FR2732606A1 - Respirator apparatus for mask use by volume change - Google Patents

Respirator apparatus for mask use by volume change Download PDF

Info

Publication number
FR2732606A1
FR2732606A1 FR9503935A FR9503935A FR2732606A1 FR 2732606 A1 FR2732606 A1 FR 2732606A1 FR 9503935 A FR9503935 A FR 9503935A FR 9503935 A FR9503935 A FR 9503935A FR 2732606 A1 FR2732606 A1 FR 2732606A1
Authority
FR
Grant status
Application
Patent type
Prior art keywords
shaft
sleeve
characterized
breathing assistance
apparatus
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9503935A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2732606B1 (en )
Inventor
Philippe Chalvignac
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
D APPLICATIONS INDUSTRIELLES MEDICALES ET ELECTRONIQUES SAIME Ste
SAIME SARL
Original Assignee
SOCIETE D APPLICATIONS INDUSTRIELLES MEDICALES ET ELECTRONIQUES SAIME
SAIME SARL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
    • A61M16/021Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes operated by electrical means
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
    • A61M16/0051Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes with alarm devices
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
    • A61M16/0057Pumps therefor
    • A61M16/0075Bellows-type
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
    • A61M16/10Preparation of respiratory gases or vapours
    • A61M16/14Preparation of respiratory gases or vapours by mixing different fluids, one of them being in a liquid phase
    • A61M16/16Devices to humidify the respiration air

Abstract

The apparatus has a variable volume enclosure (12) with a partition (16) moved to and fro, driven (20) by an electric motor (48). Thus a predetermined respiratory gas volume is delivered cyclically via a valve block (14) and a pipe connected to a mask carried by the patient. The drive comprises a shaft (44), rotated by the motor. A roller bearing sleeve, fixed in rotation around the shaft, has rollers inclined relative to the shaft axis. This produces axial displacement of the sleeve, proportional to the shaft rotation and so movement of the partition connected to the sleeve. The shaft may have a helical groove, engaging with the sleeve roller bearings external rings. A plate fixed to the apparatus casing (24), may heat a humidifier.

Description

L'invention concerne un appareil d'assistance respiratoire. A breathing assistance apparatus.

L'invention concerne plus particulièrement un appareil d'assistance respiratoire du type comportant une enceinte à volume variable dont une paroi mobile est entraînée en translation alternée, par un dispositif d'entraînement comportant un moteur électrique, pour insuffler cycliquement un volume déterminé de gaz respirables à un patient au travers d'un bloc-soupapes sur lequel est branchée au moins une conduite d'inspiration reliée à un masque porté par le patient. The invention relates more particularly to a breathing assistance apparatus of the type comprising a variable volume enclosure including a movable wall is driven in alternate translation by a driving device comprising an electric motor, to cyclically inject a given volume of respirable gas to a patient through a valve block on which is connected at least an inspiratory line connected to a mask worn by the patient.

De tels appareils d'assistance respiratoire, également appelés respirateurs volumétriques comportent généralement un soufflet dont un flanc mobile est actionné par un mécanisme utilisant un écrou susceptible de se déplacer axialement le long d'un arbre fileté qui est entraîné en rotation par le moteur. Such devices for respiratory assistance, also called volumetric respirators generally comprise a bellows, a movable side is actuated by a mechanism using a nut capable of moving axially along a threaded shaft which is rotated by the motor.

Pour améliorer le rendement d'un tel mécanisme du type vis-écrou, il a été proposer d'utiliser une vis à billes qui permet de minimiser les pertes énergétiques par frottements. To improve the efficiency of such a mechanism of screw-nut type, it has been proposed to use a ball screw which minimizes energy loss through friction.

Toutefois, les vis à billes disponibles sur le marché sont des dispositifs relativement encombrants, lourds et bruyants. However, ball screws available on the market are relatively bulky devices, heavy and noisy.

Dans le cadre d'un appareil d'assistance respiratoire, le poids d'un système de vis à billes entraîne une trop grande inertie des pièces à mettre en mouvement pour actionner le soufflet, ce qui est nuisible à un bon contrôle des vitesses de déplacements du flanc mobile et, par conséquence, du débit et de la pression des gaz respirables insufflés au patient. As part of a breathing assistance apparatus, the weight of a ball screw system entails too much inertia of the parts to be moved to move the bellows, which is detrimental to a good movement control speeds the movable flank and, consequently, the flow and pressure of breathable gas blown to the patient.

Par ailleurs, il est nécessaire d'utiliser un dispositif dont le pas n'est pas trop important pour obtenir un dosage précis du volume total de gaz insufflés au patient, car la plage d'erreur irréductible due au pas s'ajoute aux déformations du soufflet. Moreover, it is necessary to use a device whose pitch is not too important to get an accurate determination of total volume of blown gas to the patient, as the irreducible error range due to not add to the strain bellows.

L'invention a donc pour but de proposer un appareil d'assistance respiratoire dont le système d'entraînement soit suffisamment léger et précis pour permettre un très bon contrôle du débit et de la pression des gaz insufflés au patient. The invention therefore aims to provide a breathing assistance apparatus including the drive system is sufficiently lightweight and precise to enable good control of flow and pressure of the gas blown into the patient.

