FR2728188A1

FR2728188A1 - Support for abrasive polishing pad

Info

Publication number: FR2728188A1
Application number: FR9415218A
Authority: FR
Inventors: Jean Claude Seigue
Original assignee: SEVA SA
Current assignee: SEVA SA
Priority date: 1994-12-14
Filing date: 1994-12-14
Publication date: 1996-06-21
Anticipated expiration: 2014-12-14
Also published as: FR2728188B1

Abstract

The abrasive tool support (1) consists of a bell shaped sucker having a peripheral lip (2) in its lower opening. The support is sealed to a bearing (3) carried by a rotating hollow shaft (4). A pump (5) fixed to the shaft upper end sucks air to form a partial vacuum which attaches the abrasive tool pad (8) to the sucker. Rotation of the shaft and vertical and horizontal displacement of the support arm enable the abrasive pad to be placed onto the polishing surface. Dust resulting from polishing is withdrawn by the vacuum. When polishing has been completed the vacuum is released and the tool pad removed from its support. A central channel can be provided which passes through the support to supply lubricant.

Description

La présente invention est relative à la fixation d'un outil de polissage tel qu'une pastille abrasive. Elle concerne en premier lieu un procédé pour fixer l'outil sur un support tournant. La rotation de l'outil entraîné par le support tournant permet le polissage de pièces. The present invention relates to the attachment of a polishing tool such as an abrasive pad. It relates firstly to a method for fixing the tool on a rotating support. The rotation of the tool driven by the rotating support allows the polishing of parts.

Dans les procédés de polissage manuel ou automatisé, les pastilles abrasives appliquées se présentent sous la forme de feuilles qui se fixent à un support d'outil, luimême fixé dans une motorisation connue, électrique, pneumatique ou autre. In manual or automated polishing processes, the applied abrasive pads are in the form of sheets which are fixed to a tool support, itself fixed in a known motorization, electric, pneumatic or other.

Il est connu de fixer les pastilles abrasives sur leur support suivant l'une des manières ci-dessous
fixation directe et à vie de la pastille,
fixation par velours à crochet VELCR0) sur le support d'outil, l'abrasif étant parfois collé sur le velours crochet,
fixation par collage de l'abrasif sur le support.It is known to fix the abrasive pads on their support in one of the ways below
direct and lifetime fixing of the patch,
fixing with hook velvet VELCR0) on the tool support, the abrasive being sometimes glued on the hook velvet,
fixing by bonding of the abrasive to the support.

Cette manière de faire présente les inconvénients suivants
Pour la fixation directe, l'obligation du changement complet du support et de la pastille lors de l'usure de l'outil.This approach has the following disadvantages
For direct fixing, the obligation to completely change the support and the pad during tool wear.

Pour les deux derniers types de fixations, le changement d'abrasif est extrêmement complexe dans une opération complètement automatisée. En effet, il faut déterminer la hauteur et l'emplacement de l'outil dès qu'il est usé, ce qui est variable. For the last two types of fasteners, changing the abrasive is extremely complex in a fully automated operation. Indeed, it is necessary to determine the height and the location of the tool as soon as it is worn, which is variable.

L'invention a pour but de remédier à ces inconvénients. A cet effet le procédé suivant l'invention est caractérisé en ce que l'on applique une dépression dans le support tournant se présentant sous la forme d'un dispositif étanche, la dépression maintenant ledit outil lié au support tournant. The invention aims to remedy these drawbacks. To this end, the method according to the invention is characterized in that a vacuum is applied in the rotary support which is in the form of a sealed device, the vacuum maintaining said tool linked to the rotary support.

