FR2731063A1

FR2731063A1 - SIGNAL LIGHT LENS

Info

Publication number: FR2731063A1
Application number: FR9502180A
Authority: FR
Inventors: Jacques Sabater
Original assignee: Societe Industrielle de Liaisons Electriques SA
Current assignee: Societe Industrielle de Liaisons Electriques SA
Priority date: 1995-02-24
Filing date: 1995-02-24
Publication date: 1996-08-30
Anticipated expiration: 2015-02-24
Also published as: FR2731063B1; WO1996026389A1

Abstract

A lens for a traffic light has a convex outer surface and a concave inner surface with raised elements formed, at least in the central part of the lens, by prism segments (1, 2, 3) with curved surfaces having generators extending in substantially parallel planes and at varying angles to a plane (P) tangential to the outer surface of the lens, at the centre thereof.

Description

La présente invention concerne une lentille pour feu de signalisation. The present invention relates to a lens for a signaling light.

On connaît des lentilles pour feu de signalisation ayant une surface externe convexe et une surface interne concave présentant des reliefs. Dans le mode de réalisation le plus couramment utilisé actuellement, les reliefs sont formés de nervures entrecroisées dont la répartition et l'orientation assurent une déviation horizontale et/ou verticale pour obtenir l'intensité lumineuse dans les directions souhaitées. La répartition des nervures et leur orientation dépendent donc directement de la distribution de lumière que l'on souhaite obtenir. Signal light lenses are known which have a convex external surface and a concave internal surface having reliefs. In the most commonly used embodiment at present, the reliefs are formed of interwoven ribs, the distribution and orientation of which provide a horizontal and / or vertical deflection to obtain the light intensity in the desired directions. The distribution of the ribs and their orientation therefore depend directly on the light distribution that one wishes to obtain.

Lorsque l'on souhaite modifier la répartition de la lumière, il est donc nécessaire de redessiner complètement le réseau de nervures en tenant compte non seulement de la répartition et de l'orientation de ces nervures, mais également des effets qui résultent de l'intersection des différentes nervures de sorte que la conception d'une nouvelle lentille constitue un travail complexe.When it is desired to modify the distribution of light, it is therefore necessary to completely redraw the network of ribs taking into account not only the distribution and orientation of these ribs, but also the effects which result from the intersection. different ribs so that designing a new lens is complex work.

Selon l'invention on propose une lentille pour feu de signalisation ayant une surface externe convexe et une surface interne concave présentant des reliefs, dans laquelle au moins dans la partie médiane de la lentille les reliefs sont formés par des segments de prisme à surface curviligne ayant des génératrices qui s'étendent dans des plans sensiblement parallèles, ces génératrices étant inclinées selon des angles variés par rapport à un plan tangent à la surface externe de la lentille au centre de celle-ci. According to the invention there is provided a lens for a signaling light having a convex external surface and a concave internal surface having reliefs, in which at least in the middle part of the lens the reliefs are formed by prism segments with curvilinear surface having generators which extend in substantially parallel planes, these generators being inclined at various angles with respect to a plane tangent to the external surface of the lens at the center thereof.

Il est ainsi possible de modifier la répartition des segment s de prismes avec une interférence minime entre les effets résultant des segments de prisme les uns par rapport aux autres de sorte que la conception d'une nouvelle lentille s'en trouve simplifiée. It is thus possible to modify the distribution of the prism segments with minimal interference between the effects resulting from the prism segments relative to one another so that the design of a new lens is thereby simplified.

Selon une version avantageuse, la lentille selon l'invention comporte une partie périphérique comprenant des organes de déviation de la lumière selon au moins une direction fortement inclinée par rapport au plan tangent à la surface externe de la lentille. On minimise ainsi l'effet fantôme résultant de rayons lumineux qui, lorsque la lentille est associée à un réflecteur parabolique, pénètrent dans le feu de signalisation avec un faible angle d'incidence et subissent deux réflexions les renvoyant sensiblement selon la direction axiale du réflecteur. According to an advantageous version, the lens according to the invention comprises a peripheral part comprising members for deflecting the light in at least one direction which is strongly inclined relative to the plane tangent to the external surface of the lens. This minimizes the ghost effect resulting from light rays which, when the lens is associated with a parabolic reflector, penetrate the signaling light with a small angle of incidence and undergo two reflections returning them substantially in the axial direction of the reflector.

