FR2735447A1

FR2735447A1 - IMPROVED AND REUSABLE PACKAGING FOR REFRIGERATOR

Info

Publication number: FR2735447A1
Application number: FR9607361A
Authority: FR
Inventors: Adriano Basso; Luciano Pesavento
Original assignee: Electrolux Zanussi Elettrodomestici SpA
Current assignee: Electrolux Zanussi Elettrodomestici SpA
Priority date: 1995-06-15
Filing date: 1996-06-13
Publication date: 1996-12-20
Anticipated expiration: 2002-06-13
Also published as: GB2302324A; ITPN950027V0; FR2735447B3; IT238853Y1; GB2302324B; ITPN950027U1; ES1034994Y; DE29609969U1; ES1034994U; GB9612306D0

Abstract

Emballage pliant et réutilisable en parallélépipède droit à base rectangulaire, dont les parois jointes par des côtés verticaux sont élastiques, extensibles et flexibles. Deux de ces parois, opposées mutuellement, ont une section en forme de grecque, alors que les deux autres parois ont un profil ondulé sensiblement sinusoïdal. Ces emballages sont associés par couples qui présentent les mêmes nombres de grecques et d'ondulations sur leurs parois respectives, sensiblement le même profil en plan et les mêmes dimensions aux ondulations et aux grecques pour s'emboîter l'un dans l'autre sans produire de déformations.Folding and reusable packaging in straight parallelepiped with rectangular base, whose walls joined by vertical sides are elastic, stretchable and flexible. Two of these walls, mutually opposed, have a cross-section in the shape of a Greek, while the other two walls have a substantially sinusoidal wavy profile. These packages are associated in pairs which have the same numbers of grids and corrugations on their respective walls, substantially the same profile in plan and the same dimensions for the corrugations and grids to fit into each other without producing deformations.

Description

EMBALLAGE AMÉLIORÉ ET RÉUTILISABLE POUR RÉFRIGÉRATEURENHANCED AND REUSABLE REFRIGERATOR PACKAGING

L'invention concerne un type particulier d'emballage en mesure de présenter des dimensions variables, adaptées pour contenir des produits de dimension diverse, tant en hauteur qu'en section horizontale, et adapté pour être reconstitué, compacté et replié après utilisation et être réutilisé pour The invention relates to a particular type of packaging able to have variable dimensions, adapted to contain products of various dimensions, both in height and horizontal section, and adapted to be reconstituted, compacted and folded after use and be reused for

emballer des produits de dimensions différentes. pack products of different sizes.

Comme on le sait, pour l'emballage d'un produit électroménager, tel qu'un réfrigérateur, une machine à laver, une cuisine ou analogue, on utilise normalement des emballages constitués d'une boîte en carton renforcée dans les zones sujettes à des chocs. En particulier, dans la boîte sont introduits des angles en matière plastique expansée, disposés en correspondance avec les angles verticaux, tandis qu'à la base et au sommet de la même machine sont disposées des plaques respectives de protection en carton et/ou As is known, for the packaging of an electrical household appliance, such as a refrigerator, a washing machine, a kitchen or the like, packaging made of a reinforced cardboard box in the areas subject to shocks. In particular, in the box are introduced expanded plastic angles, arranged in correspondence with the vertical angles, while at the base and at the top of the same machine are arranged respective cardboard protection plates and / or

en matière plastique expansée.expanded plastic material.

L'emballage ainsi réalisé est achevé avec des sangles de serrage ou analogues, qui maintiennent unis The packaging thus produced is completed with tightening straps or the like, which keep them united

leurs différents composants.their different components.

Ce type d'emballage présente certains This type of packaging presents some

inconvénients notoires, bien connus à l'Homme de l'art. notorious disadvantages well known to those skilled in the art.