Dans ce but, l'invention propose un appareil d'assistance respiratoire du type vu précédemment, caractérisé en ce que le dispositif d'entraînement comporte un arbre, entraîné en rotation par le moteur électrique, qui traverse une douille à roulements qui est immobilisée en rotation autour de son axe et qui se déplace axialement sur l'arbre, les roulements étant inclinés par rapport à l'axe de l'arbre de manière à provoquer un déplacement axial de la douille proportionnel à la rotation de l'arbre, et ainsi un déplacement de la paroi mobile reliée à la douille. For this purpose, the invention provides a breathing assistance apparatus of the type seen previously, characterized in that the drive device has a shaft driven in rotation by the electric motor, which passes through a bearing bush which is immobilized in rotation about its axis and which moves axially on the shaft, the bearings being inclined relative to the axis of the shaft so as to cause an axial displacement of the sleeve proportional to the rotation of the shaft, and so a displacement of the movable wall connected to the sleeve.

Selon d'autres caractéristiques de l'invention According to other features of the invention
- l'arbre est un arbre lisse, et en cas de surcharge sur la douille, celle-ci est susceptible de glisser sur l'arbre de manière à assurer une fonction de débrayage de sécurité - the shaft has a smooth shaft, and in case of overload on the sleeve, the latter is slidable on the shaft so as to provide a safety clutch function
- l'arbre est muni d'une gorge hélicoïdale qui coopère avec les bagues extérieures des roulements de la douille à roulements - the shaft is provided with a helical groove which cooperates with the outer rings of the bearings in the sleeve bearings
- le dispositif d'entraînement est monté sur un châssis indépendant, qui est fixé dans le boîtier de l'appareil par l'intermédiaire de silentblocs, et dans lequel l'arbre est monté tournant par ses deux extrémités - the driving device is mounted on an independent frame which is fixed in the housing of the machine via shock mounts, and wherein the shaft is rotatably mounted at both ends
- la douille comporte un patin en matériau à faible coefficient de frottement qui coopère avec une piste du châssis indépendant pour empêcher la rotation de la douille autour de son axe - the bush comprises a pad of low friction material which cooperates with a track of the independent frame to prevent rotation of the sleeve about its axis
- la position de la douille sur l'arbre est déterminée par un codeur fixé sur l'axe du moteur, il est prévu un dispositif de détection de fin de course comportant deux capteurs agencés sur le châssis et qui détectent le passage de la douille, et il est prévu un dispositif de sécurité comportant deux interrupteurs coupe-circuit agencés sur le châssis, au-delà des capteurs de fin course, et qui sont déclenchés mécaniquement par un levier de la douille - the position of the sleeve on the shaft is determined by an encoder attached to the motor shaft, there is provided a limit detection device comprising two sensors arranged on the frame and which detect the passage of the sleeve, and there is provided a security device comprising two circuit breaker switches arranged on the frame, beyond the end position sensors, and which are actuated mechanically by a lever of the sleeve
- le dispositif d'entraînement comporte un chariot de guidage qui est guidé sur un rail parallèle à l'arbre et qui est relié à la douille - the drive device comprises a guide carriage which is guided on a rail parallel to the shaft and which is connected to the sleeve
- la douille comporte un bras transversal à l'extrémité libre duquel la paroi mobile de l'enceinte à volume variable est fixée de manière démontable pour permettre sa dépose simultanée avec le bloc-soupapes à des fins de nettoyage et de stérilisation du sousensemble constitué par le bloc-soupapes et l'enceinte à volume variable - the bush comprises a transverse arm to the free end of the movable wall of the variable volume enclosure is removably fixed to enable its simultaneous deposition with the valve block for the purpose of cleaning and sterilization of the subassembly consisting of the valve block and the variable-volume enclosure
- l'enceinte à volume variable est fixée sur le bloc-soupapes qui est monté dans des glissières transversales du bâti de l'appareil et constitue une face avant de l'appareil, et sa paroi mobile est fixée sur le bras transversal par une vis de fixation axiale qui est reçue au fond d'une encoche du bras transversal hors de laquelle elle peut être extraite selon une direction parallèle aux glissières transversales - the variable volume enclosure is secured to the valve block which is mounted in the transverse slides of the apparatus frame and constitutes a front face of the apparatus, and movable wall is fastened to the transverse arm by a screw axial fastening which is received at the bottom of a notch of the transverse arm out of which it can be extracted in a direction parallel to the transverse rails
- l'enceinte à volume variable est un soufflet - the variable volume enclosure is a bellows
- l'appareil comporte des moyens de chauffage d'une cartouche d'humidification des gaz respirables sous la forme d'une plaque chauffante escamotable fixée sur le boîtier de l'appareil. - the apparatus comprises means for heating a humidifying cartridge of the respirable gas in the form of a retractable hot plate fixed to the camera body.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détail lée qui suit pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels Other features and advantages of the invention will become apparent from reading the EEA detailed description that follows for the understanding of which is made to the accompanying drawings
- La figure 1 est une vue générale schématique en perspective avec arrachement d'un appareil d'assistance respiratoire conforme aux enseignements de l'invention - Figure 1 is a schematic general perspective view with cutaway of a breathing assistance apparatus according to the teachings of the invention
- la figure 2 est une vue plus détaillée en perspective éclatée du dispositif d'entraînement selon l'invention. - Figure 2 is a more detailed exploded perspective view of the drive device according to the invention.

