FR2728106A1

FR2728106A1 - Electrical connection device for small-scale equipment such as hearing aid

Info

Publication number: FR2728106A1
Application number: FR9415021A
Authority: FR
Inventors: Jean Etienne Grosfilley
Original assignee: Audiologie Prothese Innovation API
Current assignee: Audiologie Prothese Innovation API
Priority date: 1994-12-08
Filing date: 1994-12-08
Publication date: 1996-06-14

Abstract

The connector is for a small prosthesis, a surface (1) of which has a space (3) for a magnet (4) with a wire soldered to it so as to attach to one side of a button battery (2). Another wire (5) is soldered to a second magnet (5) which attaches to the other side of the battery. The prosthesis such as a hearing aid may be adapted to house the battery and magnets behind a hinged cover which snaps shut with the magnets being removed to the exterior of the heating aid. The battery connections may be made by a single magnet and may be used in conjunction with simple metal clip.

Description

La présente invention concerne un moyen de connexion pour un appareil électrique de dimensions réduites, tel que par exemple une prothese auditive, fonctionnant au moyen d'un accumulateur intégré. The present invention relates to a connection means for an electrical appliance of reduced dimensions, such as for example a hearing aid, operating by means of an integrated accumulator.

Une prothese auditive comprend un corps creux logeant notamment un microphone, un amplificateur et un haut-parleur, l'amplificateur étant alimenté par un accumulateur de type dit "pile bouton". Un tel accumulateur présente un corps constitué par deux éléments métalliques emboîtés l'un dans l'autre avec interposition d'une bague en matériau isolant, le fond de l'élément intérieur constituant l'un des pôles de l'accumulateur tandis que le fond ou la paroi latérale de l'élément extérieur constitue l'autre pôle. A hearing aid comprises a hollow body housing in particular a microphone, an amplifier and a speaker, the amplifier being powered by an accumulator of the so-called "button cell" type. Such an accumulator has a body constituted by two metallic elements fitted one inside the other with the interposition of a ring of insulating material, the bottom of the interior element constituting one of the poles of the accumulator while the bottom or the side wall of the external element constitutes the other pole.

Le corps et les différents organes de la prothese présentent des dimensions les plus réduites possibles afin que la prothèse puisse être discrète. Cela est en particulier le cas des prothèses auditives intra-auriculaires, qui sont destinées à être engagées en totalité dans le conduit auditif. The body and the various organs of the prosthesis have the smallest possible dimensions so that the prosthesis can be discreet. This is particularly the case with in-ear hearing aids, which are intended to be fully engaged in the ear canal.

Les prothèses auditives comprennent fréquentent un accumulateur relié à l'amplificateur de lanière définitive, au moyen de soudures. Un tel accunulateur est rechargeable à l'aide d'un boiter prévu à cet effet. The hearing aids include an accumulator connected to the amplifier of the final strap, by means of welds. Such an accumulator is rechargeable using a box provided for this purpose.

Ces soudures présentent l'inconvénient d'occuper un volume important, puisqu'il est nécessaire de prévoir un espace de 2 à 3 millimètres de chaque côté de l'accumulateur pour les recevoir. These welds have the disadvantage of occupying a large volume, since it is necessary to provide a space of 2 to 3 millimeters on each side of the accumulator to receive them.

De plus, le positionnement des autres organes de la prothese et de leurs fils de connexion est variable d'une prothèse à l'autre, ces prothèses étant souvent réalisées à l'unité. Selon leur positionnement, ces autres organes et fils de connexion peuvent plus ou moins gener l'insertion de l'accumulateur dans le corps de la prothèse. In addition, the positioning of the other organs of the prosthesis and their connection wires is variable from one prosthesis to another, these prostheses often being produced individually. Depending on their positioning, these other connection members and wires can more or less hinder the insertion of the accumulator into the body of the prosthesis.

