FR2728172A1 - Injection cartridge for auto-injection syringe - Google Patents

Injection cartridge for auto-injection syringe Download PDF

Info

Publication number
FR2728172A1
FR2728172A1 FR9415330A FR9415330A FR2728172A1 FR 2728172 A1 FR2728172 A1 FR 2728172A1 FR 9415330 A FR9415330 A FR 9415330A FR 9415330 A FR9415330 A FR 9415330A FR 2728172 A1 FR2728172 A1 FR 2728172A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cartridge
injection
needle
spring
movable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9415330A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2728172B1 (en
Inventor
Stephane Dreystadt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SOC ET ET D APPLIC TECH SEDAT
Societe dEtudes et dApplications Techniques SA SEDAT
Original Assignee
SOC ET ET D APPLIC TECH SEDAT
Societe dEtudes et dApplications Techniques SA SEDAT
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SOC ET ET D APPLIC TECH SEDAT, Societe dEtudes et dApplications Techniques SA SEDAT filed Critical SOC ET ET D APPLIC TECH SEDAT
Priority to FR9415330A priority Critical patent/FR2728172B1/en
Publication of FR2728172A1 publication Critical patent/FR2728172A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2728172B1 publication Critical patent/FR2728172B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178Syringes
    • A61M5/20Automatic syringes, e.g. with automatically actuated piston rod, with automatic needle injection, filling automatically
    • A61M5/2066Automatic syringes, e.g. with automatically actuated piston rod, with automatic needle injection, filling automatically comprising means for injection of two or more media, e.g. by mixing
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178Syringes
    • A61M5/20Automatic syringes, e.g. with automatically actuated piston rod, with automatic needle injection, filling automatically
    • A61M5/2033Spring-loaded one-shot injectors with or without automatic needle insertion
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178Syringes
    • A61M5/20Automatic syringes, e.g. with automatically actuated piston rod, with automatic needle injection, filling automatically
    • A61M2005/2006Having specific accessories
    • A61M2005/2013Having specific accessories triggering of discharging means by contact of injector with patient body
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178Syringes
    • A61M5/20Automatic syringes, e.g. with automatically actuated piston rod, with automatic needle injection, filling automatically
    • A61M2005/206With automatic needle insertion
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178Syringes
    • A61M5/20Automatic syringes, e.g. with automatically actuated piston rod, with automatic needle injection, filling automatically
    • A61M2005/2073Automatic syringes, e.g. with automatically actuated piston rod, with automatic needle injection, filling automatically preventing premature release, e.g. by making use of a safety lock
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178Syringes
    • A61M5/31Details
    • A61M2005/3103Leak prevention means for distal end of syringes, i.e. syringe end for mounting a needle
    • A61M2005/3107Leak prevention means for distal end of syringes, i.e. syringe end for mounting a needle for needles
    • A61M2005/3109Caps sealing the needle bore by use of, e.g. air-hardening adhesive, elastomer or epoxy resin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178Syringes
    • A61M5/24Ampoule syringes, i.e. syringes with needle for use in combination with replaceable ampoules or carpules, e.g. automatic
    • A61M5/2448Ampoule syringes, i.e. syringes with needle for use in combination with replaceable ampoules or carpules, e.g. automatic comprising means for injection of two or more media, e.g. by mixing
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178Syringes
    • A61M5/24Ampoule syringes, i.e. syringes with needle for use in combination with replaceable ampoules or carpules, e.g. automatic
    • A61M5/2455Ampoule syringes, i.e. syringes with needle for use in combination with replaceable ampoules or carpules, e.g. automatic with sealing means to be broken or opened
    • A61M5/2459Ampoule syringes, i.e. syringes with needle for use in combination with replaceable ampoules or carpules, e.g. automatic with sealing means to be broken or opened upon internal pressure increase, e.g. pierced or burst
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178Syringes
    • A61M5/31Details
    • A61M5/32Needles; Details of needles pertaining to their connection with syringe or hub; Accessories for bringing the needle into, or holding the needle on, the body; Devices for protection of needles
    • A61M5/3202Devices for protection of the needle before use, e.g. caps

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)

Abstract

Injection cartridge comprises a barrel (12) contg. the substances to be injected, situated between a forward wall equipped with a needle, and a rear wall which acts as the piston. The forward wall forms part of a mobile assembly which moves inside the barrel by means of an actuator (88,126) between a retracted position inside the barrel and an active position in which the needle projects beyond the barrel. Also claimed is an auto-injection syringe comprising a box (50, 62, 72, 98) to receive the cartridge with a spring-operated actuator for the rear wall which is under tension and may be released.

Description

La présente invention concerne une cartouche d'injection, du type comportant un corps allongé dans lequel est contenue une substance à injecter disposée entre une paroi avant munie d'une aiguille d'injection et une paroi arrière formant piston, mobile dans le corps et adaptée pour être associée à des moyens d'actionnement. The present invention relates to an injection cartridge, of the type comprising an elongated body in which is contained a substance to be injected disposed between a front wall provided with an injection needle and a rear wall forming a piston, movable in the body and adapted to be associated with actuation means.

Elle s'applique en particulier aux cartouches d'injection de produits médicaux bi-composants à mélange extemporané.It applies in particular to injection cartridges for two-component medical products with extemporaneous mixing.

L'invention concerne également une seringue d'auto-injection comportant une cartouche d'injection de ce type. The invention also relates to a self-injection syringe comprising an injection cartridge of this type.

Les seringues d'auto-injection s'adressent aux personnes nécessitant l'administration d'une substance active pour des raisons médicales, dans des circonstances où aucun personnel médical spécialisé n'est disponible, par exemple en cas de guerre ou lors d'expéditions lointaines. Une telle seringue permet à une personne non spécialiste de procéder sur elle-même à l'injection d'une substance. Self-injection syringes are intended for people who require the administration of an active substance for medical reasons, in circumstances where no specialized medical personnel are available, for example in the event of war or during expeditions. distant. Such a syringe allows a non-specialist to inject himself with a substance.

On connaît des seringues d'auto-injection comportant une cartouche d'injection formée d'un corps allongé creux contenant une substance à injecter et munie à l'une de ses extrémités d'une paroi avant fixe solidaire venue de matière avec le corps et portant une aiguille d'injection. Un piston formant une paroi arrière mobile de la cartouche est monté mobile en translation à l'intérieur du corps. Cette cartouche est montée coulissante dans un tube formant enveloppe, et l'extrémité libre du piston est associée à des moyens d'actionnement à ressort. Self-injection syringes are known comprising an injection cartridge formed from a hollow elongate body containing a substance to be injected and provided at one of its ends with a fixed front wall integral with the body and carrying an injection needle. A piston forming a movable rear wall of the cartridge is mounted movable in translation inside the body. This cartridge is slidably mounted in a tube forming an envelope, and the free end of the piston is associated with spring actuation means.

Initialement, la cartouche et l'aiguille sont entièrement logés à l'intérieur du tube d'enveloppe, et les moyens d'actionnement à ressort sont adaptés pour, lors du déclenchement de la seringue, permettre le déplacement de l'ensemble de la cartouche dans le tube afin que l'aiguille d'extrémité pénètre dans les tissus de l'uti lisateur puis permette le déplacement du piston dans la cartouche afin de provoquer l'injection de la substance contenue dans celle-ci. Initially, the cartridge and the needle are entirely housed inside the envelope tube, and the spring actuation means are adapted so that, when the syringe is triggered, allow the entire cartridge to be moved. in the tube so that the end needle enters the tissues of the user and then allows the piston to move in the cartridge in order to cause the injection of the substance contained therein.

