FR2732618A1 - Control of the saturation, clogging or deterioration of filter bed - Google Patents
Control of the saturation, clogging or deterioration of filter bed Download PDFInfo
- Publication number
- FR2732618A1 FR2732618A1 FR9504211A FR9504211A FR2732618A1 FR 2732618 A1 FR2732618 A1 FR 2732618A1 FR 9504211 A FR9504211 A FR 9504211A FR 9504211 A FR9504211 A FR 9504211A FR 2732618 A1 FR2732618 A1 FR 2732618A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- envelope
- tube
- electrical contact
- alteration
- undergone
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 title claims abstract description 12
- 238000001914 filtration Methods 0.000 claims abstract description 32
- 230000004075 alteration Effects 0.000 claims abstract description 18
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 claims abstract description 17
- 238000000034 method Methods 0.000 claims abstract description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 25
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 7
- 229920006395 saturated elastomer Polymers 0.000 claims description 2
- 230000001960 triggered effect Effects 0.000 claims description 2
- 230000008569 process Effects 0.000 abstract description 2
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 16
- 239000002775 capsule Substances 0.000 description 10
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 7
- 101100441413 Caenorhabditis elegans cup-15 gene Proteins 0.000 description 6
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 6
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 5
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 4
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- 239000012528 membrane Substances 0.000 description 3
- QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N atomic oxygen Chemical compound [O] QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000008859 change Effects 0.000 description 2
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 239000001301 oxygen Substances 0.000 description 2
- 229910052760 oxygen Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 2
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 1
- 239000013543 active substance Substances 0.000 description 1
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 1
- 238000004378 air conditioning Methods 0.000 description 1
- 230000003042 antagnostic effect Effects 0.000 description 1
- 230000015556 catabolic process Effects 0.000 description 1
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 230000003750 conditioning effect Effects 0.000 description 1
- 235000014510 cooky Nutrition 0.000 description 1
- 238000006731 degradation reaction Methods 0.000 description 1
- 230000002542 deteriorative effect Effects 0.000 description 1
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 239000012263 liquid product Substances 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 230000035772 mutation Effects 0.000 description 1
- 230000003472 neutralizing effect Effects 0.000 description 1
- 230000035699 permeability Effects 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 1
- 239000011148 porous material Substances 0.000 description 1
- 230000000750 progressive effect Effects 0.000 description 1
- 238000000746 purification Methods 0.000 description 1
- 238000003908 quality control method Methods 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 238000004904 shortening Methods 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 230000003595 spectral effect Effects 0.000 description 1
- 230000006641 stabilisation Effects 0.000 description 1
- 238000011105 stabilization Methods 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D35/00—Filtering devices having features not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00, or for applications not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00; Auxiliary devices for filtration; Filter housing constructions
- B01D35/14—Safety devices specially adapted for filtration; Devices for indicating clogging
- B01D35/143—Filter condition indicators
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)
Abstract
Description
DISPOSITIF DZ COMTROLZ POUR FILTRE
La présente invention a pour objet un dispositif de contrôle de la saturation, l'encrassement ou la détérioration d'une couche filtrante utilisée pour la filtration d'un milieu.DZ COMTROLZ DEVICE FOR FILTER
The present invention relates to a device for controlling the saturation, fouling or deterioration of a filtering layer used for the filtration of a medium.
La présente invention offre la possibilité de contrôler de façon simple et peu coûteuse, la saturation, l'encrassement ou la détérioration de matières filtrantes, cribles, grilles ou autres dispositifs destinés à la filtration, l'épuration ou le nettoyage de produits gazeux, liquides ou solides. The present invention offers the possibility of controlling in a simple and inexpensive manner, the saturation, the fouling or the deterioration of filtering materials, screens, screens or other devices intended for the filtration, purification or cleaning of gaseous, liquid products. or solid.
On connaît déjà différents dispositifs techniques ou systèmes d'analyse chimique, spectrale ou mécanique, permettant de quantifier l'encrassement ou la saturation d'un dispositif filtrant. Ces dispositifs sont complexes et peuvent être considérés comme relativement fiables. Malheureusement, ces systèmes vu leur complexité sont d'une efficacité parfois douteuse et sont surtout très onéreux. Ces principaux défauts rendent ces dispositifs impropres à une utilisation large de ces techniques de contrôle pour des applications industrielles ou ménagères. Various technical devices or systems of chemical, spectral or mechanical analysis are already known, making it possible to quantify the fouling or saturation of a filtering device. These devices are complex and can be considered relatively reliable. Unfortunately, these systems, given their complexity, are sometimes questionable and are above all very expensive. These main faults make these devices unsuitable for wide use of these control techniques for industrial or household applications.
On connaît également des réalisations plus simples de détecteurs de saturation principalement utilisés sur des cartouches de filtres de moteurs Diesel à vocation industrielle. Ces détecteurs utilisent un effet de dépression pour déplacer un témoin mécanique. There are also known simpler embodiments of saturation detectors mainly used on diesel engine filter cartridges for industrial use. These detectors use a vacuum effect to move a mechanical indicator.
Un tel système est sensiblement fiable pour des déplacements importants de flux gazeux en surpression ou dépression. De telles conditions sont rarement réunies.Such a system is substantially reliable for large displacements of gas flow under overpressure or depression. Such conditions are rarely met.
De plus, il n'est pas possible de contrôler l'état de la structure du filtre qui, dans certains cas, peut se trouver détruite ou endommagée par la nature des gaz ou matières à filtrer ce qui a pour conséquence d'augmenter considérablement la perméabilité de l'élément filtrant et par cela d'en diminuer ou supprimer l'efficacité.In addition, it is not possible to control the condition of the filter structure which, in some cases, may be destroyed or damaged by the nature of the gases or materials to be filtered, which has the consequence of considerably increasing the permeability of the filter element and thereby reduce or eliminate its effectiveness.