Selon un autre aspect avantageux de l'invention, la lentille comporte une partie centrale équipée de segment s de prisme à surface plane ayant des orientations variées par rapport au plan tangent à la surface externe de la lentille. On assure ainsi une déviation directe de la lumière qui est émise par l'ampoule dans une zone où les rayons lumineux de l'ampoule ne peuvent être réfléchis par le réflecteur. According to another advantageous aspect of the invention, the lens comprises a central part equipped with prism segments with a flat surface having varied orientations relative to the plane tangent to the external surface of the lens. This ensures direct deflection of the light which is emitted by the bulb in an area where the light rays of the bulb cannot be reflected by the reflector.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui suit d'un mode de réalisation préféré non limitatif de l'invention, en relation avec les figures ci-jointes parmi lesquelles
- la figure 1 est une vue partielle en élévation de la face interne d'une lentille selon l'invention, la partie centrale étant représentée agrandie dans l'encadré circulaire associé à cette figure,
- la figure 2 est une vue en coupe partielle agrandie selon la ligne II-II de la figure 1,
- la figure 3 est une vue en coupe partielle agrandie selon la ligne III-III de la figure 1,
- la figure 4 est une vue en coupe partielle agrandie selon la ligne IV-IV de la figure 1,
- la figure 5 est une vue en coupe partielle agrandie selon la ligne V-V de la figure 1,
- la figure 6 est une vue en coupe partielle agrandie selon la ligne VI-VI de la figure 1,
- la figure 7 est une vue en coupe partielle agrandie selon la ligne VII-VII de la figure 1,
- la figure 8 est une vue en coupe partielle agrandie selon la ligne VIII-VIII de la figure 1,
- la figure 9 est une représentation schématique de la lentille selon l'invention associée à un réflecteur parabolique,
- la figure 10 est une représentation schématique de face d'une ampoule associée à la lentille selon l'invention.Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the following description of a preferred non-limiting embodiment of the invention, in relation to the attached figures among which
FIG. 1 is a partial elevation view of the internal face of a lens according to the invention, the central part being shown enlarged in the circular box associated with this figure,
FIG. 2 is an enlarged partial section view along the line II-II of FIG. 1,
FIG. 3 is an enlarged partial sectional view along line III-III of FIG. 1,
FIG. 4 is an enlarged partial section view along line IV-IV of FIG. 1,
FIG. 5 is an enlarged partial section view along the line VV in FIG. 1,
FIG. 6 is an enlarged partial section view along the line VI-VI of FIG. 1,
FIG. 7 is a view in partial section enlarged along line VII-VII of FIG. 1,
FIG. 8 is an enlarged partial section view along line VIII-VIII of FIG. 1,
FIG. 9 is a schematic representation of the lens according to the invention associated with a parabolic reflector,
- Figure 10 is a schematic front view of a bulb associated with the lens according to the invention.

En référence aux figures, la lentille selon l'invention qui est réalisée d'une façon connue en soi sous forme d'un disque circulaire en un matériau transparent tel que du polycarbonate, comporte une surface externe en forme de calotte sphérique convexe lisse illustrée sur les figures 2 à 4 avec un plan vertical P tangent à la surface externe de la lentille au centre de celle-ci. With reference to the figures, the lens according to the invention which is produced in a manner known per se in the form of a circular disc made of a transparent material such as polycarbonate, has an external surface in the form of a smooth convex spherical cap illustrated on Figures 2 to 4 with a vertical plane P tangent to the outer surface of the lens at the center thereof.

Dans la partie médiane de la lentille, c'est-àdire dans une zone radialement intermédiaire entre la partie centrale et la partie périphérique de la lentille, la surface interne de la lentille comporte plusieurs séries de segment s de prisme à surface curviligne ayant des génératrices qui s'étendent dans des plans verticaux. Les segment s de prisme de chaque série sont identiques les uns aux autres et dans le mode de réalisation illustré la lentille comporte trois séries de segments de prisme à surface curviligne. In the middle part of the lens, that is to say in a radially intermediate zone between the central part and the peripheral part of the lens, the internal surface of the lens comprises several series of segments of prism with curvilinear surface having generatrices which extend in vertical planes. The prism segments s of each series are identical to each other and in the embodiment illustrated the lens comprises three series of prism segments with curvilinear surface.