En outre, les soudures des fils de connexion présentent l'inconvénient d'endommager plus ou moins l'accumulateur compte tenu de l'échauffement qu'elles provoquent. Les faibles dimensions des parois de l'accumulateur limitent en effet la dissipation de la chaleur produite pendant la réalisation de ces soudures. In addition, the soldering of the connection wires has the drawback of damaging the accumulator more or less given the heating which they cause. The small dimensions of the walls of the accumulator indeed limit the dissipation of the heat produced during the production of these welds.

Certaines prothèses auditives comprennent par ailleurs des pattes de connexion avec l'accumulateur montées sur ressorts afin de pincer l'accumulateur. Ces pattes et ressorts présentent l'inconvénient d'être volumineux. De plus, ils sont dimensionnés et positionnés pour être utilisables avec un type précis d'accumulateur et ne peuvent être utilisés avec un accumulateur d'un autre type, ayant notamment des dimensions inférieures. Some hearing aids also include connection tabs with the battery mounted on springs in order to pinch the battery. These legs and springs have the disadvantage of being bulky. In addition, they are dimensioned and positioned to be usable with a precise type of accumulator and cannot be used with an accumulator of another type, in particular having smaller dimensions.

Or, il est avantageux que plusieurs types d'accumulateurs puissent être employés sur une même prothèse, en fonction des besoins.However, it is advantageous that several types of accumulators can be used on the same prosthesis, according to the needs.

En outre, l'accumulateur risque de bouger par rapport à ses pattes de connexion, ce qui crée des faux contacts générateurs de parasites. In addition, the accumulator may move relative to its connection tabs, which creates false contacts generating parasites.

Il existe par ailleurs des protheses auditives comprenant des accumulateurs non rechargeables, devant être périodiquement interchangés. There are also hearing aids including non-rechargeable batteries, which must be periodically interchanged.

Une telle prothèse comprend un logement recevant l'accumulateur, fermé par un volet pivotant. Such a prosthesis comprises a housing receiving the accumulator, closed by a pivoting flap.

Compte tenu des dimensions réduites précitées, les opérations d'interchangement de l'accumulateur ne sont guère faciles à réaliser par des personnes malhabiles de leurs mains, en particulier les personnes âgées. Given the reduced dimensions mentioned above, the interchange operations of the accumulator are not easy to carry out by people with unskillful hands, in particular the elderly.

La présente invention vise à remédier à l'ensemble de ces inconvénients, en fournissant un moyen de connexion de l'accumulateur aux autres organes d'un appareil électrique de dimensions réduites, en particulier d'une prothese auditive, qui permette une mise en place rapide et facile de l'accumulateur, tant par le fabricant que par l'utilisateur, qui assure une parfaite connexion, qui permette un gain d'encombrement maximum et qui ne risque de provoquer aucune détérioration de l'accumulateur. The present invention aims to remedy all of these drawbacks by providing a means of connecting the accumulator to the other organs of an electrical appliance of reduced dimensions, in particular a hearing aid, which allows fitting. fast and easy of the accumulator, both by the manufacturer and by the user, which ensures a perfect connection, which allows a maximum gain in bulk and which does not risk causing any deterioration of the accumulator.

A cette fin, le moyen de connexion qu'elle concerne comprend au moins un aimant relié électriquement au circuit de l'appareil, cet aimant étant susceptible de venir adhérer par simple contact sur l'une des deux parois constituant les pôles de l'accumulateur. To this end, the connection means which it relates comprises at least one magnet electrically connected to the circuit of the apparatus, this magnet being capable of coming to adhere by simple contact on one of the two walls constituting the poles of the accumulator. .

L'invention permet de faciliter grandement la fabrication d'un tel appareil électrique, en particulier d'une prothèse auditive. The invention greatly facilitates the manufacture of such an electrical device, in particular a hearing aid.

En effet, elle permet de réaliser la connexion d'au moins un des pôles de l'accumulateur en un seul geste, simplement en approchant l'aimant de la paroi correspondante de l'accumulateur, et de réaliser cette connexion en un point quelconque de cette paroi. Indeed, it allows the connection of at least one of the poles of the accumulator in a single gesture, simply by approaching the magnet of the corresponding wall of the accumulator, and making this connection at any point of this wall.