On a représenté sur la figure 1 de manière schématique l'agencement des différents composants d'un respirateur 10 conforme aux enseignements de l'invention. There is shown in Figure 1 schematically the arrangement of the various components of a respirator 10 in accordance with the teachings of the invention.

Le respirateur 10 est un appareil de type volumétrique qui comporte un soufflet 12 qui est fixé par l'une de ses extrémités axiales 13 sur un bloc-soupapes 14 et dont l'extrémité axiale opposée 18 constitue un flanc mobile 16 qui est entraîné en translation alternée par un dispositif d'entraînement 20. The respirator 10 is a volumetric type apparatus which includes a bellows 12 which is secured at one of its axial ends 13 of a valve block 14 and the opposite axial end 18 forms a movable sidewall 16 which is driven in translation alternately by a drive device 20.

Ces éléments sont agencés à l'intérieur d'un premier compartiment 22 du bâti 24 du respirateur 10 qui comporte également un deuxième compartiment 26 à l'intérieur duquel sont agencés les moyens électroniques 28 de commande du respirateur 10. These elements are arranged inside a first compartment 22 of the frame 24 of the respirator 10 also includes a second compartment 26 within which are arranged the electronic means 28 for controlling the respirator 10.

Le bloc-soupapes 14 regroupe l'ensemble des connexions pneumatiques du respirateur dont notamment l'entrée 30 et la sortie 32 d'air pour le soufflet 12. The valve block 14 includes all of the pneumatic connections of the respirator including the inlet 30 and outlet 32 ​​of air for the bellows 12.

Selon une caractéristique du respirateur 10 selon l'invention, le bloc-soupapes 14 constitue en partie la face avant du respirateur 10 et il est monté coulissant dans des glissières verticales 33 (dont une est représentée sur la figure 1), perpendiculaires à l'axe Al de déplacement du flanc mobile 16 du soufflet 12, de manière à pouvoir être aisément démonté pour assurer son nettoyage et sa stérilisation ainsi que celle du soufflet 12. According to one characteristic of the respirator 10 of the invention, the valve block 14 is partly the front of the ventilator 10 and is slidably mounted in vertical slideways 33 (which is shown in Figure 1) perpendicular to the axis Al of the moving flange 16 of the bellows 12 so as to be easily disassembled to ensure their cleaning and sterilization as well as the bellows 12.

On a représenté sur la figure 2 de manière plus détaillée le dispositif d'entraînement 20 du soufflet 12. There is shown in Figure 2 in more detail the drive means 20 of the bellows 12.

Conformément aux enseignements de l'invention, le dispositif d'entraînement 20 est monté sur un châssis indépendant 34 qui est fixé dans le bâti 24 du respirateur 10 par l'intermédiaire de silentblocs 36 qui limitent la transmission des vibrations provenant du moteur au reste du respirateur, vibrations qui pourraient être nuisibles au bon fonctionnement des moyens de commandes 28 ainsi qu'au silence de fonctionnement de l'appareil. According to the teachings of the invention, the drive device 20 is mounted on an independent frame 34 which is fixed in the frame 24 of the respirator 10 through rubber mounts 36 that limit the transmission of vibrations from the engine to the rest of respirator, vibrations that could disrupt the smooth operation of the means of control 28 and the quiet operation of the unit.

Le châssis indépendant 34 du dispositif d'entrainement 20 est composé pour l'essentiel de deux plaques transversales avant 38 et arrière 40 reliées par une plaque longitudinale 42. Une tige lisse 44, disposée axialement, est montée à rotation autour de son axe A2 dans les plaques transversales 38, 40 grâce à des roulements à billes 45. The independent frame 34 of the drive device 20 is composed essentially of two transverse plates 38 front and rear 40 connected by a longitudinal plate 42. A smooth rod 44, disposed axially, is mounted for rotation about its axis A2 in the transverse plates 38, 40 through ball bearings 45.

Sur la plaque transversale arrière 40 est agencé, parallèlement à la tige 44, un moteur électrique 48 dont l'arbre moteur 50 dépasse au travers de la plaque transversale arrière 40 et porte une roue dentée menante 52. On the rear transverse plate 40 is arranged parallel to the rod 44, an electric motor 48 whose motor shaft 50 protrudes through the rear transverse plate 40 and carries a drive gear 52.

La tige 44 comporte une extrémité qui dépasse audelà de la plaque transversale arrière 40 et qui est munie d'une roue menée 46 reliée à la roue menante par une courroie crantée 54. The rod 44 has an end which projects beyond the rear transverse plate 40 and which is provided with a driven gear 46 connected to the drive wheel 54 by a toothed belt.

Le moteur électrique 48 est par ailleurs muni d'un codeur 58 qui permet de connaître à tout moment la position angulaire de son arbre moteur 50. The electric motor 48 is also equipped with an encoder 58 that lets you know at all times the angular position of the motor shaft 50.

