FR2585248A1

FR2585248A1 - Improved fragrance sachet which can be used in dishwashers

Info

Publication number: FR2585248A1
Application number: FR8511571A
Authority: FR
Inventors: Georges Bonjour; Xavier Marze
Original assignee: RHODIC SA
Current assignee: RHODIC SA
Priority date: 1985-07-25
Filing date: 1985-07-25
Publication date: 1987-01-30
Also published as: FR2585248B1

Abstract

Improved fragrance sachet which can be used for deodorising dishwashers, particularly domestic dishwashers, consisting of a closed sachet produced from a sheet of semi-permeable thermoplastic material, containing a fragrance in the form of an emulsion, characterised: - on the one hand, in that the said aqueous emulsion of fragrance is of the "oil-in-water" type; - on the other hand, in that the micelles of the said suspension have a dimension of between one and twenty microns. Application: deodorisation of dishwashers.

Description

SACHET DE PARFUM PERFECTIONNE UTILISABLE DANS LES
LAVE-VAISSELLES.PERFECTED PERFUME BAG FOR USE IN
DISHWASHER.

L'invention concerne un nouveau type de sachet de parfum, utilisable pour la désodorisation des lave-vaisselles, ménagers notamment. The invention relates to a new type of perfume sachet, usable for the deodorization of dishwashers, household appliances in particular.

Comme on le sait, dans un lave-vaisselle, il se développe toujours des odeurs désagréables, spécialement lorsque l'on stocke de la vaisselle souillée avant de pouvoir la laver. As we know, in a dishwasher, unpleasant odors always develop, especially when you store soiled dishes before you can wash them.

Pour éliminer ces odeurs, on a suggéré d'incorporer des agents désodorisants dans les poudres mêmes de lavage. Malheureusement, cette solution est assez peu efficace et fort coûteuse car les désodorisants sont intégralement éliminés à chaque lavage et s'ils peuvent agir sur la vaisselle elle-même., en revanche, ils diffusent assez mal dans l'enceinte du lave-vaisselle qui de la sorte, se trouve mal désodorisé. To eliminate these odors, it has been suggested to incorporate deodorizing agents in the washing powders themselves. Unfortunately, this solution is not very effective and very expensive because the deodorants are completely eliminated with each washing and if they can act on the dishes itself., On the other hand, they diffuse rather badly in the enclosure of the dishwasher which in this way, is badly deodorized.

Dans le brevet US-A-3 951 622, on a proposé de parfumer du linge au moyen d'un sachet fermé réalisé en une feuille ou en une membrane en matière plastique semiperméable, c'est-à-dire perméable aux gaz mais imperméable aax liquides, contenant un parfum en solution. Cette solution convient parfaitement pour parfumer du linge, voire même le corps humain, puisque le parfum diffuse très lentement, en revanche, elle ne peut convenir pour désodoriser un lave-vaisselle car lors de la première utilisation, le parfum est pratiquement intégralement consommé. In US-A-3,951,622, it has been proposed to scent linen by means of a closed bag made of a sheet or a membrane of semipermeable plastic, that is to say gas permeable but impermeable aax liquids, containing a perfume in solution. This solution is perfectly suitable for perfuming linen, or even the human body, since the perfume diffuses very slowly, on the other hand, it is not suitable for deodorizing a dishwasher because during the first use, the perfume is practically entirely consumed.