Suivant d'autres caractéristiques
on maintient l'outil au support tournant déplacé par celui-ci en translation suivant la forme et la surface de la pièce à polir
lorsque l'outil est usé et/ou la pièce polie, le support tournant est arrêté, la dépression supprimée de manière à démonter l'outil
on lubrifie l'outil pendant le polissage ;
la dépression aspire les poussières provenant du polissage.According to other characteristics
the tool is held on the rotating support moved by the latter in translation according to the shape and surface of the workpiece
when the tool is worn and / or the part polished, the rotating support is stopped, the vacuum removed so as to dismantle the tool
the tool is lubricated during polishing;
the vacuum sucks the dust from the polishing.

L'invention a également pour objet un dispositif de polissage du type comprenant un arbre tournant à l'extrémité duquel est fixé un support d'outil destiné à maintenir et à transmettre les efforts de coupe à l'outil notamment une pastille d'abrasif. Dans ce dispositif le support d'outil est constitué par une pièce en forme de ventouse permettant de former une dépression. The invention also relates to a polishing device of the type comprising a rotating shaft at the end of which is fixed a tool support intended to maintain and transmit the cutting forces to the tool, in particular an abrasive pad. In this device, the tool support is constituted by a piece in the shape of a suction cup making it possible to form a depression.

Suivant d'autres caractéristiques du dispositif
il est réalisé en matériau souple,
l'ouverture de la ventouse comporte des lèvres,
il comprend un moyen d'arrosage central traversant le support d'outil,
la pastille comprend des ouvertures permettant le passage des poussières.According to other characteristics of the device
it is made of flexible material,
the opening of the suction cup has lips,
it includes a central spraying means passing through the tool support,
the tablet includes openings allowing the passage of dust.

Un exemple non limitatif de mise en oeuvre de l'invention va maintenant être décrit en regard des dessins annexés sur lesquels
La Fig. 1 représente schématiquement, en coupe verticale, un dispositif conforme à l'invention.A nonlimiting example of implementation of the invention will now be described with reference to the accompanying drawings in which
Fig. 1 schematically represents, in vertical section, a device according to the invention.

La Fig. 2 est une coupe verticale d'une variante de l'invention permettant la lubrification. Fig. 2 is a vertical section of a variant of the invention allowing lubrication.

La Fig. 3 représente en élévation une variante de l'outil de polissage permettant l'aspiration des poussières. Fig. 3 shows in elevation a variant of the polishing tool allowing the suction of dust.

L'installation représentée à la Fig. 1 comporte un support d'outil 1 sensiblement de la forme d'une cloche réalisée en un matériau souple et étanche pour constituer une membrane. L'ouverture inférieure présente une lèvre 2 dirigée vers l'intérieur et parcourant toute la périphérie. The installation shown in FIG. 1 comprises a tool support 1 substantially in the form of a bell made of a flexible and waterproof material to form a membrane. The lower opening has a lip 2 directed inwards and covering the entire periphery.

Le support 1 est fixé de manière étanche à un palier 3 porté par un arbre tournant creux 4. Une pompe 5 est fixée à l'extrémité supérieure de l'arbre 4 lui-même fixé par un palier 6 lié à un bras de déplacement 7. The support 1 is fixed in leaktight manner to a bearing 3 carried by a hollow rotating shaft 4. A pump 5 is fixed to the upper end of the shaft 4 itself fixed by a bearing 6 linked to a displacement arm 7 .

Le fonctionnement du dispositif est le suivant, le bras 7 déplace l'ensemble du dispositif au-dessus d'un outil de polissage constitué d'une pastille d'abrasif 8. La pompe 5 aspire l'air enfermé dans le support 1 au travers du creux de l'arbre 4. Le vide partiel formé dans le support 1 vient fixer la pastille 8 par effet ventouse. Le mouvement de rotation 9 de l'arbre 4 et le déplacement du bras 7 permettent de polir des surfaces de pièces. The operation of the device is as follows, the arm 7 moves the entire device over a polishing tool consisting of an abrasive pad 8. The pump 5 sucks the air enclosed in the support 1 through from the hollow of the shaft 4. The partial vacuum formed in the support 1 fixes the pellet 8 by suction effect. The rotational movement 9 of the shaft 4 and the movement of the arm 7 make it possible to polish the surfaces of the parts.

Le polissage pouvant entraîner un échauffement, il est prévu en variante telle que représentée à la Fig. 2 de fixer, suivant l'axe de rotation du dispositif, une canalisation d'apport de lubrifiant 11. As the polishing can cause heating, it is provided as a variant as shown in FIG. 2 to fix, along the axis of rotation of the device, a lubricant supply pipe 11.

Les numéros de référence des pièces identiques à celles de la Fig. 1 sont restés inchangés. The reference numbers of the parts identical to those of FIG. 1 remained unchanged.

La canalisation 10 est constituée d'un tube de diamètre extérieur inférieur au diamètre du creux de l'arbre tournant. La canalisation 10 se termine en retrait de l'ouverture inférieure du support d'outil 1. La pastille 8 présente une ouverture centrale 12 de diamètre supérieur au diamètre de la canalisation 10. Lors du polissage, le lubrifiant 11 descend en chute guidé par la canalisation 10 puis continue sa chute à travers l'ouverture et se répand sous la pastille abrasive 8. Line 10 consists of a tube with an outside diameter less than the diameter of the hollow of the rotating shaft. The pipe 10 ends in withdrawal from the lower opening of the tool support 1. The pellet 8 has a central opening 12 of diameter greater than the diameter of the pipe 10. During polishing, the lubricant 11 drops in fall guided by the line 10 then continues its fall through the opening and spreads under the abrasive pad 8.

La Fig. 3 représente une variante de pastille abrasive 8 permettant d'aspirer les poussières. La pastille 8 présente six ouvertures 13 situées sur un cercle 14 de même centre que la pastille 8. Lors du polissage la pastille est maintenue par une aspiration et l'opération de polissage produit des copeaux provenant de la pièce usinée. Ces copeaux se présentent sous forme de poussières 15 de faible volume donc légères. L'aspiration de l'air contenu dans le support 1 se fait ressentir à travers les ouvertures 13, ce qui entraîne les poussières produites par le polissage. Fig. 3 shows a variant of abrasive pad 8 for sucking the dust. The pad 8 has six openings 13 located on a circle 14 with the same center as the pad 8. During polishing the pad is held by suction and the polishing operation produces chips from the workpiece. These shavings are in the form of dust 15 of small volume therefore light. The suction of the air contained in the support 1 is felt through the openings 13, which causes the dust produced by the polishing.

Claims

1.- Method for fixing at least one polishing tool such as abrasive pads (8) on a rotating support (1), said tool for polishing the surface of parts, characterized in that a depression in the rotating support (1) being in the form of a sealed device, the depression maintaining said tool (8) linked to the rotating support (1).

2.- Method according to claim 1, characterized in that the tool (8) held on the rotating support (1) is moved by the latter in horizontal and / or vertical translation depending on the shape of the surface of the workpiece .

3.- Method according to one of claims 1 or 2, characterized in that, when the tool (8) is worn and / or the polished part, the rotating support (1) is stopped, the depression removed, so to disassemble the tool (8).

4.- Method according to one of claims 1 to 3, characterized in that the tool (8) is lubricated during polishing.

5.- Method according to one of claims 1 to 4, characterized in that the vacuum sucks the dust (15) from polishing.

6.- Polishing device of the type comprising a rotating shaft (4) at the end of which is fixed a tool support (1) intended to maintain and transmit the cutting forces to the tool, in particular an abrasive pad , characterized in that the tool support is constituted by a part (1) in the form of a suction cup making it possible to form a depression.

7.- Device according to the preceding claim, characterized in that it is made of flexible material.

8.- Device according to claim 6 or 7, characterized in that the opening of the suction cup comprises lips (2).

9.- Device according to claim 6, characterized in that it comprises a central spraying means passing through the tool support.

10.- Device according to one of claims 6 to 9 characterized in that the pellet comprises openings (13) allowing the passage of dust (15).