Le moteur 48 est commandé par les moyens 28 de commande qui déterminent sa vitesse et son sens de rotation. The motor 48 is controlled by the control means 28 which determine its speed and direction of rotation.

Un écrou à roulements 60 est prévu pour être monté sur la tige lisse 44. A bearing nut 60 is designed to be mounted on the smooth rod 44.

Les écrous à roulements, également connus sous la dénomination commerciale de bagues "Uhing" commercialisées par J. Uhing GmbH permettent de transformer un mouvement de rotation de la tige ou arbre 44 autour de son axe A2 en un mouvement de translation de l'écrou 60 le long de cet axe A2. Nuts bearings, also known under the tradename rings "Uhing" marketed by J. Uhing GmbH can transform a rotational movement of the rod or shaft 44 about its axis A2 in a nut of translational movement 60 along this axis A2.

Le pas de ce mécanisme peut être très réduit, notamment du fait de l'absence d'usinage sur l'arbre 44. The pitch of this mechanism can be very reduced, in particular because of the absence of machining on the shaft 44.

De plus, s'agissant d'un mécanisme à roulements, son rendement énergétique est très favorable. Furthermore, with regard to a roller mechanism, its energy efficiency is very favorable.

Le mouvement de translation est obtenu grâce à l'inclinaison des roulements (non représentés) de l'écrou 60 par rapport à l'axe A2 de la tige lisse 44. L'angle de contact qui en résulte détermine le pas du mouvement hélicoïdal relatif entre la tige 44 et l'écrou 60. The translational movement is obtained through the tilt bearing (not shown) of the nut 60 relative to the axis A2 of the heald rod 44. resulting contact angle determines the pitch of the relative helical movement between the rod 44 and the nut 60.

I1 n'y a donc pas dans ce mécanisme d'obstacle physique au coulissement axial de l'écrou 60, ce qui lui permet de glisser axialement le long de la tige 44 en cas de forte surcharge. I1, there is no physical obstacle in this mechanism the axial sliding of the nut 60, which allows it to slide axially along the rod 44 in case of heavy overload.

Cela permet d'obtenir une fonction de débrayage de sécurité. This provides a safety clutch function.

De plus, ce mécanisme fonctionne sans lubrification, ce qui évite tout risque de contamination de l'environnement par de l'huile ou de la graisse. In addition, this mechanism works without lubrication, which prevents any risk of environmental contamination by oil or grease.

L'écrou 60 est muni sur une de ses faces latérales d'un patin 62 en matériau anti-friction qui est prévu pour coopérer avec la plaque longitudinale 42 du châssis indépendant 34 afin d'empêcher la rotation globale de l'écrou 60. The nut 60 is provided on one of its lateral faces a pad 62 in anti-friction material which is intended to cooperate with the longitudinal plate 42 of the independent frame 34 to prevent the overall rotation of the nut 60.

Ainsi, lorsque le moteur 48 entraîne la tige 44 en rotation autour de son axe A2 grâce à la courroie crantée 54, l'écrou 60 se déplace axialement le long de la tige 44. Thus, when the motor 48 drives the rod 44 in rotation about its axis A2 through the toothed belt 54, the nut 60 moves axially along the rod 44.

Pour améliorer le rendement énergétique du dispositif d'entraînement, on peut prévoir de remplacer le patin 62 par un roulement lié à l'écrou 60 et prenant appui sur la plaque longitudinale 42. To improve energy efficiency of the drive device can be provided to replace the shoe 62 by a bearing attached to the nut 60 and bearing on the longitudinal plate 42.

L'écrou 60 est par ailleurs muni d'un bras transversal 64 qui s'étend sensiblement parallèlement aux glissières verticales 33 sur lesquelles est monté le bloc-soupapes 14. The nut 60 is also provided with a transverse arm 64 that extends substantially parallel to the vertical guides 33 on which is mounted the valve block 14.

Le bras transversal 64 est prévu pour entraîner le flanc mobile 16 du soufflet 12 en translation alternée. The transverse arm 64 is provided for driving the movable flange 16 of the bellows 12 in alternate translation.

A cet effet, on a aménagé dans le bras transversal 64 une encoche verticale 66. For this purpose, one arranged in the transverse arm 64 a vertical notch 66.

Le flanc mobile 16 du soufflet comporte une vis axiale imperdable 68 dont la tige 70 est reçue dans l'encoche 66 du bras transversal 64 et dont la tête 72 permet le serrage du bras transversal 64 contre le flanc mobile 16. The movable flange 16 of the bellows has an axial captive screw 68 whose shank 70 is received in the notch 66 of the transverse arm 64 and the head 72 allows the tightening of the transverse arm 64 against the movable flange 16.

Une telle conception permet un démontage aisé du bloc-soupapes 14 et du soufflet 12 qu'il suffit de glisser verticalement vers le haut. Such a design allows easy removal of the valve block 14 and the bellows 12 it just slide vertically upwards.

Cette facilité de démontage et de remontage permet un nettoyage et une stérilisation fréquents du circuit pneumatique de l'appareil dans lequel transitent les gaz insufflés au patient. This ease of disassembly and reassembly makes cleaning and frequent sterilization of the pneumatic circuit of the device in which transit gas blown to the patient.