Dans le brevet français FR-A-2 339 360i on a suggéré de parfumer les séchoirs à linge au moyen d'un sachet analogue semi-perméable, mais contenant un parfum absorbé sur un support inerte. Ainsi, à température ambiante, ce sachet ne libère pas de parfum alors qu'à chaud, sous l'effet de la température, la perméabilité du sachet augmente, ce qui libère ainsi le parfum. Comme parfum, on a suggéré sans toutefois l'illustrer, de faire appel à des suspensions aqueuses de parfum. De mê- me, on a proposé, également sans l'illustrer, d'utiliser cette solution pour le traitement des eaux de lavage de la vaisselle.En d'autres termes, on cherche ainsi à parfumer ou à tout le moins à désodoriser la vaisselle, mais non pas le lave-vaisselle lui-même, du moins entre deux opérations de lavage, notamment lorsque le lavevaisselle contient en partie de la vaisselle souillée en attente de lavage. Or, cette solution ne pouvait convenir pour la désodorisation des lave-vaisselles eux-mêmes car si un tel sachet était placé dans un lave-vaisselle, lors de l'opération de lavage, sous l'effet de la température, la diffusion du parfum se trouverait accélérée et ainsi ce parfum se trouverait totalement entraîné, ce qui est d'ailleurs le but recherché, donc consommé après seulement un ou deux lavages. Certes, on peut parfumer ainsi les eaux de lavage du lave-vaisselle et indirectement et accessoirement l'enceinte même du lavevaisselle, mais à un prix rédhibitoire. In French patent FR-A-2 339 360i it was suggested to perfume the clothes dryers by means of a similar semi-permeable sachet, but containing a perfume absorbed on an inert support. Thus, at room temperature, this sachet does not release perfume whereas when hot, under the effect of temperature, the permeability of the sachet increases, which thus releases the perfume. As a perfume, it has been suggested without illustrating it, to use aqueous suspensions of perfume. Likewise, it has been proposed, also without illustrating it, to use this solution for the treatment of dishwashing water. In other words, it thus seeks to perfume or at least to deodorize the dishes, but not the dishwasher itself, at least between two washing operations, especially when the dishwasher contains partially soiled dishes awaiting washing. However, this solution was not suitable for the deodorization of the dishwashers themselves because if such a sachet was placed in a dishwasher, during the washing operation, under the effect of the temperature, the diffusion of the perfume would be accelerated and thus this perfume would be completely entrained, which is moreover the aim sought, therefore consumed after only one or two washes. Of course, you can perfume the washing water of the dishwasher and indirectly and incidentally the very enclosure of the dishwasher, but at a prohibitive price.

Bref, les dispositions proposées jusqu'à ce jour ne permettent pas de désodoriser efficacement et économiquement les enceintes mêmes des lave-vaisselles, notamment lorsque celles-ci contiennent de la vaisselle souillée en attente de lavage, sauf à utiliser un sachet pour chaque opération. In short, the provisions proposed to date do not make it possible to deodorize the enclosures of dishwashers effectively and economically, in particular when they contain soiled dishes awaiting washing, except to use a sachet for each operation.

L'invention vise donc un perfectionnement dans la technique rappelée ci-dessus qui soit adapté à la désodorisation des lave-vaisselles eux-mêmes tout en étant efficace et économique, même après plusieurs lavages ou plusieurs jours de stockage dans l'enceinte même du lave-vaisselle. The invention therefore relates to an improvement in the technique recalled above which is suitable for the deodorization of the dishwashers themselves while being effective and economical, even after several washes or several days of storage in the enclosure of the lava -dishes.

Ce sachet de parfum perfectionné utilisable dans les lave-vaisselles, ménagers notamment, constitué par un sachet fermé réalisé en une feuille de matière ther moplastique semi-perméable, contenant un parfum sous forme d'émulsion, se caractérise
- d'une part, en ce que ladite émulsion aqueuse de parfum est-du type hurle dans eau"
- d'autre part, en ce que les micelles de ladite suspension aqueuses de parfum ont une dimension comprise entre un et vingt microns.This perfume sachet perfected usable in dishwashers, household in particular, constituted by a closed sachet made of a sheet of semi-permeable ther moplastic material, containing a perfume in the form of emulsion, is characterized
- on the one hand, in that said aqueous perfume emulsion is of the screaming in water type "
- Secondly, in that the micelles of said aqueous perfume suspension have a size between one and twenty microns.

En d'autres termes, l'invention vise un traitement de désodorisation des lave-vaisselles eux-mémes, qui soit actif à température ambiante mais non pas de la vaisselle qui elle, doit être traitée en température. In other words, the invention relates to a deodorization treatment for the dishwashers themselves, which is active at room temperature but not the dishes which itself must be temperature treated.

