOSED IN A MOTOR VEHICLE POWERTRAIN, COMPRISING ELASTIC MEANS FOR MOUNTING ITS ROTATION BEARING
FR2712361A1 (en) Clutch assembly, esp for motor vehicle
FR2736116A1 (en) SHOCK ABSORBER FLYWHEEL INTENDED TO BE INTERPOSED IN A MOTOR VEHICLE DRIVE UNIT COMPRISING IMPROVED SEALING MEANS
FR2617934A1 (en) Damping flywheel for a torque-transmission device, incorporating a rolling-contact bearing with two rows of rolling elements
FR3056663B1 (en) DOUBLE DAMPER FLYWHEEL AND USE THEREOF IN A CLUTCH MODULE FOR A MOTOR VEHICLE
FR2820477A1 (en) TORQUE TRANSMISSION DEVICE OF THE DOUBLE DAMPING WHEEL TYPE
FR2674920A1 (en) Clutch with terminal and interposed pressure plates, particularly for sports motor vehicles, and terminal pressure plate of such a clutch
FR2707715A1 (en) Clutch mechanism especially for a motor vehicle
FR3049321A1 (en) CHUTE FOR A DOUBLE DAMPER FLYWHEEL, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE
FR2812702A1 (en) Car flywheel comprises two linked rotating guide rings spaced axially and with web between them and connected to them by spiral springs, web consisting of central section comprising hub with internal channels and outer section

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
ST Notification of lapse

Effective date: 20090228