En particulier, ce type d'emballage ne permet pas sa réutilisation, mais doit être mis au rebut, en perdant la valeur économique associée au matériau utilisé et en 3 engendrant des problèmes écologiques concernant l'élimination des rebuts. En vue de réaliser des emballages complètement réutilisables, on connaît, par le brevet italien (demande) No. PN91A000034 de la même demanderesse, un type particulier d'emballage complètement réutilisable, constitué de plusieurs In particular, this type of packaging does not allow its reuse, but must be discarded, losing the economic value associated with the material used and 3 causing ecological problems concerning the elimination of waste. In order to produce completely reusable packaging, Italian patent application No. PN91A000034 of the same applicant discloses a particular type of completely reusable packaging consisting of several

SR 12304 IT/JCTSR 12304 IT / JCT

parties pouvant être fixées et formées de manière que, après leur séparation, elles puissent être recomposées de façon encastrée, afin de former un volume final global bien inférieur au volume d'origine et en forme de parallélépipède. De cette manière, cet emballage ainsi recomposé peut être facilement et économiquement ré-expédié au fabricant pour pouvoir être complètement réutilisé, parts which can be fixed and formed in such a way that, after being separated, they can be recomposed in a recessed manner so as to form an overall final volume much smaller than the original volume and in the form of a parallelepiped. In this way, the packaging thus recomposed can be easily and economically re-shipped to the manufacturer to be completely reused,

sans perdre aucune partie de matériau. without losing any part of material.

Ce type d'emballage résout le problème de sa réutilisation, même de nombreuses fois; cependant, il présente l'inconvénient que les parties dont il est constitué sont nombreuses et d'une construction assez compliquée, si bien que le démontage en vue de l'expédition de l'emballage est coûteux, et que l'endommagement ou la perte de quelques-unes de ces parties sont plus faciles, ceci impliquant quelques problèmes supplémentaires de gestion quant à la nécessité de tri et de remplacement ou de substitution des parties qui ne sont plus disponibles, au point de This type of packaging solves the problem of its reuse, even many times; however, it has the disadvantage that the parts of which it is made are numerous and of a rather complicated construction, so that the disassembly for shipping the package is expensive, and the damage or loss some of these parts are easier, this implies some additional management problems with regard to the need for sorting and replacing or replacing parts that are no longer available, to the point of

compromettre le coût global de toute l'opération. compromise the overall cost of the entire operation.

En vue d'éviter les inconvénients décrits ci-dessus, on connaît, par le brevet italien (demande) No. PN92000022, de la même demanderesse, un emballage réutilisable comprenant une base inférieure, une base supérieure et quatre angles adaptés pour être appliqués de façon ordonnée sur les quatre angles du produit électroménager, les éléments étant réalisés en un matériau sensiblement rigide mais ayant des propriétés i) anti-choc. Ces angles sont séparables et extractibles des autres éléments de l'emballage et sont formés avec une géométrie et des dimensions telles, qu'ils peuvent être associés entre eux de façon unique, adaptés pour être logés en diagonale à l'intérieur de la niche qui est créée entre la base inférieure et la base In order to avoid the disadvantages described above, it is known from Italian Patent Application No. PN92000022 of the same Applicant, a reusable package comprising a lower base, an upper base and four angles adapted to be applied. orderly on the four angles of the household appliance product, the elements being made of a substantially rigid material but having i) anti-shock properties. These angles are separable and extractable from the other elements of the package and are formed with a geometry and dimensions such that they can be associated with each other in a unique way, adapted to be housed diagonally inside the niche which is created between the lower base and the base

SR 12304 IT/JCISR 12304 IT / JCI

supérieure, lorsque ces dernières sont rapprochées jusqu'à se toucher mutuellement avec les angles superior, when the latter are close together until touching each other with the angles

respectifs faisant saillie vers l'intérieur. respective protruding inwards.

Cette solution améliore grandement la simplicité de récupération et du compactage de l'emballage et réduit les coûts du transport de retour; malheureusement, le fait même de récupérer un emballage pour le réutiliser, bien que l'emballage puisse être efficace et simple et que sa récupération et sa réutilisation soient appropriées pour pouvoir être effectuées un certain nombre de fois, comporte en soi un coût supplémentaire de matériau, de gestion de fabrication et d'opération d'application de l'emballage, ainsi qu'un coût global des opération de récupération de l'emballage et de son rétablissement This solution greatly improves the simplicity of recovery and compaction of the package and reduces the costs of return transportation; unfortunately, the very fact of recovering a package for reuse, although the packaging may be effective and simple and that its recovery and reuse are appropriate to be performed a number of times, in itself involves an additional cost of material , manufacturing management and packaging application operation, as well as an overall cost of packaging recovery operations and its recovery

dans la situation "prêt à l'emploi". in the "ready-to-use" situation.