Les segment s de prisme de la première série portent la référence numérique 1 sur les figures, selon une coupe par un plan vertical comme illustré par la figure 2, les segments de prisme 1 ont des génératrices curvilignes qui ont chacune un profil identique au profil de la surface externe de la lentille. Comme illustré par la figure 5, les segments de prisme 1 ont, selon une coupe par un plan horizontal, un contour en arc de cercle de sorte que les segment s de prisme 1 se présentent sous forme de bourrelets ayant une direction longitudinale verticale. A titre d'exemple, les segments de prisme 1 du mode de réalisation illustré ont une largeur de 5 mm et un rayon de courbure dans le plan horizontal de 5 mm. The prism segments of the first series bear the reference numeral 1 in the figures, along a section through a vertical plane as illustrated in FIG. 2, the prism segments 1 have curvilinear generators which each have a profile identical to the profile of the outer surface of the lens. As illustrated in FIG. 5, the prism segments 1 have, in a section through a horizontal plane, an outline in an arc of a circle so that the prism segments 1 are in the form of beads having a vertical longitudinal direction. By way of example, the prism segments 1 of the illustrated embodiment have a width of 5 mm and a radius of curvature in the horizontal plane of 5 mm.

Les segments de prisme 2 de la deuxième série ont une surface cylindrique obtenue par une génératrice rectiligne inclinée par rapport au plan P (figure 3) et s'appuyant sur une courbe dé base en arc de cercle (figure 5). Dans le mode de réalisation illustré, les segments de prisme 2 ont des génératrices rectilignes inclinées de 6,50 par rapport au plan vertical P, une largeur de 5 mm, une hauteur de 10 mm, et une courbe de base ayant un rayon de 9 mm. A ce propos on remarquera que les segments de prisme 2 sont plus ou moins en saillie en fonction du degré d'inclinaison local de la surface externe de la lentille par rapport au plan P. En particulier dans le cas illustré où tous les segments de prisme 2 sont tournés vers le haut, les segments de prisme disposés dans le haut de la lentille sont plus fortement en saillie que ceux disposés dans le bas de la lentille. The prism segments 2 of the second series have a cylindrical surface obtained by a rectilinear generator inclined relative to the plane P (FIG. 3) and resting on a base curve in an arc of a circle (FIG. 5). In the illustrated embodiment, the prism segments 2 have rectilinear generatrix inclined by 6.50 relative to the vertical plane P, a width of 5 mm, a height of 10 mm, and a basic curve having a radius of 9 mm. In this regard, it will be noted that the prism segments 2 are more or less projecting as a function of the degree of local inclination of the external surface of the lens relative to the plane P. In particular in the illustrated case where all the prism segments 2 are turned upwards, the prism segments arranged in the top of the lens are more projecting than those arranged in the bottom of the lens.

Les segments de prisme 3 de la troisième série sont également des segments de prisme à surface cylindrique mais ont une génératrice rectiligne plus fortement inclinée que les génératrices des segments de prisme 2 par rapport au plan vertical P. Dans le mode de réalisation illustré, les génératrices des segments de prisme 3 forment un angle de 130 avec le plan vertical P, ils ont une largeur de 5mm, une hauteur de 5 mm et une courbe de base ayant un rayon de 9 mm. A ce propos on remarquera que pour éviter une variation trop importante de l'épaisseur de la lentille, les segments de prisme à surface cylindrique ont de préférence une hauteur inversement proportionnelle à l'inclinaison des génératrices par rapport au plan vertical
P.The prism segments 3 of the third series are also prism segments with a cylindrical surface but have a rectilinear generatrix more inclined than the generatrixes of the prism segments 2 relative to the vertical plane P. In the illustrated embodiment, the generatrices prism segments 3 form an angle of 130 with the vertical plane P, they have a width of 5mm, a height of 5mm and a basic curve having a radius of 9mm. In this regard, it will be noted that in order to avoid too great a variation in the thickness of the lens, the prism segments with cylindrical surface preferably have a height inversely proportional to the inclination of the generatrices relative to the vertical plane.
P.

Dans le mode de réalisation préféré illustré, les segments de prisme 2 et 3 ont tous leur surface curviligne orientée vers le haut afin d'assurer une déviation vers le bas des rayons réfléchis par le réflecteur du feu de signalisation et sont répartis de façon homogène sur la surface de la lentille. In the preferred embodiment illustrated, the prism segments 2 and 3 all have their curvilinear surface facing upwards in order to ensure a downward deflection of the rays reflected by the reflector of the traffic light and are distributed uniformly over the surface of the lens.