Dans un appareil de type volumétrique tel que le respirateur 10 représenté sur les figures, le contrôle du débit et de la pression des gaz insufflés au patient repose sur un contrôle optimal de la position et des déplacements du flanc mobile 16 du soufflet 12. In a volumetric type of apparatus as the ventilator 10 shown in the figures, the flow control and pressure of blown gas to the patient is based on optimal control of the position and displacement of the movable flange 16 of the bellows 12.

I1 s'agit donc de connaître à tout instant la position de l'écrou 60 sur la tige 44. I1 is therefore necessary to know at any moment the position of the nut 60 on the rod 44.

I1 a été vu plus haut que le moteur électrique 48 dispose d'un codeur 58 qui permet, en connaissant le rapport de démultiplication induit par l'éventuelle différence de diamètres entre la roue menante 52 et la roue menée 46, et en connaissant la valeur du pas du mouvement relatif de l'écrou 60 par rapport à la tige 44, de déterminer la position exacte à tout instant de l'écrou 60 et donc du flanc mobile 16 du soufflet 12. I1 has been seen above that the electric motor 48 has an encoder 58 which allows, by knowing the gear ratio induced by the possible difference in diameters between the driving gear 52 and the driven wheel 46, and knowing the value the pitch of the nut relative movement 60 with respect to the rod 44, to determine the exact position at any time of the nut 60 and therefore of the movable flange 16 of the bellows 12.

En complément, on a disposé sur la face latérale de l'écrou 60 qui porte le patin anti-friction 62 un aimant 74 qui est prévu pour coopérer avec deux capteurs à effet In addition, there is disposed on the side face of the nut 60 carrying the anti-friction shoe 62 a magnet 74 which is provided to cooperate with two effect sensors
Hall 76 disposés sur une carte 77 à circuit imprimé qui est agencée contre la plaque longitudinale 42 du châssis indépendant 34, du côté opposé à la piste de frottement du patin 62 sur la plaque 42. Hall 76 disposed on a printed circuit card 77 which is arranged against the longitudinal plate 42 independent of the frame 34, the side opposite to the friction surface of the pad 62 on the plate 42.

A cet effet, la plaque longitudinale 42 est munie d'une fenêtre 78 qui permet la détection par les capteurs à effet Hall 76 du champ magnétique créé par l'aimant 74. For this purpose, the longitudinal plate 42 is provided with a window 78 which enables the detection by the Hall effect sensors 76 of the magnetic field created by the magnet 74.

Ainsi, on détermine deux positions axiales opposées de fin de course de l'écrou 60 qui permettent également une remise à zéro du codeur 58 du moteur 48. Thus, it is determined two opposite axial end positions of the nut race 60 which also allow a reset of the encoder 58 of the motor 48.

Cette remise à zéro permet d'éviter de cumuler les erreurs à chaque déplacement et permet donc d'obtenir une très bonne précision de la détermination de la position de l'écrou 60 le long de la tige 44. This reset avoids cumulative errors at each displacement and therefore allows to obtain very good accuracy of determining the position of the nut 60 along the rod 44.

On a également prévu un dispositif de sécurité pour le cas où le codeur 58 et les capteurs à effet Hall 76 ne rempliraient pas leurs fonctions. a safety device is also provided in case the encoder 58 and the Hall sensors 76 do not fulfill their duties.

A cet effet, deux interrupteurs coupe-circuit opposés 80 mécaniques ont été disposés sur la carte à circuit imprimé 77, de manière à pouvoir être actionnés par un levier 82 qui s'étend transversalement depuis l'écrou 60. For this purpose, two circuit breaker switches 80 opposing mechanical were disposed on the circuit board 77 so as to be operable by a lever 82 which extends transversely from the nut 60.

Les interrupteurs 80 provoquent la coupure totale d'alimentation au niveau du moteur ainsi que le déclenchement d'une alarme. Switches 80 cause the total power loss in the engine as well as an alarm.

Une telle architecture d'un dispositif d'entraînement 34 pour un appareil de type volumétrique possède une inertie mécanique réduite et permet donc des accélérations plus importantes du soufflet 12 afin d'obtenir rapidement la pression de consigne des gaz à l'intérieur du soufflet 12. Such an architecture of a drive device 34 to a volumetric type device has a reduced mechanical inertia and thus allows higher acceleration of the bellows 12 in order to quickly obtain the desired gas pressure inside the bellows 12 .

Les déplacements du soufflet 12 nécessitent ainsi moins d'énergie, ce qui est particulièrement appréciable dans le cas d'un appareil portable fonctionnant sur batterie puisque cela en augmente l'autonomie. The movements of the bellows 12 and require less energy, which is particularly significant in the case of a portable battery operated since it increases their autonomy.

Le gain de poids se traduit par d'autres effets en ce sens que, nécessitant moins d'énergie, ce dispositif d'entraînement 34 permet d'utiliser un moteur 48 plus petit qui permet lui-même d'utiliser des batteries plus petites et on a ainsi réduit de manière importante le poids et l'encombrement du respirateur 10. Weight gain leads to other effects in that, requiring less energy, drive 34 enables a smaller engine 48 that allows itself to use smaller batteries and there was thus significantly reduces the weight and bulk of the respirator 10.