En outre, ce type d'emballage doit être conçu pour emballer des produits ayant tous les mêmes formes et dimensions externes, et ne peut pas être réutilisé pour des produits ayant des dimensions différentes de celles envisagées. Ceci oblige à multiplier le nombre des types d'emballage, avec des coûts consécutifs supplémentaires de gestion, de manque de In addition, this type of packaging must be designed to package products having all the same shapes and external dimensions, and can not be reused for products having dimensions different from those envisaged. This makes it necessary to multiply the number of types of packaging, with consequent additional costs of management, lack of

standardisation et de stockage.standardization and storage.

La présente invention a pour but d'éliminer les inconvénients décrits cidessus de manière complètement radicale, en réalisant un ensemble d'emballage récupérable, de volume facilement réductible de manière à pouvoir être ré-expédié de manière appropriée au lnouveau utilisateur, sans aucune nécessité de décomposition en plusieurs parties et, par conséquent, de recomposition, et adapté pour emballer des produits ayant des dimensions notablement différentes. L'invention va être mieux comprise à la lecture de The object of the present invention is to eliminate the above-described drawbacks in a completely radical manner by producing a recoverable packaging package of easily reducible volume so that it can be re-expedited appropriately to the new user without any need for decomposition into several parts and, therefore, recomposition, and adapted to package products with significantly different dimensions. The invention will be better understood on reading

la description qui suit, donnée à seul titre d'exemple the following description, given as an example only

SR 12304 IT/JCISR 12304 IT / JCI

non limitatif, et en se référant aux figures qui suivent, dans lesquelles: la figure 1 représente une vue en perspective d'un ensemble d'emballage fini selon l'invention, la figure 2 représente une coupe horizontale du même ensemble d'emballage, prise à une hauteur commune aux deux parties coulissantes de ce dernier, la figure 3 représente le même emballage appliqué sur un produit de plus grande largeur, la figure 4 représente, à plus grande échelle, la coupe horizontale d'un angle de l'emballage de la figure 3, la figure 5 représente la coupe de l'emballage refermé pour l'expédition de retour, les figures 6, 7, 8 représentent trois étapes successives d'application d'un ensemble d'emballage selon l'invention, et la figure 6 représente seulement l'emballage interne emboîté. En se référant aux figures, l'emballage selon la présente invention est constitué d'une enveloppe parallélépipédique 1 à base rectangulaire, présentant les couples de parois verticales opposées comme suit: les parois 2, 3 d'un premier couple présentent une conception sensiblement identique et leur section en plan horizontal peut également être rectiligne, mais () est de préférence de forme de grecque, c'est-à-dire avec une alternance de parties extérieures 4 verticales non-limiting, and with reference to the following figures, in which: Figure 1 shows a perspective view of a finished package assembly according to the invention, Figure 2 shows a horizontal section of the same package, taken at a height common to both sliding parts of the latter, Figure 3 shows the same packaging applied to a product of greater width, Figure 4 shows, on a larger scale, the horizontal section of an angle of the package of FIG. 3, FIG. 5 represents the section of the closed package for the return shipment, FIGS. 6, 7, 8 represent three successive stages of application of a packaging assembly according to the invention, and Figure 6 shows only the nested inner package. Referring to the figures, the packaging according to the present invention consists of a parallelepipedal envelope 1 with a rectangular base, having the pairs of opposite vertical walls as follows: the walls 2, 3 of a first pair have a substantially identical design and their horizontal plane section may also be rectilinear, but () is preferably Greek-shaped, i.e. with alternating vertical outer portions 4

et de parties intérieures 5 verticales, reliées par des parties verticales 6 correspondantes perpendiculaires au plan de la paroi, pour un meilleur déroulement des fonctions de protection. and vertical internal parts, connected by corresponding vertical portions 6 perpendicular to the plane of the wall, for better unfolding of the protective functions.

