FR2726635A1 - METHOD FOR CONTROLLING A HEATING / COOLING SYSTEM THROUGH A THERMOSTAT AND SYSTEM CONTROLLED THEREBY - Google Patents

METHOD FOR CONTROLLING A HEATING / COOLING SYSTEM THROUGH A THERMOSTAT AND SYSTEM CONTROLLED THEREBY Download PDF

Info

Publication number
FR2726635A1
FR2726635A1 FR9513075A FR9513075A FR2726635A1 FR 2726635 A1 FR2726635 A1 FR 2726635A1 FR 9513075 A FR9513075 A FR 9513075A FR 9513075 A FR9513075 A FR 9513075A FR 2726635 A1 FR2726635 A1 FR 2726635A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
thermostat
heating
control device
alarm signal
cooling system
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9513075A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2726635B1 (en
Inventor
Brian John Cottrell
James Robert Arthur Rowland
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schneider Electric Controls UK Ltd
Original Assignee
Appliance Components Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Appliance Components Ltd filed Critical Appliance Components Ltd
Publication of FR2726635A1 publication Critical patent/FR2726635A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2726635B1 publication Critical patent/FR2726635B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02HEMERGENCY PROTECTIVE CIRCUIT ARRANGEMENTS
    • H02H3/00Emergency protective circuit arrangements for automatic disconnection directly responsive to an undesired change from normal electric working condition with or without subsequent reconnection ; integrated protection
    • H02H3/24Emergency protective circuit arrangements for automatic disconnection directly responsive to an undesired change from normal electric working condition with or without subsequent reconnection ; integrated protection responsive to undervoltage or no-voltage
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05DSYSTEMS FOR CONTROLLING OR REGULATING NON-ELECTRIC VARIABLES
    • G05D23/00Control of temperature
    • G05D23/19Control of temperature characterised by the use of electric means
    • G05D23/1902Control of temperature characterised by the use of electric means characterised by the use of a variable reference value
    • G05D23/1905Control of temperature characterised by the use of electric means characterised by the use of a variable reference value associated with tele control
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02HEMERGENCY PROTECTIVE CIRCUIT ARRANGEMENTS
    • H02H3/00Emergency protective circuit arrangements for automatic disconnection directly responsive to an undesired change from normal electric working condition with or without subsequent reconnection ; integrated protection
    • H02H3/02Details
    • H02H3/04Details with warning or supervision in addition to disconnection, e.g. for indicating that protective apparatus has functioned
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02HEMERGENCY PROTECTIVE CIRCUIT ARRANGEMENTS
    • H02H3/00Emergency protective circuit arrangements for automatic disconnection directly responsive to an undesired change from normal electric working condition with or without subsequent reconnection ; integrated protection
    • H02H3/24Emergency protective circuit arrangements for automatic disconnection directly responsive to an undesired change from normal electric working condition with or without subsequent reconnection ; integrated protection responsive to undervoltage or no-voltage
    • H02H3/247Emergency protective circuit arrangements for automatic disconnection directly responsive to an undesired change from normal electric working condition with or without subsequent reconnection ; integrated protection responsive to undervoltage or no-voltage having timing means

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Control Of Resistance Heating (AREA)
  • Secondary Cells (AREA)
  • Control Of Temperature (AREA)

Abstract

Un thermostat programmable (10) servant à commander l'actionnement, par exemple d'un système de chauffage central, en fonction de la température, est alimenté par piles de sorte qu'il n'est pas nécessaire de le brancher sur une alimentation secteur. Le système de chauffage central est commandé par un circuit de commutation (22) qui peut prendre une première position, dans laquelle le système de chauffage central est activé, et une seconde position dans laquelle le système est désactivé. Le thermostat (10) contient une unité de traitement (12) qui surveille le niveau de puissance des piles. Si ledit niveau reste au-dessous d'une valeur préétablie pendant une période de temps préétablie, un signal d'alarme est émis. Si l'utilisateur n'intervient pas en réponse audit signal, le thermostat (10) arrête le système de chauffage central avant que les piles ne soient trop épuisées pour exécuter la commutation.A programmable thermostat (10) for controlling the actuation, for example of a central heating system, as a function of the temperature, is powered by batteries so that it is not necessary to connect it to a mains supply. . The central heating system is controlled by a switching circuit (22) which can take a first position, in which the central heating system is activated, and a second position in which the system is deactivated. The thermostat (10) contains a processing unit (12) which monitors the power level of the batteries. If said level remains below a preset value for a preset period of time, an alarm signal is emitted. If the user does not intervene in response to said signal, the thermostat (10) switches off the central heating system before the batteries are too exhausted to carry out the switching.

Description

un su-om ne 'a aupmessrpToIa;/;nqo sp ItIexdde un leuuoTIouo eSTej inoda su-om ne 'a aupmessrpToIa; /; nqo sp ItIexdde un leuuoTIouo eSTej inod

apuemmoo ep;T4TsodsTp un -uuuesadmooXuess9p; oez;/s2;;neqD ap smQsxs un,p epurmoo ep apeoojd un uoTI.TsodsTp e sIm:sa I; 'UOTiUeAuT ae:uas)id eI ap soeds-e -aTmeid un snos sum no sInp,..uos snssep-To snboAsemsuqoid sel lenbal suep apuemmos ap gpsood un uo.;TsodsTp e asai.mep nq.nod e uoTIueAuT auased Qo  apuemmoo ep; T4TsodsTp a -uuuesadmooXuess9p; oez; / s2 ;; neqD ap smQsxs un, p epurmoo ep apeoojd un uoTI.TsodsTp e sIm: sa I; 'UOTiUeAuT ae: uas) id eI ap soeds-e -aTmeid un snos sum no sInp, .. uos snssep-To snboAsemsuqoid sel lenbal suep apuemmos ap gpsood un uo;; TsodsTp e asai.mep nq.nod e uoTIueAuT

eeSuoload spoT.ad aun 4uepued uoTsue.  eeSuoload spoT.ad aun 4uepued uoTsue.

snos uSemallenu;TuoD a.eJi -ea1ueo Se2 nnq1o ep eme4sXs el eainpuoo euaAned snssep-To sae;.Iaop saourqsuooaTo sel 'SpoT.Id sn2uol sun nuepued sTIled 4uos xnaTI sep smuQdnooo sel enb a a alToTmop VP IelsuI 4a  snos uSemallenu; TuoD a.eJi -ea1ueo Se2 nnq1o ep eme4sXs el eainpuoo euaAned snssep-To sae; .Iaop saourqsuooaTo sel 'SpoT.Id sn2uol sun nuepued sTIled 4uos xnaTI sep smuQn

1e1ueo aiegneqo ap ama;sgs al IS 'aqoavm ua eaIs%.  1e1ueo aiegneqo ap ama; sgs al IS 'aqoavm ua eaIs%.