Pour ce faire, de manière tout à fait inattendue, l'invention consiste à choisir une forme particulière de suspension aqueuse de parfum, à savoir une suspension du type "huile dans eau" et dans laquelle les micelles ont des dimensions bien déterminées.To do this, quite unexpectedly, the invention consists in choosing a particular form of aqueous perfume suspension, namely a suspension of the "oil in water" type and in which the micelles have well-defined dimensions.

Il va de soi que les émulsions caractéristiques de l'invention doivent être stables dans les conditions d'emploi, c'est-à-dire à des températures généralement comprises entre 10 et 800C. It goes without saying that the emulsions characteristic of the invention must be stable under the conditions of use, that is to say at temperatures generally between 10 and 800C.

On a constaté que
- d'une part, si au lieu de faire appel à des suspensions du type "huile/eau", on utilisait des suspensions type "eau dans huile", on obtenait exactement les mêmes inconvénients qu'avec les solutions de l'art antérieur, c'est-à-dire on obtenait une diffusion rapide dans les eaux de lavage accélérées par la température de ce lavage lui-même, de sorte que en une voire deux opérations, le parfum était épuisé ; en revanche, comme déjà dit de manière inattendue, le fait d'utiliser une émulsion "huile dans eau" évite et limite cette diffusion à chaud, c'est-à-dire lors des opérations de lavage ou de rinçage mais permet une diffusion normale régulière à température ambiante en l'absence d'eau
- d'autre part, si les dimensions des micelles étaient inférieures à un micron, c'est-à-dire si on tendait -à se rapprocher vers les émulsions fines ou sur tout les micro-émulsions, la consommation de parfum deviendrait excessive, donc inutilement coûteuse ; en revanche, si les dimensions de ces micelles excèdent vingt microns, l'émulsion laiteuse devenait alors instable, ce qui la rendait rapidement impropre à son stockage et à sa présentation.We found that
- on the one hand, if instead of using suspensions of the "oil / water" type, suspensions of the "water in oil" type were used, the exact same drawbacks were obtained as with the solutions of the prior art , that is to say, rapid diffusion was obtained in the washing waters accelerated by the temperature of this washing itself, so that in one or even two operations, the perfume was exhausted; on the other hand, as already said unexpectedly, the fact of using an "oil in water" emulsion avoids and limits this hot diffusion, that is to say during washing or rinsing operations but allows normal diffusion regular at room temperature in the absence of water
- on the other hand, if the dimensions of the micelles were less than one micron, that is to say if one tended -to approach towards the fine emulsions or on all the micro-emulsions, the consumption of perfume would become excessive, therefore unnecessarily expensive; on the other hand, if the dimensions of these micelles exceed twenty microns, the milky emulsion then becomes unstable, which quickly makes it unsuitable for storage and presentation.