L'ensemble de ces dispositions permet par ailleurs d'obtenir une réduction notable du bruit de fonctionnement de l'appareil respiratoire et donc un meilleur confort pour l'utilisateur. All these provisions also allows to obtain a significant reduction in the operating noise of the respiratory system and thus greater comfort for the user.

De plus, afin de rendre l'appareil totalement autonome, il est équipé d'un dispositif de chauffage 84 pour une cartouche (non représentée) d'humidification de l'air respiré par le patient. In addition, in order to make the apparatus totally self-contained, it is equipped with a heater 84 to a cartridge (not shown) humidification of the air breathed by the patient.

Le dispositif de chauffage 84 tel que représenté sur la figure 1 peut être constitué soit par une plaque à résistance électrique soit, par exemple, par une plaque à induction. The heater 84 as shown in Figure 1 may be constituted either by an electric resistance plate is, for example, by an induction hob. Cette plaque 84 est montée coulissante dans le socle 86 du respirateur 10 dans lequel elle est peut être escamotée lors du transport. This plate 84 is slidably mounted in the base 86 of the respirator 10 in which it may be retracted during transport.

La plaque 84 peut également être montée articulée sur le bâti 24 du respirateur 10 de manière à former, en position de transport, un couvercle de protection de la face avant du respirateur 10. The plate 84 may also be pivotally mounted on the frame 24 of the respirator 10 in order to form, in the transport position, a protective cover for the front of the respirator 10.

I1 est par ailleurs possible de prévoir des variantes (non représentées) du dispositif de guidage. I1 is also possible to provide variants (not shown) of the guide device.

Ainsi, on pourra prévoir, au lieu d'utiliser une tige lisse, d'utiliser un arbre muni d'une rainure hélicoïdale associée à une douille à roulements, par exemple du type "HYDREL" commercialisé par INA. Thus, it may be provided, instead of using a smooth rod to use a shaft with a helical groove associated with a bearing sleeve, for example of the type "HYDREL" marketed by INA.

Un tel agencement ne permet pas le débrayage de sécurité mais il garantit une connaissance encore plus précise à tout instant de la position de l'écrou sur l'arbre puisqu'il n'y a plus de possibilité de glissement, même accidentel, de l'écrou le long de l'arbre. Such an arrangement does not allow the safety clutch but ensures even more precise knowledge at all times of the position of the nut on the shaft since there is no possibility of slipping, even accidental, of nut along the shaft.

Afin d'augmenter encore le rendement énergétique d'un dispositif d'entraînement selon l'invention, on pourra prévoir une autre conception du blocage en rotation de l'écrou. To further increase the energy efficiency of a drive device according to the invention, provision may be another design of the locking in rotation of the nut.

Ainsi, il est possible de munir l'écrou d'un chariot de guidage annexe muni de rouleaux qui coopèrent avec un rail disposé parallèlement à la tige et qui assurent l'arrêt en rotation de l'écrou. Thus, it is possible to provide an auxiliary nut guide carriage provided with rollers which cooperate with a rail arranged parallel to the shaft and which ensure the rotational locking of the nut.

Un tel dispositif, qui remplace un frottement par un roulement, permet de réduire encore l'inertie et la consommation énergétique du dispositif d'entraînement selon l'invention. Such a device, which replaces a friction by a rolling, allows to further reduce the inertia and power consumption of the driving device according to the invention.

Claims (11)