On connaÎt encore des "contrôleurs" de saturation ou de pollution utilisant sur des phénomènes de mutation ou virage de couleurs par réaction chimique d'un support utilisant un principe similaire au "papier tournesol". Ces contrôles par virage sont fiables, mais ne fonctionnent que par saturation des composants vireurs. De plus, il est difficile de générer un signal quelconque d'alerte ou de contrôle hormis un contrôle visuel de la couleur du support. Un inconvénient de ce système réside dans le fait qu'il est impossible de contrôler progressivement la perte d'efficacité du dispositif de filtration, l'effet de virage étant très rapide et soudain. There are also known "saturation or pollution" controllers using on mutation or color change phenomena by chemical reaction of a support using a principle similar to "litmus paper". These cornering controls are reliable, but only work by saturation of the tacking components. In addition, it is difficult to generate any warning or control signal apart from a visual check of the color of the support. A drawback of this system lies in the fact that it is impossible to gradually control the loss of efficiency of the filtration device, the turning effect being very rapid and sudden.
Le dispositif caractérisant l'invention est un dispositif contrôlant en continu, visuellement ou non ou l'un et l'autre à la fois l'état général du dispositif de filtration ou de la matière à filtrer. The device characterizing the invention is a device which continuously monitors, visually or not or both, the general condition of the filtration device or of the material to be filtered.
Le dispositif selon l'invention comprend un organe susceptible de s'altérer lors de la filtration, un moyen pour relier ledit organe à ladite couche filtrante et un système relié audit organe par un moyen, ledit système lorsque l'organe subit une altération déterminée déclenchant une alarme. The device according to the invention comprises an organ capable of being altered during filtration, a means for connecting said organ to said filtering layer and a system connected to said organ by means, said system when the organ undergoes a determined alteration triggering an alarm.
Selon une forme de réalisation, ledit moyen pour relier ledit organe à une couche filtrante comprend un canal pour amener une ou des molécules présentes dans la couche filtrante en contact avec l'organe. Un tel canal peut être formé par un conduit ou par des fibres capillaires ou par un tissu capillaire ou encore par un matériau poreux, une membrane perméable à certains liquides, une membrane perméable à certains gaz (par exemple membrane perméable à l'oxygène). According to one embodiment, said means for connecting said member to a filtering layer comprises a channel for bringing one or more molecules present in the filtering layer into contact with the member. Such a channel can be formed by a conduit or by capillary fibers or by a capillary tissue or even by a porous material, a membrane permeable to certain liquids, a membrane permeable to certain gases (for example membrane permeable to oxygen).
L'organe est réalisé en une matière susceptible de s'allonger, de fluer, de se détériorer, de se casser. The organ is made of a material capable of elongating, creeping, deteriorating, breaking.
Par exemple, l'organe est réalisé en une ou des matières organiques ou chimiques dont la combinaison moléculaire est directement modifiée, altérée ou détruite par les substances actives devant être piégées par le dispositif de filtration. Le volume et/ou la qualité de ces matières sont proportionnés afin de correspondre de préférence au temps d'efficacité optimum ou admissible du dispositif de filtration, c'est-à-dire d'agir lorsque l'efficacité n'est plus optimale ou s'écarte de l'efficacité admissible. For example, the organ is made of one or more organic or chemical materials whose molecular combination is directly modified, altered or destroyed by the active substances which must be trapped by the filtration device. The volume and / or the quality of these materials are proportioned in order to preferably correspond to the optimum or admissible efficiency time of the filtration device, that is to say to act when the efficiency is no longer optimal or deviates from the admissible efficiency.
L'organe peut être réalisé en une matière à mémoire (par exemple se raccourcissant ou reprenant sa longueur d'origine), une matière dont la résistance peut être altérée dans le temps, une matière qui en absence d'oxygène est détériorée par des organismes anaérobies, une matière qui en présence d'humidité gonfle, etc. The organ can be made of a memory material (for example shortening or resuming its original length), a material whose resistance can be altered over time, a material which in the absence of oxygen is deteriorated by organisms anaerobes, a material which in the presence of moisture swells, etc.
De façon avantageuse, le moyen exerçant un effort sur l'organe ou une partie de celui-ci est un moyen élastique exerçant une force tendant à allonger l'organe. De cette manière, la matière constituant l'organe peut être soumise à une tension ou effort généré par un dispositif mécanique pour amplifier l'effet de modification ou de dégradation de la matière. Advantageously, the means exerting a force on the organ or a part thereof is an elastic means exerting a force tending to elongate the organ. In this way, the material constituting the organ can be subjected to a tension or force generated by a mechanical device to amplify the effect of modification or degradation of the material.
Un tel dispositif mécanique tel qu'un ressort permet d'obtenir un déplacement par exemple proportionnel au degré de déformation. Un tel déplacement présente comme avantage de fournir un contrôle visuel ou électrique continu de la saturation ou de l'altération du dispositif de filtration.Such a mechanical device such as a spring makes it possible to obtain a displacement, for example proportional to the degree of deformation. Such displacement has the advantage of providing continuous visual or electrical control of the saturation or alteration of the filtration device.
Dans une forme de réalisation, l'organe est un tube creux dont la chambre intérieure communique avec le canal. In one embodiment, the member is a hollow tube whose inner chamber communicates with the channel.
Un tel tube est avantageusement attaché au système de manière à ce qu'une fois l'organe a subi l'altération déterminée (dite d'alarme), le système ou le système et une partie du tube sont détachés du tube ou d'une autre partie du tube. Such a tube is advantageously attached to the system so that once the organ has undergone the determined alteration (called an alarm), the system or the system and part of the tube are detached from the tube or from a other part of the tube.
