FR2726760A1

FR2726760A1 - Cosmetics for protecting face and body from solar radiation

Info

Publication number: FR2726760A1
Application number: FR9512057A
Authority: FR
Inventors: Roberto Falsarella
Original assignee: KORFF INT Srl
Current assignee: KORFF INT Srl
Priority date: 1994-10-06
Filing date: 1995-10-06
Publication date: 1996-05-15
Also published as: ITVI940143A1; IT1267863B1; ITVI940143A0

Abstract

Cosmetics for protecting the face and the body from solar radiation, and including cpds. capable of absorbing UV solar radiation, contains units which ensure the progressive liberation with time of the solar filters themselves. The solar filter is contained (partly) within micro-spherules, microcapsules or micro-sponges or is partly in the interior of micro-spherules and partly in the free form.

Description

La présente invention a trait aux produits cosmétiques aptes à protéger des rayons du soleil la peau du visage et du corps humain. The present invention relates to cosmetic products capable of protecting the skin of the face and the human body from the sun's rays.

On connaît déjà depuis longtemps des produits aptes à assurer ce type de protection. Products suitable for this type of protection have already been known for a long time.

En particulier, ces produits contiennent des substances dites filtres solaires qui, appliquées sur la peau, sont de nature à en modifier les réactions négatives provoquées par les rayons ultraviolets (UV) en déterminant des modifications appropriées des propriétés chimiques ou photochimiques des rayons. In particular, these products contain so-called sunscreen substances which, when applied to the skin, are capable of modifying the negative reactions caused by ultraviolet (UV) rays by determining appropriate modifications to the chemical or photochemical properties of the rays.

Parmi les produits les plus utilisés comme filtres solaires, on citera en particulier les dérivés de l'acide para-amino benzoïque, de l'acide ortho-amini-benzoUque, de l'acide cinnamique, de L'acide salicylique, les dérivés de nature terpénique, les dérivés du benzophénone, de l'acide gallique, de l'acide acrylique, et les dérivés du benzoimidazole. Among the products most used as sunscreens, there may be mentioned in particular the derivatives of para-amino benzoic acid, ortho-amino-benzoic acid, cinnamic acid, salicylic acid, derivatives of terpene in nature, benzophenone derivatives, gallic acid, acrylic acid, and benzoimidazole derivatives.

Ces produits, ainsi que d'autres produits analogues à ceux susindiqués, sont en mesure d'absorber exactement la bande d'énergie caractéristique des rayons érythomatogènes pour la peau. These products, as well as other products similar to those mentioned above, are able to absorb exactly the energy band characteristic of erythomatogenic rays for the skin.

A ce sujet, on a introduit ce qu'on appelle L'indice de protection consistant en un nombre qui indique de combien de fois Le temps d'exposition de la peau au soleil peut être prolongé avant l'apparition de l'érythème solaire, c'est-à-dire, en pratique, de la brûlure, dû à la réaction de la peau à des doses déterminées de rayonnements solaires d'une longueur d'onde contenue dans la bande comprise entre 280 et 320 nm. On this subject, we have introduced what is called the protection index consisting of a number which indicates how often the time of exposure of the skin to the sun can be prolonged before the appearance of solar erythema, that is to say, in practice, burns, due to the reaction of the skin to determined doses of solar radiation of a wavelength contained in the band between 280 and 320 nm.

En pratique, les produits qui sont commercialisés pour protéger des rayons du soleil sont constitués par des préparations en forme d'émulsion d'eau dans l'huile (E/H) ou d'une émulsion d'huile dans l'eau (H/E), ou de gels aqueux ou lipidiques, ou encore de solutions hydrophiles ou lipophiles qui contiennent des filtres solaires capables de protéger la peau des rayonnements ultraviolets. Ces filtres solaires doivent etre introduits dans le produit cosmétique en respectant des critères déterminés et précis. In practice, the products which are marketed to protect from the sun's rays consist of preparations in the form of a water in oil emulsion (W / O) or an oil in water emulsion (H / E), or aqueous or lipid gels, or also hydrophilic or lipophilic solutions which contain sunscreens capable of protecting the skin from ultraviolet radiation. These sun filters must be introduced into the cosmetic product in accordance with determined and precise criteria.

Dans le cas où l'on a affaire à des substances liposolubles ou hydrosolubles, elles doivent être soigneusement dissoutes, respectivemennt dans la phase huileuse ou dans la phase aqueuse du produit, et toujours au début du travail. In the case of dealing with liposoluble or water-soluble substances, they must be carefully dissolved, respectively in the oily phase or in the aqueous phase of the product, and always at the start of work.

Ces spécifications doivent être attentivement respectées si l'on veut assurer une dispersion parfaitement homogène des filtres dans le produit fini et éviter ainsi que l'absorption des rayons solaires par le produit cosmétique ne se produise de façon inhomogène sur la peau, et n'introduise le risque de laisser certaines zones de la peau insuffisamment recouvertes. These specifications must be carefully observed if we want to ensure a perfectly homogeneous dispersion of the filters in the finished product and thus prevent the absorption of sunlight by the cosmetic product from occurring inhomogeneously on the skin, and does not introduce the risk of leaving certain areas of the skin insufficiently covered.

En particulier, les produits contenant des filtres liposolubles doivent de toute façon contenir une quantité non inférieure à 5X de lipides non polaires si l'on veut permettre la formation d'un film uniforme, capable de véhiculer les filtres UV de façon homogène. In particular, the products containing liposoluble filters must in any case contain an amount not less than 5X of non-polar lipids if it is desired to allow the formation of a uniform film capable of carrying UV filters in a homogeneous manner.

En ce qui concerne l'activité des filtres solaires, il est connu que dans l'exposition de la peau au soleil, ces filtres agissent par le fait que, par leur structure chimique, ils sont en mesure d'absorber un rayonnement déterminé avant que celui-ci atteigne la surface cutanée. With regard to the activity of sun filters, it is known that in the exposure of the skin to the sun, these filters act by the fact that, by their chemical structure, they are able to absorb a determined radiation before it reaches the skin surface.

Plus particulièrement et comme on l'a déjà dit plus haut, Les substances ayant des structures chimiques du type de celles mentionnées ci-dessus sont en mesure d'absorber les rayonnements de la longueur d'onde des rayons ultraviolets, dits ULVE, comprise entre 280 et 320 nm. More particularly and as has already been said above, Substances having chemical structures of the type of those mentioned above are able to absorb radiation of the wavelength of ultraviolet rays, called ULVE, between 280 and 320 nm.

Or, les molécules de filtre solaire sont destinées à se transformer sous l'absorption des rayonnements en composés excités et par conséquent plus réactifs que ceux dont ils proviennent. However, the sunscreen molecules are intended to transform under the absorption of radiation into excited compounds and therefore more reactive than those from which they come.

Dans cette forme, elles interagissent rapidement, soit avec l'oxygène, soit avec les autres substances avec lesquelles elles sont en contact et qui sont présentes sur la surface cutanée ou qui font partie du véhicule cosmétique. In this form, they interact quickly, either with oxygen or with the other substances with which they are in contact and which are present on the skin surface or which form part of the cosmetic vehicle.

Il est donc inévitable que la molécule de filtre réagisse et se dégrade tôt ou tard en devenant donc inactive sous l'aspect de l'absorption des rayons ultraviolets compris dans la bande précitée. It is therefore inevitable that the filter molecule reacts and degrades sooner or later, thus becoming inactive under the aspect of the absorption of ultraviolet rays included in the aforementioned band.

Il en résulte que la protection que le produit cosmétique solaire apporte vi-à-vis des rayonnements érythématogènes est certes garantie au début, mais qu'elle décroît progressivement avec la prolongation de l'exposition aux rayonnements solaires. As a result, the protection that the solar cosmetic product provides against erythematogenic radiation is certainly guaranteed at the start, but that it decreases progressively with the prolongation of exposure to solar radiation.

Dans le domaine des cosmétiques, on a en outre imaginé ce qu'on appelle les microsphérules, constituées par des éléments capables d'englober des substances existant sous une forme fluide et de libérer leur contenu de façon graduelle et progressive lorsqu'elles sont entrées en contact avec la peau. In the field of cosmetics, we have also imagined what are called microspherules, constituted by elements capable of encompassing substances existing in a fluid form and of liberating their content in a gradual and progressive manner when they enter into skin contact.

En particulier, elles peuvent présenter une structure vésiculaire et elles prennent alors le nom de microcapsules, Lesquelles sont cons tituées par une enveloppe de gélatine ou par une structure polymère de type variable (latex, polyméthacrylate de méthyle) dont le contenu est libéré par rupture de ladite capsule de revêtement. In particular, they may have a vesicular structure and they then take the name of microcapsules, which are constituted by a gelatin envelope or by a polymer structure of variable type (latex, polymethyl methacrylate) whose content is released by rupture of rupture. said coating capsule.

En variante, la microsphérule peut avoir une structure multiporeuse et son contenu peut donc être libéré par cession progressive à travers la matrice. As a variant, the microspherule can have a multi-porous structure and its content can therefore be released by gradual transfer through the matrix.

Dans les microcapsules, on ne peut enfermer que des substances du type huileux, ou des substances dissoutes dans l'huile. In the microcapsules, one can only enclose substances of the oily type, or substances dissolved in the oil.

L'opération, de type en soi connu, s'effectue en mettant la matière à encapsuler en suspension dans de l'eau et en déposant ultérieurement une couche de gélatine qui constituera l'enveloppe, ce dépôt étant suivi d'une solidification de la membrane gélatineuse par un traitement thermique. The operation, of a type known per se, is carried out by placing the material to be encapsulated in suspension in water and subsequently depositing a layer of gelatin which will constitute the envelope, this deposit being followed by solidification of the gelatinous membrane by heat treatment.

A l'inverse, la microéponge, qu'on appelle généralement "entrapped form" (forme piégée), est constituée par une matrice polymère poreuse inerte à travers laquelle on fait pénétrer le principe actif qui peut dans ce cas être de type aussi bien aqueux qu'huileux. Conversely, the micro-sponge, which is generally called "entrapped form", consists of an inert porous polymer matrix through which the active principle is penetrated, which can in this case be of the aqueous type as well that oily.

La présente invention vise la réalisation de produits cosmétiques qui sont destinés à protéger des rayons solaires la peau du visage et du corps et qui soient en medure de protéger l'utilisateur des rayonnements érythématogènes de manière plus efficace que les produits similaires de type connu. The present invention relates to the production of cosmetic products which are intended to protect the skin of the face and body from the sun's rays and which are able to protect the user from erythematogenic radiation more effectively than similar products of known type.

Selon l'invention, on obtient ce résultat en créant des produits cosmétiques du type décrit plus haut dans lesquels les filtres solaires sont libérés progressivement, de manière à ce que la capacité d'absorption des rayonnements solaires par le produit soit maintenue inaltérée pendant l'exposition au soleil, afin d'assurer une protection constante pendant toute la durée de l'exposition. According to the invention, this result is obtained by creating cosmetic products of the type described above in which the sun filters are gradually released, so that the capacity for absorption of solar radiation by the product is maintained unaltered during the sun exposure, to ensure constant protection for the duration of the exposure.

Plus particulièrement, les filtres de protection des rayons solaires seront contenus dans des microsphérules, présentées soit sous la forme de microcapsules, soit sous celle de microéponges du type décrit plus haut. More particularly, the filters for protecting the sun's rays will be contained in microspherules, presented either in the form of microcapsules, or in that of micro-sponges of the type described above.

Les filtres pourront être présent dans les produits, soit exclusivement sous la forme de microphérules, soit sous cette forme en association avec la forme libre. The filters may be present in the products, either exclusively in the form of microphérules, or in this form in association with the free form.