    REVENDICATIONS
  1. 1. Appareil d'assistance respiratoire du type comportant une enceinte à volume variable (12) dont une paroi mobile (16) est entraînée en translation alternée, par un dispositif d'entraînement (20) comportant un moteur électrique (48), pour insuffler cycliquement un volume déterminé de gaz respirables à un patient au travers d'un bloc-soupapes (14) sur lequel est branchée au moins une conduite d'inspiration reliée à un masque porté par le patient, caractérisé en ce que le dispositif d'entraînement (20) comporte un arbre (44), entraîné en rotation par le moteur électrique (48), qui traverse une douille à roulements (60) qui est immobilisée en rotation autour de son axe et qui se déplace axialement sur l'arbre (44), les roulements étant inclinés par rapport à l'axe de l'arbre (44) de manière à provoquer un déplacement axial de la douille (60) proportionnel à la rotation de l'arbre (44), et ainsi un déplacement de la paroi mobile reliée à la douille (60). 1. Breathing assistance apparatus of the type comprising a variable volume enclosure (12) having a movable wall (16) is driven in alternate translation by a driving device (20) comprising an electric motor (48) for blowing cyclically a given volume of respirable gas to a patient through a valve block (14) on which is connected at least an inspiration line connected to a mask worn by the patient, characterized in that the drive device (20) comprises a shaft (44) rotated by the electric motor (48) which passes through a bearing bush (60) which is immobilized rotationally about its axis and which moves axially on the shaft (44 ), the bearings being inclined relative to the axis of the shaft (44) so ​​as to cause axial movement of the sleeve (60) proportional to the rotation of the shaft (44), and thus a displacement of the mobile wall connected to the sleeve (60).
  2. 2. Appareil d'assistance respiratoire selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'arbre (44) est un arbre lisse, et en ce qu'en cas de surcharge sur la douille (60), celle-ci est susceptible de glisser sur l'arbre (44) de manière à assurer une fonction de débrayage de sécurité. 2. Breathing assistance apparatus as claimed in claim 1, characterized in that the shaft (44) is a smooth shaft and that in the event of overload on the sleeve (60), the latter is capable of sliding on the shaft (44) so ​​as to ensure safety release function.
  3. 3. Appareil d'assistance respiratoire selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'arbre est muni d'une gorge hélicoïdale qui coopère avec les bagues extérieures des roulements de la douille à roulements. 3. Breathing assistance apparatus as claimed in claim 1, characterized in that the shaft is provided with a helical groove which cooperates with the bearing outer rings of the bearing sleeve.
  4. 4. Appareil d'assistance respiratoire selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif d'entraînement (20) est monté sur un châssis indépendant (34), qui est fixé dans le boîtier (24) de l'appareil par l'intermédiaire de silentblocs (36), et dans lequel l'arbre (44) est monté tournant par ses deux extrémités. 4. Breathing assistance apparatus as claimed in claim 1, characterized in that the drive device (20) is mounted on an independent frame (34) which is fixed in the housing (24) of the apparatus by the through silent blocks (36), and wherein the shaft (44) is rotatably mounted at both ends.
  5. 5. Appareil d'assistance respiratoire selon la revendication 1, caractérisé en ce que la douille (60) comporte un patin (62) en matériau à faible coefficient de frottement qui coopère avec une piste (42) du châssis indépendant (34) pour empêcher la rotation de la douille (60) autour de son axe. 5. Breathing assistance apparatus as claimed in claim 1, characterized in that the sleeve (60) includes a pad (62) in low-friction material cooperating with a track (42) of the independent frame (34) to prevent the rotation of the bush (60) about its axis.
  6. 6. Appareil d'assistance respiratoire selon la revendication 4, caractérisé en ce que la position de la douille (60) sur l'arbre (44) est déterminée par un codeur (58) fixé sur l'axe (50) du moteur (48), en ce qu'il est prévu un dispositif de détection de fin de course comportant deux capteurs (76) agencés sur le châssis (34) et qui détectent le passage de la douille (60), et en ce qu'il est prévu un dispositif de sécurité comportant deux interrupteurs coupe-circuit (80) agencés sur le châssis (34), au-delà des capteurs (76) de fin course, et qui sont déclenchés mécaniquement par un levier (82) de la douille (60). 6. Breathing assistance apparatus as claimed in Claim 4, characterized in that the position of the sleeve (60) on the shaft (44) is determined by an encoder (58) fixed on the axis (50) of the engine ( 48), in that there is provided a limit detection device comprising two sensors (76) arranged on the frame (34) and which detect the passage of the sleeve (60), and in that provided a security device comprising two switches circuit breaker (80) arranged on the frame (34) beyond the sensor (76) end of travel, and which are actuated mechanically by a lever (82) of the sleeve (60 ).
  7. 7. Appareil d'assistance respiratoire selon la revendication 4, caractérisé en ce que le dispositif d'entraînement (20) comporte un chariot de guidage qui est guidé sur un rail parallèle à l'arbre et qui est relié à la douille. 7. Breathing assistance apparatus as claimed in Claim 4, characterized in that the drive device (20) comprises a guide carriage which is guided on a rail parallel to the shaft and which is connected to the sleeve.
  8. 8. Appareil d'assistance respiratoire selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la douille (60) comporte un bras transversal (64) à l'extrémité libre duquel la paroi mobile (16) de l'enceinte à volume variable (12) est fixée de manière démontable pour permettre sa dépose simultanée avec le bloc-soupapes (14) à des fins de nettoyage et de stérilisation du sous-ensemble constitué par le bloc-soupapes (14) et l'enceinte à volume variable (12). 8. Breathing assistance apparatus as claimed in any one of the preceding claims, characterized in that the sleeve (60) has a transverse arm (64) at the free end of the movable wall (16) of the enclosure volume variable (12) is removably attached to allow its simultaneous deposition with the valve block (14) for cleaning and sterilization of the subassembly consisting of the valve block (14) and the variable volume enclosure (12).
  9. 9. Appareil d'assistance respiratoire selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'enceinte à volume variable (12) est fixée sur le bloc-soupapes (14) qui est monté dans des glissières transversales (33) du bâti (24) de l'appareil et constitue une face avant de l'appareil, et en ce que sa paroi mobile (16) est fixée sur le bras transversal (64) par une vis de fixation (68) axiale qui est reçue au fond d'une encoche (66) du bras transversal (64) hors de laquelle elle peut être extraite selon une direction parallèle aux glissières transversales (33). 9. Breathing assistance apparatus as claimed in claim 8, characterized in that the variable volume enclosure (12) is fixed on the valve block (14) which is mounted in the transverse rails (33) of the frame (24) of the device and constitutes a front face of the apparatus, and in that its movable wall (16) is attached to the transverse arm (64) by a fastening screw (68) which is received axially in the bottom of a notch (66) of the transverse arm (64) out of which it can be extracted in a direction parallel to the transverse rails (33).
  10. 10. Appareil d'assistance respiratoire selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'enceinte à volume variable (12) est un soufflet. 10. Breathing assistance apparatus as claimed in any one of the preceding claims, characterized in that the variable volume enclosure (12) is a bellows.
  11. 11. Appareil respiratoire selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de chauffage (84) d'une cartouche d'humidification des gaz respirables sous la forme d'une plaque chauffante escamotable fixée sur le boîtier (24) de l'appareil. 11. A breathing apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises heating means (84) of a cartridge humidification of respirable gas in the form of a retractable hot plate fixed to the housing (24) of the apparatus.
FR9503935A 1995-04-04 1995-04-04 Breathing assistance apparatus provided with sophisticated drive means of a movable wall of a variable volume enclosure Expired - Fee Related FR2732606B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9503935A FR2732606B1 (en) 1995-04-04 1995-04-04 Breathing assistance apparatus provided with sophisticated drive means of a movable wall of a variable volume enclosure