Dans une forme de réalisation particulière, le dispositif comporte une enveloppe dans laquelle s'étend le tube, ce dernier, de préférence au voisinage d'une extrémité, étant attaché à l'enveloppe. In a particular embodiment, the device comprises an envelope in which the tube extends, the latter, preferably in the vicinity of one end, being attached to the envelope.
Le tube porte une butée sur laquelle prend appui une extrémité d'un moyen élastique, l'autre extrémité dudit moyen élastique prenant appui sur une ou des pièces solidaires de l'enveloppe. The tube carries a stop on which bears one end of an elastic means, the other end of said elastic means resting on one or more parts integral with the envelope.
Le moyen élastique peut également s'étendre sensiblement entre lesdites extrémités du tube pour soumettre le tube entre sensiblement ses deux extrémités à une force tendant à éloigner les extrémités l'une de 1 'autre. The elastic means can also extend substantially between said ends of the tube to subject the tube between substantially its two ends to a force tending to move the ends away from one another.
Avantageusement, l'enveloppe présente une extrémité ouverte par laquelle est engagé un corps susceptible de glisser hors de l'enveloppe lorsque le tube a subi une altération. Un corps, tel qu'un manchon permet par exemple un contrôle visuel de l'altération. Advantageously, the envelope has an open end through which is engaged a body capable of sliding out of the envelope when the tube has been damaged. A body, such as a sleeve allows for example a visual control of the alteration.
Selon une particularité, le corps porte un doigt ou tige destiné à être brisé avant emploi du dispositif, ledit doigt ou tige étant relié à l'enveloppe pour s'opposer à tous mouvements du corps hors de l'enveloppe. Par exemple, l'enveloppe comporte un couvercle amovible servant de butée au doigt avant que ce dernier ne soit cassé. According to one feature, the body carries a finger or rod intended to be broken before use of the device, said finger or rod being connected to the envelope to oppose any movement of the body out of the envelope. For example, the envelope has a removable cover serving as a stop for the finger before the latter is broken.
Le système d'alarme qui peut être visuel comprend de préférence un circuit électrique qui s'ouvre ou se ferme lorsque l'organe a subi ladite altération déterminée. The alarm system which can be visual preferably comprises an electrical circuit which opens or closes when the organ has undergone said determined alteration.
Par exemple, la butée ou corps porte un (premier) contact électrique, tandis que l'enveloppe porte un autre (premier) contact électrique, de sorte que lorsque l'organe a subi une altération déterminée, le contact électrique de la butée ou corps touche ledit autre ou premier contact électrique de l'enveloppe ou le contact électrique de la butée ou corps ne touche plus le premier contact électrique de l'enveloppe. For example, the stopper or body carries a (first) electrical contact, while the envelope carries another (first) electrical contact, so that when the organ has undergone a determined alteration, the electrical contact of the stopper or body touches said other or first electrical contact of the envelope or the electrical contact of the stop or body no longer touches the first electrical contact of the envelope.
Selon un exemple préféré, l'enveloppe et/ou le corps ou la butée présentent deux contacts électriques, de sorte que lorsque le tube n'a pas subi d'altération, un premier contact de l'enveloppe touche un premier contact électrique du corps ou de la butée et de sorte que lorsque le tube a subi une altération, le premier contact du corps ou butée touche un deuxième contact électrique de l'enveloppe ou un deuxième contact du corps ou butée touche le premier contact électrique de l'enveloppe. According to a preferred example, the casing and / or the body or the abutment have two electrical contacts, so that when the tube has not undergone alteration, a first contact of the casing touches a first electrical contact of the body or of the stop and so that when the tube has undergone an alteration, the first contact of the body or stop touches a second electrical contact of the envelope or a second contact of the body or stop touches the first electrical contact of the envelope.
L'invention a encore pour objet un procédé de traitement de milieu dans lequel on utilise un dispositif suivant l'invention, de sorte que dès que la couche filtrante atteint un degré de saturation déterminé ou un degré d'encrassement ou un degré de détérioration, on déclenche une alarme ou un signal d'appel ou un signal électrique pour arrêter le passage de milieu vers la couche filtrante saturée et/ou pour amener le milieu à passer vers une autre couche filtrante. The subject of the invention is also a process for treating the medium in which a device according to the invention is used, so that as soon as the filtering layer reaches a determined degree of saturation or a degree of fouling or a degree of deterioration, an alarm or a call signal or an electrical signal is triggered to stop the passage of medium to the saturated filter layer and / or to cause the medium to pass to another filter layer.
D'autres particularités et détails de l'invention ressortiront de la description détaillée suivante dans laquelle il est fait référence aux dessins ci-annexés montrant une forme de réalisation d'un dispositif suivant l'invention. Other particularities and details of the invention will emerge from the following detailed description in which reference is made to the appended drawings showing an embodiment of a device according to the invention.
Dans ces dessins, - Les figures 1 et 2 montrent un dispositif de
contrôle de saturation (vues en perspectives avant
et arrière) - La figure 3 présente le dispositif de contrôle de
saturation avec sa capsule de protection enlevée et
montre l'opération d'activation du dispositif par
rupture de l'élément de sécurité - Les figures 4 et 5 montrent en coupe le dispositif
de contrôle de saturation en position de
conditionnement et dans la position finale d'alerte
de saturation et de contact d'alarme - La figure 6 présente en perspective les différentes
pièces constitutives du dispositif - Les figures 7,8 et 9 présentent des phases
initiales de mise en oeuvre du dispositif dans sa
version la plus simple de témoin.In these drawings, - Figures 1 and 2 show a device for
saturation control (front perspective views
and rear) - Figure 3 shows the device for controlling
saturation with its protective cap removed and
shows the device activation operation by
rupture of the safety element - Figures 4 and 5 show in section the device
saturation control in position
conditioning and in the final alert position
saturation and alarm contact - Figure 6 shows in perspective the different
component parts of the device - Figures 7,8 and 9 show phases
initials for implementing the device in its
simplest version of cookie.