SR 12304 IT/JCISR 12304 IT / JCI

Typiquement, la largeur des parties est identique, mais rien n'empêche qu'elle puisse être différente d'une partie à une autre, certaines obligations apparaissant plus clairement à la lecture de la Typically, the width of the parts is identical, but nothing prevents that it can be different from one part to another, some obligations appearing more clearly with the reading of the

description qui suit.description which follows.

Les parois 7, 8 opposées du deuxième couple présentent une constitution également sensiblement identique et leur section en coupe horizontale est dans des conditions de repos, d'une forme particulièrement ondulée, comme représenté sur la figure 2, également jusqu'au point que les parois 9, 10 à la base d'une The opposite walls 7, 8 of the second pair also have a substantially identical constitution and their section in horizontal section is in resting conditions, of a particularly undulating shape, as shown in FIG. 2, also to the point where the walls 9, 10 at the base of a

même ondulation se rétrécissent jusqu'à se toucher. even ripples shrink until they touch each other.

Les parois ondulées 7, 8 sont ondulées expansibles élastiquement et peuvent être réalisées, comme l'autre couple de parois, en un matériau approprié, de The corrugated walls 7, 8 are elastically expandable corrugated and can be made, like the other pair of walls, of a suitable material, of

préférence du polypropylène.preferably polypropylene.

L'extensibilité des parois 7 et 8 permet d'appliquer un même emballage sur une nombreuse gamme de produits 20 à emballer, ces produits 20 présentant ( la même hauteur et profondeur, mais des largeurs différentes, comme illustré à titre d'exemple sur les figures 2 et 3 et en tirant avantage du fait qu'il est suffisant d'étendre les parois ondulées 7, 8 pour pouvoir emboîter un seul type d'emballage sur des The extensibility of the walls 7 and 8 makes it possible to apply the same packaging to a large number of products 20 to be packaged, these products having the same height and depth, but different widths, as illustrated by way of example on the FIGS. 2 and 3 and taking advantage of the fact that it is sufficient to extend the corrugated walls 7, 8 so as to be able to fit a single type of packaging on

produits divers, dans les limites que l'on vient de décrire. various products within the limits just described.

Une telle possibilité est grandement avantageuse du point de vue général de la production et de la logistique, puisqu'elle permet d'utiliser un seul typeo) d'emballage pour des produits ayant des largeurs différentes, cas fréquent dans le secteur des réfrigérateurs domestiques qui sont généralement des produits fabriqués en série avec des dimensions modulaires en profondeur et en hauteur, mais non en largeur, tant pour l'utilisation indépendante, que Such a possibility is greatly advantageous from the general point of view of production and logistics, since it makes it possible to use a single type of packaging for products having different widths, a frequent occurrence in the sector of domestic refrigerators which are generally series-manufactured products with modular dimensions in depth and height, but not in width, both for independent use and

SR 12304 IT/JCISR 12304 IT / JCI

l'encastrement dans des meubles apprêtés de manière appropriée. Comme représenté sur la figure 5, la refermeture d'un tel emballage et sa préparation pour l'expédition d'un retour consistent simplement en le pliage vers l'intérieur de ses deux parois ondulées 7, 8, chose très facile à exécuter, étant donné leur complète flexibilité et le rapprochement au maximum des deux parois 2 et 3 opposées restantes, jusqu'à se poser sur embedding in appropriately finished furniture. As shown in FIG. 5, the reclosing of such a package and its preparation for shipping a return simply consist in the folding inward of its two corrugated walls 7, 8, a very easy thing to do, being given their complete flexibility and the maximum approximation of the two walls 2 and 3 opposite remaining, until settling on

les parois ondulées repliées vers l'intérieur. the corrugated walls folded inwards.