9mi.sÀs el 'aqostlm ua 4se lrilJues 92e;;ne-q ap amis4s el enbsiol eldmexd ed '%Inpoid es elao FS ' Qsomaeq% np uoTe nmmo eI Ian4oes;;a lnod seq do.i 4se aQouessTnd ap neATu el no %uTod un jaeAIli %ned IT 'aldmexe ria assTQq XXsomaaq,4 el 4ue uamTiv salTd sep aouQssTnd ap nlATu ael Ts.asod es 4usAnad smsozlqoid sap s- oJ9anoj sal!d eç %esom-aiq un aldmaxa aed ulestlIçn ua luazae se2;; neqD ap emgtXsfs un.apuemmoD sçes uo ap Cm;L un osaAesTITIn ae: i auIssp %usomeg un auiaouoo uollueAuT,T '1ae!noled uS 'apgooid eo led 9puemmoo ame%4sXs un %@;uamssTpIo staga t;;neqo Sp qmaqsîs un,p apuemmoo ap apcooid un auieouoo uo!ueAul suasgtd QI Sú99gZE thermostat à piles destiné à activer et désactiver sélectivement ledit dispositif de commande en fonction de températures mesurée et désirée, le procédé comprenant les étapes consistant à surveiller le niveau de puissance d'une pile ou de piles qui alimentent ledit thermostat, à émettre un signal d'alarme lorsque le niveau de puissance est au-dessous d'une valeur prédéterminée et, au bout d'un temps prédéterminé après l'émission dudit signal d'alarme, à amener le thermostat à désactiver le dispositif de commande et à le  9mi.sÀs el 'aqostlm ua 4se lrilJues 92e ;; ne-q ap amis4s el enbsiol eldmexd ed'% Inpoid es elao FS 'Qsomaeq% np uoTe nmmo eI Ian4oes ;; a lnod seq do.i 4se aQouessTnd ap neATu el% uTod un jaeAIli% ned IT 'aldmexe ria assTQq XXsomaaq, 4 el 4ue uamTiv salTd sep aouQssTnd ap nlATu ael Ts.asod es 4usAnad smsozlqoid sap s- oJ9anoj sal! d eç% esom-aiq a aldmaxaed; aldmaxaed; neqD ap emgtXsfs un.apuemmoD sçes uo ap Cm; L un osaAesTITIn ae: i auIssp% usomeg un auiaouoo uollueAuT, T '1ae! noled uS' apgooid eo led 9puemmoo ame% 4sXs un% qsoamp; a, p apuemmoo ap apcooid an auieouoo uo! ueAul suasgtd QI Sú99gZE battery thermostat intended to selectively activate and deactivate said control device as a function of measured and desired temperatures, the method comprising the steps of monitoring the power level of a cell or batteries which supply said thermostat, to emit an alarm signal when the power level is below a predetermined value and, after a predetermined time after the emission of said alarm signal, to cause the thermostat to deactivate the control device and

maintenir désactivé.keep disabled.

Un procédé selon une forme de réalisation de l'invention évite le risque que le système, par exemple un système de chauffage central, reste alimenté lorsque  A method according to an embodiment of the invention avoids the risk that the system, for example a central heating system, remains supplied when

le niveau de puissance des piles du thermostat tombe au-  the battery power level of the thermostat drops below

dessous de la valeur prédéterminée.  below the predetermined value.

Dans une forme de réalisation, le thermostat est agencé de façon à désactiver le dispositif de commande et à le maintenir désactivé peu après l'émission du signal d'alarme. Par exemple, le système peut être arrêté effectivement par le maintien du dispositif de commande à l'état désactivé, quelques secondes ou millisecondes seulement après l'émission du signal d'alarme. Toutefois, dans la pratique, il est généralement préférable qu'un signal d'alarme "pile usée" soit produit pendant une période prolongée, par exemple de plusieurs Jours, afin de permettre le remplacement de la pile ou des piles. Par conséquent, il est généralement préférable que le dispositif de commande ne soit maintenu désactivé que quand plusieurs Jours se sont écoulés depuis l'émission dudit signal d'alarme. En général, il y a également lieu de s'assurer que le dispositif de commande ne sera pas désactivé si le signal d'alarme a été émis par erreur et/ou si les piles ont été remplacées. Il est donc pris de préférence des dispositions pour que ledit thermostat ne soit amené à maintenir désactivé le dispositif de commande que si le niveau de puissance reste généralement à ladite valeur prédéterminée ou au-dessous de celle- ci pendant un second temps prédéterminé. Il convient en général qu'une fois que le niveau de puissance des piles a commencé à baisser, il soit émis un signal d'alarme pour permettre le remplacement des piles. Si les piles ne sont pas remplacées, il est souhaitable de s'assurer que le dispositif de commande sera désactivé et maintenu désactivé par le thermostat avant que la puissance faiblissante fournie au thermostat ne devienne trop basse pour produire la  In one embodiment, the thermostat is arranged to deactivate the control device and keep it deactivated soon after the alarm signal is issued. For example, the system can be effectively stopped by keeping the control device in the deactivated state, only a few seconds or milliseconds after the alarm signal has been sent. However, in practice, it is generally preferable that an "exhausted battery" alarm signal is produced for an extended period, for example several days, in order to allow the replacement of the battery or batteries. Consequently, it is generally preferable for the control device to be kept deactivated only when several days have elapsed since the emission of said alarm signal. In general, it should also be ensured that the control device will not be deactivated if the alarm signal has been issued in error and / or if the batteries have been replaced. It is therefore preferably made arrangements for said thermostat to be brought to keep the control device deactivated only if the power level generally remains at said predetermined value or below it for a second predetermined time. In general, once the battery power level has started to drop, an alarm signal should be given to allow the batteries to be replaced. If the batteries are not replaced, it is desirable to ensure that the control device will be disabled and kept disabled by the thermostat before the weakening power supplied to the thermostat becomes too low to produce the

commutation de celui-ci.switching of it.