Le dispositif représenté aux figures permet de provoquer un contact physique électrique autorisant le déclenchement d'un ou plusieurs dispositifs d'alarme éventuellement secondaires.Un tel dispositif trouve des applications dans de très nombreux domaines où l'obligation de changer des éléments de filtration revêt par exemple un caractère de sécurité, d'hygiène, de fiabilité, etc. The device represented in the figures makes it possible to cause an electrical physical contact authorizing the triggering of one or more possibly secondary alarm devices. Such a device finds applications in very numerous fields where the obligation to change filtration elements is covered by example a character of safety, hygiene, reliability, etc.
Les applications d'un tel dispositif sont par exemple - système de filtration pour machines à frire,
industrielles ou ménagères, de fours de cuisson, de
nombreux appareils d'aspiration, industriels ou
ménagers - filtres à air et à huile, pour l'automobile - des filtres sanitaires pour salles blanches, pour
blocs de climatisation - systèmes de filtration intéressant le matériel
hospitalier et médical.The applications of such a device are for example - filtration system for frying machines,
industrial or household, baking ovens,
many vacuum cleaners, industrial or
household - air and oil filters, for the automobile - sanitary filters for clean rooms, for
air conditioning units - filtration systems for equipment
hospital and medical.
Cette liste n'est pas exhaustive, l'exploitation d'un tel dispositif concerne aussi certains systèmes de filtration qui gracie au dispositif permettrait une augmentation significative de leur efficacité. This list is not exhaustive, the operation of such a device also concerns certain filtration systems which thanks to the device would allow a significant increase in their efficiency.
Le fonctionnement du dispositif représenté est basé sur le principe de la déformation d'un corps, réalisé dans une matière altérable par les molécules à filtrer et soumis à une déformation mécanique constante générée par l'action antagoniste d'un dispositif élastique. Sous l'effet de cette contrainte, la matière composant le corps se trouve en état de tension constante qui tend naturellement à distendre la matière sous l'effet de la traction. Cet étirement est progressif dans le temps et proportionnel à l'altération de la matière qui est mise en contact du flux gazeux passant naturellement au travers de l'élément filtrant par un conduit ménagé à l'intérieur du dispositif. The operation of the device shown is based on the principle of the deformation of a body, made of a material alterable by the molecules to be filtered and subjected to a constant mechanical deformation generated by the antagonistic action of an elastic device. Under the effect of this constraint, the material composing the body is in a state of constant tension which naturally tends to distend the material under the effect of traction. This stretching is progressive over time and proportional to the alteration of the material which is brought into contact with the gas flow naturally passing through the filter element by a conduit formed inside the device.
Lorsque la matière est suffisamment ou totalement altérée, c'est-à-dire détendue sous la pression du ressort, elle permet à un "témoin" ou corps de faire saillie hors de l'enveloppe du dispositif et autorise un contrôle visuel de l'état de saturation de l'élément de filtration. Le dispositif représenté est muni de contacteurs capables de provoquer le passage d'un courant, ces contacteurs entreront en action à la fin de la course du témoin. De cette façon, le dispositif permet de garantir le contrôle de la qualité de l'élément filtrant et permet entre autre de déclencher un ou plusieurs autres systèmes d'alerte ou d'alarme.Un des nombreux avantages de ce dispositif réside dans le fait qu'il est facilement adaptable à tous types d'éléments filtrants et qu'il est possible d'en faire un élément d'alerte d'une chaîne de contrôle pour des systèmes de filtration exigeant une qualité de filtration extrême pour des raisons de sécurité. Le fait de pouvoir aisément coupler le dispositif à d'autres systèmes d'analyse plus sophistiqués offre la possibilité de n'autoriser le déclenchement de ces systèmes d'analyse qu'au moment opportun et d'éviter de laisser ceux-ci en "veille", le déclenchement sélectif de tels systèmes permettant d'optimiser la gestion des filtres concernés. Un important avantage du dispositif est son coût de fabrication faible et sa très grande simplicité.Les matières entrant dans la fabrication de ce dispositif peuvent être recyclables, par exemple en matières plastiques Ces dispositifs ne sont pas reconditionnables, leur utilisation étant unique. La mise en oeuvre du dispositif s'effectue par l'arrachement d'une ceinture de capuchon ou par le bris d'une tige de sécurité.When the material is sufficiently or totally altered, that is to say relaxed under the pressure of the spring, it allows a "witness" or body to protrude out of the envelope of the device and allows a visual control of the saturation state of the filter element. The device shown is provided with contactors capable of causing the passage of a current, these contactors will come into action at the end of the travel of the indicator. In this way, the device guarantees the quality control of the filter element and allows, among other things, to trigger one or more other alert or alarm systems. One of the many advantages of this device is that 'It is easily adaptable to all types of filter elements and can be used as an alert element in a control chain for filtration systems requiring extreme filtration quality for safety reasons. The fact of being able to easily couple the device to other more sophisticated analysis systems offers the possibility of authorizing the triggering of these analysis systems only at the appropriate time and of avoiding leaving them in "standby" ", the selective triggering of such systems making it possible to optimize the management of the filters concerned. An important advantage of the device is its low manufacturing cost and its great simplicity. The materials used in the manufacture of this device can be recyclable, for example in plastics. These devices are not repackable, their use being unique. The device is implemented by tearing off a cap belt or by breaking a safety rod.
Le dispositif de contrôle de saturation représenté se présente sous la forme d'un cylindre ou enveloppe portant à l'une 3 de ses extrémités une capsule de protection translucide 2 (fig. 1) et à l'autre extrémité 4 les différents orifices de connexion qui sont principalement, les passages de prise de connexion 6a et 6b, ainsi que la connexion de la prise d'air du filtre 5 (fig 2). The saturation control device shown is in the form of a cylinder or envelope carrying at one of its ends a translucent protective capsule 2 (fig. 1) and at the other end 4 the various connection orifices which are mainly, the connection intake passages 6a and 6b, as well as the connection of the air intake of the filter 5 (fig 2).