Avantageusement, en pratique :
- la suspension aqueuse contient en poids
de 5 à 30 % de parfum ; en effet, si cette
concentration en parfum est inférieure à
5 % en poids, on obtient un effet beaucoup
trop fugace alors que si cette concentra
tion excède 30 %, il devient alors difficile
de réaliser une émulsion stable et en outre,
on augmente le prix de revient sans amélio
ration proportionnelle,
de 5 à 30 % en poids d'agents émulsifiants
en effet, si cette concentration est infé
rieure à 5 %, il devient alors difficile
d'émulsionner la composition, alors que si
cette concentration excède 30 %, on augmente
encore également le coût sans amélioration
proportionnelle
- la suspension aqueuse peut contenir des agents épaississants de nature minérale ou organique ; comme épaississants de nature minérale, on peut citer les attapulgites, les bentonites, les laponites, les silices colloidales, les silicates de magnesium et d'aluminium, etc..; comme épaississants de nature organique, on peut citer les alginates, les polysaccharides, les celluloses modifiées comme les hydroxyéthyl celluloses, etc.. ; laconcentration de ces épaississants dans la sus pension peut varier dans une large mesure entre 0,1 et 5 % en poids, sachant que l'on cherche à augmenter la viscosité de la suspension pour augmenter sa stabilité, mais que d'autre part, la suspension doit rester assez fluide pour permettre sa manipulation et son conditionnement
- le sachet est fermé par scellage à chaud
- le sachet est réalisé en une feuille souple en un matériau choisi dans le groupe constitué par les polyoléfines tels que le polyéthylène haute et basse densité, les copolymères d'éthylène et d'acétate de vinyle, le polypropylène, le polychlorure de vinyle plastifié
- la feuille souple semi-perméable a une épaisseur comprise entre dix et cinquante microns ; en effet, plus la feuille est fine, moins elle est solide et plus elle est perméable ; il faut donc un compromis entre ces caractéristiques pour assurer solidité de llensemble et diffusion du parfum
- le sachet fermé semi-perméable contenant l'émulsion aqueuse de parfum est à son tour fermé dans un second sachet également fermé étanche, tel que notamment un sachet scellé en PVC non plastifié ou un complexe polyéthylène-aluminium ou de façon plus générale un complexe thermoscellable formant matériau barrière vis-àvis du parfum
- dans une autre forme de réalisation, le matériau permettant de réaliser le sachet scellé de base, est constitué par un film complexe, binaire notamment, constitué
sur la face interne, destinée à venir au
contact de l'émulsion, par une feuille semi
perméable du type défini ci-dessus,
sur la face externe, opposée de la face in
terne, par une feuille étanche à l'air à
température ambiante mais en un polymère
hydrosoluble à chaud, c'est-à-dire dans un
intervalle de température comprise entre 35
et 1000 C, notamment aux environs de 60 C,
c'est-à-dire précisément dans les conditions
opératoires des eaux de lavage ou de rinçage
dans un lave-vaisselle
- avantageusement, en pratique, le film externe hydrosoluble à chaud est en PVA (polyvinyl alcool), ce qui permet d'assurer une meilleure barrière contre la diffusion des odeurs.Advantageously, in practice:
- the aqueous suspension contains by weight
from 5 to 30% of perfume; indeed if this
fragrance concentration is less than
5% by weight, we get a lot effect
too fleeting whereas if this concentra
tion exceeds 30%, then it becomes difficult
to achieve a stable emulsion and in addition,
we increase the cost price without improvement
proportional ration,
5 to 30% by weight of emulsifying agents
indeed, if this concentration is lower
less than 5%, it becomes difficult
to emulsify the composition, whereas if
this concentration exceeds 30%, we increase
still also the cost without improvement
proportional
- The aqueous suspension can contain thickening agents of mineral or organic nature; as mineral thickeners, mention may be made of attapulgites, bentonites, laponites, colloidal silicas, magnesium and aluminum silicates, etc .; as organic thickeners, there may be mentioned alginates, polysaccharides, modified celluloses such as hydroxyethyl celluloses, etc .; The concentration of these thickeners in the above board can vary to a large extent between 0.1 and 5% by weight, knowing that it is sought to increase the viscosity of the suspension to increase its stability, but on the other hand, the suspension must remain fluid enough to allow handling and conditioning
- the bag is closed by hot sealing
- the bag is made of a flexible sheet of a material chosen from the group consisting of polyolefins such as high and low density polyethylene, copolymers of ethylene and vinyl acetate, polypropylene, plasticized polyvinyl chloride
- the flexible semi-permeable sheet has a thickness of between ten and fifty microns; in fact, the thinner the leaf, the less solid it is and the more it is permeable; a compromise between these characteristics is therefore necessary to ensure the solidity of the whole and diffusion of the perfume
- the closed semi-permeable sachet containing the aqueous perfume emulsion is in turn closed in a second sachet, also closed sealed, such as in particular a sealed sachet made of unplasticized PVC or a polyethylene-aluminum complex or more generally a complex heat sealable forming a barrier material against the perfume
- In another embodiment, the material allowing the basic sealed bag to be produced, consists of a complex film, in particular binary, consisting
on the internal face, intended to come to the
contact of the emulsion, by a semi sheet
permeable of the type defined above,
on the outer face, opposite the in face
dull, by an airtight sheet to
room temperature but in a polymer
hot water soluble, that is to say in a
temperature range between 35
and 1000 C, especially around 60 C,
that is to say precisely under the conditions
of washing or rinsing water
in a dishwasher
- Advantageously, in practice, the external water-soluble film when hot is made of PVA (polyvinyl alcohol), which makes it possible to ensure a better barrier against the diffusion of odors.