Toutefois, il est également utile de ne pas avoir à surveiller de façon continue et/ou périodique les niveaux de puissance réelle disponibles. On peut y parvenir en faisant en sorte que le signal d'alarme déclenche une séquence de chronométrage et que ledit thermostat désactive le dispositif de commande à l'achèvement de ladite séquence de chronométrage à moins que des niveaux de puissance plus élevés ne soient détectés. Dans une forme de réalisation, le procédé est appliqué à la commande d'un système de chauffage central équipé d'un dispositif de commande sous la forme d'un programmateur pour actionner sélectivement des moyens de chauffage de ce système. De tels programmateurs peuvent être munis d'un moyen formant organe de traitement et d'une mémoire. Au besoin, les moyens prévus pour surveiller les niveaux de puissance des piles du thermostat et pour amener le thermostat à maintenir désactivé le programmateur peuvent être prévus dans ce dernier. Toutefois, dans une forme de réalisation actuellement préférée, le thermostat est lui-même muni d'un moyen formant organe de traitement agencé de façon à l'amener à maintenir désactive le programmateur au bout d'un temps prédéterminé après l'émission dudit  However, it is also useful not to have to monitor continuously and / or periodically the actual power levels available. This can be achieved by having the alarm signal initiate a timing sequence and having said thermostat deactivate the controller upon completion of said timing sequence unless higher power levels are detected. In one embodiment, the method is applied to the control of a central heating system equipped with a control device in the form of a programmer for selectively actuating heating means of this system. Such programmers can be provided with a means forming a processing member and with a memory. If necessary, the means provided for monitoring the power levels of the thermostat batteries and for causing the thermostat to keep the programmer deactivated can be provided in the latter. However, in a currently preferred embodiment, the thermostat is itself provided with a means forming a processing member arranged so as to cause it to keep the programmer deactivated after a predetermined time after the emission of said

signal d'alarme.alarm signal.

De préférence, le transfert de données de la mémoire programmable dudit thermostat à une mémoire rémanente de celui-ci est effectué au bout d'un temps prédéterminé après l'émission dudit signal d'alarme. Cela permet que les données contenues dans la mémoire programmable soient sauvegardées, alors même que la puissance des piles fournie au thermostat est en train de baisser ou a baissé. Dans les systèmes courants, le dispositif de commande ou programmateur est relié par câble au thermostat ou à chaque thermostat pour être commandé par celui-ci et, dans de telles circonstances, le thermostat peut être muni d'un relais à verrouillage destiné à ouvrir ou à fermer au moins un commutateur pour activer  Preferably, the transfer of data from the programmable memory of said thermostat to a non-volatile memory of the latter is carried out after a predetermined time after the emission of said alarm signal. This allows the data in the programmable memory to be saved, even when the battery power supplied to the thermostat is decreasing or decreasing. In current systems, the control device or programmer is connected by cable to the thermostat or to each thermostat to be controlled by it and, in such circumstances, the thermostat may be provided with a latching relay intended to open or to close at least one switch to activate

ou désactiver le circuit du dispositif de commande.  or deactivate the circuit of the control device.

Toutefois, il est également possible de disposer le commutateur ou les commutateurs nécessaires dans le dispositif de commande, de sorte que le thermostat ne produise que des signaux de commande de sortie pour établir la position des commutateurs. Dans cette circonstance, bien que le thermostat et le dispositif de commande puissent être connectés physiquement, il peut être préférable que la communication entre les deux dispositifs se fasse par des moyens émetteurs et récepteurs, par exemple par une liaison haute fréquence  However, it is also possible to arrange the necessary switch or switches in the control device, so that the thermostat produces only output control signals to establish the position of the switches. In this circumstance, although the thermostat and the control device may be physically connected, it may be preferable for the communication between the two devices to be made by transmitting and receiving means, for example by a high frequency link.

(H.F.).(H.F.).

La présente invention s'étend aussi à un système de chauffage/refroidissement comprenant un dispositif de commande pour actionner un appareil de chauffage/refroidissement et au moins un thermostat à piles destiné à activer et désactiver sélectivement ledit dispositif de commande en fonction de températures mesurée et désirée, ledit système de  The present invention also extends to a heating / cooling system comprising a control device for actuating a heating / cooling device and at least one battery thermostat intended to selectively activate and deactivate said control device as a function of measured temperatures and desired, said system of

27266352726635

chauffage/refroidissement comprenant en outre un moyen formant organe de traitement pour surveiller le niveau de puissance d'une pile ou de piles alimentant ledit thermostat et émettre un signal d'alarme lorsque le niveau de puissance est inférieur à une valeur prédéterminée, ledit moyen formant organe de traitement étant agencé de façon à amener ledit thermostat, au bout d'un temps prédéterminé après l'émission dudit signal d'alarme, à désactiver ledit dispositif de commande et  heating / cooling further comprising processing member means for monitoring the power level of a cell or cells supplying said thermostat and emitting an alarm signal when the power level is lower than a predetermined value, said means the processing member being arranged so as to cause said thermostat, after a predetermined time after the emission of said alarm signal, to deactivate said control device and

à le maintenir désactivé.keep it disabled.

Le moyen formant organe de traitement destiné à surveiller le niveau de puissance peut être prévu dans le dispositif de commande, dans le thermostat, dans une unité séparée ou il peut être réparti entre n'importe lesquels de ces endroits. Toutefois, dans une forme de réalisation préférée, le moyen formant organe de  The processing means for monitoring the power level may be provided in the controller, in the thermostat, in a separate unit, or may be distributed among any of these locations. However, in a preferred embodiment, the member means

traitement est contenu dans ledit thermostat à piles.  treatment is contained in said battery thermostat.

Dans une forme de réalisation préférée, ledit moyen formant organe de traitement est agencé de façon à déclencher une séquence de chronométrage pour désactiver le dispositif de commande après ladite période de temps prédéterminée, à moins que des niveaux de puissance plus élevés ne soient détectés par ledit  In a preferred embodiment, said processing means is arranged to initiate a timing sequence to deactivate the controller after said predetermined period of time, unless higher power levels are detected by said

moyen formant organe de traitement.means forming a processing organ.

Dans une forme de réalisation, ledit thermostat comprend une mémoire programmable et une mémoire rémanente et ledit moyen formant organe de traitement est agencé de façon à provoquer, au bout d'un temps prédéterminé après l'émission dudit signal d'alarme, le transfert de données de ladite mémoire programmable à  In one embodiment, said thermostat comprises a programmable memory and a non-volatile memory and said processing member means is arranged so as to cause, after a predetermined time after the emission of said alarm signal, the transfer of data from said programmable memory to

ladite mémoire rémanente.said non-volatile memory.

De préférence, ledit système de chauffage/refroidis-  Preferably, said heating / cooling system

sement comprend un système de chauffage central équipé dudit dispositif de commande pour actionner  This comprises a central heating system equipped with said control device for actuating

sélectivement l'appareil de chauffage de ce système.  selectively the heater of this system.