L'enveloppe est un cylindre creux dont la cavité intérieure lb est ouverte sur ses deux extrémités. Sur le pourtour du rebord du cylindre et sur une extrémité de celui-ci est ménagé un dispositif de serrage hélicoidal la permettant le positionnement de la capsule 2. L'enveloppe reçoit à son extrémité opposée 4 et à l'intérieur lb un bouchon connecteur 10 portant les orifices 6a et 6b, ainsi que le canal 5. Le bouchon connecteur 10 est solidarisé au corps principal 1 par collage, soudure ou par clip. Lorsque le corps principal 1 est muni de son bouchon connecteur 10, la cavité lb est fermée par son extrémité 4 (fig. 1,2). A l'intérieur de cette cavité lb est introduite une coupelle d'appui 15 présentant les passages 15a, 20a, 20b (fig. 6). Cette coupelle 15 vient prendre appui sur la face antérieure du bouchon de connexion 10 et définit une cavité 10a. The envelope is a hollow cylinder whose inner cavity 1b is open at its two ends. On the periphery of the rim of the cylinder and on one end of it is provided a helical tightening device allowing it to position the capsule 2. The envelope receives at its opposite end 4 and inside lb a connector plug 10 carrying the orifices 6a and 6b, as well as the channel 5. The connector plug 10 is secured to the main body 1 by gluing, welding or by clip. When the main body 1 is provided with its connector plug 10, the cavity 1b is closed by its end 4 (fig. 1,2). Inside this cavity 1b is introduced a support cup 15 having the passages 15a, 20a, 20b (fig. 6). This cup 15 comes to bear on the front face of the connection plug 10 and defines a cavity 10a.
Une gaine de protection 8 est introduite dans la cavité lb qui se présente aussi comme un tube ou corps creux 8a fermé à l'une 8b de ses extrémités. Cette extrémité 8b reçoit un perçage 8c. Cette gaine de protection 8 permet d'isoler les lamelles de contact 16a et 16b dont seules les extrémités rentrent à l'intérieur de la cavité 8a par le biais des orifices 17a et 17b ménagés dans le corps de la gaine de protection 8 et sur sa partie avant. Cette partie avant est munie d'un col 8d d'un diamètre égal au diamètre intérieur de la cavité lb du corps principal 1. A l'intérieur de cette gaine de protection 8 est positionnée l'éprouvette 11 réalisée en une matière adaptée (cire,...) dont la forme générale se présente comme un tube creux 11 avec un évidement intérieur 19, et dont chacune des extrémités est renflée lla et llb. L'une des extrémités (partie postérieure),(fig.2, fig.6)est munie d'une gorge llc permettant d'enserrer la coupelle 15 et la gaine de protection 8 par son extrémité 8b. L'extrémité llb de l'éprouvette 11 est engagée dans le trou 15a de la coupelle 15 et le perçage 8c ménagé dans la paroi 8b du fond de la gaine de protection 8 (fig.4,5 et 6). La coupelle 15 et la paroi de la gaine de protection 8 sont coincées dans la gorge llc de la tête llb de l'éprouvette 11. Un tel montage garantit l'étanchéité et le maintien des différents éléments fixes du dispositif.A protective sheath 8 is introduced into the cavity 1b which also takes the form of a tube or hollow body 8a closed at one 8b of its ends. This end 8b receives a bore 8c. This protective sheath 8 makes it possible to isolate the contact strips 16a and 16b, only the ends of which enter the interior of the cavity 8a by means of the orifices 17a and 17b formed in the body of the protective sheath 8 and on its front part. This front part is provided with a neck 8d with a diameter equal to the inside diameter of the cavity lb of the main body 1. Inside this protective sheath 8 is positioned the test piece 11 made of a suitable material (wax , ...) whose general shape is as a hollow tube 11 with an internal recess 19, and each of whose ends is swollen lla and llb. One of the ends (rear part) (fig.2, fig.6) is provided with a groove llc making it possible to grip the cup 15 and the protective sheath 8 by its end 8b. The end 11b of the test piece 11 is engaged in the hole 15a of the cup 15 and the bore 8c formed in the wall 8b of the bottom of the protective sheath 8 (fig. 4,5 and 6). The cup 15 and the wall of the protective sheath 8 are wedged in the groove llc of the head llb of the test piece 11. Such an assembly guarantees the sealing and the maintenance of the various fixed elements of the device.
Un élément élastique ou ressort 12 est positionné autour de l'éprouvette 11 et prend appui sur la face intérieure de la paroi 8c de la gaine de protection 8.An elastic element or spring 12 is positioned around the test piece 11 and bears on the inner face of the wall 8c of the protective sheath 8.