Comme parfum, on peut utiliser tous les types de parfum connus qui donnent les odeurs recherchées et sont stables dans les conditions d'emploi. Les parfums utilisés pratiquement sont des parfums organosolubles et/ou de forme huileuse non misciblesà l'eau. Avantageusement, on utilise des parfums qui dégagent des odeurs d'agrume puisque celles-ci actuellement sont très appréciées pour la vaisselle. As the perfume, all known types of perfume can be used which give the desired odors and are stable under the conditions of use. The perfumes used practically are organosoluble and / or oily-shaped perfumes that are immiscible with water. Advantageously, perfumes are used which give off citrus odors since these are currently very appreciated for dishes.

Comme agents émulsifiants, on peut utiliser des composés très divers non ioniques, anioniques, cationiques, amphotères dans la mesure où de tels agents permettent d'obtenir la caractéristique fondamentale de l'invention, à savoir une émulsion de type "huile dans eau". As emulsifying agents, a wide variety of non-ionic, anionic, cationic and amphoteric compounds can be used insofar as such agents make it possible to obtain the fundamental characteristic of the invention, namely an "oil-in-water" emulsion.

Parmi les agents émulsifiants non ioniques, on peut citer
- les esters de glycols et d'acide gras,
- les esters de glycérols et d'acide gras,
- les esters de polyéthylèneglycols et d'acide gras,
- les éthers de polyoxyéthylèneglycol et d'alcool
gras ou d'alkylphénol,
- les alkylamides polyoxyéthylenes. Among the nonionic emulsifying agents that may be mentioned
- glycol and fatty acid esters,
- esters of glycerols and fatty acid,
- polyethylene glycol and fatty acid esters,
- polyoxyethylene glycol and alcohol ethers
fatty or alkylphenol,
- polyoxyethylene alkylamides.

Paroi les anioniques, on peut citer
- les sels d'acides gras,
- les sels de sulfate d'alkyles primaires ou se
condaires,
- les alkylsulfonates primaires ou secondaires
Parmi les cationiques, on peut citer
- les sels d'alkylamine,
- les sels d'ammoniums quarternaires,
- les sels d'alkylpyridinium.Wall anionics, we can cite
- fatty acid salts,
- primary alkyl sulfate salts or
condaries,
- primary or secondary alkyl sulfonates
Among the cationics, there may be mentioned
- alkylamine salts,
- quaternary ammonium salts,
- alkylpyridinium salts.

Parmi les amphotères, on peut citer
- les dérivés d'imidazoline, par exemple les carboxylates d'imidazoline de coprah.Among the amphoterics, we can cite
- Imidazoline derivatives, for example coconut imidazoline carboxylates.

La manière dont l'invention peut être réalisée et les avantages qui en découlent ressortiront mieux des exemples de réalisation qui suivent, donnés à titre indicatif et non limitatif. The manner in which the invention can be implemented and the advantages which ensue therefrom will emerge more clearly from the following exemplary embodiments, given by way of indication and without limitation.

Exemple 1
De manière connue, sous agitation moyenne à l'aide d'une turbine, on prépare une dispersion à 5 % dans l'eau de silicate de magnesium et d'aluminium, commercialisée par VANDERBILT sous le nom de VEEGUM T (marque déposée).Example 1
In known manner, with moderate stirring using a turbine, a 5% dispersion in water of magnesium aluminum silicate is prepared, sold by VANDERBILT under the name of VEEGUM T (registered trademark).