L'emballage refermé ainsi obtenu peut donc être stabilisé de différentes manières, la plus simple desquelles étant une ficelle enroulée autour de son The closed package thus obtained can thus be stabilized in different ways, the simplest of which being a string wrapped around its

profil extérieur.external profile.

Une particularité de certains types de produits, comme par exemple, également les réfrigérateurs domestiques, est que leurs dimensions, sensiblement analogues et/ou modulaires sur le plan horizontal, peuvent cependant être fortement différentes en A particularity of certain types of products, such as, for example, domestic refrigerators, is that their dimensions, which are substantially similar and / or modular in the horizontal plane, can, however, be significantly different.

2) hauteur.2) height.

Dans ce cas, il est évident que, même avec les mêmes dimensions horizontales, de tels types d'emballages ne peuvent être utilisés pour des produits In this case, it is obvious that, even with the same horizontal dimensions, such types of packaging can not be used for products

ayant une hauteur différente.having a different height.

Afin d'éviter de devoir se munir d'emballages spécifiques en fonction de la hauteur des produits à expédier, il s'est avéré extrêmement avantageux d'utiliser des couples d'emballages du type décrit, qui présentent des caractéristiques de dimensions analogues, au moins sur le plan horizontal et permettant que l'un des emballages puisse être emboîté à l'extérieur de l'autre emballage, afin que l'interstice en tout point entre les emballages In order to avoid having to be provided with specific packages depending on the height of the products to be shipped, it has proved extremely advantageous to use pairs of packages of the type described, which have characteristics of dimensions similar to less horizontally and allowing one of the packagings to fit neatly on the outside of the other packaging, so that the gap in any point between the packings

intérieur et extérieur soit extrêmement réduit. inside and outside is extremely reduced.

SR 12304 IT/JCISR 12304 IT / JCI

En pratique, de tels couples d'emballages sont illustrés sur les figures 6, 7, 8, dans lesquels on peut observer que chaque couple d'emballages 13, 14, que nous dénommerons, par souci d'une meilleure précision, ensemble-emballage, présente sensiblement les mêmes dimensions en coupe horizontale, le même nombre de cannelures à la grecque et le même nombre d'ondulations sur les parois respectives, les cannelures et les éléments ayant sensiblement la même géométrie, le positionnement et les dimensions et tout autre élément distinctif de manière à permettre la complète et stricte superposition d'un emballage sur un In practice, such pairs of packages are illustrated in FIGS. 6, 7, 8, in which it can be seen that each pair of packages 13, 14, which we will call, for the sake of a better precision, package-packaging , has substantially the same dimensions in horizontal section, the same number of grooves in the Greek and the same number of undulations on the respective walls, the grooves and the elements having substantially the same geometry, positioning and dimensions and any other element distinctively so as to allow the complete and strict overlapping of a package on a

autre au moyen d'un simple coulissement réciproque. other by means of a simple reciprocal sliding.

Il est donc évident que, si de tels ensembles JI d'emballages sont disposés au préalable avant l'opération d'emballage des produits ayant des hauteurs différentes, mais des dimensions analogues sur le plan horizontal, ces ensembles-emballages peuvent être avantageusement utilisés pour emballer des produits 2() différents, étant suffisant d'insérer une "extrémité" supérieure ou inférieure du produit, dans l'un de ces ensembles d'emballages et de faire coulisser un emballage sur l'autre, jusqu'à ce que leur hauteur globale atteigne la hauteur souhaitée pour protéger It is therefore obvious that, if such packages JI of packaging are pre-arranged before the packaging operation of products having different heights, but of similar dimensions in the horizontal plane, these packaging assemblies can be advantageously used for to package different products (2), being sufficient to insert an upper or lower "end" of the product into one of these sets of packagings and to slide one package over the other, until their overall height reaches the desired height to protect

complètement le produit.completely the product.