Ainsi, au moment du montage de la prothèse, l'un seulement des fils d'extrémité du circuit peut être connecté à l'accumulateur. L'accumulateur est ensuite positionné de la meilleure façon possible dans le corps de la prothèse, compte tenu de la position spécifique des autres organes que celle-ci comprend. Ce positionnement est facile, étant donné qu'un seul fil est connecté à l'accumulateur. La connexion du deuxième fil est alors réalisée simplement par contact de l'aimant avec la paroi de l'accumulateur. Cet aimant pourra être placé sur cette paroi au meilleur endroit possible en fonction du repliage dans le corps de la prothese du fil de connexion auquel il est relié ou en fonction des espaces libres déterminés par la position spécifique des autres organes de la prothèse. Thus, when mounting the prosthesis, only one of the end wires of the circuit can be connected to the accumulator. The accumulator is then positioned in the best possible way in the body of the prosthesis, taking into account the specific position of the other organs that the latter comprises. This positioning is easy, since only one wire is connected to the accumulator. The connection of the second wire is then carried out simply by contact of the magnet with the wall of the accumulator. This magnet can be placed on this wall in the best possible location depending on the folding in the body of the prosthesis of the connection wire to which it is connected or according to the free spaces determined by the specific position of the other organs of the prosthesis.

L'invention permet donc de profiter au maximum de ces espaces libres et d'obtenir un gain d'encombrement contribuant à conserver des dimensions aussi réduites que possible à la prothese. Cette derniere pourra ainsi etre adaptée au mieux à la forme particuliere du conduit auditif de l'utilisateur. The invention therefore makes it possible to make the most of these free spaces and to obtain a gain in bulk which contributes to keeping the dimensions as small as possible for the prosthesis. The latter can thus be best adapted to the particular shape of the ear canal of the user.

Plusieurs types d'accumulateurs peuvent être utilisés sur une même prothèse, étant donné que l'airant peut être placé à l'endroit adéquat selon l'accumulateur utilisé. Several types of accumulator can be used on the same prosthesis, since the air can be placed in the appropriate place depending on the accumulator used.

En outre, la connexion obtenue est parfaite, aucun mouvement ou vibration de l'accumulateur par rapport aux fils de connexion ne pouvant survenir. In addition, the connection obtained is perfect, no movement or vibration of the accumulator relative to the connection wires being able to occur.

La première connexion peut être réalisée par soudure. Il n'y a donc, dans ce cas, qu'une seule soudure, de sorte que l'échauffement subi par l'accumulateur reste limité par rapport à la réalisation de deux soudures et est insuffisant pour provoquer une détérioration de l'accumulateur. The first connection can be made by welding. There is therefore, in this case, only one weld, so that the heating undergone by the accumulator remains limited compared to the production of two welds and is insufficient to cause deterioration of the accumulator.

Toutefois, de préférence, le moyen de connexion selon l'invention comprend deux aimants reliés chacun à l'un des fils d'extrémité du circuit. Ainsi, la première connexion est également facile et rapide à réaliser. However, preferably, the connection means according to the invention comprises two magnets each connected to one of the end wires of the circuit. Thus, the first connection is also easy and quick to make.

L'aimant peut, si besoin est, être déplacé ou glisser contre la paroi de l'accumulateur lors de la mise en place de celui-ci dans le corps de la prothèse, pour permettre le meilleur positionnement possible.The magnet can, if necessary, be moved or slide against the wall of the accumulator when it is placed in the body of the prosthesis, to allow the best possible positioning.

En outre, aucun échauffement de l'accumulateur n'est produit, et donc tout risque de détérioration est écarté. In addition, no heating of the accumulator is produced, and therefore any risk of deterioration is eliminated.

Par ailleurs, le ou les aimants précités permettent de faciliter l'interchangement de l'accumulateur usagé, dans le cas d'une prothèse à accumulateur non rechargeable. Furthermore, the aforementioned magnet (s) make it possible to facilitate the interchange of the used accumulator, in the case of a non-rechargeable accumulator prosthesis.