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9503935A FR2732606B1 (en) 1995-04-04 1995-04-04 Breathing assistance apparatus provided with sophisticated drive means of a movable wall of a variable volume enclosure

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2732606A1 true true FR2732606A1 (en) 1996-10-11
FR2732606B1 FR2732606B1 (en) 1997-08-29

Family

ID=9477712

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9503935A Expired - Fee Related FR2732606B1 (en) 1995-04-04 1995-04-04 Breathing assistance apparatus provided with sophisticated drive means of a movable wall of a variable volume enclosure

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2732606B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2808207A1 (en) 2000-04-28 2001-11-02 Hemocare Respirator test system has flow sensors is suitable for home use

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2026055A1 (en) * 1968-12-13 1970-09-11 Spiller Adrian
FR2544987A1 (en) * 1983-04-27 1984-11-02 Hyco Et Aulas Semi-automatic insulin pump for patient in bed
US4493614A (en) * 1982-10-08 1985-01-15 Lifecare Services, Inc. Pump for a portable ventilator
EP0298367A2 (en) * 1987-07-09 1989-01-11 Carmeli Adahan Portable ventilator apparatus
DE9407811U1 (en) * 1994-05-11 1994-08-04 Delta Barth Systemhaus Gmbh ventilator

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2026055A1 (en) * 1968-12-13 1970-09-11 Spiller Adrian
US4493614A (en) * 1982-10-08 1985-01-15 Lifecare Services, Inc. Pump for a portable ventilator
FR2544987A1 (en) * 1983-04-27 1984-11-02 Hyco Et Aulas Semi-automatic insulin pump for patient in bed
EP0298367A2 (en) * 1987-07-09 1989-01-11 Carmeli Adahan Portable ventilator apparatus
DE9407811U1 (en) * 1994-05-11 1994-08-04 Delta Barth Systemhaus Gmbh ventilator

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
WILLIAM W. MUSHIN: "Automatic Ventilation of the Lungs", 20 February 1990, BLACKWELL SCIENTIFIC PUBLICATIONS, OXFORD LONDON EDINBURGH MELBOURNE, 166160 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2808207A1 (en) 2000-04-28 2001-11-02 Hemocare Respirator test system has flow sensors is suitable for home use

Also Published As

Publication number Publication date Type
FR2732606B1 (en) 1997-08-29 grant

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6790162B1 (en) Recumbent stepper with independently movable upper and lower body lever arrangements
US3231290A (en) Wheel chair for regular and irregular surface travel
US5082302A (en) Hand crank bicycle drive
US20090039113A1 (en) Electric caulking gun
US6679349B1 (en) Fork lift apparatus
US5037120A (en) Wheelchair manual drive mechanism
US4475613A (en) Power operated chair
US5067145A (en) Mobile X-ray apparatus
US5156119A (en) Valve timing control apparatus
US5931163A (en) Valve for setting the flow of a flow medium
US5362081A (en) Wheelchair drive system
US4490909A (en) Travelling pipe cutter
US6805362B1 (en) Vehicle lean and alignment control system
US20110183805A1 (en) Motor having an integrated torque sensor
US4417879A (en) Flexible shaft stick control mechanism for steering marine vessels
US7762368B2 (en) Tilting independent suspension system for motorcycle trike
US4503724A (en) Power transmission unit with oscillating drive and driven members
US8118024B2 (en) Mechanical ventilation system utilizing bias valve
US5937961A (en) Stroller including a motorized wheel assembly
US6755271B1 (en) Snowmobile drivetrain
EP0505229A1 (en) Hypocycloidal train mechanism for a vehicle seat, including a brake with anti-reversing properties and differential torque
US2921492A (en) Portable metal slotting saw
US6369542B1 (en) Trolling motor foot control with fine speed adjustment
US7232139B2 (en) Truck assembly for a skateboard, wheeled platform, or vehicle
US5915710A (en) Human powered vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
ST Notification of lapse

Effective date: 20091231