FR2728048A1 - Multi-layer pipe with outer layer, and inner layer closely enclosed by intermediate layer - Google Patents

Multi-layer pipe with outer layer, and inner layer closely enclosed by intermediate layer Download PDF

Info

Publication number
FR2728048A1
FR2728048A1 FR9414984A FR9414984A FR2728048A1 FR 2728048 A1 FR2728048 A1 FR 2728048A1 FR 9414984 A FR9414984 A FR 9414984A FR 9414984 A FR9414984 A FR 9414984A FR 2728048 A1 FR2728048 A1 FR 2728048A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
layer
pipe according
tube
pipe
internal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR9414984A
Other languages
French (fr)
Inventor
Jean Claude Douchet
Andre Deltour
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nobel Plastiques SA
Original Assignee
Nobel Plastiques SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nobel Plastiques SA filed Critical Nobel Plastiques SA
Priority to FR9414984A priority Critical patent/FR2728048A1/en
Priority to AU43082/96A priority patent/AU4308296A/en
Priority to PCT/FR1995/001608 priority patent/WO1996018840A1/en
Publication of FR2728048A1 publication Critical patent/FR2728048A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29DPRODUCING PARTICULAR ARTICLES FROM PLASTICS OR FROM SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE
    • B29D23/00Producing tubular articles
    • B29D23/001Pipes; Pipe joints
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L11/00Hoses, i.e. flexible pipes
    • F16L11/04Hoses, i.e. flexible pipes made of rubber or flexible plastics
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L11/00Hoses, i.e. flexible pipes
    • F16L11/04Hoses, i.e. flexible pipes made of rubber or flexible plastics
    • F16L11/08Hoses, i.e. flexible pipes made of rubber or flexible plastics with reinforcements embedded in the wall
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L9/00Rigid pipes
    • F16L9/12Rigid pipes of plastics with or without reinforcement
    • F16L9/121Rigid pipes of plastics with or without reinforcement with three layers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L9/00Rigid pipes
    • F16L9/14Compound tubes, i.e. made of materials not wholly covered by any one of the preceding groups
    • F16L9/147Compound tubes, i.e. made of materials not wholly covered by any one of the preceding groups comprising only layers of metal and plastics with or without reinforcement
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/001Combinations of extrusion moulding with other shaping operations
    • B29C48/0021Combinations of extrusion moulding with other shaping operations combined with joining, lining or laminating
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • B29C48/09Articles with cross-sections having partially or fully enclosed cavities, e.g. pipes or channels
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/15Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. extrusion moulding around inserts
    • B29C48/151Coating hollow articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/16Articles comprising two or more components, e.g. co-extruded layers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/16Articles comprising two or more components, e.g. co-extruded layers
    • B29C48/18Articles comprising two or more components, e.g. co-extruded layers the components being layers
    • B29C48/19Articles comprising two or more components, e.g. co-extruded layers the components being layers the layers being joined at their edges
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/16Articles comprising two or more components, e.g. co-extruded layers
    • B29C48/18Articles comprising two or more components, e.g. co-extruded layers the components being layers
    • B29C48/21Articles comprising two or more components, e.g. co-extruded layers the components being layers the layers being joined at their surfaces
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2105/00Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped
    • B29K2105/0097Glues or adhesives, e.g. hot melts or thermofusible adhesives
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2305/00Use of metals, their alloys or their compounds, as reinforcement
    • B29K2305/02Aluminium
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2995/00Properties of moulding materials, reinforcements, fillers, preformed parts or moulds
    • B29K2995/0037Other properties
    • B29K2995/0065Permeability to gases
    • B29K2995/0067Permeability to gases non-permeable
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2009/00Layered products
    • B29L2009/003Layered products comprising a metal layer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2023/00Tubular articles
    • B29L2023/22Tubes or pipes, i.e. rigid
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L11/00Hoses, i.e. flexible pipes
    • F16L11/04Hoses, i.e. flexible pipes made of rubber or flexible plastics
    • F16L2011/047Hoses, i.e. flexible pipes made of rubber or flexible plastics with a diffusion barrier layer

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

A pipe of multi-layer material comprises an internal layer, an external layer and an intermediate layer comprising a thin sheet closely enclosing the inner layer. Pref. the intermediate film is of metal, esp. Al or is a multi-layer assembly of a metal film with an adhesive layer on at least one face. The metal film may carry a layer based on glass fibres, or a mica coating on at least one face. The thickness of the metal film is 10-70mu. The enveloping layer is applied by helicoidal or longitudinal rolling, to give a ribbon of material on the inner layer. The outer layer is of polyamide, co-extruded with the intermediate layer already carrying an adhesive based on maleic acid, and the inner layer is of HDPE, pref. cross-linked; or the inner layer is of polyamide and the outer layer is of HDPE or is based on PVC.

Description

La présente invention concerne une canalisation dont la paroi est en matériau composite et qui est destinée à des fluides tels que le carburant ou le liquide laveglace, le liquide de refroidissement du moteur, voire le liquide caloporteur pour l'installation de chauffageclimatisation d'un véhicule automobile. The present invention relates to a pipe whose wall is made of composite material and which is intended for fluids such as fuel or windshield washer fluid, engine coolant, or even heat transfer fluid for the heating system of a vehicle. automobile.

Les canalisations aujourd'hui utilisées lorsqu'elles ne sont plus métalliques, sont essentiellement en polyamide. Ce matériau présente un certain nombre d'inconvénients, notamment du fait de l'alcool qui est nécessairement présent dans les fluides véhiculés. Ainsi, l'alcool a pour premier effet de faire gonfler le matériau ce qui détruit ses caractéristiques dimensionnelles et conduit à des pertes d'étanchéité ou des contraintes inadmissibles dans les tuyauteries. En outre, l'alcool dissout certains des composants de la conduite et les entraîne dans le reste de l'installation où ils sont une cause d'encrassement. The pipes used today when they are no longer metallic, are essentially made of polyamide. This material has a number of drawbacks, in particular due to the alcohol which is necessarily present in the fluids conveyed. Thus, the first effect of alcohol is to cause the material to swell, which destroys its dimensional characteristics and leads to leaks or unacceptable stresses in the pipes. In addition, the alcohol dissolves some of the components of the pipe and leads them to the rest of the installation where they are a cause of fouling.

Pour combattre cet inconvénient on a proposé de revêtir la paroi intérieure de ces canalisations d'une couche-barrière fine par exemple en polyoléfine (polypropy lène notamment) par coextrusion. Dans d'autres techniques on a également proposé de revêtir la face interne de cette canalisation d'un EVOH (copolymère d'éthylène alcool vinylique) pour la propriété bien connue de ces corps à former une barrière efficace, notamment aux solvants organiques. Cependant, en présence d'alcool, les EVOH ont tendance à retenir cet alcool et surtout le méthanol. To combat this drawback, it has been proposed to coat the inner wall of these pipes with a fine barrier layer, for example of polyolefin (polypropylene in particular) by coextrusion. In other techniques, it has also been proposed to coat the internal face of this pipe with an EVOH (ethylene vinyl alcohol copolymer) for the well-known property of these bodies to form an effective barrier, in particular to organic solvents. However, in the presence of alcohol, EVOHs tend to retain this alcohol and especially methanol.

On a également décrit des produits dans lesquels cette couche est prise en sandwich entre un polyamide épais extérieure et un polyamide fin intérieur. We have also described products in which this layer is sandwiched between a thick outer polyamide and a thin inner polyamide.

La présente invention entend proposer une canalisation dans laquelle la fonction barrière à tous les produits chimiques présents dans un liquide carburant ou dans une solution d'alcool tels qu'on les rencontre dans un véhicule automobile, soit assurée de manière économique par une seule couche intermédiaire. En effet, la recherche de l'imperméabilité d'une telle canalisation peut être satisfaite en utilisant des matières premières nobles mais de prix très élevé. Comme dans ce type de produit, le prix de la matière intervient pour environ la moitié du prix de revient, il est indispensable de pouvoir utiliser des matériaux bon marché (donc de performances inférieures du point de vue de l'imperméabilité) et d'y appliquer les traitements, également le meilleur marché possible, pour améliorer leurs médiocres performances. The present invention intends to propose a pipe in which the barrier function to all the chemicals present in a fuel liquid or in an alcohol solution such as they are encountered in a motor vehicle, is ensured economically by a single intermediate layer . Indeed, the search for the impermeability of such a pipe can be satisfied by using noble raw materials but of very high price. As in this type of product, the price of the material comes in for around half the cost price, it is essential to be able to use inexpensive materials (therefore of lower performance from the point of view of waterproofing) and to apply treatments, also as cheaply as possible, to improve their poor performance.

En outre, comme certains de ces liquides sont inflammables, l'invention dans une forme préférée de réalisation, a pour second but de fournir une canalisation présentant un retard à l'inflammation donc à son percement par brûlage ou fusion plus important que les canalisations actuelles en matière plastique. In addition, as some of these liquids are flammable, the invention in a preferred embodiment, has the second aim of providing a pipeline having a delay in ignition therefore in its piercing by burning or fusion greater than the current pipelines made of plastic.

A cet effet donc l'invention a pour objet une canalisation en matériau multicouche, destinée à véhiculer un fluide entre certains des organes d'un véhicule automobile qui comporte une couche interne en polyéthylène, une couche intermédiaire formée d'une feuille mince enveloppant la couche interne et une couche externe en un matériau synthétique adapté à l'environnement.Cette structure de canalisation est remarquable essentiellement par ses composants internes à savoir une couche de polyéthylène et une feuille enveloppe de cette couche, la couche externe pouvant être en un matériau dont le choix dépend des conditions extérieures auxquelles est soumise la canalisation (polyamide, élastomère, caoutchouc, polyester, polyoléfines avec ou sans charge minérale polyvinyle de chlorure réticulé...). En effet le polyéthylène est un matériau très bon marché, aisé à travailler par extrusion notamment mais dont les fonctions barrière sont relativement médiocres. On choisira d'ailleurs de préférence un polyéthylène haute densité pour bénéficier du meilleur de ces caractéristiques. To this end, therefore, the subject of the invention is a pipe made of multilayer material, intended to convey a fluid between some of the members of a motor vehicle which comprises an internal polyethylene layer, an intermediate layer formed by a thin sheet enveloping the layer. internal and an external layer made of a synthetic material suitable for the environment. This pipe structure is remarkable essentially for its internal components, namely a polyethylene layer and a sheet covering this layer, the external layer possibly being of a material the choice depends on the external conditions to which the pipeline is subjected (polyamide, elastomer, rubber, polyester, polyolefins with or without crosslinked polyvinyl chloride mineral filler, etc.). Indeed polyethylene is a very cheap material, easy to work by extrusion in particular but whose barrier functions are relatively poor. We will also preferably choose a high density polyethylene to benefit from the best of these characteristics.

La fonction barrière est alors dévolue à l'enveloppe du tube interne de polyéthylène. Selon l'invention cette enveloppe est réalisée à partir d'un matériau en feuille parce que, à la fabrication de cette feuille, il intervient soit un laminage ou un calandrage qui est une opération mécanique extrêmement favorable à la compacité du matériau donc à son caractère imperméable, soit une enduction qui rend imperméable la feuille. The barrier function is then devolved to the envelope of the internal polyethylene tube. According to the invention this envelope is made from a sheet material because, in the manufacture of this sheet, there is either a rolling or calendering which is a mechanical operation extremely favorable to the compactness of the material therefore to its character waterproof, a coating that makes the sheet waterproof.

Parmi les matériaux en feuille utilisables, le choix portera de préférence sur un métal notamment l'aluminium. On sait en effet que la ductilité de ce métal permet d'obtenir, à bon marché, des feuilles extrêmement minces. Among the sheet materials which can be used, the choice will preferably relate to a metal, in particular aluminum. It is known in fact that the ductility of this metal makes it possible to obtain, extremely inexpensively, extremely thin sheets.

Cette minceur est une qualité essentielle requise par l'invention pour assurer une très grande intimité du contact entre l'enveloppe et le tube interne en polyéthylène. Ce contact est renforcé par un adhésif que lon intercale entre la surface du tube en polyéthylène et la feuille, cet adhésif étant, de manière préférée, présent sur l'une des faces de la feuille, par exemple à l'état inactif. Son activation est réalisée par tout moyen adapté tel que l'apport de chaleur.This thinness is an essential quality required by the invention to ensure very great intimacy of the contact between the envelope and the internal polyethylene tube. This contact is reinforced by an adhesive which is inserted between the surface of the polyethylene tube and the sheet, this adhesive preferably being present on one of the faces of the sheet, for example in the inactive state. Its activation is carried out by any suitable means such as the supply of heat.

A titre indicatif l'aluminium peut avoir une épaisseur de l'ordre de quinze microns. On trouve sur le marché, et c'est également l'un des avantages de linven- tion du point de vue du prix de revient, des rubans de feuilles d'aluminium pré-enduits (sur les deux faces) dont l'épaisseur est de l'ordre de 70 microns l'âme métallique ayant entre 15 et 25 microns d'épaisseur. As an indication, aluminum can have a thickness of the order of fifteen microns. One finds on the market, and this is also one of the advantages of the invention from the point of view of cost price, tapes of aluminum sheets pre-coated (on both sides) whose thickness is of the order of 70 microns the metal core having between 15 and 25 microns thick.

A titre d'exemple on peut également utiliser un film de matière synthétique telle que l'hydrate de cellulose (cellophane marque déposée) pour ses qualités d'imperméabilité aux gaz non solubles dans l'eau (grâce notamment au vernis nitrocellulosique dont la feuille est en général enduite). Un intérêt supplémentaire de cette matière réside dans sa facilité à l'adjoindre au polyéthylène donc à réaliser son contact intime avec ce matériau. By way of example, it is also possible to use a film of synthetic material such as cellulose hydrate (trademark cellophane) for its impermeability qualities to gases which are not soluble in water (thanks in particular to the nitrocellulose varnish, the sheet of which is usually coated). An additional advantage of this material lies in its ease in adding it to polyethylene and therefore in making its intimate contact with this material.

On mentionnera également l'utilisation dans le cadre de l'invention de films ou rubans composites. Il peut par exemple s'agir d'une feuille d'aluminium recouverte sur une face d'un matériau tissé ou non tissé en fibre de verre ou d'un dépôt de mica. La feuille d'aluminium peut être remplacée par un film de cellophane ou de polyester. Mention will also be made of the use in the context of the invention of composite films or ribbons. It may for example be an aluminum sheet coated on one side with a woven or non-woven fiberglass material or a deposit of mica. The aluminum foil can be replaced by a cellophane or polyester film.

L'avantage d'un tel composite réside dans ses capacités à ajouter une autre fonction à celle barrière du film de base, par exemple une couche anti-feu, c'est-à-dire retardatrice au percement dû à la flamme. C'est pourquoi la face revêtue du film sera tournée vers l'extérieur.The advantage of such a composite lies in its ability to add another function to that of the barrier of the base film, for example an anti-fire layer, that is to say retarding the piercing due to the flame. This is why the coated side of the film will face outward.

L'application du matériau en feuille sur le tube en polyéthylène peut être réalisée par banderolage. Un ruban est donc enroulé hélicoidalement autour du tube avec recouvrement, sa face adhésivée tournée vers le tube. Elle peut être également réalisée par enveloppement longitudinal avec recouvrement des bords. The application of the sheet material on the polyethylene tube can be carried out by wrapping. A ribbon is therefore wrapped helically around the tube with overlap, its adhesive side facing the tube. It can also be produced by longitudinal wrapping with overlapping of the edges.

La couche extérieure de la canalisation est de préférence réalisée par coextrusion d'une matière adaptée à la protection de la canalisation contre les agressions provenant de l'environnement extérieur. Le matériau peut être un polyamide, un élastomère. On mentionnera en particulier le PVC réticulé qui présente une excellente résistance au feu. Il sera avantageux, préalablement à cette extension finale, de mettre en place également par coextrusion, une couche d'adhésif. On choisira un adhésif à base d'acide maléique pour la liaison d'une couche en polyamide à une feuille métallique. The outer layer of the pipe is preferably produced by coextrusion of a material suitable for protecting the pipe against attacks from the external environment. The material can be a polyamide, an elastomer. Mention will in particular be made of crosslinked PVC which has excellent fire resistance. It will be advantageous, prior to this final extension, to also put in place, by coextrusion, a layer of adhesive. An adhesive based on maleic acid will be chosen for the bonding of a polyamide layer to a metal sheet.

Il est également dans le cadre de l'invention de prévoir un ruban adhésivé sur ses deux faces, l'adhésif étant dédié au matériau qu'il doit rencontrer. It is also within the framework of the invention to provide an adhesive tape on its two faces, the adhesive being dedicated to the material which it must meet.

D'autres caractéristiques et avantages ressortirons de la description de l'invention.  Other characteristics and advantages will emerge from the description of the invention.

Il sera fait référence au dessin annexé dans lequel
- la figure 1 est un schéma illustrant une ligne de fabrication d'une canalisation selon l'invention,
- la figure 2 illustre par un schéma une variante de ligne de fabrication.
Reference will be made to the attached drawing in which
FIG. 1 is a diagram illustrating a line for manufacturing a pipe according to the invention,
- Figure 2 illustrates by a diagram a variant of the production line.

Une extrudeuse 1 permet de fabriquer un tube en polyéthylène 2. Le polyéthylène sera un polyéthylène haute densité, de préférence, dont le diamètre extérieur est de l'ordre du centimètre. A la sortie de l'extrudeuse, le tube 2 passe dans une station de calibrage 3 à la sortie de laquelle il est pris en charge par un dispositif de tirage 4. A la station 5 on procède au banderolage hélicoidal d'un ruban 6 autour du tube 2, ce ruban 6 pouvant être une feuille d'aluminium recouverte au moins sur sa face tournée vers le tube 2 d'un adhésif approprié.Au moment du banderolage, cet adhésif est dans un état inactif et dans un poste 7 de chauffage par exemple par infra-rouge, situé en aval du poste 5, l'adhésif est rendu actif pour créer une liaison adhérente entre la feuille métallique et la surface supérieure du tube 2 et pour créer une liaison par adhésion entre les portions longitudinales du ruban qui se recouvrent lorsque ce ruban est enroulé autour du tube 2. An extruder 1 makes it possible to manufacture a polyethylene tube 2. The polyethylene will preferably be a high density polyethylene, the outside diameter of which is of the order of a centimeter. At the exit of the extruder, the tube 2 passes through a calibration station 3 at the exit of which it is supported by a pulling device 4. At station 5 we proceed to the helical wrapping of a ribbon 6 around of the tube 2, this tape 6 being able to be an aluminum foil covered at least on its face turned towards the tube 2 with an appropriate adhesive. At the time of wrapping, this adhesive is in an inactive state and in a heating station 7 for example by infrared, located downstream of station 5, the adhesive is made active to create an adhesive bond between the metal sheet and the upper surface of the tube 2 and to create an adhesive bond between the longitudinal portions of the tape which overlap when this ribbon is wrapped around the tube 2.

Le feuille d'aluminium possède bien entendu une largeur qui est fonction d'une part du diamètre extérieur du tube 2 et d'autre part du pas de l'hélice que l'on souhaite réaliser. Son épaisseur est, de manière préférée, de l'ordre de 15 y. Ce n'est cependant pas sortir du cadre de l'invention que de prévoir une feuille métallique de plus faible épaisseur, ou au contraire d'épaisseur plus importante du moment qu'un contact intime entre le tube et le ruban est assuré lors du banderolage. L'intérêt de cette technique réside pour une part dans la présence sur le marché d'un ruban d'aluminium possédant une ou ses deux faces pré-adhésivées.A la sortie de l'élément de chauffage 7, le tube banderolé passe dans une tête d'extrudeuse 8 où il reçoit une couche d'un adhésif à base d'acide maléique, et dans la tête d'une extrudeuse 9 où, immédiatement après le dépôt d'acide maléique, on dépose une couche de polyamide 10 par exemple PA11, PA12. Le tube composite passe ensuite dans une unité de refroidissement 11 d'où il est extrait par un second mécanisme de tirage 12. The aluminum foil has of course a width which is a function of the external diameter of the tube 2 on the one hand and the pitch of the propeller which it is desired to produce on the other hand. Its thickness is preferably around 15 y. It is not, however, outside the scope of the invention to provide a metal sheet of smaller thickness, or on the contrary of greater thickness as long as an intimate contact between the tube and the ribbon is ensured during wrapping. . The advantage of this technique lies partly in the presence on the market of an aluminum strip having one or both of its pre-adhesive faces. At the outlet of the heating element 7, the banded tube passes through a extruder head 8 where it receives a layer of an adhesive based on maleic acid, and in the head of an extruder 9 where, immediately after the deposition of maleic acid, a layer of polyamide 10 is deposited for example PA11, PA12. The composite tube then passes into a cooling unit 11 from which it is extracted by a second pulling mechanism 12.

On produit ainsi un tube multicouche qui possède d'excellentes qualités en regard d'un fluide tel qu'un hydrocarbure à transporter. En effet, l'étanchéité de ce tube aux vapeurs d'hydrocarbure a été mesurée et on a constaté qu'après deux mois de vieillissement du tube à 600, la "fuite" était de 0,30 g/m2/heure. A titre comparatif on indiquera que les meilleures performances dans ce domaine d'application sont obtenues par des tubes en matériau noble du genre polymère fluorocarboné, dont le prix est plus de trois fois celui du tube obtenu conformément à l'invention, et s'inscrivent autour de 1 à 1,5 g/m2 et par heure. A multilayer tube is thus produced which has excellent qualities compared to a fluid such as a hydrocarbon to be transported. Indeed, the tightness of this tube to hydrocarbon vapors was measured and it was found that after two months of aging of the tube at 600, the "leak" was 0.30 g / m2 / hour. By way of comparison, it will be indicated that the best performances in this field of application are obtained by tubes made of noble material of the fluorocarbon polymer type, the price of which is more than three times that of the tube obtained in accordance with the invention, and are around 1 to 1.5 g / m2 and per hour.

La figure 2 illustre un moyen alternatif au dispositif de banderolage 5 pour envelopper le tube de polyéthylène 2 d'une feuille métallique se présentant ici sous forme d'un ruban 14 dont la largeur est fonction de la circonférence du tube 2 de manière que lorsque ce ruban 14 est enroulé longitudinalement autour du tube, notamment au moyen d'un calibre de forme 15, les bords longitudinaux du ruban 14 viennent en recouvrement l'un de l'autre. La forme du calibre 15 sera étudiée pour que le ruban soit étroitement appliqué contre le tube 2, ce ruban pouvant posséder une face préadhésivée qui permettra d'assurer la jonction des bords en recouvrement à la sortie du calibre 15. Cette technique permet de réaliser une plus grande longueur de tube, à longueur de ruban identique, que par banderolage. FIG. 2 illustrates an alternative means to the wrapping device 5 for wrapping the polyethylene tube 2 with a metal foil which is presented here in the form of a tape 14 whose width is a function of the circumference of the tube 2 so that when this ribbon 14 is wound longitudinally around the tube, in particular by means of a form gauge 15, the longitudinal edges of ribbon 14 overlap one another. The shape of the gauge 15 will be studied so that the tape is tightly applied against the tube 2, this tape being able to have a pre-adhesive face which will make it possible to join the overlapping edges at the outlet of the gauge 15. This technique makes it possible to produce a longer tube length, with identical ribbon length, than by wrapping.

Dans des variantes de l'invention, il est tout à fait possible d'utiliser un matériau en feuille qui ne soit pas un ruban métallique. On peut par exemple utiliser un ruban de cellophane (marque déposée), dont on connaît le caractère imperméable notamment aux vapeurs non solubles dans veau, cette imperméabilité tenant principalement au vernis appliqué sur la cellophane. Ce ruban de cellophane peut être associé à une couche de polyéthylène qui constituera, lorsqu'il sera activé par la chaleur, le moyen d'adhésion de ce ruban sur le tube également en polyéthylène. Des matériaux en feuille complexe peuvent être associés soit par banderolage soit par enroulement longitudinal au tube en polyéthylène 2.Ces rubans complexes peuvent comporter une feuille métallique dont une face, de préférence la face qui sera tournée vers l'extérieur du tube lorsque le ruban sera mis en place, est pourvue d'une couche de fibre de verre tissée et/ou non tissée ou d'une couche de protection du genre projection de mica. On peut également adjoindre à ces rubans métalliques des fibres de polyester. On crée ainsi un renforcement structurel du tube et une barrière à l'action d'une flamme extérieure sur le tube. Ceci constitue un avantage important de ces complexes, compte tenu du fait que le fluide véhiculé par le tube est en général très inflammable. In variants of the invention, it is entirely possible to use a sheet material which is not a metallic strip. One can for example use a cellophane tape (registered trademark), which is known to be impermeable in particular to vapors insoluble in calf, this impermeability mainly due to the varnish applied to the cellophane. This cellophane tape can be associated with a layer of polyethylene which, when activated by heat, will constitute the means of adhesion of this tape to the tube also made of polyethylene. Materials in complex sheet can be associated either by wrapping or by longitudinal winding with the polyethylene tube 2. These complex ribbons can include a metal sheet with one face, preferably the face which will be turned towards the outside of the tube when the ribbon is installed, is provided with a layer of woven and / or non-woven fiberglass or a protective layer of the mica projection type. It is also possible to add polyester fibers to these metal ribbons. This creates a structural reinforcement of the tube and a barrier to the action of an external flame on the tube. This constitutes an important advantage of these complexes, taking into account the fact that the fluid conveyed by the tube is generally very flammable.

A titre d'exemple on indiquera que pour un tube de diamètre extérieur de l'ordre de 1 à 3 centimètres, la couche interne en polyéthylène à haute densité est d'une épaisseur comprise entre 0,4 et 0,8 mm, la couche intermédiaire, selon qu'elle est une simple feuille métallique ou qu'elle est constituée par un ruban complexe multicouche, est d'une épaisseur qui peut varier entre 15 et 100 tL
Enfin, la couche externe en élastomère ou en polyamide a une épaisseur comprise entre 0,3 et 0,5 mm.
By way of example, it will be indicated that for a tube with an outside diameter of the order of 1 to 3 centimeters, the internal layer of high density polyethylene is between 0.4 and 0.8 mm thick, the layer intermediate, depending on whether it is a simple metal sheet or whether it is constituted by a complex multilayer ribbon, is of a thickness which can vary between 15 and 100 tL
Finally, the outer layer of elastomer or polyamide has a thickness of between 0.3 and 0.5 mm.

Il est intéressant de remarquer que le matériau en feuille utilisé dans des épaisseurs faibles, ne nuit pas au travail mécanique que l'on fait subir à ce tube (tulipage, dilatation mécanique radiale, ..) pour assurer l'insertion d'embouts de connexion ou la coopération de dispositifs de connexion avec les extrémités de tube. A cet égard le tube selon l'invention se comporte comme un tube classique. Ce qui lui permet d'être mis en oeuvre avec des moyens traditionnels dont le maniement et l'usage sont parfaitement maîtrisés. It is interesting to note that the sheet material used in small thicknesses does not interfere with the mechanical work that is done to this tube (tulipage, radial mechanical expansion, etc.) to ensure the insertion of end caps. connection or cooperation of connection devices with tube ends. In this respect, the tube according to the invention behaves like a conventional tube. This allows it to be implemented with traditional means whose handling and use are perfectly mastered.

On mentionnera en outre, lorsque le matériau en feuille est métallique, le fait que le tube devient conducteur électrique, ce qui permet de le connecter à un dispositif de masse et d'évacuation par exemple de l'elec- tricité statique. Enfin, le fait que le tube intérieur soit en polyéthylène permet de faire subir au tube un procédé de traitement en fin de fabrication ou au cours de sa fabrication consistant à réticuler la couche interne de ce tube, ce qui améliore ses performances au point de vue de la perméabilité aux liquides et aux gaz hydrocarbures ou alcooliques.  It will also be mentioned, when the sheet material is metallic, the fact that the tube becomes electrically conductive, which makes it possible to connect it to a grounding and evacuation device for example of static electricity. Finally, the fact that the inner tube is made of polyethylene makes it possible to subject the tube to a treatment process at the end of manufacture or during its manufacture consisting in crosslinking the internal layer of this tube, which improves its performance from the point of view permeability to liquids and hydrocarbon or alcoholic gases.

Claims (13)

REVENDICATIONS 1. Canalisation en matériau multicouche destinée à véhiculer un fluide de véhicule automobile, caractérisée en ce qu'elle comporte une couche interne (2) en polyéthymène, une couche intermédiaire formée d'un matériau (6, 14) en feuille mince enveloppant intimement la couche interne (2) et une couche externe (10) en matériau synthétique adapté à l'environnement. 1. Pipe made of multilayer material intended to convey a motor vehicle fluid, characterized in that it comprises an internal layer (2) of polyethymene, an intermediate layer formed of a material (6, 14) in thin sheet intimately enveloping the inner layer (2) and an outer layer (10) of synthetic material suitable for the environment. 2. Canalisation selon la revendication 1, caractérisée en ce que la couche intermédiaire (6, 14) est une feuille métallique. 2. Pipe according to claim 1, characterized in that the intermediate layer (6, 14) is a metal sheet. 3. Canalisation selon la revendication 2, caractérisée en ce que l'épaisseur de cette couche métallique est comprise entre 10 et 70 p.  3. Pipe according to claim 2, characterized in that the thickness of this metal layer is between 10 and 70 p. 4. Canalisation selon la revendication 3, caractérisée en ce que le métal est de l'aluminium. 4. Pipe according to claim 3, characterized in that the metal is aluminum. 5. Canalisation selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la couche intermédiaire comporte un complexe multicouche comprenant au moins une feuille métallique et une couche d'adhésif sur au moins l'une de ses faces. 5. Pipe according to one of the preceding claims, characterized in that the intermediate layer comprises a multilayer complex comprising at least one metal sheet and a layer of adhesive on at least one of its faces. 6. Canalisation selon la revendication 5, caractérisée en ce que la feuille métallique est pourvue sur l'une de ses faces d'une couche à base de fibre de verre. 6. Pipe according to claim 5, characterized in that the metal sheet is provided on one of its faces with a layer based on fiberglass. 7. Canalisation selon la revendication 5, caractérisée en ce que la feuille métallique est pourvue sur l'une de ses faces d'un revêtement en mica. 7. Pipe according to claim 5, characterized in that the metal sheet is provided on one of its faces with a coating of mica. 8. Canalisation selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la couche enveloppe est réalisée par banderolage hélicoïdal avec recouvrement d'un ruban du matériau en feuille mince sur la couche interne en polyéthylène. 8. Pipe according to one of the preceding claims, characterized in that the envelope layer is produced by helical wrapping with covering of a ribbon of the thin sheet material on the internal polyethylene layer. 9. Canalisation selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que la couche enveloppe est réalisée par roulage longitudinal avec recouvrement d'un ruban du matériau en feuille mince sur la couche interne en polyéthylène. 9. Pipe according to one of claims 1 to 8, characterized in that the envelope layer is produced by longitudinal rolling with covering of a ribbon of the thin sheet material on the internal polyethylene layer. 10. Canalisation selon la revendication 2, caractérisée en ce que la couche externe est en polyamide coextrudé sur la couche intermédiaire préalablement recouverte d'un adhésif à base d'acide maléique. 10. Pipe according to claim 2, characterized in that the outer layer is made of coextruded polyamide on the intermediate layer previously covered with an adhesive based on maleic acid. 11. Canalisation selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la couche interne est en polyéthylène haute densité. 11. Pipe according to one of the preceding claims, characterized in that the internal layer is made of high density polyethylene. 12. Canalisation selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la couche interne est en polyéthylène haute densité réticulée. 12. Pipe according to one of the preceding claims, characterized in that the internal layer is made of crosslinked high density polyethylene. 13. Canalisation selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que les épaisseurs de chaque couche sont comprises entre 0,4 et 0,8 mm pour la couche interne, 0,015 et 0,1 mm pour la couche intermédiaire, 0,3 et 0,5 mm pour la couche externe.  13. Pipe according to one of the preceding claims, characterized in that the thicknesses of each layer are between 0.4 and 0.8 mm for the inner layer, 0.015 and 0.1 mm for the intermediate layer, 0.3 and 0.5 mm for the outer layer.
FR9414984A 1994-12-13 1994-12-13 Multi-layer pipe with outer layer, and inner layer closely enclosed by intermediate layer Pending FR2728048A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9414984A FR2728048A1 (en) 1994-12-13 1994-12-13 Multi-layer pipe with outer layer, and inner layer closely enclosed by intermediate layer
AU43082/96A AU4308296A (en) 1994-12-13 1995-12-06 Conduit made of composite synthetic material
PCT/FR1995/001608 WO1996018840A1 (en) 1994-12-13 1995-12-06 Conduit made of composite synthetic material

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9414984A FR2728048A1 (en) 1994-12-13 1994-12-13 Multi-layer pipe with outer layer, and inner layer closely enclosed by intermediate layer

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2728048A1 true FR2728048A1 (en) 1996-06-14

Family

ID=9469756

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9414984A Pending FR2728048A1 (en) 1994-12-13 1994-12-13 Multi-layer pipe with outer layer, and inner layer closely enclosed by intermediate layer

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2728048A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2845146A1 (en) * 2002-10-01 2004-04-02 Nobel Plastiques A multilayer pipe for use as a vehicle fuel line comprises a layer comprising a mixture of polyphenylene sulfone and polyamide and an external protection layer based on polyamide and comprising polyether ester

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2845146A1 (en) * 2002-10-01 2004-04-02 Nobel Plastiques A multilayer pipe for use as a vehicle fuel line comprises a layer comprising a mixture of polyphenylene sulfone and polyamide and an external protection layer based on polyamide and comprising polyether ester

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0507679B1 (en) Process for continuously manufacturing a soft tubular structure having a multi-layer sheet of micrometric thickness and soft tubular structures manufactured according to the process
EP0507680B1 (en) Process for continually manufacturing tubular shaped elastic structures having incorporated a single layered lining of micrometric wallthickness and tubular shaped elastic structures manufactured according to this process
EP0154931B1 (en) Method for making a composite tube
EP0746716B1 (en) Cold-formable composite pipe
CA2133665C (en) Multilayer plastic duct
WO2016083727A1 (en) Thermal insulation layer for a flexible submarine tubular pipe
FR2542060A1 (en) ISOLATED HEAT CONDUCTIVE PIPE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
FR2516443A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING A COMPLEX PIPE
WO1996018840A1 (en) Conduit made of composite synthetic material
FR2766548A1 (en) Fluid transfer pipe, especially motor vehicle fuel pipe
FR2731767A1 (en) Multi-layer pipe with outer layer, and inner layer closely enclosed by intermediate layer
FR2728048A1 (en) Multi-layer pipe with outer layer, and inner layer closely enclosed by intermediate layer
EP0251856A1 (en) Gas-tight and especially water vapour-tight relatively flexible multilayer tube
EP1293718A2 (en) Curved pipe, intermediate product in the form of a straight pipe and process for bending the intermediate product
FR2502288A1 (en) PROCESS FOR REVEATING A TUBE AND TUBE OBTAINED
FR2723628A1 (en) Multilayer plastic pipe for transporting fuel etc. in motor vehicles
EP1750048A2 (en) Pipe and manufacturing method of said pipe
EP0687850B1 (en) Thermal insulating covering for a pipeline and method for manufacturing the same
FR2701303A1 (en) Multilayer plastic pipe
FR2781862A1 (en) Supple, insulated and fire resistant ventilation or heating duct made from two layers of material with spiral wire windings and insulation between
JP3994432B2 (en) Low permeation hose and manufacturing method thereof
BE1007269A3 (en) Hose impermeability high vis-a-vis hydrocarbons.
FR2701302A1 (en) Multilayer plastic pipe
EP0807019A1 (en) Method for fireproofing a plastic component in an inflammable liquid supply apparatus
FR2598772A1 (en) Thermally insulated pipeline tube, with two conductors without any arrangement for expansion, method and device for implementing them