6 27266356 2726635

Dans une forme de réalisation, le dispositif de commande ou programmateur est relié par câble au thermostat ou à chaque thermostat pour être commande par celui-ci et, ledit thermostat ou chaque thermostat peut être muni d'un relais à verrouillage destiné à ouvrir ou à fermer au moins un commutateur pour activer ou désactiver le dispositif de commande. Toutefois, il est également possible de disposer le commutateur ou les commutateurs nécessaires dans le dispositif de commande, de sorte que le thermostat ne produise que des signaux de commande de sortie pour établir la position des commutateurs. Dans cette circonstance, bien que le thermostat et le dispositif de commande puissent être connectés physiquement, il peut être préférable que la communication entre les deux dispositifs se fasse par des moyens émetteurs et récepteurs, par exemple par une  In one embodiment, the control device or programmer is connected by cable to the thermostat or to each thermostat to be controlled by the latter and, said thermostat or each thermostat may be provided with a latching relay intended to open or to close at least one switch to activate or deactivate the control device. However, it is also possible to arrange the necessary switch or switches in the control device, so that the thermostat produces only output control signals to establish the position of the switches. In this circumstance, although the thermostat and the control device may be physically connected, it may be preferable for the communication between the two devices to be by transmitting and receiving means, for example by a

liaison haute fréquence (H.F.).high frequency link (H.F.).

Sous un autre aspect de la présente invention, il est mis à disposition un thermostat comprenant un circuit de commutation destiné - à produire des signaux de commande pour activer et désactiver sélectivement un circuit commandé, et un moyen formant organe de traitement pour commander le fonctionnement dudit circuit de commutation, ledit thermostat étant agencé de façon à être alimenté par une ou plusieurs piles et ledit moyen formant organe de traitement étant agencé de façon à surveiller le niveau de puissance de la pile ou des piles, pour émettre un signal d'alarme lorsque la puissance tombe au-dessous d'un niveau prédéterminé, et ledit moyen formant organe de traitement étant agence de façon à verrouiller ledit circuit de commutation dans un état o sont produits des signaux de commande de désactivation du circuit, au bout d'un temps  In another aspect of the present invention, there is provided a thermostat comprising a switching circuit intended to - generate control signals for activating and deactivating a controlled circuit selectively, and a means forming a processing member for controlling the operation of said circuit switching circuit, said thermostat being arranged so as to be supplied by one or more batteries and said processing member means being arranged so as to monitor the power level of the battery or batteries, for emitting an alarm signal when the power falls below a predetermined level, and said processing member means being arranged so as to lock said switching circuit in a state where circuit deactivation control signals are produced, after a time

prédéterminé après l'émission dudit signal d'alarme.  predetermined after the emission of said alarm signal.

Dans une forme de réalisation, ledit circuit de commutation produit des signaux de sortie pour provoquer l'activation et la désactivation du circuit commandé. A cet égard, le circuit à commander peut être connecté au circuit de commutation pour recevoir les signaux de sortie de celui-ci ou il peut recevoir les signaux par transmission à partir dudit circuit de commutation. En plus et/ou à titre de variante, ledit circuit de commutation peut être agencé de façon a adopter l'un des deux états, le premier état étant un état d'activation du circuit et le second état étant un état de désactivation du circuit. Par exemple, le circuit de commutation peut être un interrupteur normalement ouvert ou normalement fermé. De préférence, le circuit de commutation comprend un relais à verrouillage qui est bistable et peut donc adopter deux états, par exemple un premier état dans lequel les contacts du relais sont fermés et un second état dans lequel les contacts du  In one embodiment, said switching circuit produces output signals to cause the controlled circuit to be activated and deactivated. In this regard, the circuit to be controlled may be connected to the switching circuit to receive the output signals therefrom or it may receive the signals by transmission from said switching circuit. In addition and / or as a variant, said switching circuit can be arranged so as to adopt one of the two states, the first state being a state of activation of the circuit and the second state being a state of deactivation of the circuit . For example, the switching circuit may be a normally open or normally closed switch. Preferably, the switching circuit comprises a latching relay which is bistable and can therefore adopt two states, for example a first state in which the contacts of the relay are closed and a second state in which the contacts of the

relais sont ouverts.relays are open.

Dans une forme de réalisation, le moyen formant organe de traitement est agencé de façon à verrouiller ledit circuit de commutation peu après l'émission du signal d'alarme. C'est-à-dire que ledit temps prédéterminé peut être de l'ordre de secondes ou de millisecondes. Toutefois, dans une forme de réalisation préférée, il est généralement préférable de prévoir une alarme "pile usée" pendant une période prolongée, afin de rendre possible le remplacement de la pile. Par exemple, ledit temps prédéterminé peut durer plusieurs  In one embodiment, the processing member means is arranged so as to lock said switching circuit shortly after the alarm signal is transmitted. That is to say that said predetermined time can be of the order of seconds or milliseconds. However, in a preferred embodiment, it is generally preferable to provide a "dead battery" alarm for an extended period, in order to make it possible to replace the battery. For example, said predetermined time may last several

Jours après l'émission dudit signal d'alarme.  Days after the issuance of said alarm signal.

De préférence, des dispositions sont prises pour que ledit moyen formant organe de traitement soit amené à ne verrouiller ledit circuit de commutation que si le niveau de puissance reste généralement à ladite valeur prédéterminée ou au-dessous de celle-ci pendant un  Preferably, arrangements are made for said processing member means to be made to lock said switching circuit only if the power level generally remains at or below said predetermined value for a period of time.

second temps prédéterminé.second predetermined time.

Dans une forme de réalisation préférée, des dispositions sont prises pour que l'émission dudit  In a preferred embodiment, arrangements are made for the transmission of said

8 27266358 2726635

signal d'alarme déclenche une séquence de chronométrage dans ledit moyen formant organe de traitement pour verrouiller ledit circuit de commutation au bout dudit temps prédéterminé, à moins que des niveaux de puissance plus élevés ne soient détectés. Des formes de réalisation de la présente invention sont décrites ci-après, à titre d'exemple, en référence à la figure unique annexée qui représente le schéma de circuit d'un thermostat programmable dans une forme  alarm signal triggers a timing sequence in said processing means for locking said switching circuit after said predetermined time, unless higher power levels are detected. Embodiments of the present invention are described below, by way of example, with reference to the accompanying single figure which shows the circuit diagram of a programmable thermostat in one form.

de réalisation de la présente invention.  of the present invention.

La présente invention est décrite ci-après à propos en particulier de la disposition d'un thermostat programmable dans un système de chauffage central  The present invention is described below in particular with regard to the arrangement of a programmable thermostat in a central heating system

comportant un programmateur pour commander le système.  having a programmer for controlling the system.

De tels systèmes sont largement utilisés au Royaume-Uni.  Such systems are widely used in the UK.

Xais il est bien entendu que la présente invention ne se limite pas à un système de chauffage central et qu'elle ne se limite pas non plus au type de système de  Xais it is understood that the present invention is not limited to a central heating system and that it is not limited to the type of heating system either.

chauffage central installé couramment au Royaume-Uni.  central heating commonly installed in the UK.

Les procédés de commande de l'invention peuvent être appliqués à la commande de tout système de chauffage/refroidissement. De plus, bien que l'invention soit décrite au moyen de l'exemple spécifique d'un thermostat programmable, on comprendra aisément que les dispositifs de commande ici décrits peuvent être adoptés par un circuit de commande spécialement prévu à cet effet, incorporé dans le thermostat ou séparé de celui-ci. La figure représente le schéma de circuit d'un thermostat programmable 10. Le thermostat comprend une unité de traitement 12 qui comporte une mémoire 14 et un microprocesseur 16. Un circuit d'horloge 18 fournit  The control methods of the invention can be applied to the control of any heating / cooling system. In addition, although the invention is described by means of the specific example of a programmable thermostat, it will be readily understood that the control devices described here can be adopted by a control circuit specially provided for this purpose, incorporated in the thermostat or separate from it. The figure represents the circuit diagram of a programmable thermostat 10. The thermostat comprises a processing unit 12 which includes a memory 14 and a microprocessor 16. A clock circuit 18 provides

une mesure de temps réel à l'unité de traitement 12.  a real time measurement at the processing unit 12.

De façon connue, le circuit d'horloge 18 peut comprendre un oscillateur à quartz connecté à une chaine de diviseurs. Le thermostat 10 contient aussi un dispositif 20 de mesure de la température. Ce dispositif 20 de mesure de la température peut avoir n'importe quelle structure appropriée. Le dispositif 20 est destiné à fournir une indication de la température effective mesurée à l'endroit o il se trouve et à délivrer cette  In known manner, the clock circuit 18 can comprise a quartz oscillator connected to a chain of dividers. The thermostat 10 also contains a device 20 for measuring the temperature. This temperature measuring device 20 can have any suitable structure. The device 20 is intended to provide an indication of the actual temperature measured at the place where it is located and to deliver this

information à l'unité de traitement 12.  information to the processing unit 12.

De façon connue, il est mémorisé, dans la mémoire 14, des programmes de logiciel pour commander le thermostat 10. En outre, la mémoire 14 mémorise aussi la température désirée que doit atteindre le système de chauffage central avec lequel le thermostat 10 doit être utilisé. A cet égard, la température mémorisée peut être une seule température. A titre de variante, un certain nombre de températures différentes, désirées à différents moments ou dans différentes circonstances, peuvent être mémorisées. Dans une forme de réalisation d'un thermostat programmable, il est préférable de mémoriser dans la mémoire 14 des indications, non seulement des températures désirées, mais aussi du moment auquel chaque température est exigée. Cela permet & l'unité de traitement 12 d'identifier à tout moment, donné par l'horloge 18, la température désirée. Ces informations auront en général été préprogrammées dans la mémoire par l'utilisateur. La température désirée est alors comparée àla température effective mesurée fournie par le dispositif 20 de mesure de la température. A cet égard, les grandeurs effectives comparées par l'unité de traitement peuvent être par exemple des températures ou des fonctions ou signaux représentatifs de températures. On comprendra aisément que si le thermostat 10 détermine que la température ambiante ou effective, mesurée par le dispositif de mesure 20, est inférieure à la température désirée, il y a besoin d'activer le système de chauffage central pour élever la température effective au niveau de celle qui est désirée. De plus, une fois que la température désirée a été atteinte, il faut arrêter la système de chauffage central. La commande du système de chauffage central s'effectue au moyen d'un circuit de commutation 22 agencé de façon à produire un signal de sortie, indiqué en 24. De préférence, le circuit de commutation 22 est un relais à verrouillage bistable. Le circuit de commutation 22 peut être agencé de façon à délivrer des signaux à un dispositif de commande ou programmateur du système de chauffage central. Par exemple, le circuit de commutation 22 peut être commandé de manière à activer ou à désactiver le dispositif de commande et, par suite, le système de chauffage central. A titre de variante, le circuit de commutation 22 peut comporter des contacts physiques, tels que des contacts de relais, reliés de façon à commander le programmateur du  In known manner, there are stored in the memory 14, software programs for controlling the thermostat 10. In addition, the memory 14 also stores the desired temperature to be reached by the central heating system with which the thermostat 10 is to be used . In this regard, the stored temperature can be a single temperature. Alternatively, a number of different temperatures, desired at different times or under different circumstances, can be stored. In one embodiment of a programmable thermostat, it is preferable to store in memory 14 indications, not only of the desired temperatures, but also of the moment at which each temperature is required. This allows the processing unit 12 to identify at any time, given by the clock 18, the desired temperature. This information will generally have been preprogrammed in memory by the user. The desired temperature is then compared with the actual measured temperature supplied by the temperature measuring device 20. In this regard, the actual quantities compared by the processing unit can be, for example, temperatures or functions or signals representative of temperatures. It will be readily understood that if the thermostat 10 determines that the ambient or effective temperature, measured by the measuring device 20, is lower than the desired temperature, there is a need to activate the central heating system to raise the effective temperature to the level of the one that is desired. In addition, once the desired temperature has been reached, the central heating system must be stopped. The central heating system is controlled by means of a switching circuit 22 arranged so as to produce an output signal, indicated at 24. Preferably, the switching circuit 22 is a bistable latching relay. The switching circuit 22 can be arranged so as to deliver signals to a controller or programmer of the central heating system. For example, the switching circuit 22 can be controlled so as to activate or deactivate the control device and, consequently, the central heating system. As a variant, the switching circuit 22 may include physical contacts, such as relay contacts, connected so as to control the programmer of the

système de chauffage central.central heating system.

Quelle que soit la nature de son signal de sortie, le thermostat, qui commande l'actionnement du système de chauffage en fonction de la température, est alimenté par piles. L'alimentation par piles est préférée, car il n'y a pas besoin de brancher le thermostat par exemple sur une alimentation secteur, ce qui simplifie l'installation. Toutefois, on comprendra aisément que les piles peuvent s'user, ce qui est la source de difficultés. Un thermostat selon la présente invention est conçu pour éliminer les problèmes associés traditionnellement aux thermostats alimentés par  Whatever the nature of its output signal, the thermostat, which controls the actuation of the heating system as a function of temperature, is powered by batteries. Battery power is preferred because there is no need to connect the thermostat, for example to an AC power supply, which simplifies installation. However, it will be readily understood that the batteries can wear out, which is the source of difficulties. A thermostat according to the present invention is designed to eliminate the problems traditionally associated with thermostats powered by

piles.Battery.