Le ressort 12 est mis en compression entre la paroi 8c et une coupelle de retenue 9 dans laquelle vient s'insérer l'extrémité avant îla de l'éprouvette 11 au travers d'un trou 9b ménagé dans la coupelle de retenue 9. Le ressort 12 vient en appui avec sa face avant dans une cuvette 9c ménagée à cet effet dans la coupelle 9. Lorsque ce montage est effectué, l'éprouvette 11 est soumise à la traction générée par le ressort 12. L'éprouvette 11 est retenue par la gorge llc de l'extrémité llb et par la face intérieure de l'extrémité lla prenant appui sur la face de l'évidement 9a de la coupelle 9 (fig. 4, fig.6) Le poussoir témoin 7 est introduit dans l'évidement 8a de la gaine de protection 8, le poussoir témoin 7 se présente aussi comme un tube creux et totalement fermé à son extrémité 7a (fig.4, fig.6).Cette face avant reçoit le dispositif de neutralisation de poussée du ressort 12 ou tige de sécurité 3 qui présente à sa partie inférieure un trait de fragilisation 3a à l'endroit de raccordement de la tige 3 au poussoir témoin 7. Sur le corps du poussoir témoin 7 est ménagé en son milieu une gorge 14 permettant le positionnement d'une bague métallique 13 permettant de réaliser le contact de fin de course sur les patins des lamelles 16a et 16b passant au travers des fenêtres 17a et 17b de la gaine de protection 8. Le poussoir témoin 7 est introduit dans la cavité 8 de la gaine 8 et vient se positionner en appui sur la coupelle 9, la capsule de protection 2 réalisée préférablement en un matériau translucide a, elle aussi, une forme tubulaire creuse fermée à son extrémité antérieure et délimitant un espace intérieur 2b (fig.4, fig.5, fig.6). The spring 12 is placed in compression between the wall 8c and a retaining cup 9 into which the front end îla of the test piece 11 is inserted through a hole 9b formed in the retaining cup 9. The spring 12 comes to bear with its front face in a bowl 9c formed for this purpose in the cup 9. When this assembly is carried out, the test piece 11 is subjected to the traction generated by the spring 12. The test piece 11 is retained by the groove llc of the end llb and through the inner face of the end lla bearing on the face of the recess 9a of the cup 9 (fig. 4, fig.6) The control pusher 7 is introduced into the recess 8a of the protective sheath 8, the control pusher 7 is also presented as a hollow tube and completely closed at its end 7a (fig. 4, fig. 6). This front face receives the device for neutralizing thrust of the spring 12 or safety rod 3 which has at its lower part a line of f stabilization 3a at the place of connection of the rod 3 to the control pusher 7. On the body of the control pusher 7 is formed in its middle a groove 14 allowing the positioning of a metal ring 13 making it possible to make the limit switch contact on the pads of the strips 16a and 16b passing through the windows 17a and 17b of the protective sheath 8. The control pusher 7 is introduced into the cavity 8 of the sheath 8 and is positioned in abutment on the cup 9, the capsule protective 2 preferably made of a translucent material also has a hollow tubular shape closed at its anterior end and delimiting an interior space 2b (fig.4, fig.5, fig.6).
Sur le pourtour de sa face postérieure est ménagée une rampe hélicoidale 2a permettant la solidarisation de cette capsule 2 sur le corps ou enveloppe 1 par l'intermédiaire de la rampe la. Dans cette configuration, le dispositif de contrôle de saturation est neutralisé par la mise en butée de la tige de sécurité 3 du poussoir témoin 7 sur le fond de la capsule de sécurité 2 empêchant la libération effective du ressort et supprimant toute possibilité de déplacement du poussoir témoin 7.On the periphery of its rear face is formed a helical ramp 2a allowing the attachment of this capsule 2 on the body or envelope 1 via the ramp la. In this configuration, the saturation control device is neutralized by the abutment of the safety rod 3 of the control pusher 7 on the bottom of the safety capsule 2 preventing the effective release of the spring and eliminating any possibility of movement of the pusher witness 7.
Le fonctionnement du dispositif de contrôle de saturation représenté commence par sa mise en place dans le dispositif de filtration pour des systèmes n'ayant pas de dispositif de contrôle inclus dès leur fabrication. The operation of the saturation control device shown begins with its installation in the filtration device for systems that do not have a control device included from their manufacture.
Le dispositif de contrôle de saturation est mis en position de fonctionnement par dévissage de la capsule 2. En lui faisant effectuer une rotation d'un demi tour, la capsule se dégage du corps principal ou enveloppe 1 par l'intermédiaire de la rampe hélicoidale la du corps principal et la rampe identique 2a ménagée sur la capsule 2. Lorsque la capsule 2 est retirée, l'ensemble poussoir témoin 7 est libéré. On brise alors la tige de sécurité 3 avec un doigt. Cette tige se casse à son point de fragilisation 3a. Après cette opération, on remet la capsule 2 sur le corps 1 par revissage. Le dispositif de contrôle de saturation est connecté à un système d'alerte relayé par des dispositifs électriques. The saturation control device is put into the operating position by unscrewing the capsule 2. By making it perform a rotation of half a turn, the capsule is released from the main body or envelope 1 by means of the helical ramp la of the main body and the identical ramp 2a formed on the capsule 2. When the capsule 2 is removed, the control pusher assembly 7 is released. The safety rod 3 is then broken with a finger. This rod breaks at its point of weakness 3a. After this operation, the capsule 2 is returned to the body 1 by screwing. The saturation control device is connected to an alert system relayed by electrical devices.
Ce système est relié par l'intermédiaire d'une prise munie de deux fiches s'insérant dans les passages 6a et 6b et venant en contact avec les lamelles de connexion 16a et 16b. Le tuyau 5 est raccordé au tuyau de circulation d'air intégré à l'élément filtrant.This system is connected by means of a socket provided with two plugs inserted in the passages 6a and 6b and coming into contact with the connection strips 16a and 16b. The pipe 5 is connected to the air circulation pipe integrated into the filter element.