En ce qui concerne les microcapsules prévues pour contenir le filtre solaire, elles devront être dispersées soigneusement dans une petite quantité de produit qui sera ensuite ajoutée au bain ou "Lot" de production, après refroidissement de ce dernier au-dessous de 500C (avantageusement au-dessous de 400C) afin d'éviter de dénaturer et de dégrader l'enveloppe des microcapsules, ce qui se produirait au-dessus de cette température. As for the microcapsules intended to contain the solar filter, they must be carefully dispersed in a small amount of product which will then be added to the bath or "batch" of production, after cooling of the latter below 500C (advantageously at below 400C) in order to avoid denaturing and degrading the envelope of the microcapsules, which would occur above this temperature.

Du fait que de toute façon les filtres sont contenus dans des microsphérules soit sous la forme de microcapsules, soit sous celle de microépondes, il es possible de faire en sorte que la libération des filtres proprement dits soit extrêmement lente, de façon à réapprovisionner continuellement la surface de la peau avec la protection nécessaire. Since the filters are in any case contained in microspherules either in the form of microcapsules or in that of micro-responders, it is possible to ensure that the release of the filters themselves is extremely slow, so as to continually replenish the skin surface with the necessary protection.

En particulier, il est possible de prévoir des formes à action retardée qui renferment le filtre intérieurement, de sorte qu'il ne soit pas immédiatement disponible. Ces formes ont la propriété de ne le libérer qu'à partir du moment où sa concentration sur la peau diminue. In particular, it is possible to provide delayed action forms which enclose the filter internally, so that it is not immediately available. These forms have the property of only releasing it from the moment when its concentration on the skin decreases.

De cette façon, le dégré d'absorption des rayons solaires garanti par le produit est maintenu constant dans le temps. In this way, the degree of absorption of solar rays guaranteed by the product is kept constant over time.

Ceci fait donc ressortir de façon évidente L'avantage pour l'utilisateur, qui consiste dans une garantie d'une protection solaire constante et complète qui, comme on l'a déjà vu plus haut, n'avait jamais été offerte par les produits de protection solaire du type connu. This therefore brings out clearly The advantage for the user, which consists in a guarantee of constant and complete sun protection which, as we have already seen above, had never been offered by the products of sun protection of the known type.

La présence du principe actif anti-UV sous la double forme de microsphérules et de principe actif libre est avantageuse pour une gamme complète de produits cosmétiques qui ont pour but d'assurer et de préserver la protection de La peau vis-à-vis du soleil pendant plusieurs heures (par exemple, une ligne composée de laits, crèmes solaires pour le visage et pour le corps, oléolites, gels, onguents ayant des indices de protection élevés, moyens ou bas, etc...). The presence of the anti-UV active principle in the double form of microspherules and of free active principle is advantageous for a complete range of cosmetic products which aim to ensure and preserve the protection of the skin against the sun. for several hours (for example, a line composed of milks, sun creams for the face and for the body, oleolites, gels, ointments having high, medium or low protection indices, etc.).

Il doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution décrits par tous autres équivalents. It should moreover be understood that the foregoing description has been given only by way of example and that it in no way limits the field of the invention from which one would not depart by replacing the execution details described by all other equivalents.

Claims

R E V E N D I C A T I O N S

1. Cosmetic products for protecting the face and the body from the sun's rays, containing chemical filters capable of absorbing solar radiation of the ultraviolet type, characterized in that they include means capable of ensuring the release of the sun filters themselves gradually over time.

2. Products according to claim 1, characterized in that at least a part of the solar filter is contained inside of microspherules.

3. Products according to claim 2, characterized in that at least part of the sun filters is contained inside of mid crocapsules.

4. Products according to claim 2, characterized in that at least a part of the solar filter is present inside micro-sponges.

5. Products according to claim 2, characterized in that the sun filters are present both inside the microspherules and in a free form.