L'énorme avantage en terme de standardisation, de simplification logistique et de gestion et donc économique d'une telle solution est donc évident à l'homme de l'art, puisqu'un nombre très limité d'emballages individuels peut être utilisé de manière approprié sur un nombre également très élevé de produits ayant des hauteurs différentes. Une autre amélioration de l'invention consiste dans l'agencement de l'emballage extérieur d'un ' ensemble d'emballage avec au moins un couvercle 12 qui SR i 304 IT/JCI ferme au moins en partie la base supérieure de l'emballage, comme représenté sur la figure 9; de cette manière, lorsque l'on applique l'ensemble d'emballage sur le produit, ce couvercle 12 vient s'engager automatiquement contre la surface correspondante du profil à emballer, de sorte que la course de l'emballage extérieur s'arrête automatiquement dans sa The enormous advantage in terms of standardization, logistical simplification and management and therefore economic of such a solution is therefore obvious to those skilled in the art, since a very limited number of individual packages can be used suitable for a very high number of products with different heights. Another improvement of the invention is in the arrangement of the outer package of a package with at least one cover 12 which at least partially closes the top base of the package as shown in Figure 9; in this way, when the packaging assembly is applied to the product, this lid 12 is automatically engaged against the corresponding surface of the profile to be packaged, so that the race of the outer packaging stops automatically. in his

position correcte de fin de course.correct end position.

De préférence, ce couvercle est disposé et Preferably, this cover is arranged and

appliqué sur la partie supérieure des parois externes, de forme grecque, de l'emballage externe. applied on the upper part of the outer walls, Greek-style, of the outer packaging.

Il est évident que la présente invention peut être réalisée selon de nombreuses variantes et formes de It is obvious that the present invention can be realized according to many variants and forms of

réalisation, sans cependant sortir du champ de15 protection du présent brevet. without departing from the scope of this patent.

SR 12304 IT/JCISR 12304 IT / JCI

Claims

1. Reusable folding packaging, particularly for domestic refrigerators, characterized by being constituted by a rectangular parallelepiped (1) with a rectangular base, the walls (2, 3) of said parallelepiped meeting along the common vertical edges and being constituted by substantially identical opposite pairs of walls (2, 3), in which a first pair of opposing walls (7, 8) has a corrugated profile of

continuous and substantially sinusoidal.

2. Packaging according to claim 1, characterized in that the second pair (2, 3) of vertical walls has a horizontal section

having a broken profile in Greek (4, 5, 6).

3. Packaging according to claim 1 or 2, characterized in that at least the vertical walls which have a corrugated profile are

extensible and elastically flexible.

Packaging assembly according to claim 3, characterized by being adapted to deform and lie in the direction parallel to the axes of the corrugated walls (2, 3) so as to be adapted to be fitted around a rectangular parallelepiped-shaped profile, having a depth substantially corresponding to the dimensions of the inner walls (2, 3) in Greek of said packages, and a width greater than the corresponding dimensions of the

() inner corrugated walls (2, 3).

Foldable and reusable packaging assembly, characterized by being constituted by two separate packages (13, 14) according to claim 3 or 4, having:

SR 12304 IT / JCI

a) the same number of greeks and undulations on the respective walls (2, 3), and b) practically the same profile in plan section, with the same dimensions of the respective internal sides, c) the respective dimensions of the greeks and corrugations, said two separate packages being of shape and dimension such that a first package (13) is adapted to be fitted, without substantial deformation, on the

second package (14).

6. Packaging assembly according to claim, characterized in that said two elements (13, 14) separated are adapted to slide on one another so as to have a height

overall substantially similar to the profile to contain.

7. Packing set according to any one of

of the preceding claims, characterized in that

can be folded on itself by folding inwardly the two walls (2, 3) having a corrugated shape.

8. Packaging assembly according to claim 6 or 7, characterized in that the outer packaging is provided with at least one cover (12) which closes at least partly the upper base of the package and which is adapted to automatically engage against a base of the profile to be packaged, when this set of packaging is nested on the profile of the part of

said base.

9. Packaging assembly according to claim 8, characterized in that said at least one lid is disposed and applied to the upper part of the walls (2, 3) external to Greek of

the outer packaging.

SR 12304 IT / JCI

10. Packing set according to any one

of the preceding claims, characterized in that

to consist exclusively of a single material,

preferably polypropylene.

SR 12304 IT / JCI