Comme on l'a décrit précédemment, le circuit de commutation 22 peut prendre une première position dans laquelle le système de chauffage central est activé et une seconde position dans laquelle le système est désactivé. Le circuit de commutation 22 est commandé de manière à prendre l'une ou l'autre de ces positions sous l1 l'action du microprocesseur 16. En fait, comme il peut exister la possibilité que le circuit de commutation 22 prenne une position autre que celle qui est requise, le microprocesseur 16 est agencé de façon à envoyer périodiquement au circuit de commutation 22 des signaux de commande de réaffirmation, de sorte qu'on puisse être assuré que le circuit de commutation 22 est dans la  As described above, the switching circuit 22 can take a first position in which the central heating system is activated and a second position in which the system is deactivated. The switching circuit 22 is controlled so as to take one or other of these positions under the action of the microprocessor 16. In fact, as there may be the possibility that the switching circuit 22 takes a position other than that required, the microprocessor 16 is arranged so as to periodically send to the switching circuit 22 reaffirmation control signals, so that one can be assured that the switching circuit 22 is in the

position choisie.chosen position.

De façon continue et/ou périodique, le microprocesseur 16 surveille le niveau de puissance des piles (non représentées) qui alimentent le thermostat 10. Le niveau de puissance des piles est comparé à une valeur préprogrammée ou préétablie et si le niveau de puissance tombe au-dessous de cette valeur, un signal d'alarme est émis. Il va de soi que le signal d'alarme peut être de n'importe quel type. Il est ordinairement préférable que le thermostat soit muni d'un moyen indicateur, par exemple sous la forme d'un élément d'affichage, et que le signal à bas niveau de tension  Continuously and / or periodically, the microprocessor 16 monitors the power level of the batteries (not shown) which supply the thermostat 10. The power level of the batteries is compared with a preprogrammed or preset value and if the power level drops to - below this value, an alarm signal is emitted. It goes without saying that the alarm signal can be of any type. It is usually preferable that the thermostat is provided with an indicating means, for example in the form of a display element, and that the signal at low voltage level

soit une indication clignotante de "piles usées".  or a flashing indication of "dead batteries".

Le niveau de tension à partir duquel est émis une alarme "piles usées" est de préférence choisi de sorte qu'il permette au thermostat de continuer à fonctionner efficacement pendant plusieurs Jours. Par ce moyen, on peut espérer que l'utilisateur remarquera le signal d'alarme et remplacera les piles de sorte que le thermostat soit remis à l'état initial et que le  The voltage level from which a "dead batteries" alarm is issued is preferably chosen so that it allows the thermostat to continue operating efficiently for several days. By this means, it is hoped that the user will notice the alarm signal and replace the batteries so that the thermostat is reset and the

fonctionnement normal se poursuive.normal operation continues.

Si l'utilisateur n'intervient pas, par exemple en raison d'une absence, le thermostat est agencé de façon à arrêter le système de chauffage central avant que les piles ne soient trop épuisées pour exécuter l'opération de commutation. De cette manière, on peut être assuré par exemple que si l'occupant des lieux est parti pendant une certaine période, il ne trouvera pas en rentrant une situation dans laquelle le système de chauffage est resté en marche pendant une période prolongée. Etant donné qu'il est préférable de ne pas avoir à surveiller le niveau effectif des piles pendant la période o elles sont déchargées, le microprocesseur 16 déclenche, lors de l'émission du signal d'alarme, une séquence de chronométrage pour surveiller le temps écoulé. Lorsque le temps écoulé atteint une valeur prédéterminée, de préférence de plusieurs jours selon ce qui a été indiqué précédemment, le microprocesseur 16 actionne le circuit de commutation 22 pour arrêter le système de chauffage central. De plus, des dispositions sont prises pour s'assurer que le relais du circuit de commutation 22 est verrouillé à l'arrêt, qu'il ne peut pas être alimenté et que le reste du thermostat 10 est en arrêt, à cette exception que l'indicateur de "piles usées" change d'état. Par exemple, si l'alarme "piles usées" a été émise au moyen d'une diode luminescente clignotante ou d'un autre élément lumineux, cet élément lumineux est allumé en permanence lors de l'arrêt circuit. En dehors de l'éclairement de l'alarme, le thermostat est désormais dans un état dans lequel toute autre activité est interdite Jusqu'à ce que les piles aient été remplacées. Cet état d'"arrêt" peut se poursuivre un certain temps, car des dispositions sont prises pour que l'alarme lumineuse utilise très peu de puissance. Il est souhaitable que l'alarme lumineuse soit toujours maintenue, afin d'informer l'utilisateur,  If the user does not intervene, for example due to an absence, the thermostat is arranged so as to stop the central heating system before the batteries are too exhausted to carry out the switching operation. In this way, one can be assured, for example, that if the occupant of the premises has left for a certain period, he will not find on entering a situation in which the heating system has remained on for a prolonged period. Since it is preferable not to have to monitor the effective level of the batteries during the period in which they are discharged, the microprocessor 16 initiates, upon the emission of the alarm signal, a timing sequence to monitor the time elapsed. When the elapsed time reaches a predetermined value, preferably several days according to what has been indicated previously, the microprocessor 16 actuates the switching circuit 22 to stop the central heating system. In addition, arrangements are made to ensure that the relay of the switching circuit 22 is locked when stopped, that it cannot be supplied with power and that the rest of the thermostat 10 is stopped, with the exception that the indicator of "exhausted batteries" changes state. For example, if the "dead batteries" alarm was emitted by means of a flashing light-emitting diode or another light element, this light element is permanently on when the circuit is stopped. Apart from the alarm lighting, the thermostat is now in a state in which all other activity is prohibited until the batteries have been replaced. This "stop" state can continue for some time, because arrangements are made for the light alarm to use very little power. It is desirable that the light alarm is always maintained, in order to inform the user,

à son retour, de la nature du problème.  upon his return, the nature of the problem.

On comprendra aisément que si un thermostat programmable est mis dans un état d'"arrêt", les données mémorisées dans la mémoire programmable 14 seront perdues. Cela veut dire que l'utilisateur devra reprogrammer le dispositif après avoir mis en place des piles neuves. Pour éviter cela, il peut être prévu dans le thermostat une mémoire rémanente telle qu'une NOVRAM - -+eAej a9 epuieme e-luesea QI a' aupezD np %uine inod 9aijoi,s uo,T anb sues laiauesasdai a a p eTallanb allal uo .uaAuT.T V segl.-odde atn %ueAnndsaluv!aA no suoT!Qo;Tpom saJne, a %uemessTpToJ.;ea 5i ap no t;;nqo iap TmesXsIanba-%odm;,u inod apupu=oD pp rt=zsXs %noi g aenbTIddv ae 4nad uoT'4ueAu,r 9 speN 9e2ua L,;jn-e-qc ap amvaw4sXs un suep aIqeummeIzo.d '4somiqe un,p uo!.TsodsTp eI ap sodold s nssep-To %uemnb-!;Tzds az!IoDp 12 e uo!%uauI,u 01 À;gal s esolzequ el 'ionb s9idV 'uemeuuozo eo Dap alns QI i no z0 uo!%enmroD ep %TnoiTo np n oelab sdm9u. amyem ua aqouajogp e-,4enad II -auTmtanpdnIa I %euîej.ïe 9Inoo9 sdmaIl 9o cuamom ne 91 1nassaoo-docoTIm aI ed oualTogp a4.nad se7uuop ap i Ua;SuQI a 4TSUv 'T a,I V sTUI %Tos au Ol 0lII;Iom 4q^ al anb iuQAQ NVUAON QI suQp sa1o4,uaeTos aeIomEu rI suep saes!iouiau sa;uuop sel anb -nod sasTid azl %uaAnnd suoi%!sods!psap 4e (9auasadae uou)  It will be readily understood that if a programmable thermostat is put into an "off" state, the data stored in the programmable memory 14 will be lost. This means that the user will have to reprogram the device after installing new batteries. To avoid this, a non-volatile memory can be provided in the thermostat such as a NOVRAM - - + eAej a9 epuieme e-luesea QI a 'aupezD np% uine inod 9aijoi, s uo, T anb sues laiauesasdai aap eTallanb allal uo. uaAuT.TV segl.-odde atn% ueAnndsaluv! aA no suoT! Qo; Tpom saJne, a% uemessTpToJ.; ea 5i ap no t ;; nqo iap TmesXsIanba-% odm;, u inod apupu = oD pp rt = zsXs% noi g aenbTIddv ae 4nad uoT'4ueAu, r 9 speN 9e2ua L,; jn-e-qc ap amvaw4sXs un suep aIqeummeIzo.d '4somiqe un, p uo! .TsodsTp eI ap sodold s nssep-To% uemnb - az! IoDp 12 e uo!% uauI, u 01 À; gal s esolzequ el 'ionb s9idV' uemeuuozo eo Dap alns QI i no z0 uo!% enmroD ep% TnoiTo np n oelab sdm9u. amyem ua aqouajogp e-, 4enad II -auTmtanpdnIa I% euîej.ïe 9Inoo9 sdmaIl 9o cuamom ne 91 1nassaoo-docoTIm aI ed oualTogp a4.nad se7uuop ap i Ua; SuQI a 4TSUv 'T a, IV sTU; Iom 4q ^ al anb iuQAQ NVUAON QI suQp sa1o4, uaeTos aeIomEu rI suep saes! Iouiau sa; uuop sel anb -nod sasTid azl% uaAnnd suoi%! Sods! Psap 4e (9auasadae uou)

14 272663514 2726635

Claims (22)