Avantageusement, le moyen de connexion selon l'invention comprend un logement adapté à la forme de l'accumulateur, et le ou les aimants de connexion précités débouchent au niveau de ce logement. Advantageously, the connection means according to the invention comprises a housing adapted to the shape of the accumulator, and the aforementioned connection magnet (s) open out at this housing.

Ainsi, il suffit de présenter l'accumulateur en face de ce logement puis de l'introduire dans celui-ci pour réaliser la connexion. Une fois introduit dans ce logement, l'accumulateur est parfaitement maintenu en position de connexion. Gracie aux aimants, l'interchangement de l'accumulateur est simple et facile à réaliser, même par des personnes malhabiles de leurs doigts, puisqu'il suffit de dégager l'accumulateur usagé hors du logement puis d'introduire un nouvel accumulateur dans le logement pour réaliser cette opération. Thus, it suffices to present the accumulator in front of this housing and then to introduce it therein to make the connection. Once inserted into this housing, the accumulator is perfectly maintained in the connection position. Thanks to the magnets, the interchange of the accumulator is simple and easy to carry out, even by unskillful people with their fingers, since it suffices to release the used accumulator out of the housing and then to introduce a new accumulator in the housing to perform this operation.

Selon une possibilité, au moins l'un des aimants de connexion débouche sur 1'extérieur de la paroi du corps de la prothèse. Ce ou ces aimants permettent ainsi de faciliter le positionnement de la prothèse dans un bottier de rechargement. According to one possibility, at least one of the connection magnets opens onto the outside of the wall of the body of the prosthesis. This or these magnets thus make it possible to facilitate the positioning of the prosthesis in a reloading case.

Pour sa bonne compréhension, l'invention est à nouveau décrite en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemples non limitatifs, plusieurs formes de réalisation des moyens de connexion qu'elle concerne. For a good understanding, the invention is again described with reference to the appended schematic drawing representing, by way of nonlimiting examples, several embodiments of the connection means that it relates to.

La figure 1 est une vue d'un appareil électrique de dimensions réduites fonctionnant au moyen d'un accumulateur intégré, equipé de moyens de connexion conformes à l'invention
la figure 2 en est une vue en coupe longitudinale d'une prothese auditive intra-auriculaire équipée de moyens de connexion conformes à l'invention ;
la figure 3 en est une vue similaire à la figure 2, lors de la mise en place de l'accumulateur que comprend cette prothèse ;
la figure 4 en est une vue en bout ;
la figure 5 est une vue en coupe longitudinale d'une prothèse auditive intra-auriculaire du même type, selon une deuxième forme de réalisation et
la figure 6 est une vue en coupe longitudinale d'une prothèse auditive intra-auriculaire du même type, selon une troisième forme de réalisation.Figure 1 is a view of an electrical appliance of reduced dimensions operating by means of an integrated accumulator, equipped with connection means according to the invention
Figure 2 is a longitudinal sectional view of an in-ear hearing aid fitted with connection means according to the invention;
Figure 3 is a view similar to Figure 2, during the establishment of the accumulator that includes this prosthesis;
Figure 4 is an end view;
FIG. 5 is a view in longitudinal section of an intra-auricular hearing aid of the same type, according to a second embodiment and
Figure 6 is a longitudinal sectional view of an intra-auricular hearing aid of the same type, according to a third embodiment.

La figure 1 représente une partie de la paroi 1 d'un appareil électrique de dimensions réduites, fonctionnant au moyen d'un accumulateur intégré 2 de type dit "pile bouton". Cet accumulateur 2 présente un corps constitué par deux éléments métalliques emboîtés l'un dans l'autre avec interposition d'une bague en matériau isolant, le fond 2a de l'élément intérieur constituant le pôle négatif de l'accumulateur 2 tandis que le fond 2b ou la paroi latérale 2c de l'élément extérieur constitue le pôle positif. FIG. 1 represents a part of the wall 1 of an electrical appliance of reduced dimensions, operating by means of an integrated accumulator 2 of the so-called "button cell" type. This accumulator 2 has a body constituted by two metallic elements fitted one inside the other with the interposition of a ring of insulating material, the bottom 2a of the interior element constituting the negative pole of the accumulator 2 while the bottom 2b or the side wall 2c of the external element constitutes the positive pole.