Après un repos d'une douzaine d'heures, environ 30g de la dispersion de VERGUM T sont ~ diluas dans 40 g d'eau. After standing for a dozen hours, approximately 30g of the VERGUM T dispersion are ~ diluted in 40g of water.

Parallèlement, on mélange dix grammes d'un agent émulsifiant amphotère qui est un carboxylate d'imidazoline de Coprah, connu sous la dénomination "SURFARON N 112 N45 commercialié par PROTE, à vingt grammes d'un parfum ayant une odeur citronnée. On fait tiédir le mélange de l'agent émulsifiant amphatère du parfum à 300C environ pour faciliter l'homogénéisation. At the same time, ten grams of an amphoteric emulsifying agent which is a copra imidazoline carboxylate, known under the name "SURFARON N 112 N45 marketed by PROTE, are mixed with twenty grams of a perfume having a lemony odor. mixing the amphateric emulsifying agent of the perfume at around 300C to facilitate homogenization.

On verse ensuite ce mélange dans la dispersion de VG T sous agitation pendant vingt minutes environ et à température ambiante. This mixture is then poured into the dispersion of VG T with stirring for about twenty minutes and at room temperature.

On obtient ainsi 100 g d'émulsion laiteuse du type "huile dans eau" dont les micelles ont une dimension moyenne voisine de cinq à dix microns. 100 g of milky emulsion of the "oil in water" type are thus obtained, the micelles of which have an average size close to five to ten microns.

On place ensuite vingt grammes de cette émulsion laiteuse dans un emballage en forme de berlingot réalisé par thermosoudure sur les quatre côtés de deux feuilles de PVC plastifiées de quarante microns d'épaisseur. Twenty grams of this milky emulsion are then placed in a container in the form of a carton produced by heat sealing on the four sides of two sheets of plasticized PVC forty microns thick.

On place ce sachet scellé en forme de berlingot contenant l'émulsion caractéristique de l'invention dans le panier d'une machine à laver la vaisselle. This sealed pouch in the form of a carton containing the emulsion characteristic of the invention is placed in the basket of a dishwashing machine.

Après quinze lavages de vaisselle fortement souillée, espacés chacun de un jour et dans lequel le lavage présente un cycle de une heure à 60 C, le sachet continue encore à dégager un parfum à température ambiante, suffisant pour masquer les odeurs de la vaisselle souillée en attente de lavage. After fifteen washes of heavily soiled dishes, each spaced a day and in which the washing has a one hour cycle at 60 C, the sachet still continues to give off a fragrance at room temperature, sufficient to mask the odors of soiled dishes waiting for washing.

Exemple 2
On répète l'exemple 1 en remplaçant 1' émulsion caractéristique de l'invention par une solution alcoolique des me mes parfums à odeur citronnée telle que en= seignée notamment par le brevet américain US-A-3 151 622 visé dans le préambule.Example 2
Example 1 is repeated, replacing the emulsion characteristic of the invention with an alcoholic solution of the same perfumes with a lemon odor as defined in particular by American patent US-A-3,151,622 referred to in the preamble.

Au bout seulement de deux lavages, la presque totalité du parfum a été consommée et le parfum résiduel n'est plus suffisant pour masquer les odeurs désagréables de la vaisselle souillée en attente. After only two washes, almost all of the perfume has been consumed and the residual perfume is no longer enough to mask the unpleasant odors of the soiled dishes waiting.

Exemple 3
On répète l'exemple 1 en remplaçant l'émulsion caractéristique par une émulsion de parfum mais cette fois du type "eau dans huile". Après seulement trois lavages, l'effet de désodorisation du parfum a totalemement disparu.Example 3
Example 1 is repeated, replacing the characteristic emulsion with a perfume emulsion, but this time of the "water in oil" type. After only three washes, the deodorizing effect of the perfume has completely disappeared.