Afin de faciliter la fabrication, les segments de prisme 1 sont réalisés de façon continue sur toute la hauteur de la partie médiane de la lentille et les segments de prisme 2 et 3 sont réalisés selon des rangées verticales alternées avec les segments de prisme 1. Afin que la lumière soit répartie de façon homogène en tenant compte de la hauteur plus faible des segments de prisme 3, ceux-ci sont accolés par deux afin de réaliser un segment ayant une hauteur égale à la hauteur d'un segment de prisme 2. In order to facilitate manufacture, the prism segments 1 are produced continuously over the entire height of the middle part of the lens and the prism segments 2 and 3 are produced in vertical rows alternating with the prism segments 1. In order that the light is distributed homogeneously taking into account the lower height of the prism segments 3, these are joined in pairs in order to produce a segment having a height equal to the height of a prism segment 2.

En référence à la figure 9, la lentille selon l'invention désignée par la référence numérique 100 est destinée à être associée à un déflecteur parabolique 101 dans lequel est monté une ampoule 102 disposée au foyer du déflecteur parabolique 101, c'est-à-dire à une distance focale f du sommet du déflecteur parabolique. Selon un aspect de l'invention, la lentille comporte une partie périphérique comprenant des organes de déviation de la lumière selon une orientation fortement inclinée par rapport au plan P tangent à la surface externe de la lentille afin de diminuer l'effet fantôme résultant d'une lumière provenant de l'extérieure de la lentille et non de l'intérieur du feu de signalisation.Dans le mode de réalisation particulier illustré, les organes de déviation sont des prismes 4 ayant une face plane tournée vers le haut de la lentille et inclinée d'un angle de 400 par rapport au plan P. Les prismes 4 dont l'arête est horizontale s'étendent les uns à côté des autres tout autour de la partie médiane comportant les segments de prisme 1, 2 et 3. Referring to Figure 9, the lens according to the invention designated by the reference numeral 100 is intended to be associated with a parabolic deflector 101 in which is mounted a bulb 102 disposed at the focus of the parabolic deflector 101, that is to say say at a focal distance f from the top of the parabolic deflector. According to one aspect of the invention, the lens comprises a peripheral part comprising members for deflecting the light in an orientation which is strongly inclined relative to the plane P tangent to the external surface of the lens in order to reduce the ghost effect resulting from light coming from the outside of the lens and not from the inside of the signaling light. In the particular embodiment illustrated, the deflection members are prisms 4 having a plane face turned upwards of the lens and inclined at an angle of 400 relative to the plane P. The prisms 4 whose edge is horizontal extend one next to the other all around the middle part comprising the prism segments 1, 2 and 3.

La partie périphérique doit de préférence avoir un rayon interne R environ égal à deux fois la distance focale f. A titre d'exemple une lentille selon l'invention d'un diamètre de 200 mm associée à un déflecteur parabolique ayant une focale de 35 mm comportera une partie périphérique ayant un diamètre interne de 140 mm.The peripheral part should preferably have an internal radius R approximately equal to twice the focal distance f. By way of example, a lens according to the invention with a diameter of 200 mm associated with a parabolic deflector having a focal length of 35 mm will include a peripheral part having an internal diameter of 140 mm.

Les rayons normalement déviés par la lentille sont ceux qui sont émis par l'ampoule 102 et sont réfléchis sur le réflecteur 101 pour être renvoyés par celui-ci à travers la lentille. On remarquera toutefois que la douille qui supporte l'ampoule 102 crée un cône central dans lequel il n'y a aucune réflection sur le réflecteur 101 de sorte que les rayons qui atteignent la partie centrale de la lentille 100 sont ceux qui proviennent directement de l'ampoule 102. Afin que la lentille apparaisse illuminée de façon aussi homogène que possible à un observateur, la lentille comporte de préférence dans sa partie centrale des segments de prismes à surface plane ayant des orientations variées par rapport au plan tangent P à la surface externe de la lentille. The rays normally deflected by the lens are those which are emitted by the bulb 102 and are reflected on the reflector 101 to be returned by the latter through the lens. It will be noted however that the socket which supports the bulb 102 creates a central cone in which there is no reflection on the reflector 101 so that the rays which reach the central part of the lens 100 are those which come directly from the bulb 102. In order for the lens to appear illuminated as homogeneously as possible to an observer, the lens preferably comprises in its central part segments of prisms with a flat surface having varied orientations with respect to the tangent plane P on the external surface of the lens.

Dans le mode de réalisation illustré, la partie centrale comporte un carré central 10 ayant un côté de 10 mm dont la surface interne est plane et s'étend parallèlement au plan P. De façon adjacente au côté supérieur et au côté inférieur du carré 10, la lentille 10 comporte des segment s de prisme rectangulaires 8 ayant une surface interne plane tournée vers le haut pour le segment de prisme 8 qui est au-dessus du diamètre horizontal de la lentille, et vers le bas pour le segment de prisme 8 situé en-dessous du diamètre horizontal de la lentille. Dans le mode de réalisation illustré, les segments de prisme 8 sont inclinés d'un angle de 100 par rapport au plan vertical P. In the illustrated embodiment, the central part comprises a central square 10 having a side of 10 mm, the internal surface of which is planar and extends parallel to the plane P. Adjacent to the upper side and to the lower side of the square 10, the lens 10 comprises rectangular prism segments 8 having a planar internal surface facing upwards for the prism segment 8 which is above the horizontal diameter of the lens, and downwards for the prism segment 8 located at - below the horizontal diameter of the lens. In the illustrated embodiment, the prism segments 8 are inclined at an angle of 100 relative to the vertical plane P.

De façon adjacente aux côtés latéraux du carré central 10, la lentille comporte des segments de prisme 7 ayant une surface interne verticale tournée vers la périphérie de la lentille. Dans le mode de réalisation illustré, la face interne des segments de prisme 7 fait un angle de 100 avec le plan vertical P. Adjacent to the lateral sides of the central square 10, the lens comprises prism segments 7 having a vertical internal surface facing the periphery of the lens. In the illustrated embodiment, the internal face of the prism segments 7 makes an angle of 100 with the vertical plane P.

Dans les coins adjacents à un segment de prisme 7 et un segment de prisme 8, la lentille comporte des segments de prisme carrés 9. Les segments de prisme 9 ont tous une surface interne tournée latéralement vers la périphérie de la lentille selon une inclinaison de 100 par rapport au plan P. Les segments de prisme 9 disposés audessus du diamètre horizontal de la lentille sont en outre tournés vers le haut selon une inclinaison de 100. par rapport au plan P et les segments de prisme 9 disposés endessous du diamètre horizontal de la lentille sont tournés vers le bas selon une inclinaison de 100 par rapport au plan P. In the corners adjacent to a prism segment 7 and a prism segment 8, the lens has square prism segments 9. The prism segments 9 all have an internal surface facing laterally towards the periphery of the lens at an inclination of 100 with respect to the plane P. The prism segments 9 arranged above the horizontal diameter of the lens are also turned upwards at an inclination of 100. with respect to the plane P and the prism segments 9 arranged below the horizontal diameter of the lens are turned downward at an inclination of 100 relative to the plane P.

De façon adjacente aux segments de prisme 8 et aux segments de prisme 9 qui leur sont accolés la lentille comporte des segment s de prisme 6 tournés latéralement vers la périphérie de la lentille selon une inclinaison de 60 par rapport au plan P. En outre, les segments de prisme 6 disposés au-dessus du diamètre horizontal de la lentille sont tournés vers le haut selon une inclinaison de 100 par rapport au plan P et les segments de prisme 6 disposés endessous du diamètre horizontal de la lentille sont tournés vers le bas selon une inclinaison de 100 par rapport au plan P. Adjacent to the prism segments 8 and to the prism segments 9 which are attached thereto, the lens comprises prism segments 6 turned laterally towards the periphery of the lens at an inclination of 60 relative to the plane P. In addition, the prism segments 6 arranged above the horizontal diameter of the lens are turned upwards at an inclination of 100 relative to the plane P and the prism segments 6 arranged below the horizontal diameter of the lens are turned downwards in a inclination of 100 with respect to the plane P.

De façon adjacente aux segments de prisme 7 et aux segments de prisme 9 qui leurs sont accolés, la lentille comporte des segments de prisme 5 ayant une surface interne plane tournée latéralement vers la périphérie de la lentille selon une inclinaison de 160 par rapport au plan P. En outre, les segments de prisme 5 disposés audessus du diamètre horizontal de la lentille sont tournés vers le haut selon une inclinaison de 60 par rapport au plan P tandis que les segments de prisme 5 disposés en dessous du diamètre de la lentille, sont tournés vers le bas selon une inclinaison de 60 par rapport au plan P. Adjacent to the prism segments 7 and to the prism segments 9 which are attached thereto, the lens comprises prism segments 5 having a plane internal surface turned laterally towards the periphery of the lens at an inclination of 160 relative to the plane P In addition, the prism segments 5 arranged above the horizontal diameter of the lens are turned upward at an inclination of 60 relative to the plane P while the prism segments 5 arranged below the diameter of the lens, are rotated. downward at an inclination of 60 relative to the plane P.

Afin d'éviter des perturbations dans la répartition de la lumière lorsque l'ampoule 102 comporte un filament 103 allongé comme illustré par la figure 10, l'ampoule est de préférence montée pour que le filament soit disposé à environ 450 par rapport à une direction longitudinale des rangées de segment s de prisme de la partie médiane de la lentille. In order to avoid disturbances in the distribution of the light when the bulb 102 comprises a filament 103 elongated as illustrated in FIG. 10, the bulb is preferably mounted so that the filament is disposed at approximately 450 relative to a direction longitudinal rows of prism segment s of the middle part of the lens.

Bien entendu l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et on peut y apporter des variantes de réalisation sans sortir du cadre de l'invention tel que défini par les revendications. Of course, the invention is not limited to the embodiment described and it is possible to make variant embodiments without departing from the scope of the invention as defined by the claims.

En particulier, bien que la lentille selon l'invention ait été décrite en relation avec un mode de réalisation dont les segments de prisme de la partie médiane ont en coupe horizontale la forme d'arc de cercle, on peut modifier la répartition de la lumière en utilisant des segment s de prisme ayant une surface curviligne différente, par exemple une surface curviligne dissymétrique afin de dévier plus fortement la lumière sur un côté de la lentille, en particulier pour des feux de signalisation fortement excentrés par rapport à la voie qu'ils commandent. In particular, although the lens according to the invention has been described in relation to an embodiment in which the prism segments of the middle part have in horizontal section the shape of an arc of a circle, it is possible to modify the distribution of the light using prism segments having a different curvilinear surface, for example an asymmetrical curvilinear surface in order to deflect the light more strongly on one side of the lens, in particular for signal lights strongly offset from the channel they order.

De même, bien que les organes de déviation de lumière 4 de la partie périphérique aient été illustrés par des prismes présentant tous une génératrice horizontale, on peut prévoir des prismes ayant des orientations variées ou des organes de déviation différents de prismes, par exemple des reliefs sphériques ou une surface dépolie qui dévient fortement la lumière selon une multitude de directions. Likewise, although the light deflection members 4 of the peripheral part have been illustrated by prisms all having a horizontal generator, it is possible to provide prisms having various orientations or different deflection members for prisms, for example reliefs spherical or a frosted surface which strongly deflects light in a multitude of directions.

Claims

1. Lens for a signal light having a convex external surface and a concave internal surface having reliefs, characterized in that at least in a median part of the lens, the reliefs are formed by prism segments (1, 2, 3) with a curvilinear surface having generatrices which extend in substantially parallel planes, these generatrices being inclined at various angles with respect to a plane (P) tangent to the external surface of the lens at the center thereof.

2. Lens according to claim 1, characterized in that it comprises a first series of prism segments (1) having curvilinear generators which each have a profile substantially identical to a profile of the external surface in a plane containing the curvilinear generator considered.

3. Lens according to claim 1, characterized in that it comprises at least one series of prism segments (2, 3) having rectilinear generatrix inclined at a constant angle relative to the plane P tangent to the external surface of the lens .

4. Lens according to claim 3, characterized in that the prism segments with a straight generator (2, 3) have a basic curve in an arc.

5. Lens according to claim 2 and claim 3, characterized in that the prism segments (1) with curvilinear generator and the prism segments (2,3) with rectilinear generator are arranged alternately in parallel rows.

6. Lens according to claim 1, characterized in that it comprises a peripheral part comprising light deflection members in at least one direction strongly inclined relative to the plane (P) tangent to the external surface of the lens.

7. Lens according to claim 6, characterized in that it is associated with a parabolic reflector (101) having a focal distance (f) and in that the peripheral part has an internal radius (R) equal to approximately twice the focal length (f).

8. Lens according to claim 6, characterized in that the peripheral part comprises prism segments (4).

9. Lens according to claim 1, characterized in that it comprises a central part equipped with prism segments (5-10) with flat surface having varied orientations relative to the plane (P) tangent to the external surface of the lens .

10. Lens according to claim 1, characterized in that it is associated with a bulb (102) with an elongated filament (103) disposed at approximately 450 relative to a longitudinal direction of the rows of prism segments (1, 2, 3 ) of the middle part.