L'intérieur du dispositif de contrôle de saturation est en contact avec le flux d'air circulant au coeur même de l'élément filtrant. L'éprouvette ou organe réalisé dans une matière sensible (cire,..) subit avec le temps une altération de sa structure, l'éprouvette ou organe 11 soumis à une tension constante par l'intermédiaire du ressort 12 commence alors progressivement à se déformer par étirement. Le flux gazeux ou des composants liquides de ce flux parvenant par capillarité du coeur de l'élément filtrant passent par le canal 5 ménagé dans le bouchon connecteur 10.L'extrémité du canal 5 faisant saillie dans la cuvette l0a ménagée dans le bouchon connecteur 10 vient en appui sur l'extrémité postérieure llb de l'éprouvette (11) et assure l'étanchéité du dispositif, le flux gazeux pénètre directement à l'intérieur du canal 19 ménagé au centre de l'éprouvette 11. Au fur et à mesure, le flux gazeux imprègne l'éprouvette 11 de molécules à filtrer. Celles-ci altèrent progressivement la nature même de la matière de l'éprouvette 11. Les qualités mécaniques de celle-ci se dégradent et le ressort 12 exerçant une traction constante transforme la modification de la matière de l'éprouvette 141 en un allongement provoquant le déplacement du poussoir témoin 7 poussé par la coupelle de retenue 9, sur laquelle le ressort 12 vient en appui.The interior of the saturation control device is in contact with the air flow circulating in the heart of the filter element. The test piece or member made of a sensitive material (wax, etc.) undergoes an alteration of its structure over time, the test piece or member 11 subjected to a constant tension by means of the spring 12 then gradually begins to deform by stretching. The gas stream or liquid components of this stream arriving by capillarity from the core of the filter element pass through the channel 5 formed in the connector plug 10. The end of the channel 5 protruding into the bowl 10a formed in the connector plug 10 comes to bear on the rear end llb of the test piece (11) and seals the device, the gas flow penetrates directly inside the channel 19 formed in the center of the test piece 11. As and when , the gas flow impregnates the test tube 11 with molecules to be filtered. These gradually alter the very nature of the material of the test piece 11. The mechanical qualities of the latter deteriorate and the spring 12 exerting constant traction transforms the modification of the material of the test piece 141 into an elongation causing the displacement of the indicator pusher 7 pushed by the retaining cup 9, on which the spring 12 comes to bear.
Le poussoir témoin glisse progressivement hors de la gaine de protection 8 et fait saillie hors du corps principal 1. Le poussoir témoin étant réalisé en une matière de couleur différente du reste du dispositif, la valeur du déplacement du poussoir 7 donne une indication visuelle directe de la progression de l'altération de l'élément filtrant. Le phénomène de déformation et d'allongement va en s'amplifiant avec l'altération de la qualité du filtre, celui-ci laissant passer de plus en plus d'éléments nuisibles à l'éprouvette 11. L'organe 11 finit par atteindre une déformation déterminée maximale pour laquelle le poussoir témoin 7 est arrêté par la bague métallique de contact 13 logé dans sa gorge 14 . Il peut même se produire une rupture de l'éprouvette 11, ce qui provoque instantanément la saillie complète du poussoir témoin hors du corps 1 et à l'intérieur du capuchon translucide 2b.Dans l'un ou l'autre des deux cas précisés, il se produira en priorité une saillie du poussoir témoin 7 qui, par sa couleur, confirmera visuellement l'état de saturation du filtre, et conjointement pour le cas représenté, le déclenchement d'un dispositif d'alarme électrique. Le déplacement en fin de course du poussoir témoin dans la gaine de protection 8 amène la bague métallique de contact 13 logée dans sa gorge 14 ménagée sur le corps du poussoir témoin, à toucher les deux patins de contact des lamelles de contact 16a et 16b connectés au dispositif électrique par l'intermédiaire du bouchon connecteur 10. Ces lamelles 16 passent respectivement par les deux trous 6a et 6b ménagés dans le bouchon connecteur, puis par les ouvertures 15a et 15b de la coupelle 15 et cheminent le long de la paroi intérieure du corps principal 1 et la paroi de la gaine de protection 8 par les fenêtres 17a et 17b. Lorsque le poussoir témoin 7 arrive en fin de course, la bague métallique de contact 13 dans le logement 14 vient toucher les patins des lamelles 16a det 16b, à cet instant le contact se produit et le dispositif de contrôle de saturation déclenche un système d'alarme électrique, par exemple l'arrêt de flux vers la couche filtrante ou l'envoi du milieu à filtrer vers une autre couche filtrante.The control pusher gradually slides out of the protective sheath 8 and protrudes from the main body 1. The control pusher being made of a material of a color different from the rest of the device, the value of displacement of the pusher 7 gives a direct visual indication of the progression of the deterioration of the filter element. The phenomenon of deformation and elongation increases with the deterioration of the quality of the filter, the latter allowing more and more harmful elements to pass through to the test tube 11. The member 11 ends up reaching a maximum determined deformation for which the control pusher 7 is stopped by the metal contact ring 13 housed in its groove 14. There may even be a rupture of the test piece 11, which instantly causes the complete control of the control pusher out of the body 1 and inside the translucent cap 2b. In either of the two cases specified, priority will be given to a projection of the control pusher 7 which, by its color, will visually confirm the state of saturation of the filter, and jointly for the case shown, the triggering of an electrical alarm device. The displacement at the end of the travel of the control pusher in the protective sheath 8 causes the metal contact ring 13 housed in its groove 14 formed on the body of the control pusher, to touch the two contact pads of the connected contact strips 16a and 16b to the electrical device via the connector plug 10. These strips 16 pass respectively through the two holes 6a and 6b formed in the connector plug, then through the openings 15a and 15b of the cup 15 and pass along the interior wall of the main body 1 and the wall of the protective sheath 8 through the windows 17a and 17b. When the indicator pusher 7 reaches the end of the stroke, the metal contact ring 13 in the housing 14 comes to touch the pads of the strips 16a det 16b, at this instant the contact occurs and the saturation control device triggers a system of electrical alarm, for example stopping the flow to the filter layer or sending the medium to be filtered to another filter layer.
En tout état de cause, le dispositif caractérisant l'invention est détruit et ne peut être reconditionné, ce qui implique son remplacement, gage de sécurité. In any event, the device characterizing the invention is destroyed and cannot be repackaged, which implies its replacement, a guarantee of safety.