Exemple 4 :
On répète l'exemple 1 en utilisant cette fois un parfum dégageant une odeur d'orange, mais toujours dans une émulsion du type "huile dans eau".Example 4:
Example 1 is repeated, this time using a perfume with an orange odor, but always in an emulsion of the "oil in water" type.

On obtient les mêmes résultats. La perte moyenne en poids de parfum par rapport au poids total de l'émul sion est mesurée entre chaque lavage et chaque jour. The same results are obtained. The average loss in weight of perfume relative to the total weight of the emulsion is measured between each wash and each day.

Cette perte avec les émulsions caractéristiques de l'invention selon l'exemple 1 ou 4 est de l'ordre de 0,5 à 1 % par lavage ou par jour. En revanche, avec les solutions alcooliques (exemple 2) ou les émulsions type "eau dans huile" (exemple 3), cette perte moyenne est facilement de 3 à 5 %.This loss with the emulsions characteristic of the invention according to Example 1 or 4 is of the order of 0.5 to 1% per wash or per day. On the other hand, with alcoholic solutions (Example 2) or "water in oil" type emulsions (Example 3), this average loss is easily 3 to 5%.

Ces deux exemples illustrent parfaitement le progrés technique inattendu obtenu par l'invention. Si le fait de substituer dans un sachet connu une solution alcoolique d'un type connu par une émulsion de parfum spécifique, à savoir du type huile dans eau", procède pas nécessairement d'une très grande hauteur inventive, en revanche, le progrés accompli est totalement inattendu, ce qui montre clairement que l'invention procède bien de l'activité inventive. These two examples perfectly illustrate the unexpected technical progress obtained by the invention. If the fact of replacing in an known sachet an alcoholic solution of a known type with a specific perfume emulsion, namely of the oil in water type ", does not necessarily proceed from a very inventive height, on the other hand, the progress accomplished is completely unexpected, which clearly shows that the invention does indeed proceed from the inventive step.

Les sachets conformes à l'invention étant faciles à fabriquer, faciles à stocker, notamment lorsqu'ils sont sous forme individuelle ou groupés dans un emballage étanche, peuvent être utilisés avec succès pour la désodorisation des lave-vaisselles. The bags according to the invention being easy to manufacture, easy to store, especially when they are in individual form or grouped in a sealed package, can be successfully used for the deodorization of dishwashers.

Claims

- on the other hand, in that the micelles of said suspension have a size between one and twenty microns.

- on the one hand, in that said aqueous perfume emulsion is of the "oil in water" type

lj Improved perfume sachet usable for the deodorization of dishwashers, household appliances in particular, consisting of a closed sachet made of a sheet of semi-permeable thermoplastic material, containing a perfume in emulsion form, characterized

2 / bag according to claim 1, characterized in that the aqueous suspension contains by weight

- from 5 to 30% of perfume;

- from 5 to 30% of emulsifying agents.

3 / bag according to claim 2, characterized in that the aqueous suspension also contains 0.1 to 5% by weight of thickening agents.

4 / bag according to one of claims 1 to 3, characterized in that it is produced by heat sealing from a flexible sheet of a material chosen from the group consisting of high and low density polyethylene, the copolymers of ethylene and vinyl acetate, polypropylene or plasticized PVC, having a thickness of between ten and fifty microns.

5 / bag according to one of claims 1 to 4, characterized in that it is in turn enclosed in a second sealed sealed bag.

6 / Bag according to one of claims 1 to 4, characterized in that it is enclosed in a sealed sealed bag of unplasticized PVC.

7 / perfume sachet according to claim 1, characterized in that the plastic sheet forming said sachet is formed from an adjoining complex comprising

- on the internal face, intended to come to the cortact of the emulsion the perfume, by a semi-permeable sheet

- on the external face, by an airtight and water-tight sheet at room temperature, but in a polymer soluble in hot water.

8 / bag according to claim 7, characterized in that the water-soluble polymer is polyvinyl alcohol.