La paroi 1 présente un évidement 3 dans lequel est placé un aimant 4 soudé à l'un des fils (non représenté) de connexion de l'accumulateur 2 au circuit électrique de l'appareil. The wall 1 has a recess 3 in which is placed a magnet 4 welded to one of the wires (not shown) connecting the accumulator 2 to the electrical circuit of the device.

L'autre fil de connexion 5 est relié par soudure à un aimant 6, fixé à son extrémité. The other connection wire 5 is connected by welding to a magnet 6, fixed at its end.

L'aimant 4 adhère par simple contact à la paroi 2a de l'accumulateur 2. Il permet le positionnement de l'accumulateur 2 dans l'appareil 1 de maniere simple et rapide. De plus, l'accumulateur 2 peut être placé dans plusieurs positions latérales par rapport à cet aimant 4, en fonction de la position spécifique des organes environnants (non représentés) de l'appareil. The magnet 4 adheres by simple contact to the wall 2a of the accumulator 2. It allows the positioning of the accumulator 2 in the device 1 in a simple and rapid manner. In addition, the accumulator 2 can be placed in several lateral positions relative to this magnet 4, depending on the specific position of the surrounding organs (not shown) of the device.

La connexion du fil 5 peut alors être réalisée simplement en amenant l'aimant 6 au contact de la paroi 2b ou 2c de l'accumulateur 2. Cet aimant 6 peut être placé, compte-tenu de la longueur et de la souplesse relative du fil 5, en plusieurs points de cette paroi 2b ou 2c, conne le montre la figure 1 en traits interrompus. Ainsi, il pourra être placé au meilleur endroit possible en fonction du repliage dans le corps de l'appareil du fil 5 ou en fonction des espaces libres déterminés par la position spécifique des organes environnants précités. The connection of the wire 5 can then be carried out simply by bringing the magnet 6 into contact with the wall 2b or 2c of the accumulator 2. This magnet 6 can be placed, taking into account the length and the relative flexibility of the wire 5, at several points on this wall 2b or 2c, as shown in FIG. 1 in broken lines. Thus, it can be placed in the best possible location depending on the folding in the body of the apparatus of the wire 5 or according to the free spaces determined by the specific position of the aforementioned surrounding organs.

La connexion par ces aimants 4 et 6 permet de profiter au maximum de ces espaces libres, de conserver à l'appareil des dimensions aussi réduites que possible, et, lorsque cet appareil est une prothèse auditive intra-auriculaire, d'adapter au mieux la prothèse à la forme particulière du conduit auditif de l'utilisateur. The connection by these magnets 4 and 6 makes it possible to make the most of these free spaces, to keep the device as small as possible, and, when this device is an in-ear hearing aid, to best adapt the prosthesis with the particular shape of the ear canal of the user.

Plusieurs types d'accumulateurs 2 peuvent être utilisés sur un même appareil, étant donné que l'aimant 6 peut être placé à l'endroit adéquat selon l'accumulateur utilisé. Several types of accumulators 2 can be used on the same device, since the magnet 6 can be placed in the appropriate place depending on the accumulator used.

La connexion obtenue est parfaite, aucun mouvement ou vibration de l'accumulateur 2 par rapport aux fils de connexion ne pouvant survenir. The connection obtained is perfect, no movement or vibration of the accumulator 2 relative to the connection wires being able to occur.

En outre, aucun échauffement de l'accumulateur 2 n'est produit lors de cette connexion, et donc tout risque de détérioration de cet accumulateur 2 est écarté. In addition, no heating of the accumulator 2 is produced during this connection, and therefore any risk of deterioration of this accumulator 2 is eliminated.

Les figures 2 à 6 représentent différentes prothèses auditives intra-auriculaires comprenant un accumulateur 2 connecté de la même manière. Figures 2 to 6 show different hearing aids in the ear comprising an accumulator 2 connected in the same way.

La prothese 10 représentée aux figures 2 à 4 comprend un corps creux 11 logeant un microphone 12, un amplificateur 13 et un haut-parleur 14. The prosthesis 10 shown in FIGS. 2 to 4 comprises a hollow body 11 housing a microphone 12, an amplifier 13 and a speaker 14.

Le microphone 12 présente une tubulure 12a qui débouche dans la face îîa du corps 11 tournée vers l'extérieur du conduit auditif, tandis que le haut-parleur 14 est situé à proximité de la face llb du corps 11 tournée du côté du tympan. The microphone 12 has a tube 12a which opens into the face 11a of the body 11 facing towards the outside of the ear canal, while the loudspeaker 14 is located near the face 11b of the body 11 facing towards the eardrum.

L'amplificateur 13 est alimenté par l'accumulateur 2. Amplifier 13 is supplied by accumulator 2.

Deux fils 15,16 sont reliés électriquement aux bornes de l'amplificateur 13, par des soudures. A leur autre extrémité, ils comprennent chacun un aimant 17,18, fixé par soudure, ces aimants 17,18 étant susceptibles de venir adhérer par simple contact à l'une des parois 2a,2b,2c constituant les pôles de l'accumulateur 2. Two wires 15, 16 are electrically connected to the terminals of the amplifier 13, by solders. At their other end, they each comprise a magnet 17.18, fixed by welding, these magnets 17.18 being capable of coming to adhere by simple contact to one of the walls 2a, 2b, 2c constituting the poles of the accumulator 2 .

Le fil 15 présente, ainsi que le montre la figure 2, une longueur telle que l'aimant 17 qu'il comporte est situé au niveau du fond du logement 20 que comprend le corps 11 pour recevoir l'accumulateur 2. The wire 15 has, as shown in FIG. 2, a length such that the magnet 17 which it comprises is located at the bottom of the housing 20 which the body 11 includes to receive the accumulator 2.

Le fil 16 est, quant à lui, situé contre la paroi du corps 11, et l'aimant 18 qu'il comporte est fixé au corps 11 de manière à être situé à la périphérie du logement 20 et à venir au contact de la paroi latérale 2c de l'accumulateur 2. The wire 16 is, for its part, situated against the wall of the body 11, and the magnet 18 which it comprises is fixed to the body 11 so as to be situated at the periphery of the housing 20 and to come into contact with the wall side 2c of the accumulator 2.

La connexion et la mise en place de l'accumulateur 2 est réalisée simplement en engageant cet accumulateur dans son logement 20. The connection and installation of the accumulator 2 is carried out simply by engaging this accumulator in its housing 20.

L'aimant 18 vient au contact de la paroi latérale 2c de l'accumulateur 2, tandis que l'aimant 17, maintenu en face du logement 20 par la relative rigidité du fil 15, vient adhérer par simple contact à la paroi inférieure 2a de l'accumulateur 2. The magnet 18 comes into contact with the side wall 2c of the accumulator 2, while the magnet 17, held opposite the housing 20 by the relative rigidity of the wire 15, comes to adhere by simple contact to the bottom wall 2a of the accumulator 2.

Le fil 15 et l'adhérence de l'aimant 17 à cette paroi 2a permettent de parfaitement maintenir cet accumulateur 2 dans son logement 20. The wire 15 and the adhesion of the magnet 17 to this wall 2a make it possible to perfectly maintain this accumulator 2 in its housing 20.

Ainsi, la connexion est réalisée de manière simple et rapide, et le positionnement de l'accumulateur 2 sur le corps 11 est réalisé de la meilleure façon possible. Thus, the connection is carried out in a simple and rapid manner, and the positioning of the accumulator 2 on the body 11 is carried out in the best possible way.

En outre, le fil 15 et l'aimant 17 peuvent, du fait de la relative souplesse du fil 15, être placés au meilleur endroit possible de la paroi 2a, en fonction des espaces libres déterminés par la position spécifique des autres organes 12,13,14 de la prothèse 10. In addition, the wire 15 and the magnet 17 can, because of the relative flexibility of the wire 15, be placed in the best possible location of the wall 2a, depending on the free spaces determined by the specific position of the other members 12,13 , 14 of prosthesis 10.

Les connexions des fils 15 et 16 à l'accumulateur 2 ne subissent aucune contrainte lors de l'introduction de l'accumulateur, risquant d'entralner leur rupture. The connections of the wires 15 and 16 to the accumulator 2 are not subjected to any stress during the introduction of the accumulator, risking their rupture.

Grâce aux aimants 17,18, l'interchangement de l'accumulateur 2 est simple et facile à réaliser, même par des personnes malhabiles de leurs doigts, puisqu'il suffit de dégager l'accumulateur 2 usagé hors du logement 20 puis d'introduire un nouvel accumulateur dans le logement. Thanks to the magnets 17,18, the interchange of the accumulator 2 is simple and easy to carry out, even by unskillful people with their fingers, since it suffices to release the used accumulator 2 out of the housing 20 and then to introduce a new accumulator in the housing.

La figure 5 montre une deuxième forme de réalisation de la prothèse selon l'invention. Par souci de simplification, les éléments déjà décrits en référence aux figures 2 à 4 qui se retrouvent sur cette prothèse, ainsi que sur celle représentée à la figure 6, ne seront pas à nouveau décrits et seront désignés par les mêmes références. Figure 5 shows a second embodiment of the prosthesis according to the invention. For the sake of simplification, the elements already described with reference to FIGS. 2 to 4 which are found on this prosthesis, as well as on that shown in FIG. 6, will not be described again and will be designated by the same references.

Dans cette prothèse, le logement 20 est fermé par un volet pivotant 21, permettant d'assurer le maintien de l'accumulateur 2 dans ce logement. I1 n'est dès lors pas obligatoire de prévoir un aimant à l'extrémité du fil 15, et une simple patte métallique 22 suffit pour assurer la connexion. In this prosthesis, the housing 20 is closed by a pivoting flap 21, making it possible to maintain the accumulator 2 in this housing. I1 is therefore not mandatory to provide a magnet at the end of the wire 15, and a simple metal tab 22 is sufficient to ensure the connection.

Le volet 21 est verrouillé sur le corps 11 par des moyens appropriés (non représentés), tels que des moyens & BR< encliquetage. The flap 21 is locked on the body 11 by appropriate means (not shown), such as means & BR <snap-fastening.

La figure 6 montre une autre forme de réalisation de la prothèse 10 selon l'invention. Cette prothèse comprend un volet 25 de fermeture du logement 20, monté pivotant autour d'un axe 26. Le volet 25 comprend, sur sa face interne, un revêtement métallique assurant la connexion du fil 16 à l'accumulateur 2 par l'intermédiaire de l'axe 26, lui-même en matériau métallique. Figure 6 shows another embodiment of the prosthesis 10 according to the invention. This prosthesis comprises a flap 25 for closing the housing 20, pivotally mounted about an axis 26. The flap 25 comprises, on its internal face, a metal coating ensuring the connection of the wire 16 to the accumulator 2 by means of axis 26, itself made of metallic material.

L'aimant 17 assure la connexion du fil 15 & BR< l'accumulateur 2 de la manière précitée. The magnet 17 ensures the connection of the wire 15 & BR <the accumulator 2 in the aforementioned manner.

Claims

RRVDSDICATIOW8

1 - Connection means for an electrical appliance of reduced dimensions, such as for example a hearing aid, operating by means of an integrated accumulator, characterized in that it comprises at least one magnet (4,6,17,18) electrically connected to the electrical circuit of the device, this magnet (4,6,17,18) being capable of coming to adhere by simple contact on one of the two walls (2a, 2b, 2c) constituting the poles of the accumulator (2).

2 - Connection means according to claim 1, characterized in that it comprises two magnets (4,6,17,18) each connected to one of the wires (5,15,16) of said circuit.

3 - Connection means according to claim 1 or claim 2, characterized in that it comprises a housing (20) adapted to the shape of the accumulator (2), and in that the magnet (s) (17,18 ) lead to this accommodation.

4 - Connection means according to one of claims 1 to 3, characterized in that at least one of the magnets opens onto the outside of the wall of the body of the device.