Claims (17)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9504211A FR2732618B1 (en) | 1995-04-04 | 1995-04-04 | CONTROL DEVICE FOR FILTER |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9504211A FR2732618B1 (en) | 1995-04-04 | 1995-04-04 | CONTROL DEVICE FOR FILTER |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2732618A1 true FR2732618A1 (en) | 1996-10-11 |
| FR2732618B1 FR2732618B1 (en) | 1997-06-06 |
Family
ID=9477910
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9504211A Expired - Fee Related FR2732618B1 (en) | 1995-04-04 | 1995-04-04 | CONTROL DEVICE FOR FILTER |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2732618B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2846892A1 (en) * | 2002-11-12 | 2004-05-14 | Francois Pierre Hauville | Determining state of saturation of adsorption column in molecular adsorption filter comprises injecting tracer upstream of filter and detecting it downstream when column is saturated |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR989833A (en) * | 1949-03-18 | 1951-09-13 | Fram Corp | Fluid filter |
| FR998982A (en) * | 1952-01-24 | |||
| FR1323243A (en) * | 1962-05-08 | 1963-04-05 | Bendix Corp | Devices sensitive to pressure and temperature differences |
| GB1204727A (en) * | 1966-11-25 | 1970-09-09 | Bendix Corp | Frangible valve member in cartridge filter |
| DE2123755A1 (en) * | 1971-05-13 | 1972-11-30 | Vereinigte Flugtechnische Werke-Fokker GmbH, 2800 Bremen | Hydraulics filter condition indicator - responding to filter medium soiling while ignoring extraneous effects |
-
1995
- 1995-04-04 FR FR9504211A patent/FR2732618B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR998982A (en) * | 1952-01-24 | |||
| FR989833A (en) * | 1949-03-18 | 1951-09-13 | Fram Corp | Fluid filter |
| FR1323243A (en) * | 1962-05-08 | 1963-04-05 | Bendix Corp | Devices sensitive to pressure and temperature differences |
| GB1204727A (en) * | 1966-11-25 | 1970-09-09 | Bendix Corp | Frangible valve member in cartridge filter |
| DE2123755A1 (en) * | 1971-05-13 | 1972-11-30 | Vereinigte Flugtechnische Werke-Fokker GmbH, 2800 Bremen | Hydraulics filter condition indicator - responding to filter medium soiling while ignoring extraneous effects |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2846892A1 (en) * | 2002-11-12 | 2004-05-14 | Francois Pierre Hauville | Determining state of saturation of adsorption column in molecular adsorption filter comprises injecting tracer upstream of filter and detecting it downstream when column is saturated |
| WO2004043572A1 (en) * | 2002-11-12 | 2004-05-27 | Hauville Francois Pierre | Method of determining the saturation state of a molecular absorption filter |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2732618B1 (en) | 1997-06-06 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0062549B1 (en) | Apparatus for filtering fluids and process carried out in this apparatus | |
| FR2762229A1 (en) | FILTER AND FILTER CARTRIDGE WITH PERIPHERAL STOP FOR FILTERING LIQUIDS CIRCULATING IN AN ENGINE OR IN HYDRAULIC EQUIPMENT | |
| EP1355711B1 (en) | Filter for particulate pollution control of fluids | |
| FR2615270A1 (en) | DETERIOR FOR PURE GAS | |
| FR2732618A1 (en) | Control of the saturation, clogging or deterioration of filter bed | |
| FR2691646A1 (en) | Separation of components of fluid mixtures in an aircraft. | |
| FR2642807A1 (en) | SEALING DEVICE FOR A LONGITUDINAL DISPLACEMENT ELEMENT, IN PARTICULAR IN A LINEAR DISPLACEMENT TRANSDUCER | |
| EP0003925A1 (en) | Hydropneumatic piston accumulator provided with a gas shortage detector | |
| CH681510A5 (en) | ||
| FR2509806A1 (en) | CONTROL VALVE | |
| FR2687448A1 (en) | THERMOSTATIC SAFETY VALVE FOR HYDRAULIC COOLING CIRCUIT. | |
| EP0015192B1 (en) | Safety valve for vacuum control circuits | |
| FR2731071A1 (en) | DIFFERENTIAL PRESSURE INDICATOR | |
| EP3072676A1 (en) | Secure gas spring device | |
| FR2518892A1 (en) | FUEL POLLUTION DETECTOR WITH RETENTION VALVE | |
| FR2779194A1 (en) | Piston/cylinder pneumatic spring | |
| FR2762230A1 (en) | FLEXIBLE FLANGE FILTER AND FILTER CARTRIDGE FOR FILTERING LIQUIDS FLOWING IN AN ENGINE OR IN HYDRAULIC EQUIPMENT | |
| FR2619884A1 (en) | PILOTED SAFETY VALVE | |
| FR2733923A1 (en) | MATRAS SHUTTERING SYSTEM AND MICROWAVE PROCESSING APPARATUS HAVING SUCH A SHUTTERING SYSTEM | |
| FR2737133A1 (en) | Filter cartridge for use in nuclear, chemical or bacteriological installations - having valves to close inlet and outlet on detection of filter saturation level higher than predetermined value | |
| FR2681685A1 (en) | LEVEL DETECTOR WITHIN A CONTAINER CONTAINING A GRANULAR MATERIAL, ESPECIALLY SAND, PARTICULARLY INSIDE A SANDBLASTER ASSOCIATED WITH A DRIVE WHEEL. | |
| FR2563312A1 (en) | PRESSURE REDUCTION VALVE | |
| FR2611023A1 (en) | Anti-water-hammer appliance with a diaphragm | |
| FR2746479A1 (en) | LIQUID SEPARATION ASSEMBLY AND PRESSURE UNIT OF AIRCRAFT TANKS | |
| FR2537689A1 (en) | Extinguisher valve with permanent fluid pressure. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |