FR2728875A1 - CONTAINER FOR INFLATABLE MATERIAL WITH SURVEILLANCE VIEW - Google Patents
CONTAINER FOR INFLATABLE MATERIAL WITH SURVEILLANCE VIEW Download PDFInfo
- Publication number
- FR2728875A1 FR2728875A1 FR9515332A FR9515332A FR2728875A1 FR 2728875 A1 FR2728875 A1 FR 2728875A1 FR 9515332 A FR9515332 A FR 9515332A FR 9515332 A FR9515332 A FR 9515332A FR 2728875 A1 FR2728875 A1 FR 2728875A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- window
- vacuum
- packaging
- container
- vacuum packaging
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63C—LAUNCHING, HAULING-OUT, OR DRY-DOCKING OF VESSELS; LIFE-SAVING IN WATER; EQUIPMENT FOR DWELLING OR WORKING UNDER WATER; MEANS FOR SALVAGING OR SEARCHING FOR UNDERWATER OBJECTS
- B63C9/00—Life-saving in water
- B63C9/22—Devices for holding or launching life-buoys, inflatable life-rafts, or other floatable life-saving equipment
- B63C9/23—Containers for inflatable life-saving equipment
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63C—LAUNCHING, HAULING-OUT, OR DRY-DOCKING OF VESSELS; LIFE-SAVING IN WATER; EQUIPMENT FOR DWELLING OR WORKING UNDER WATER; MEANS FOR SALVAGING OR SEARCHING FOR UNDERWATER OBJECTS
- B63C9/00—Life-saving in water
- B63C9/22—Devices for holding or launching life-buoys, inflatable life-rafts, or other floatable life-saving equipment
Abstract
La présente invention concerne un conteneur dans lequel est placé un matériel gonflable conditionné dans un emballage sous vide; il doit être possible à n'importe quel moment de vérifier de l'extérieur l'état de I'emballage sous vide du matériel gonflable. A cet effet, il est prévu qu'une fenêtre (15) soit réalisée sur une paroi du conteneur (10) et que l'emballage sous vide (17) dit matériel gonflable soit, d'une part, muni d'une marque de repérage permettant de reconnaître la nécessité d'un entretien et, d'autre part, emballé dans le conteneur (10) de telle sorte que soit aménagé un intervalle entre la fenêtre (15) et l'emballage sous vide (17) lorsque les conditions de vide sont correctes dans l'emballage (17) et que l'emballage (17) vienne en contact avec la fenêtre (15) lorsque les conditions de vide ne sont plus satisfaites.The present invention relates to a container in which is placed an inflatable material packaged in a vacuum package; it must be possible at any time to check the condition of the vacuum packaging of the inflatable material from the outside. For this purpose, provision is made for a window (15) to be produced on one wall of the container (10) and for the vacuum packaging (17) called inflatable material to be, on the one hand, provided with a seal mark. marking making it possible to recognize the need for maintenance and, on the other hand, packed in the container (10) so that there is a gap between the window (15) and the vacuum packaging (17) when the conditions vacuum conditions are correct in the package (17) and that the package (17) comes into contact with the window (15) when the vacuum conditions are no longer satisfied.
Description
CONTENEUR POUR UN MATERIEL GONFLABLE AVEC VISUALISATIONCONTAINER FOR INFLATABLE MATERIAL WITH VISUALIZATION
DE SURVEILLANCEMONITORING
La présente invention concerne un conteneur dans lequel est placé un matériel gonflable, tel que des éléments de sauvetage, des canots pneumatiques, etc., qui sont conditionnés dans un emballage sous vide. Parmi les éléments de sauvetage ci-dessus mentionnés, il s'agit en particulier d'îlots de sauvetage gonflables, qui sont placés à bord des canots et, le cas échéant, des navires; un conteneur de ce type est réalisable à partir The present invention relates to a container in which is placed an inflatable material, such as rescue elements, inflatable boats, etc., which are packaged in a vacuum package. Among the above-mentioned rescue elements, these are in particular inflatable rescue islands, which are placed on board canoes and, where appropriate, ships; a container of this type can be made from
de DE 30 24 859 C2, par exemple.DE 30 24 859 C2, for example.
Le problème de ce type de matériel conditionné sous vide et empaqueté dans des conteneurs est qu'il est nécessaire de pouvoir contrôler les capacités d'utilisation du matériel gonflable ou, le cas échéant, constater la nécessité d'un entretien. Pour ce faire, on a pris l'habitude jusqu'à présent, pour les conteneurs de ce type contenant du matériel gonflable, d'apposer sur le conteneur une plaquette sur laquelle est indiquée la date du prochain entretien réglementaire et, le cas échéant, la date du dernier entretien effectué. Néanmoins, si pendant l'intervalle de temps entre deux dates d'entretien, il se produisait une perte de vide susceptible d'influencer la capacité de fonctionnement du matériel gonflable due, par exemple, à un dommage mécanique à l'intérieur de l'emballage contenant le matériel gonflable, cette façon de procéder ne permettrait pas de constater une quelconque modification influençant l'emballage sous vide dans les conteneurs connus. L'objet de la présente invention est de perfectionner un conteneur avec les caractéristiques suivant le préambule de la présente invention de telle sorte qu'il soit possible à n'importe quel moment de voir l'état de l'emballage sous vide du matériel gonflable depuis The problem with this type of vacuum-packed equipment packed in containers is that it is necessary to be able to control the usability of the inflatable material or, if necessary, to recognize the need for maintenance. To do this, we have taken the habit until now, for containers of this type containing inflatable material, to affix on the container a plate on which is indicated the date of the next regulatory maintenance and, if necessary, the date of the last service. However, if during the time interval between two maintenance dates, there is a loss of vacuum capable of influencing the operating capacity of the inflatable material due, for example, to mechanical damage inside the packaging containing the inflatable material, this procedure would not allow any modification affecting the vacuum packaging in known containers to be noted. The object of the present invention is to improve a container with the characteristics according to the preamble of the present invention so that it is possible at any time to see the state of the vacuum packaging of the inflatable material since
l'extérieur, c'est-à-dire sans ouvrir le conteneur. outside, i.e. without opening the container.
L'idée de base de la présente invention est de réaliser une fenêtre dans la paroi du conteneur et d'apposer sur l'emballage sous vide du matériel gonflable une marque de repérage permettant de détecter la nécessité d'un entretien, et de placer l'emballage sous vide dans le conteneur de telle sorte que soit aménagé un intervalle entre la fenêtre et l'emballage sous vide lorsque les conditions de vide sont correctes dans l'emballage sous vide et que l'emballage vienne en contact avec la fenêtre lorsque les conditions de vide ne The basic idea of the present invention is to make a window in the wall of the container and to affix on the vacuum packaging of the inflatable material a marking mark making it possible to detect the need for maintenance, and to place the vacuum packaging in the container so that a gap is created between the window and the vacuum packaging when the vacuum conditions are correct in the vacuum packaging and that the packaging comes into contact with the window when the vacuum conditions no
sont plus satisfaites.are more satisfied.
La présente invention a un avantage qui est lié au fait que, lorsque les conditions de vide ne sont plus respectées, l'emballage sous vide s'appuie contre la fenêtre aménagée dans la paroi du conteneur de manière à rendre visible la marque de repérage prévue, ce qui permet d'identifier la marque de repérage depuis l'extérieur, alors que l'emballage sous vide est éloigné d'une distance déterminée de la fenêtre lorsque les conditions de vide sont correctes dans l'emballage, de telle sorte que la marque de repérage n'est plus identifiable de l'extérieur. D'une manière avantageuse, il est donc possible, de l'extérieur, de constater ou vérifier à travers la fenêtre les conditions de vide dans l'emballage sous vide pour le matériel gonflable sans qu'il soit nécessaire d'ouvrir le conteneur. Dans une variante de réalisation de la présente invention, la marque de repérage n'est pas apposée sur l'emballage sous vide, mais sur une pièce séparée qui est disposée entre la fenêtre et l'emballage sous vide et qui The present invention has an advantage which is linked to the fact that, when the vacuum conditions are no longer met, the vacuum packaging is pressed against the window arranged in the wall of the container so as to make the intended marking mark visible. , which makes it possible to identify the registration mark from the outside, while the vacuum packaging is distant from a determined distance from the window when the vacuum conditions are correct in the packaging, so that the identification mark is no longer identifiable from the outside. Advantageously, it is therefore possible, from the outside, to observe or verify through the window the vacuum conditions in the vacuum packaging for the inflatable material without it being necessary to open the container. In an alternative embodiment of the present invention, the registration mark is not affixed to the vacuum packaging, but to a separate piece which is arranged between the window and the vacuum packaging and which
se déplace en même temps que l'emballage sous vide. moves at the same time as the vacuum packaging.
Selon quelques modes de réalisation de la présente invention, la marque de repérage peut être un modèle ou une couleur identifiable sans problème, cette marque de repérage n'étant détectable en tant que telle que lorsque l'emballage sous vide vient s'appuyer de l'intérieur contre la fenêtre ou lorsque l'emballage sous vide n'est plus que faiblement éloigné de la fenêtre, alors qu'il est impossible de détecter la marque de repérage lorsque les conditions de vide sont correctes dans l'emballage et que, de ce fait, la distance entre la fenêtre et According to some embodiments of the present invention, the registration mark can be a model or a color identifiable without problem, this registration mark being detectable as such only when the vacuum packaging is supported by the inside against the window or when the vacuum packaging is only slightly away from the window, when it is impossible to detect the registration mark when the vacuum conditions are correct in the packaging and that, from this fact the distance between the window and
l'emballage sous vide ne s'est pas modifiée. the vacuum packaging has not changed.
Pour garantir un meilleur contact de l'emballage sous vide contre la fenêtre, il est possible, dans un mode de réalisation de la présente invention, de monter à l'intérieur de l'emballage sous vide, dans une zone correspondant à la fenêtre, un objet en mousse synthétique qui, dans de bonnes conditions de vide, occupe un volume réduit, mais prend de l'extension dès qu'il se produit une perte de vide et, par conséquent, pousse l'emballage sous vide contre la fenêtre. Etant donné que l'objet formé dans une matière synthétique appropriée et monté séparément réagit mieux et plus vite en tant qu'indicateur des modifications du vide à l'intérieur de l'emballage sous vide, il est possible de garantir de meilleures conditions de détection sur To guarantee better contact of the vacuum packaging against the window, it is possible, in one embodiment of the present invention, to mount inside the vacuum packaging, in an area corresponding to the window, a synthetic foam object which, under good vacuum conditions, occupies a reduced volume, but expands as soon as there is a loss of vacuum and, therefore, pushes the vacuum packaging against the window. Since the object formed in a suitable synthetic material and mounted separately reacts better and faster as an indicator of changes in the vacuum inside the vacuum packaging, it is possible to guarantee better detection conditions sure
l'ensemble du conteneur.the entire container.
De plus, selon un mode de réalisation de la présente invention, il est possible de prévoir une zone dans la paroi intérieure de la fenêtre sur laquelle sera apposée une plaquette indiquant l'intervalle d'entretien réglementaire, ce qui présente l'avantage de ne plus pouvoir manipuler la plaquette qui habituellement est placée à l'extérieur du conteneur, car, dans le cas présent, il est nécessaire d'ouvrir le conteneur pour In addition, according to an embodiment of the present invention, it is possible to provide an area in the interior wall of the window on which a plaque indicating the regulatory maintenance interval will be affixed, which has the advantage of not no longer able to handle the wafer which is usually placed outside the container, because in this case it is necessary to open the container to
poser une nouvelle plaquette.install a new plate.
Un mode de réalisation de la présente invention, qui sera décrit en détail ci-dessous, est représenté sur le dessin qui comprend les figures suivantes: Figure 1 est une vue d'ensemble d'un conteneur prévu pour du matériel de sauvetage, Figure 2 est une vue séparée en deux parties qui montre la position de l'emballage sous vide dans de bonnes conditions de vide (moitié gauche de la figure) et dans de mauvaises conditions de vide (moitié droite de la figure), Figure 3 est une vue de dessus de la fenêtre conforme aux conditions de l'emballage sous vide représentées sur la figure 2, Figure 4 représente un autre mode de réalisation de An embodiment of the present invention, which will be described in detail below, is shown in the drawing which includes the following figures: Figure 1 is an overview of a container provided for rescue equipment, Figure 2 is a separate view in two parts which shows the position of the vacuum packaging under good vacuum conditions (left half of the figure) and under poor vacuum conditions (right half of the figure), Figure 3 is a view from above the window in accordance with the conditions of the vacuum packaging shown in FIG. 2, FIG. 4 represents another embodiment of
la fenêtre conforme à la figure 3. the window according to figure 3.
Un conteneur 10 est formé de deux demi-coques 11, 12 qui sont fermées par un système d'assemblage détachable 13 et qui contiennent le matériel gonflable placé dans son emballage sous vide. Les faces transversales courtes du conteneur 10 sont munies de systèmes de ferrures 14 pour fixer le conteneur et, le cas échéant, pour le manipuler. La paroi du conteneur orientée vers le haut A container 10 is formed by two half-shells 11, 12 which are closed by a detachable assembly system 13 and which contain the inflatable material placed in its vacuum packaging. The short transverse faces of the container 10 are provided with fitting systems 14 for fixing the container and, if necessary, for handling it. The container wall facing upwards
est munie d'une fenêtre 15.has a window 15.
Comme le montre la figure 2, le conteneur 10 contient un matériel gonflable 16, de préférence un îlot de As shown in Figure 2, the container 10 contains an inflatable material 16, preferably an island of
sauvetage, conditionné sous vide dans un emballage 17. rescue, vacuum packed in packaging 17.
L'emballage sous vide 17 attenant est disposé, conformément à la représentation de la moitié gauche de la figure 2, de telle sorte que soit aménagé un intervalle entre la fenêtre 15 et l'emballage sous vide 17 lorsque les conditions de vide sont correctes; dès qu'il se produit une perte de vide dans l'emballage 17, l'emballage sous vide se détend jusqu'à entrer en contact avec la paroi intérieure de la fenêtre 15, comme le montre la moitié droite de la figure 2. En outre, dans la zone définie par la fenêtre 15 à l'intérieur de l'emballage sous vide 17, est disposé directement en contact avec l'emballage sous vide un objet en mousse synthétique 18 qui est maintenu par un cadre 19; sous l'effet du vide qui règne dans l'emballage, la mousse synthétique 20 occupe un faible volume, mais elle se dilate lorsque le vide diminue, de telle sorte que l'objet 18 agit de manière à pousser l'emballage sous vide 17 contre la fenêtre 15, comme le montre la moitié The adjoining vacuum packaging 17 is arranged, in accordance with the representation of the left half of FIG. 2, so that a gap is created between the window 15 and the vacuum packaging 17 when the vacuum conditions are correct; as soon as there is a loss of vacuum in the packaging 17, the vacuum packaging expands until it comes into contact with the inner wall of the window 15, as shown in the right half of FIG. 2. In in addition, in the zone defined by the window 15 inside the vacuum packaging 17, a synthetic foam object 18 which is held by a frame 19 is placed directly in contact with the vacuum packaging; under the effect of the vacuum prevailing in the packaging, the synthetic foam 20 occupies a small volume, but it expands when the vacuum decreases, so that the object 18 acts so as to push the vacuum packaging 17 against window 15, as shown in half
droite de la figure 2.right of figure 2.
Toutefois, il est également possible de réaliser la présente invention sans utiliser l'objet séparé 18, étant donné que celui-ci joue uniquement le rôle de meilleur indicateur; en principe, la perte de vide à l'intérieur de l'emballage sous vide suffit pour provoquer une dilatation du produit emballé dans l'emballage sous vide However, it is also possible to carry out the present invention without using the separate object 18, since this only plays the role of better indicator; in principle, the loss of vacuum inside the vacuum packaging is sufficient to cause expansion of the product packed in the vacuum packaging
17 et de pousser ainsi ce dernier contre la fenêtre 15. 17 and thus push the latter against the window 15.
Comme le montre la figure 3, l'emballage sous vide 17 est muni, au moins dans la zone susceptible d'entrer en contact avec la fenêtre 15, d'une impression de repérage "entretien", cette marque de repérage n'est lisible que lorsque l'emballage sous vide 17 vient s'appuyer contre la paroi intérieure de la fenêtre 15, alors que dans des conditions correctes de vide dans l'emballage 17 et du fait de la présence, dans ce cas, d'un intervalle entre l'emballage sous vide 17 et la fenêtre 15, il est impossible de lire l'impression de repérage dans la mesure o la fenêtre 15 ne fournit aucune information détectable. Dans le mode de réalisation représenté conformément à la figure 2, la fenêtre 15 du mode de réalisation conforme à la figure 4 est munie d'une zone supplémentaire 21, sur la paroi intérieure, contre laquelle a été apposée une plaquette 22, qui indique la date du prochain entretien. En outre, la figure 4 montre une vue de la fenêtre lorsque les conditions de vide dans As shown in FIG. 3, the vacuum packaging 17 is provided, at least in the zone liable to come into contact with the window 15, with a "maintenance" marking impression, this marking mark is not legible that when the vacuum packaging 17 comes to bear against the inner wall of the window 15, while under correct vacuum conditions in the packaging 17 and due to the presence, in this case, of an interval between vacuum packaging 17 and window 15, it is impossible to read the locating impression since window 15 does not provide any detectable information. In the embodiment represented in accordance with FIG. 2, the window 15 of the embodiment in accordance with FIG. 4 is provided with an additional zone 21, on the interior wall, against which a plate 22 has been affixed, which indicates the date of the next interview. In addition, Figure 4 shows a view of the window when the vacuum conditions in
l'emballage sous vide sont correctes. vacuum packaging are correct.
Claims (7)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19944447335 DE4447335C1 (en) | 1994-12-31 | 1994-12-31 | Container for inflatable device with monitoring indication |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2728875A1 true FR2728875A1 (en) | 1996-07-05 |
| FR2728875B1 FR2728875B1 (en) | 1997-11-14 |
Family
ID=6537551
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9515332A Expired - Fee Related FR2728875B1 (en) | 1994-12-31 | 1995-12-22 | CONTAINER FOR INFLATABLE MATERIAL WITH SURVEILLANCE VIEW |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE4447335C1 (en) |
| FR (1) | FR2728875B1 (en) |
| GB (1) | GB2296482B (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DK200401209A (en) | 2004-08-09 | 2006-02-10 | Viking Life Saving Equip As | Container for storage of inflatable life raft |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4877143A (en) * | 1988-06-16 | 1989-10-31 | Travisano Frank P | Tamper evident indicating means |
| WO1992000891A1 (en) * | 1990-07-09 | 1992-01-23 | Continental White Cap, Inc. | Closure with irreversible color change system |
| WO1992003333A1 (en) * | 1990-08-24 | 1992-03-05 | Unitor As | Water survival device |
| US5289929A (en) * | 1992-05-22 | 1994-03-01 | Continental White Cap, Inc. | Tamper indicating means for vacuum closures |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE7401130U (en) * | 1974-05-22 | Deutsche Schlauchbootfabrik Scheibert H | Packing cover for inflatable dinghies, life rafts and the like | |
| US4295566A (en) * | 1980-05-07 | 1981-10-20 | Becton, Dickinson And Company | Air-evacuated package with vacuum integrity indicator means |
| DE3024859A1 (en) * | 1980-07-01 | 1982-01-21 | Autoflug Gmbh, 2084 Rellingen | Safety line for self inflating rescue raft - with low breaking point line to water pressure valve and high breaking point line to ship |
| US4457730A (en) * | 1981-07-20 | 1984-07-03 | Gulf & Western Manufacturing Company | Vacuum packaged inflatable flotation device |
| DE8332705U1 (en) * | 1983-11-14 | 1986-05-07 | Autoflug Gmbh, 2084 Rellingen | Rescue device with a gas-tight casing |
| DE3907706A1 (en) * | 1989-01-25 | 1990-10-11 | Draegerwerk Ag | GAS-TIGHT PACKAGING WITH A SECURING DEVICE |
-
1994
- 1994-12-31 DE DE19944447335 patent/DE4447335C1/en not_active Expired - Fee Related
-
1995
- 1995-12-22 FR FR9515332A patent/FR2728875B1/en not_active Expired - Fee Related
- 1995-12-22 GB GB9526344A patent/GB2296482B/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4877143A (en) * | 1988-06-16 | 1989-10-31 | Travisano Frank P | Tamper evident indicating means |
| WO1992000891A1 (en) * | 1990-07-09 | 1992-01-23 | Continental White Cap, Inc. | Closure with irreversible color change system |
| WO1992003333A1 (en) * | 1990-08-24 | 1992-03-05 | Unitor As | Water survival device |
| US5289929A (en) * | 1992-05-22 | 1994-03-01 | Continental White Cap, Inc. | Tamper indicating means for vacuum closures |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| GB2296482B (en) | 1998-08-26 |
| DE4447335C1 (en) | 1996-03-21 |
| FR2728875B1 (en) | 1997-11-14 |
| GB2296482A (en) | 1996-07-03 |
| GB9526344D0 (en) | 1996-02-21 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US8069983B2 (en) | Package for a saw blade | |
| NO992178L (en) | Packing | |
| ES2027240T3 (en) | A CONTAINER CONTAINER PROVIDED WITH A RE-CLOSABLE OPENING PROVISION. | |
| US5497879A (en) | Film status cap | |
| CN101500910A (en) | Garbage bin and lid for container | |
| US5653941A (en) | Food spoilage detector | |
| DE60122166D1 (en) | PACKAGING | |
| FR2728875A1 (en) | CONTAINER FOR INFLATABLE MATERIAL WITH SURVEILLANCE VIEW | |
| DE69816909D1 (en) | Cap for vacuum-packed food, process for its production and containers with such a cap | |
| FR2816434A1 (en) | Seal using an electronic chip for transport vehicles or containers, uses chip with memory which records shipping data and opening of the seal, and also stores a digital signature | |
| FR2690138A3 (en) | Fixing of free gift on bottle neck - comprises tubular body with reducing collar fitting on bottle neck with housing for gift | |
| US20080052847A1 (en) | Interdental brush device and container | |
| FR2699674A1 (en) | Device for recording the pressure of a tire on a wheel of a motor vehicle. | |
| ATE242534T1 (en) | CONTAINER FOR CD DISC | |
| BR0317709A (en) | Container opening closure | |
| WO1997021221A1 (en) | Packaging for displaying and selling a physical audio and/or video recording medium | |
| DK1413526T3 (en) | Hood-like, swivel closure for a container as well as a container provided with such a swivel closure | |
| ES2170966T3 (en) | DETECTION OF BROKEN FILAMENTS. | |
| EP0604318A1 (en) | Sleeve label | |
| FR2688924A1 (en) | Methods and devices for sealing up taxi meters or other metering appliances | |
| GB2088345A (en) | Keg Seal | |
| EP0795490A1 (en) | Package for band-like products | |
| EP0655339A1 (en) | Thermal transfer recording apparatus | |
| EP0979781B1 (en) | Packaging device for ring seals | |
| JP2558867Y2 (en) | Case |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| TP | Transmission of property | ||
| GC | Lien (pledge) constituted | ||
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20140829 |