Ces seringues d'auto-injection présentent l'inconvénient de nécessiter un nombre de pièces important et sont d'un agencement cinématique complexe. En effet, deux déplacements consécutifs sont nécessaires, à savoir dans un premier temps celui de la cartouche, puis, dans un deuxième temps, celui du piston. L'ensemble de la cartouche contenant la substance à injecter étant déplacé, afin de faire pénétrer l'aiguille dans les tissus de l'utilisateur, les moyens d'actionnement à ressort doivent être dimensionnés en conséquence et présenter une constante de raideur importante, conduisant souvent à un encombrement important. De plus, le déplacement de la cartouche par rapport au tube d'enveloppe nécessite des ajustements précis entre leurs surfaces en regard. These self-injection syringes have the drawback of requiring a large number of parts and are of a complex kinematic arrangement. Indeed, two consecutive displacements are necessary, namely firstly that of the cartridge, then, secondly, that of the piston. The entire cartridge containing the substance to be injected being moved, in order to make the needle penetrate the user's tissues, the spring actuation means must be dimensioned accordingly and have a significant stiffness constant, leading often with a significant congestion. In addition, the movement of the cartridge relative to the envelope tube requires precise adjustments between their facing surfaces.

Par ailleurs, la complexité de l'agencement ne permet pas le remplacement aisé de la cartouche d'injection. Furthermore, the complexity of the arrangement does not allow easy replacement of the injection cartridge.

L'invention a pour but de proposer une cartouche d'injection permettant une simplification et un allègement du dispositif d'actionnement de celle-ci et qui, de plus, soit adaptée à un remplacement facile. The object of the invention is to propose an injection cartridge allowing a simplification and a lightening of the actuation device thereof and which, moreover, is suitable for easy replacement.

A cet effet, l'invention a pour objet une cartouche d'injection du type précité caractérisée en ce que ladite paroi avant est portée par un équipage mobile déplaçable par rapport au corps sous l'effet des moyens d'actionnement entre une position escamotée dans le corps, et une position active d'injection dans laquelle l'aiguille fait saillie par rapport au corps. To this end, the subject of the invention is an injection cartridge of the aforementioned type, characterized in that said front wall is carried by a movable assembly movable relative to the body under the effect of the actuation means between a retracted position in the body, and an active injection position in which the needle projects relative to the body.

Suivant des modes particuliers de réalisation, la cartouche peut présenter l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes
- le corps comporte un tube cylindrique de guidage de l'équipage mobile, l'équipage mobile comporte un porte-aiguille coulissant de manière étanche aux poussières et aux microbes mais perméable à l'air le long de la paroi intérieure du tube et la cartouche comporte un second piston interposé entre un premier piston et l'aiguille et adapté pour être perforé par la partie proximale de celle-ci lorsque le premier piston est actionné ;;
- en position escamotée, l'aiguille et le manchon sont essentiellement reçus à l'intérieur du tube
- l'aiguille est recouverte d'une gaine de protection souple portée par l'équipage mobile et dont l'extrémité est perforable
- le tube contient une première et une seconde substances séparées par un bouchon étanche disposé entre les deux pistons, la cartouche comportant des moyens de mélange des deux substances lors de l'actionnement du premier piston
L'invention concerne également une seringue d'auto-injection caractérisée en ce qu'elle comporte un boltier dans lequel est reçue une cartouche d'injection telle que définie ci-dessus, le boîtier comportant en outre un ressort d'actionnement de la paroi arrière mobile, maintenu à l'état bandé, et des moyens de libération de ce ressort.
According to particular embodiments, the cartridge may have one or more of the following characteristics
- the body comprises a cylindrical tube for guiding the moving element, the moving element comprises a needle holder sliding in a sealed manner against dust and microbes but permeable to air along the inner wall of the tube and the cartridge comprises a second piston interposed between a first piston and the needle and adapted to be perforated by the proximal part of the latter when the first piston is actuated;
- in the retracted position, the needle and the sleeve are essentially received inside the tube
- the needle is covered with a flexible protective sheath carried by the mobile assembly and the end of which is perforable
- The tube contains a first and a second substance separated by a sealed stopper disposed between the two pistons, the cartridge comprising means for mixing the two substances when the first piston is actuated
The invention also relates to a self-injection syringe characterized in that it comprises a bolt bowl in which is received an injection cartridge as defined above, the housing further comprising a spring for actuating the wall. movable rear, maintained in the bandaged state, and means for releasing this spring.

Suivant des modes de réalisation particuliers, la seringue d'auto-injection, peut présenter l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes
- le boîtier comporte un couvercle d'extrémité amovible qui coiffe l'extrémité distale du corps de la cartouche
- le couvercle d'extrémité comporte intérieurement des surfaces d'appui de l'extrémité avant du corps de la cartouche
- le boîtier comporte un capuchon arrière de recouvrement de l'extrémité arrière de la cartouche sur le fond duquel prend appui le ressort, dont l'autre extrémité est appliquée sur la paroi arrière mobile formant piston, le ressort est emmanché sur un poussoir allongé creux ayant, à l'avant, une surface de poussée interposée entre une extrémité du ressort et la paroi arrière de la cartouche et à l'arrière une portion fendue munie sur son pourtour extérieur d'une lèvre périphérique de maintien, le fond du capuchon comporte un trou de passage de l'extrémité arrière du poussoir portant la lèvre, cette dernière coopérant avec le fond pour maintenir le ressort comprimé, et le capuchon est reçu mobile dans une poignée de préhension, dont un fond porte les moyens de libération du ressort, lesquels comprennent un collet de rapprochement des moitiés de la lèvre de maintien du poussoir
- le capuchon est monté coulissant vers l'avant sur le corps de la cartouche et coopère avec le poussoir pour actionner la paroi arrière mobile de la cartouche par l'intermédiaire du ressort.
According to particular embodiments, the self-injection syringe may have one or more of the following characteristics
- the housing has a removable end cover which covers the distal end of the cartridge body
- the end cover has internally bearing surfaces of the front end of the cartridge body
- the housing includes a rear cap covering the rear end of the cartridge on the bottom of which the spring bears, the other end of which is applied to the movable rear wall forming a piston, the spring is fitted onto a hollow elongated plunger having, at the front, a pushing surface interposed between one end of the spring and the rear wall of the cartridge and at the rear a split portion provided on its outer periphery with a peripheral retaining lip, the bottom of the cap comprises a through hole in the rear end of the pusher carrying the lip, the latter cooperating with the bottom to hold the compressed spring, and the cap is received mobile in a grip handle, one bottom of which carries the means for releasing the spring, which include a collar for approaching the halves of the pusher retaining lip
- The cap is slidably mounted forward on the body of the cartridge and cooperates with the pusher to actuate the movable rear wall of the cartridge via the spring.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins sur lesquels
- la figure 1 est une vue en coupe longitudinale d'une cartouche d'injection selon l'invention,
- la figure 2 est une vue en coupe longitudinale d'une portion intermédiaire du boîtier d'une seringue d' auto-injection selon l'invention,
- la figure 3 est une vue en coupe longitudinale d'un couvercle d'extrémité du boîtier de la seringue,
- la figure 4 est une vue en coupe longitudinale d'un capuchon arrière coulissant du boîtier de la seringue,
- la figure 5 est une vue en coupe longitudinale d'un poussoir de la seringue,
- la figure 6 est une vue en coupe longitudinale d'une poignée du boîtier de la seringue,
- la figure 7 est une vue en coupe longitudinale d'une broche de sûreté de la seringue,
- les figures 8A et 8B sont des vues, respectivement en coupe transversale et en coupe longitudinale suivant la ligne VIIIB-VIIIB, d'une bague de sûreté de la seringue, et
- les figures 9A à 9E sont des vues en coupe longitudinale de la seringue d'auto-injection complète représentée dans des phases successives d'utilisation.
The invention will be better understood on reading the description which follows, given solely by way of example and made with reference to the drawings in which
FIG. 1 is a view in longitudinal section of an injection cartridge according to the invention,
FIG. 2 is a view in longitudinal section of an intermediate portion of the casing of a self-injection syringe according to the invention,
FIG. 3 is a view in longitudinal section of an end cover of the housing of the syringe,
FIG. 4 is a view in longitudinal section of a sliding rear cap of the housing of the syringe,
FIG. 5 is a view in longitudinal section of a plunger of the syringe,
FIG. 6 is a view in longitudinal section of a handle of the housing of the syringe,
FIG. 7 is a view in longitudinal section of a safety pin of the syringe,
FIGS. 8A and 8B are views, respectively in cross section and in longitudinal section along the line VIIIB-VIIIB, of a safety ring of the syringe, and
- Figures 9A to 9E are views in longitudinal section of the complete self-injection syringe shown in successive phases of use.

La cartouche d'injection 10 représentée sur la figure 1 comporte un corps sensiblement cylindrique 12 réalise en verre transparent. Il présente une portion 14 élargie par un bossage latéral 16. Depuis une extrémité arrière, la cartouche d'injection 10 comporte une paroi arrière mobile 18 formée d'un piston dont la paroi latérale cylindrique est munie de nervures périphériques afin d'assurer l'étanchéité aux liquides et aux gaz entre celle-ci et la paroi latérale intérieure du tube 12. The injection cartridge 10 shown in Figure 1 has a substantially cylindrical body 12 made of transparent glass. It has a portion 14 widened by a lateral boss 16. From a rear end, the injection cartridge 10 comprises a movable rear wall 18 formed of a piston whose cylindrical side wall is provided with peripheral ribs in order to ensure the liquid and gas tightness between it and the inner side wall of the tube 12.

Un bouchon 20 disposé plus en avant dans le tube mais en arrière de la portion 14 élargie, délimite avec la paroi 18 un logement 22 pour un solvant 24. Le bouchon 20 présente sur sa portion arrière des nervures périphériques 26 assurant l'étanchéité aux liquides et aux gaz avec la paroi intérieure du tube 12. Cette portion présente une longueur inférieure à celle du bossage 16. A plug 20 disposed further forward in the tube but behind the enlarged portion 14, defines with the wall 18 a housing 22 for a solvent 24. The plug 20 has on its rear portion peripheral ribs 26 ensuring liquid tightness and to gases with the inner wall of the tube 12. This portion has a length less than that of the boss 16.

A l'avant du bouchon 20, au niveau de la portion élargie 14, est disposé un amas de poudre 28 contenant une substance médicalement active et qui est maintenu contre le bouchon 20 par une cloison mobile avant 30 identique à la paroi mobile arrière 18.  At the front of the stopper 20, at the enlarged portion 14, is disposed a heap of powder 28 containing a medically active substance and which is held against the stopper 20 by a front movable partition 30 identical to the rear movable wall 18.

Un porte-aiguille coulissant 32 formant une paroi avant du corps de la cartouche est disposé au-delà de la cloison 30 vers l'avant du tube 12. Il est, tel que représenté sur la figure 1, en position escamotée dans le tube. Le porte-aiguille 32 et la cloison 30 délimitent un espace libre 34 rempli d'air. Le porte-aiguille 32 est formé par une cuvette 36 en matière plastique dont le fond est dirigé vers la cloison 30 et dont la paroi latérale extérieure porte un sillon hélicoïdal assurant une étanchéité aux poussières et aux microbes entre le porteaiguille 32 et la paroi intérieure du tube 12, tout en permettant la fuite de l'air contenu dans l'espace 34 vers l'extérieur. Une liaison coulissante semi-étanche est ainsi formée entre le manchon 32 et le tube 12. La cuvette 36 présente, venu de matière avec son fond, un plot axial intérieur 38 de fixation d'une aiguille d'injection 40. A sliding needle holder 32 forming a front wall of the body of the cartridge is disposed beyond the partition 30 towards the front of the tube 12. It is, as shown in FIG. 1, in the retracted position in the tube. The needle holder 32 and the partition 30 define a free space 34 filled with air. The needle holder 32 is formed by a cup 36 made of plastic, the bottom of which is directed towards the partition 30 and the external lateral wall of which carries a helical groove ensuring a seal against dust and microbes between the needle holder 32 and the internal wall of the tube 12, while allowing the air contained in the space 34 to escape to the outside. A semi-sealed sliding connection is thus formed between the sleeve 32 and the tube 12. The bowl 36 has, integrally formed with its bottom, an internal axial stud 38 for fixing an injection needle 40.

L'aiguille 40 dépasse de part et d'autre de la douille 36 et est presque totalement reçue à l'intérieur du tube 12. Elle comporte à chacune de ses extrémités une portion biseautée avant 40A et arrière 40B. Cette dernière extrémité forme une extrémité de perforation de la cloison 30. Une gaine souple 42 formant un capuchon de protection de l'aiguille 40 recouvre complètement la portion avant de l'aiguille. Cette gaine, réalisée par exemple en latex, présente une extrémité avant perforable 42A en regard de l'extrémité biseautée 40A de l'aiguille et comporte, à son autre extrémité arrière, un bourrelet périphérique 44 emmanché sur la paroi latérale du plot axial 38. The needle 40 protrudes on either side of the sleeve 36 and is almost completely received inside the tube 12. It has at each of its ends a bevelled front portion 40A and rear 40B. This last end forms a perforation end of the partition 30. A flexible sheath 42 forming a protective cap for the needle 40 completely covers the front portion of the needle. This sheath, produced for example in latex, has a perforable front end 42A opposite the bevelled end 40A of the needle and comprises, at its other rear end, a peripheral bead 44 fitted on the side wall of the axial stud 38.

Sur la figure 2 est représentée une pièce intermédiaire 50 du boîtier extérieur d'une seringue d'autoinjection dont une vue d'ensemble en coupe est représentée sur la figure 9A. Cette pièce intermédiaire est formé d'un tronçon tubulaire présentant un diamètre intérieur légèrement supérieur au diamètre extérieur du tube 12 de la cartouche d'injection 10, destiné à être emmanché à l'intérieur. Sur une portion arrière 52, la pièce intermé- diaire 50 comporte deux rainures de guidage 54 parallèles et diamétralement opposées. Ces rainures s'étendent longitudinalement, parallèlement à l'axe de la pièce 50 et comportent chacune à l'avant un cran d'arrêt 55 munie d'une rampe de hauteur progressivement décroissante vers l'arrière. In Figure 2 is shown an intermediate piece 50 of the outer housing of a self-injection syringe, an overall sectional view is shown in Figure 9A. This intermediate piece is formed of a tubular section having an inside diameter slightly greater than the outside diameter of the tube 12 of the injection cartridge 10, intended to be fitted inside. On a rear portion 52, the intermediate piece 50 comprises two parallel and diametrically opposite guide grooves 54. These grooves extend longitudinally, parallel to the axis of the part 50 and each comprise at the front a stop notch 55 provided with a ramp of progressively decreasing height towards the rear.

Sur la paroi intérieure de la pièce intermédiaire 50, sur une portion avant 56, sont disposées des nervures longitudinales 58 de maintien du tube 12. Sur sa portion d'extrémité avant, de diamètre legèrement réduit, la portion avant 56 comporte un filetage extérieur 60 adapté pour recevoir un couvercle d'extrémité amovible 62 du boîtier, de forme générale cylindrique, représenté sur la figure 3. On the inner wall of the intermediate piece 50, on a front portion 56, are arranged longitudinal ribs 58 for holding the tube 12. On its front end portion, of slightly reduced diameter, the front portion 56 has an external thread 60 adapted to receive a removable end cover 62 of the housing, of generally cylindrical shape, shown in FIG. 3.

Ce dernier présente sur sa paroi latérale intérieure un filetage 64 adapté pour coopérer avec le filetage 60. Une paroi obturante 66 d'extrémité du couvercle 62 présente en son centre une zone affaiblie ou perforée 68 de passage de l'aiguille. Sur sa paroi intérieure, le fond du couvercle 62 comporte des nervures axiales et radiales 70 qui débordent sur la paroi latérale du couvercle. The latter has on its inner side wall a thread 64 adapted to cooperate with the thread 60. A sealing wall 66 at the end of the cover 62 has at its center a weakened or perforated zone 68 for passage of the needle. On its inner wall, the bottom of the cover 62 has axial and radial ribs 70 which extend over the side wall of the cover.

Un capuchon 72 du boîtier, de forme générale cylindrique, représenté sur la figure 4, comporte un puits central 74 de réception de l'extrémité arrière de la cartouche d'injection 10. Le puits 74 dont le diamètre intérieur correspond sensiblement au diamètre extérieur du tube 12 est obturé à l'arrière par un fond 76 muni d'un trou de passage axial 78. A son extrémité arrière, le capuchon 72 comporte extérieurement quatre griffes de fixation 80 prolongeant sa surface latérale et munies de crochets 82 orientés vers l'extérieur. Sur sa paroi latérale extérieure, à son extrémité avant, il comporte deux tétons, 84 diamétralement opposés, adaptés pour coopérer avec les rainures de guidage 54 de la pièce intermédiaire 50. Seul l'un d'entre eux est visible sur la figure 4.Le capuchon 72 comporte en outre dans sa portion avant deux entailles 86 diamétralement opposées débouchant vers l'avant, et ménagées longitudinalement dans la paroi cylindrique. Ces entailles 86 sont décalées angulairement de 90" par rapport aux tétons 84. A cap 72 of the housing, of generally cylindrical shape, shown in FIG. 4, comprises a central well 74 for receiving the rear end of the injection cartridge 10. The well 74, the internal diameter of which corresponds substantially to the external diameter of the tube 12 is closed at the rear by a bottom 76 provided with an axial passage hole 78. At its rear end, the cap 72 externally has four fixing claws 80 extending its lateral surface and provided with hooks 82 oriented towards the outside. On its outer lateral wall, at its front end, it has two studs, 84 diametrically opposite, adapted to cooperate with the guide grooves 54 of the intermediate piece 50. Only one of them is visible in FIG. 4. The cap 72 further comprises in its front portion two diametrically opposite notches 86 opening out towards the front, and formed longitudinally in the cylindrical wall. These notches 86 are angularly offset by 90 "relative to the pins 84.

Sur la figure 5, on a représenté un poussoir 88 creux de forme allongée traversé de part en part par un conduit axial 91. Il présente, à une extrémité avant, un épaulement 90 formant une surface de poussée sur la paroi arrière 18 de la cartouche d'injection 12. A son extrémité opposée arrière, il comporte une portion rétrécie 92 prolongée par une lèvre périphérique 94 faisant saillie vers l'extérieur. Cette lèvre 94 présente en section une portion arrière biseautée 94A et une portion avant 94B définissant un épaulement radial. Des entailles longitudinales 96, par exemple au nombre de deux, s'étendent depuis l'extrémité arrière portant la lèvre 94 jusque dans la portion rétrécie 92 et délimitent ainsi deux moitiés complémentaires de la lèvre 94. Le poussoir 88 est réalisé dans un matériau semi-rigide, par exemple une matière plastique. In Figure 5, there is shown a hollow pusher 88 of elongated shape traversed right through by an axial duct 91. It has, at a front end, a shoulder 90 forming a pushing surface on the rear wall 18 of the cartridge injection 12. At its rear opposite end, it has a narrowed portion 92 extended by a peripheral lip 94 projecting outwards. This lip 94 has in section a beveled rear portion 94A and a front portion 94B defining a radial shoulder. Longitudinal notches 96, for example two in number, extend from the rear end carrying the lip 94 as far as the narrowed portion 92 and thus delimit two complementary halves of the lip 94. The pusher 88 is made of a semi-material -rigid, for example a plastic material.

Une poignée de préhension 98 du boîtier de la seringue d'auto-injection, recouvrant de la portion arrière du capuchon 72, est représentée sur la figure 6. A grip 98 of the casing of the self-injection syringe, covering the rear portion of the cap 72, is shown in FIG. 6.

Elle présente une forme cylindrique. Son extrémité arrière porte une paroi d'obturation 99 formant fond, munie d'un trou axial 100 et de moyens 101 de déclenchement d'un dispositif d'actionnement de la seringue. Ces moyens comportent un collet axial 102 venu de matière avec la paroi d'obturation 99 sur la face intérieure de celle-ci.It has a cylindrical shape. Its rear end carries a closure wall 99 forming the bottom, provided with an axial hole 100 and means 101 for triggering a device for actuating the syringe. These means comprise an axial collar 102 integrally formed with the closure wall 99 on the inner face of the latter.

Un second collet coaxial 104 de plus grand diamètre est venu de matière avec la paroi d'obturation 99 sur la face extérieure de celle-ci. Ce second collet est muni d'un rebord périphérique extérieur 106. Quatre encoches 108 sont réparties sur la périphérie du corps de la poignée 98, à l'extrémité arrière portant la paroi d'obturation 99, et sont adaptées pour recevoir les crochets 82 des griffes 80.A second coaxial collar 104 of larger diameter came integrally with the shutter wall 99 on the outer face thereof. This second collar is provided with an external peripheral rim 106. Four notches 108 are distributed over the periphery of the body of the handle 98, at the rear end carrying the closure wall 99, and are adapted to receive the hooks 82 of the claws 80.

Sur la figure 7 est représentée une broche 110 comportant une tige pointue 112 adaptée pour être reçue dans le conduit axial 91 du poussoir 88 au travers du trou 100 de la poignée 98. Cette tige porte à son extrémité arrière une tête évidée 114 de préhension et de fixation ayant la forme d'une cuvette, avec le fond de laquelle la tige 112 est venue de matière. La tête 114 présente une nervure 116 périphérique latérale extérieure de préhension et, à l'extrémité avant de sa paroi latérale, une nervure périphérique extérieure de maintien 118 adaptée pour coopérer avec le rebord 106 de la poignée 98. FIG. 7 shows a pin 110 comprising a pointed rod 112 adapted to be received in the axial duct 91 of the pusher 88 through the hole 100 of the handle 98. This rod carries at its rear end a hollow head 114 for gripping and fixing in the form of a bowl, with the bottom of which the rod 112 is made of material. The head 114 has an external peripheral gripping rib 116 and, at the front end of its lateral wall, an external peripheral retaining rib 118 adapted to cooperate with the rim 106 of the handle 98.

Une bague de sûreté 120, représentée sur les figures 8A et 8B, est formée par un tronçon de tube fendu dont les bords parallèles sont prolongés par des languettes 124 radiales orientées vers l'extérieur, lui conférant ainsi, en section, une forme de n.  A safety ring 120, shown in FIGS. 8A and 8B, is formed by a section of split tube, the parallel edges of which are extended by radial tongues 124 oriented towards the outside, thus giving it, in section, a shape of n .

La seringue d'auto-injection selon l'invention est représentée assemblée et en position d'attente sur la figure 9A. Afin de procéder à son assemblage, on constitue tout d'abord l'ébauche du boîtier de réception de la cartouche 10. Ainsi, l'extrémité avant du capuchon 72 est introduite dans la pièce intermédiaire 50 du boîtier. Pour cela, les extrémités portant les tétons 84 sont rapprochées par légère déformation du capuchon 72 grâce aux entailles 86, et sont introduites dans les rainures de guidage 54. The self-injection syringe according to the invention is shown assembled and in the standby position in FIG. 9A. In order to proceed with its assembly, the blank for receiving the cartridge 10 is first of all formed. Thus, the front end of the cap 72 is introduced into the intermediate part 50 of the box. For this, the ends carrying the pins 84 are brought together by slight deformation of the cap 72 thanks to the notches 86, and are introduced into the guide grooves 54.

Un ressort hélicoïdal 126 est ensuite introduit dans le puits 74 du capuchon 72. Le poussoir 88 est alors emmanché dans le ressort 126. L'extrémité arrière du ressort 126 est ainsi en appui sur le fond 76 du capuchon 72, alors que son extrémité avant repose sur l'épaulement 90 du poussoir 88. Le poussoir 88 est ensuite repoussé à l'encontre du ressort 126 vers le fond 76 du capuchon 72 jusqu'à ce que les moitiés de la lèvre 94, en se rapprochant, franchissent le trou de passage 78 et s'écartent à nouveau de l'autre côté du fond 76 pour maintenir le ressort 126 bandé. L'épaulement avant 94B de la lèvre 94 s'appuie alors sur le fond 76. Le ressort 126 et le poussoir 88 forment des moyens d'actionnement de la seringue. A helical spring 126 is then introduced into the well 74 of the cap 72. The pusher 88 is then fitted into the spring 126. The rear end of the spring 126 is thus supported on the bottom 76 of the cap 72, while its front end rests on the shoulder 90 of the pusher 88. The pusher 88 is then pushed against the spring 126 towards the bottom 76 of the cap 72 until the halves of the lip 94, on approaching, cross the hole of passage 78 and move away again on the other side of the bottom 76 to keep the spring 126 bandaged. The front shoulder 94B of the lip 94 then rests on the bottom 76. The spring 126 and the plunger 88 form means for actuating the syringe.

La cartouche d'injection 10 est ensuite introduite dans la pièce intermédiaire 50 prolongée par le capuchon 72, de telle sorte que la paroi arrière mobile 18 soit en appui sur l'épaulement 90 du poussoir 88. Le bossage 16 de la cartouche est reçu dans l'une des entailles 86 et affleure la surface extérieure du capuchon 72. The injection cartridge 10 is then introduced into the intermediate piece 50 extended by the cap 72, so that the movable rear wall 18 is in abutment on the shoulder 90 of the pusher 88. The boss 16 of the cartridge is received in one of the notches 86 and is flush with the outside surface of the cap 72.

Le capuchon 72 est maintenu manuellement en position sortie de la pièce intermédiaire 50 de telle sorte que les tétons 84 se trouvent à l'extrémité arrière des rainures de guidage 54, comme cela est représenté sur la figure 9A. The cap 72 is manually held in the extended position of the intermediate piece 50 so that the pins 84 are at the rear end of the guide grooves 54, as shown in FIG. 9A.

Le couvercle d'extrémité 62 est alors vissé à fond sur le filetage 60 de la pièce intermédiaire 50 du boîtier, jusqu'à butée de ses nervures 70 sur la tranche d'extrémité du tube 12. Les nervures 70 forment alors des surfaces d'appui pour l'extrémité avant du tube 12. L'aiguille 40 est alors alignée avec la zone affaiblie 68 du couvercle d'extrémité 62, avec sa gaine 42 en butée contre cette zone. The end cover 62 is then fully screwed onto the thread 60 of the intermediate piece 50 of the housing, until its ribs 70 stop on the end edge of the tube 12. The ribs 70 then form surfaces of support for the front end of the tube 12. The needle 40 is then aligned with the weakened zone 68 of the end cover 62, with its sheath 42 abutting against this zone.

La poignée 98 est alors emmanchée sur la portion arrière du capuchon 62, jusqu'à encliquetage des ergots 82 dans les encoches 108. Comme cela est représenté sur la figure 9A, le collet 102 se trouve juste au contact de la portion biseautée 94A de la lèvre 94 du poussoir 88. The handle 98 is then fitted onto the rear portion of the cap 62, until the pins 82 snap into the notches 108. As shown in FIG. 9A, the collar 102 is just in contact with the bevelled portion 94A of the lip 94 of pusher 88.

La broche de sûreté 110 est ensuite introduite au travers du trou de passage 100 de la poignée 98 dans le conduit central du poussoir 88, afin de maintenir les moitiés de la lèvre 94 écartées et ainsi garantir le maintien du ressort 126 à l'état comprimé. La broche 110 est maintenue sur la poignée par coopération du rebord 106 avec la nervure 118. The safety pin 110 is then introduced through the through hole 100 of the handle 98 in the central duct of the pusher 88, in order to keep the halves of the lip 94 apart and thus guarantee the maintenance of the spring 126 in the compressed state. . The pin 110 is held on the handle by cooperation of the rim 106 with the rib 118.

La bague de sûreté 120 est clipsée sur la portion libre du capuchon 72 comprise entre la pièce intermé- diaire 50 du boîtier et la poignée 98, interdisant ainsi leur rapprochement. The safety ring 120 is clipped onto the free portion of the cap 72 between the intermediate piece 50 of the housing and the handle 98, thus preventing their coming together.

On comprend que dans cette configuration, la seringue d'auto-injection a tous ses éléments mobiles bloqués les uns par rapport aux autres et peut donc être transportée et mise en vente sans présenter aucun risque de déclenchement accidentel. It is understood that in this configuration, the self-injection syringe has all its movable elements blocked with respect to each other and can therefore be transported and sold without presenting any risk of accidental tripping.

Lorsqu'un utilisateur souhaite s'injecter à luimême la substance active contenue dans la cartouche d'injection 10, il retire, dans un premier temps, la bague de sûreté 120, ce qui conduit à la configuration représentée sur la figure 9B. Comme cela a été décrit en regard de la figure 1, la seringue d'auto-injection comporte une cartouche d'injection dans laquelle sont logés un solvant 24 et une poudre 28. Avant l'injection, l'utilisateur doit procéder au mélange de ces deux produits afin d'activer la substance active lors d'une phase de reconstitution. Pour ce faire, il rapproche progressivement la poignée 98 de la pièce intermédiaire 50 d'une course correspondant à la longueur de la flèche double L1 représentée sur la figure 9C.Le déplacement de la poignée 98 provoque le coulissement de la portion avant du capuchon 72 à l'intérieur de la pièce intermédiaire 50 du boîtier. Ainsi, les tétons 84 se déplacent vers l'avant des rainures 54 et dépassent les crans d'arrêt 55 pour être maintenus en fin de déplacement entre les crans d'arrêt 55 et l'extrémité avant des rainures 54 rendant irréversible le rapprochement de la poignée 98 de la pièce intermédiaire 50. Au cours du rap prochement, le poussoir 88, étant solidaire du fond 76 du capuchon 72 et reposant sur la paroi arrière mobile 18, provoque le déplacement vers l'avant des éléments contenus dans le tube 12. En particulier, sous l'effet de la pression transmise par le solvant 24, le manchon 20 est déplacé dans la portion élargie 14 (figure 9C). Le liquide s'écoule alors autour du manchon 20 au travers du bossage 16. When a user wishes to inject himself the active substance contained in the injection cartridge 10, he first removes the safety ring 120, which leads to the configuration shown in FIG. 9B. As has been described with reference to FIG. 1, the self-injection syringe comprises an injection cartridge in which are housed a solvent 24 and a powder 28. Before the injection, the user must mix these two products in order to activate the active substance during a reconstitution phase. To do this, it gradually brings the handle 98 closer to the intermediate piece 50 of a stroke corresponding to the length of the double arrow L1 shown in FIG. 9C. The movement of the handle 98 causes the front portion of the cap 72 to slide. inside the intermediate part 50 of the housing. Thus, the pins 84 move towards the front of the grooves 54 and exceed the stop notches 55 in order to be maintained at the end of movement between the stop notches 55 and the front end of the grooves 54 making the bringing together of the irreversible handle 98 of the intermediate piece 50. During the near rap, the pusher 88, being integral with the bottom 76 of the cap 72 and resting on the movable rear wall 18, causes the elements contained in the tube 12 to move forward. In particular, under the effect of the pressure transmitted by the solvent 24, the sleeve 20 is moved into the enlarged portion 14 (FIG. 9C). The liquid then flows around the sleeve 20 through the boss 16.

Le solvant 24 circule alors progressivement vers la poudre 28 et se mélange à celle-ci. Le bossage 16 forme ainsi une portion de contournement du manchon 20 et de mélange des deux substances 24 et 28.The solvent 24 then gradually flows towards the powder 28 and mixes with it. The boss 16 thus forms a portion for bypassing the sleeve 20 and for mixing the two substances 24 and 28.

Au fur et à mesure de l'arrivée du solvant 24, la cloison mobile 30 est repoussée vers le porte-aiguille 32. L'air contenu dans l'espace 34 s'échappe progressivement par le sillon hélicoïdal ménagé sur la surface périphérique extérieure du porte-aiguille 32. A cet effet, afin de faciliter l'écoulement de l'air depuis l'avant du tube vers l'extérieur, le couvercle 62 pourra être muni de trous de très faible diamètre, étanches aux poussières, si les espaces entre les portions filetées et taraudées coopérantes ne permettent pas un écoulement suffisant. As the solvent 24 arrives, the movable partition 30 is pushed back towards the needle holder 32. The air contained in the space 34 gradually escapes through the helical groove formed on the outer peripheral surface of the needle holder 32. To this end, in order to facilitate the flow of air from the front of the tube to the outside, the cover 62 may be provided with very small diameter holes, dustproof, if the spaces between the cooperating threaded and tapped portions do not allow sufficient flow.

La cloison 30 atteignant l'extrémité arrière biseautée 40B de perforation de l'aiguille, s'empale sur celle-ci, provoquant ainsi la mise en contact de l'extrémité biseautée 40B de l'aiguille avec la substance active reconstituée formée du mélange de la poudre 28 et du solvant 24. Cette position est représentée sur la figure 9C. The partition 30 reaching the beveled rear end 40B of perforation of the needle, impaled on the latter, thereby causing the beveled end 40B of the needle to come into contact with the reconstituted active substance formed from the mixture of powder 28 and solvent 24. This position is shown in Figure 9C.

Après reconstitution de la substance active, alors que le porte-aiguille 32 est toujours en position escamotée dans le corps, la broche de sûreté 110 est extraite du poussoir 88, afin de procéder à l'injection proprement dite, comme cela est représenté sur la figure 9D.  After reconstitution of the active substance, while the needle holder 32 is still in the retracted position in the body, the safety pin 110 is extracted from the pusher 88, in order to carry out the injection proper, as shown in the figure 9D.

La tranche d'extrémité du couvercle 62 est alors appliquée sur la surface du corps où l'injection doit être effectuée. L'opérateur appuie avec la main sur la poignée 98 en direction de la pièce intermédiaire 50 du boîtier. The end edge of the cover 62 is then applied to the surface of the body where the injection is to be carried out. The operator presses with the hand on the handle 98 in the direction of the intermediate piece 50 of the housing.

Le rapprochement de ces deux éléments, d'une course définie par la longueur des encoches 108, et représentée par la flèche double notée L2 sur la figure 9E, provoque le rapprochement des moitiés de la lèvre 94 écartées par insertion progressive de celles-ci dans le collet 102.The bringing together of these two elements, of a stroke defined by the length of the notches 108, and represented by the double arrow denoted L2 in FIG. 9E, causes the halves of the lip 94 moved apart by progressive insertion of these in the collar 102.

Lorsque les moitiés de la lèvre 94 sont suffisamment rapprochées, le poussoir 88, sous l'effet du ressort comprimé 126, est libéré du trou 78. Le ressort 126 repousse alors le poussoir 88 et l'ensemble des éléments contenus dans le tube 12 vers le couvercle d'extrémité 62. L'équipage mobile formé du porte-aiguille 32 et de l'aiguille 40 proprement dite est ainsi projeté vers l'extrémité avant du tube 12. L'aiguille traverse alors successivement l'extrémité 42A de la gaine 42, qui buttant contre le couvercle, se rétracte en accordéon autour de l'aiguille, puis la zone affaiblie 68 du couvercle 62, et pénètre enfin dans les tissus de l'utilisateur dans le cas d'une auto-injection, ou d'un patient, et fait alors saillie par rapport au corps de la cartouche et au boîtier de la seringue. When the halves of the lip 94 are sufficiently close together, the pusher 88, under the effect of the compressed spring 126, is released from the hole 78. The spring 126 then pushes the pusher 88 and all of the elements contained in the tube 12 towards the end cover 62. The movable assembly formed by the needle holder 32 and the needle 40 proper is thus projected towards the front end of the tube 12. The needle then successively crosses the end 42A of the sheath 42, which abuts against the cover, retracts in an accordion around the needle, then the weakened zone 68 of the cover 62, and finally penetrates into the tissues of the user in the case of a self-injection, or patient, and then protrudes from the cartridge body and the syringe housing.

La suite de la décompression progressive du ressort 126 conduit alors la substance active contenue entre le manchon 20 et la cloison avant 30 à être injectée dans les tissus de l'utilisateur au travers de l'aiguille d'injection 40, ce qui conduit à la position représentée sur la figure 9E. Cette étape d'injection proprement dite s'effectue de manière très rapide dès que le ressort est libéré, supprimant toute sensation de douleur pour l'utilisateur.  Following the progressive decompression of the spring 126 then leads the active substance contained between the sleeve 20 and the front partition 30 to be injected into the user's tissues through the injection needle 40, which leads to the position shown in Figure 9E. This injection step proper takes place very quickly as soon as the spring is released, eliminating any sensation of pain for the user.

Une simple traction vers l'arrière sur la seringue permet à l'utilisateur d'extraire l'aiguille d'injection de ses tissus. La seringue est ensuite jetée. A simple pull back on the syringe allows the user to extract the injection needle from their tissue. The syringe is then discarded.

On conçoit que le déplacement du porte-aiguille et non de toute la cartouche d'injection, lors de la phase proprement dite d'injection, permet l'utilisation d'un ressort ayant une constante de raideur relativement faible et donc un encombrement et un poids réduits. De plus, les différents ajustements entre les pièces de la seringue extérieures à la cartouche d'injection peuvent être réalisés de manière relativement grossière, ce qui réduit les coûts de fabrication associés à la seringue d'autoinjection. It is understood that the displacement of the needle holder and not of the entire injection cartridge, during the actual injection phase, allows the use of a spring having a relatively low stiffness constant and therefore a space requirement and a reduced weight. In addition, the various adjustments between the parts of the syringe external to the injection cartridge can be made relatively roughly, which reduces the manufacturing costs associated with the autoinjection syringe.

De plus, on comprend à la lecture du mode d'assemblage de la seringue que le remplacement de la cartouche d'injection, par exemple en cas de dépassement de la date de péremption de celle-ci, est très facile et se réalise par simple dévissage du couvercle d'extrémité amovible 62. In addition, it will be understood from reading the method of assembling the syringe that the replacement of the injection cartridge, for example in case of expiration of the expiry date thereof, is very easy and is carried out by simple unscrewing the removable end cover 62.

I1 est à noter également que la présence de la paroi 30 permet d'isoler l'extrémité 40B de l'aiguille des produits injectables, pendant la phase de stockage, ce qui évite tout risque de corrosion de celle-ci et toute interaction chimique entre l'aiguille et la poudre 28. It should also be noted that the presence of the wall 30 makes it possible to isolate the end 40B of the needle from the injectable products, during the storage phase, which avoids any risk of corrosion of the latter and any chemical interaction between the needle and the powder 28.

Par ailleurs, la présence des rainures 54, associée au fait que le tube soit réalisé dans un matériau transparent, permet un contrôle visuel au travers de celles-ci de la substance après reconstitution. Furthermore, the presence of the grooves 54, associated with the fact that the tube is made of a transparent material, allows visual control through these of the substance after reconstitution.

De plus, pendant toute la phase de fonctionnement de la seringue, à savoir la reconstitution et l'injection, le ressort 126 est constamment maintenu bandé ou comprimé entre deux surfaces d'appui, ce qui garantit un fonctionnement fiable de la seringue. In addition, during the entire operating phase of the syringe, namely reconstitution and injection, the spring 126 is constantly kept bandaged or compressed between two bearing surfaces, which guarantees reliable operation of the syringe.

L'exemple de réalisation décrit ici comporte une phase de reconstitution de la substance à injecter. I1 est bien entendu, dans le cas d'injection de vaccin par exemple, que la cartouche d'injection peut contenir une substance unique ne nécessitant pas une telle phase de reconstitution. Dans ce cas, les étapes conduisant à la position représentée sur la figure 9C sont supprimées, et la seringue et/ou la cartouche d'auto-injection sont commercialisées dans un état correspondant à celui représenté sur cette figure. The embodiment described here includes a phase of reconstitution of the substance to be injected. It is understood, in the case of injection of vaccine for example, that the injection cartridge may contain a single substance which does not require such a reconstitution phase. In this case, the steps leading to the position shown in FIG. 9C are omitted, and the syringe and / or the self-injection cartridge are sold in a state corresponding to that shown in this figure.

Par ailleurs, suivant un autre mode de réalisation de l'invention, le tronçon du tube 12 compris entre l'extrémité arrière du porte-aiguille 32 et le bossage 16 peut être allongé d'une distance suffisante pour qu'à la fin de la phase de reconstitution, la cloison avant 30 se situe en arrière de l'extrémité biseautée 40B de l'aiguille et ne soit donc pas encore perforée par celle-ci. Furthermore, according to another embodiment of the invention, the section of the tube 12 between the rear end of the needle holder 32 and the boss 16 can be extended by a sufficient distance so that at the end of the reconstitution phase, the front partition 30 is located behind the beveled end 40B of the needle and is therefore not yet perforated by the latter.

Dans ces conditions, après la phase de reconstitution, l'aiguille 40 n'est pas en contact avec la substance active reconstituée. La perforation de la cloison avant 30 s'effectue, dans ce mode de réalisation, lors de la libération du ressort 126, et constitue la première phase de l'injection.Under these conditions, after the reconstitution phase, the needle 40 is not in contact with the reconstituted active substance. The perforation of the front partition 30 is carried out, in this embodiment, when the spring 126 is released, and constitutes the first phase of the injection.

Suivant encore un autre mode de réalisation, le tube 10 ne comporte pas le bossage 16 et la portion de l'aiguille 40 faisant saillie au-delà de la paroi arrière de la douille porte-aiguille 32 a une longueur supérieure à la somme des épaisseurs de la paroi mobile avant 30 et du bouchon 20. De plus, l'amas de poudre 28 et le solvant 24 sont remplacés par deux substances actives liquides injectables différentes. According to yet another embodiment, the tube 10 does not have the boss 16 and the portion of the needle 40 protruding beyond the rear wall of the needle holder sleeve 32 has a length greater than the sum of the thicknesses of the movable front wall 30 and of the plug 20. In addition, the powder mass 28 and the solvent 24 are replaced by two different active injectable liquid substances.

Lors de la libération du ressort 126, la paroi avant 30 est perforée par l'extrémité 40B de l'aiguille et la substance injectable disposée entre celle-ci et le bouchon 20 est injectée au patient. Lorsque le bouchon 20 atteint l'extrémité 40B de l'aiguille, celui-ci s'empale sur celle-ci, et l'extrémité de l'aiguille est alors mise en contact avec la substance injectable disposée entre le bouchon 20 et la paroi mobile arrière 18. La poussée du ressort 126 conduit alors à l'injection de cette seconde substance injectable. Dans ce mode de réalisation, il n'y a pas mélange et reconstitution de la substance à injecter mais deux substances injectables différentes sont injectées successivement au patient.  When the spring 126 is released, the front wall 30 is perforated by the end 40B of the needle and the injectable substance disposed between the latter and the plug 20 is injected into the patient. When the plug 20 reaches the end 40B of the needle, the latter impaled on the latter, and the end of the needle is then brought into contact with the injectable substance disposed between the plug 20 and the wall rear mobile 18. The thrust of the spring 126 then leads to the injection of this second injectable substance. In this embodiment, there is no mixing and reconstitution of the substance to be injected but two different injectable substances are successively injected into the patient.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1.- Cartouche d'injection (10), du type comportant un corps allongé (12) dans lequel est contenue une substance à injecter (24, 28) disposée entre une paroi avant munie d'une aiguille (40) d'injection et une paroi arrière (18) formant piston, mobile dans le corps et adaptée pour être associée à des moyens d'actionnerent (88, 126), caractérisée en ce que ladite paroi avant est portée par un équipage mobile (32) déplaçable par rapport au corps (12) sous l'effet des moyens d'actionnement (88, 126) entre une position escamotée dans le corps (12), et une position active d'injection dans laquelle l'aiguille (40) fait saillie par rapport au corps (12). 1.- Injection cartridge (10), of the type comprising an elongated body (12) in which is contained a substance to be injected (24, 28) disposed between a front wall provided with an injection needle (40) and a rear wall (18) forming a piston, movable in the body and adapted to be associated with actuating means (88, 126), characterized in that said front wall is carried by a mobile assembly (32) movable relative to the body (12) under the effect of the actuating means (88, 126) between a retracted position in the body (12), and an active injection position in which the needle (40) projects relative to the body (12). 2.- Cartouche d'injection (10) selon la revendication 1, caractérisée en ce que le corps comporte un tube (12) cylindrique de guidage de l'équipage mobile (32), en ce que l'équipage mobile comporte un porte-aiguille (32) coulissant de manière étanche aux poussières et aux microbes mais perméable à l'air le long de la paroi intérieure du tube (12) et en ce que la cartouche comporte un second piston (30) interposé entre un premier piston (18) et l'aiguille (40) et adapté pour être perforé par la partie proximale de celle-ci lorsque le premier piston (18) est actionné. 2.- injection cartridge (10) according to claim 1, characterized in that the body comprises a cylindrical tube (12) for guiding the movable element (32), in that the movable element comprises a holder needle (32) sliding in a sealed manner against dust and microbes but permeable to air along the inner wall of the tube (12) and in that the cartridge comprises a second piston (30) interposed between a first piston (18 ) and the needle (40) and adapted to be perforated by the proximal part thereof when the first piston (18) is actuated. 3.- Cartouche d'injection (10) selon la revendication 2, caractérisée en ce que, en position escamotée, l'aiguille (40) et le manchon (32) sont essentiellement reçus à l'intérieur du tube (12). 3.- injection cartridge (10) according to claim 2, characterized in that, in the retracted position, the needle (40) and the sleeve (32) are essentially received inside the tube (12). 4.- Cartouche d'injection (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que l'aiguille (40) est recouverte d'une gaine (42) de protection souple portée par l'équipage mobile et dont l'extr*- mité (42A) est perforable. 4.- injection cartridge (10) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the needle (40) is covered with a sheath (42) of flexible protection carried by the moving assembly and the end of which (42A) is perforable. 5.- Cartouche d'injection (10) selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisée en ce que le tube (12) contient une première (28) et une seconde (24) substances séparées par un bouchon étanche (20) disposé entre les deux pistons (18, 30), la cartouche comportant éventuellement des moyens (14) de mélange des deux substances lors de l'actionnement du premier piston (18). 5.- Injection cartridge (10) according to any one of claims 2 to 4, characterized in that the tube (12) contains a first (28) and a second (24) substances separated by a tight plug (20 ) disposed between the two pistons (18, 30), the cartridge possibly comprising means (14) for mixing the two substances when the first piston (18) is actuated. 6.- Seringue d'auto-injection, caractérisée en ce qu'elle comporte un boîtier (50, 62, 72, 98) dans lequel est reçue une cartouche d'injection (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, et le boîtier (50, 62, 72, 98) comporte en outre un ressort (126) d'actionnement de la paroi arrière mobile (18), maintenu à l'état bandé, et des moyens (101) de libération de ce ressort. 6. Self-injection syringe, characterized in that it comprises a housing (50, 62, 72, 98) in which an injection cartridge (10) is received according to any one of the preceding claims, and the housing (50, 62, 72, 98) further comprises a spring (126) for actuating the movable rear wall (18), maintained in the bandaged state, and means (101) for releasing this spring. 7.- Seringue d'auto-injection selon la revendication 6, caractérisée en ce que le boîtier comporte un couvercle d'extrémité amovible (62) qui coiffe l'extrémité distale du corps (12) de la cartouche. 7. A self-injection syringe according to claim 6, characterized in that the housing comprises a removable end cover (62) which covers the distal end of the body (12) of the cartridge. 8.- Seringue d'auto-injection selon la revendication 7, caractérisé en ce que le couvercle d'extrémité (62) comporte intérieurement des surfaces d'appui (70) de l'extrémité avant du corps (12) de la cartouche. 8. A self-injection syringe according to claim 7, characterized in that the end cover (62) has internally bearing surfaces (70) of the front end of the body (12) of the cartridge. 9.- Seringue d'auto-injection selon l'une quelconque des revendicationss 6 à 8, caractérisée en ce que le boîtier comporte un capuchon arrière (72) de recouvrement de l'extrémité arrière de la cartouche (10) sur le fond (76) duquel prend appui le ressort (126), dont l'autre extrémité est appliquée sur la paroi arrière mobile (18) formant piston, en ce que le ressort (126) est emmanché sur un poussoir (88) allongé creux ayant, à l'avant, une surface de poussée (90) interposée entre une extrémité du ressort (126) et la paroi arrière (18) de la cartouche et à l'arrière une portion fendue munie sur son pourtour extérieur d'une lèvre périphérique (94) de maintien, en ce que le fond (76) du capuchon (72) comporte un trou (78) de passage de l'extrémité arrière du poussoir portant la lèvre, cette dernière coopérant avec le fond (76) pour maintenir le ressort (126) comprimé, et en ce que le capuchon (72) est reçu mobile dans une poignée de préhension (98), dont un fond (99) porte les moyens de libération du ressort (126), lesquels comprennent un collet (102) de rapprochement des moitiés de la lèvre (94) de maintien du poussoir (88). 9. A self-injection syringe according to any one of claims 6 to 8, characterized in that the housing includes a rear cap (72) covering the rear end of the cartridge (10) on the bottom ( 76) from which the spring (126) bears, the other end of which is applied to the movable rear wall (18) forming a piston, in that the spring (126) is fitted onto a hollow elongated pusher (88) having, at front, a thrust surface (90) interposed between one end of the spring (126) and the rear wall (18) of the cartridge and at the rear a split portion provided on its outer periphery with a peripheral lip (94 ) holding, in that the bottom (76) of the cap (72) has a hole (78) for passage of the rear end of the pusher carrying the lip, the latter cooperating with the bottom (76) to hold the spring ( 126) compressed, and in that the cap (72) is received movable in a grip handle (98), a bottom (99) of which carries the spring release means (126), which comprise a collar (102) for bringing the halves of the lip (94) holding the pusher (88) closer. 10.- Seringue d'auto-injection selon la revendication 9, caractérisée en ce que le capuchon (72) est monté coulissant vers l'avant sur le corps (12) de la cartouche (10) et coopère avec le poussoir (88) pour actionner la paroi arrière mobile (18) de la cartouche par l'intermédiaire du ressort.  10. Self-injection syringe according to claim 9, characterized in that the cap (72) is slidably mounted forward on the body (12) of the cartridge (10) and cooperates with the plunger (88) for actuating the movable rear wall (18) of the cartridge via the spring.
FR9415330A 1994-12-20 1994-12-20 SUBSTANCE INJECTION CARTRIDGE AND SELF-INJECTION SYRINGE COMPRISING THE SAME Expired - Lifetime FR2728172B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9415330A FR2728172B1 (en) 1994-12-20 1994-12-20 SUBSTANCE INJECTION CARTRIDGE AND SELF-INJECTION SYRINGE COMPRISING THE SAME

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9415330A FR2728172B1 (en) 1994-12-20 1994-12-20 SUBSTANCE INJECTION CARTRIDGE AND SELF-INJECTION SYRINGE COMPRISING THE SAME

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2728172A1 true FR2728172A1 (en) 1996-06-21
FR2728172B1 FR2728172B1 (en) 1997-06-13

Family

ID=9469996

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9415330A Expired - Lifetime FR2728172B1 (en) 1994-12-20 1994-12-20 SUBSTANCE INJECTION CARTRIDGE AND SELF-INJECTION SYRINGE COMPRISING THE SAME

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2728172B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007115424A1 (en) * 2006-04-12 2007-10-18 Tecpharma Licensing Ag Injection device with tensioning spring and tensioning element

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1320820A (en) * 1962-01-29 1963-03-15 Improvements to injection devices
US4258713A (en) * 1979-07-23 1981-03-31 Wardlaw Stephen C Automatic disposable hypodermic syringe
EP0114145A2 (en) * 1983-01-17 1984-07-25 Jean-Louis Brunet Syringe for medical use
EP0219899A1 (en) * 1985-10-11 1987-04-29 Duphar International Research B.V Automatic injector

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1320820A (en) * 1962-01-29 1963-03-15 Improvements to injection devices
US4258713A (en) * 1979-07-23 1981-03-31 Wardlaw Stephen C Automatic disposable hypodermic syringe
EP0114145A2 (en) * 1983-01-17 1984-07-25 Jean-Louis Brunet Syringe for medical use
EP0219899A1 (en) * 1985-10-11 1987-04-29 Duphar International Research B.V Automatic injector

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007115424A1 (en) * 2006-04-12 2007-10-18 Tecpharma Licensing Ag Injection device with tensioning spring and tensioning element
AU2007236526B2 (en) * 2006-04-12 2010-02-18 Ypsomed Ag Injection device with tensioning spring and tensioning element
US8343103B2 (en) 2006-04-12 2013-01-01 Tecpharma Licensing Ag Injection device with tensioning spring and tensioning element

Also Published As

Publication number Publication date
FR2728172B1 (en) 1997-06-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1326661B1 (en) Syringe for automatic injection of an extemporaneous mixture
FR2741810A1 (en) Syringe for injecting extemporaneous mixture of two liquids
EP0825883B1 (en) Reloadable auto-injector
EP1161217B1 (en) Device for two-way transfer of a liquid between a bottle and a cartridge
EP0559753B1 (en) Syringe with a needle protector device
EP1218047B1 (en) Disposable injection device
EP1079877B1 (en) Injection syringe with needle shield loaded with a spring
EP0773806B1 (en) Metering instrument, particularly for injecting medicinal liquids
BE1001078A3 (en) Pre-filled syringe.
CA1247962A (en) Syringe-phial
EP1235603A2 (en) Safety system for a syringe
FR2506161A1 (en) Self:injection syringe with compartments for specific liquids - is spring:loaded first to penetrate patient then inject liq.(s), is automatic
WO1999022789A1 (en) Automatic injector with needle retraction after injection
EP0114145A2 (en) Syringe for medical use
EP1532997B1 (en) Needle protecting device for a carpule
FR2739564A1 (en) SINGLE USE SAFETY SYRINGE, WITH WHICH THE NEEDLE CANNULA AUTOMATICALLY AND FULLY RETRACTS AFTER FIRST USE
EP1507565A2 (en) Disposable injection device designed to be pre-filled
EP0986411B1 (en) Improved injection syringe, comprising sucking means
FR3072313B1 (en) DEVICE FOR DISPENSING FLUID PRODUCT
WO2016193628A1 (en) Auto-injector with a delay system
FR2728172A1 (en) Injection cartridge for auto-injection syringe
FR2778852A1 (en) Syringe with retractable needle
FR3031904A1 (en) DEVICE FOR PROTECTING A NEEDLE, SYRINGE EQUIPPED WITH SUCH DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING PRE-FILLED SYRINGES WITH NEEDLE ADHESIVE
FR2806916A1 (en) INJECTION SYRINGE OF AN EXTEMPORANEOUS MIXTURE

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property