REVENDICATIONS 1.- Procédé de commande d'un système de chauffage/refroidissement comprenant un dispositif de commande pour faire fonctionner un appareil de chauffage/refroidissement et au moins un thermostat à piles destiné à activer et désactiver sélectivement ledit dispositif de commande en fonction de températures mesurée et désirée, le procédé comprenant les étapes consistant à surveiller le niveau de puissance d'une pile ou de piles qui alimentent ledit thermostat, à émettre un signal d'alarme lorsque le niveau de puissance est au-dessous d'une valeur prédéterminée et, au bout d'un temps prédéterminé après l'émission dudit signal d'alarme, a amener le thermostat à désactiver le dispositif de commande et à  1.- A method of controlling a heating / cooling system comprising a control device for operating a heating / cooling device and at least one battery thermostat intended to selectively activate and deactivate said control device as a function of measured temperatures and desired, the method comprising the steps consisting in monitoring the power level of a cell or cells which supply said thermostat, in emitting an alarm signal when the power level is below a predetermined value and, after a predetermined time after the emission of said alarm signal, has the thermostat deactivate the control device and le maintenir désactivé.keep it disabled. 2.- Procédé selon la revendication 1, dans lequel le thermostat est agencé de façon à désactiver le dispositif de commande et à le maintenir désactivé au bout d'une période prolongée après l'émission dudit  2.- Method according to claim 1, wherein the thermostat is arranged to deactivate the control device and keep it deactivated after an extended period after the emission of said signal d'alarme.alarm signal. 3.- Procédé selon la revendication 2, dans lequel ledit temps prédéterminé est une période prolongée de  3. A method according to claim 2, wherein said predetermined time is an extended period of plusieurs Jours.several days. 4.- Procédé selon l'une quelconque des revendications  4.- Method according to any one of the claims 1 a 3, dans lequel ledit thermostat ne soit amené, en outre, à maintenir désactivé le dispositif de commande que si le niveau de puissance est resté généralement à ladite valeur prédéterminée ou au-dessous de celleci  1 to 3, in which said thermostat is furthermore made to keep the control device deactivated only if the power level has generally remained at said predetermined value or below it pendant un second temps prédéterminé.  during a second predetermined time. 5.- Procédé selon l'une quelconque des revendications  5.- Method according to any one of the claims 1 à 4, comprenant en outre l'étape consistant à faire en sorte que le signal d'alarme déclenche une séquence de chronométrage et que ledit thermostat désactive le dispositif de commande à l'achèvement de ladite séquence de chronométrage, à moins que des niveaux de  1 to 4, further comprising the step of causing the alarm signal to initiate a timing sequence and for said thermostat to deactivate the controller upon completion of said timing sequence, unless levels of puissance plus élevés ne soient détectés.  higher power will be detected. 6.- Procédé selon l'une quelconque des revendications  6.- Method according to any one of the claims I à 5, comprenant en outre l'étape consistant à transférer des données d'une mémoire programmable dudit thermostat à une mémoire rémanente de celui-ci, au bout d'un temps prédéterminé après l'émission dudit signal d'alarme.  I to 5, further comprising the step of transferring data from a programmable memory of said thermostat to a non-volatile memory thereof, after a predetermined time after the emission of said alarm signal. 7.- Système de chauffage/refroidissement comprenant un dispositif de commande pour actionner un appareil de chauffage/refroidissement et au moins un thermostat à piles destiné à activer et désactiver sélectivement ledit dispositif de commande en fonction de températures mesurée et désirée, ledit système de chauffage/refroidissement comprenant en outre un moyen formant organe de traitement pour surveiller le niveau de puissance d'une pile ou de piles alimentant ledit thermostat et émettre un signal d'alarme lorsque le niveau de puissance est inférieur à une valeur prédéterminée, ledit moyen formant organe de traitement étant agencé de façon à amener ledit thermostat, au bout d'un temps prédéterminé après l'émission dudit signal d'alarme, à désactiver ledit dispositif de commande et7.- Heating / cooling system comprising a control device for actuating a heating / cooling device and at least one battery thermostat intended to selectively activate and deactivate said control device as a function of measured and desired temperatures, said heating system / cooling further comprising a processing member means for monitoring the power level of a cell or batteries supplying said thermostat and emitting an alarm signal when the power level is lower than a predetermined value, said member means being arranged so as to cause said thermostat, after a predetermined time after the emission of said alarm signal, to deactivate said control device and à le maintenir désactivé.keep it disabled. 8.- Système de chauffage/refroidissement selon la revendication 7, dans lequel ledit moyen formant organe de traitement pour surveiller le niveau de puissance  8. A heating / cooling system according to claim 7, wherein said processing member means for monitoring the power level est contenu dans ledit thermostat à piles.  is contained in said battery thermostat. 16 272663516 2726635 9.- Système de chauffage/refroidissement selon la revendication 7 ou 8, dans lequel ledit moyen formant organe de traitement est agencé de façon à déclencher une séquence de chronométrage pour désactiver le dispositif de commande après ladite période de temps prédéterminée, à moins que des niveaux de puissance plus élevés ne soient détectés par ledit moyen formant organe  9. A heating / cooling system according to claim 7 or 8, wherein said processing member means is arranged to trigger a timing sequence to deactivate the control device after said predetermined period of time, unless higher power levels are detected by said organ means de traitement.treatment. 10.- Système de chauffage/refroidissement selon l'une  10.- Heating / cooling system according to one quelconque des revendications 7 à 9, dans lequel ledit  any of claims 7 to 9, wherein said -thermostat comprend une mémoire programmable et une mémoire rémanente, et dans lequel ledit moyen formant organe de traitement est agencé de façon à provoquer, au bout d'un temps prédéterminé après l'émission dudit signal d'alarme, le transfert de données de ladite  -thermostat comprises a programmable memory and a non-volatile memory, and in which said processing member means is arranged so as to cause, after a predetermined time after the emission of said alarm signal, the transfer of data from said mémoire programmable à ladite mémoire rémanente.  programmable memory to said non-volatile memory. 11.- Système de chauffage/refroidissement selon l'une  11.- Heating / cooling system according to one quelconque des revendications 7 à 10, dans lequel le  any of claims 7 to 10, wherein the dispositif de commande est relié par câble au thermostat ou à chaque thermostat pour être commandé par celui-ci, et ledit thermostat ou chaque thermostat est muni d'un relais à verrouillage destiné à ouvrir ou à fermer au moins un commutateur pour activer ou  control device is connected by cable to the thermostat or to each thermostat to be controlled by the latter, and said thermostat or each thermostat is provided with a latching relay intended to open or close at least one switch for activating or désactiver le dispositif de commande.  deactivate the control device. 12.- Système de chauffage/refroidissement selon l'une  12.- Heating / cooling system according to one quelconque des revendications 7 à 10, dans lequel un  any of claims 7 to 10, wherein a commutateur ou des commutateurs sont prévus dans le dispositif de commande, et le thermostat est agencé de façon à produire des signaux de commande de sortie pour  switch or switches are provided in the controller, and the thermostat is arranged to produce output control signals for établir la position des commutateurs.  establish the position of the switches. 13.- Système de chauffage/refroidissement selon la revendication 12, dans lequel le thermostat et le dispositif de commande sont agencés de façon à  13. A heating / cooling system according to claim 12, in which the thermostat and the control device are arranged so as to communiquer par des moyens émetteurs et récepteurs.  communicate by transmitting and receiving means. 14.- Système de chauffage/refroidissement selon l'une  14.- Heating / cooling system according to one quelconque des revendications 7 à 13, dans lequel ledit  any of claims 7 to 13, wherein said système de chauffage/refroidissement comprend un système de chauffage central équipé dudit dispositif de commande pour actionner sélectivement l'appareil de  heating / cooling system comprises a central heating system equipped with said control device for selectively actuating the heating device chauffage de ce système.heating of this system. 15.- Système de chauffage/refroidissement selon la revendication 14, dans lequel ledit dispositif de commande est sous la forme d'un programmateur, et dans lequel ledit thermostat est muni d'un moyen formant organe de traitement agencé de façon à amener le thermostat à maintenir désactivé le programmateur au bout d'un temps prédéterminé après l'émission dudit  15. A heating / cooling system according to claim 14, in which said control device is in the form of a programmer, and in which said thermostat is provided with means forming a processing member arranged so as to bring the thermostat to keep deactivated the programmer after a predetermined time after the emission of said signal d'alarme.alarm signal. 16.- Thermostat comprenant un circuit de commutation destiné à produire des signaux de commande pour activer et désactiver sélectivement un circuit commandé, et un moyen formant organe de traitement pour commander le fonctionnement dudit circuit de commutation, ledit thermostat étant agencé de façon à être alimenté par une ou plusieurs piles et ledit moyen formant organe de traitement étant agencé de façon à surveiller le niveau de puissance de la pile ou des piles, pour émettre un signal d'alarme lorsque la puissance tombe au-dessous d'un niveau prédéterminé, et ledit moyen formant organe de traitement étant agencé de façon à verrouiller ledit circuit de commutation dans un état o sont produits des signaux de commande de désactivation du circuit, au bout d'un temps prédéterminé après l'émission dudit signal d'alarme.  16.- Thermostat comprising a switching circuit intended to produce control signals to selectively activate and deactivate a controlled circuit, and a means forming a processing member for controlling the operation of said switching circuit, said thermostat being arranged so as to be supplied by one or more batteries and said processing member means being arranged to monitor the power level of the battery or batteries, to emit an alarm signal when the power falls below a predetermined level, and said processing member means being arranged to lock said switching circuit in a state where circuit deactivation control signals are produced, after a predetermined time after the emission of said alarm signal. 17.- Thermostat selon la revendication 16, dans lequel le circuit de commutation produit des signaux de sortie pour provoquer l'activation et la désactivation 17. A thermostat according to claim 16, in which the switching circuit produces output signals to cause activation and deactivation. du circuit commandé.of the controlled circuit. 18.- Thermostat selon la revendication 16 ou 17, dans lequel ledit circuit de commutation est agencé de façon à adopter sélectivement l'un des deux états, le premier état étant un état d'activation du circuit et le  18. Thermostat according to claim 16 or 17, wherein said switching circuit is arranged so as to selectively adopt one of the two states, the first state being an activation state of the circuit and the second état étant un état de désactivation du circuit.  second state being a circuit deactivation state. 19.- Thermostat selon la revendication 18, dans lequel le circuit de commutation comprend un relais à verrouillage qui est bistable et peut prendre deux états.  19. A thermostat according to claim 18, in which the switching circuit comprises a latching relay which is bistable and can take two states. 20.- Thermostat selon la revendication 19, dans lequel le moyen formant organe de traitement est agencé de façon à verrouiller ledit circuit de commutation au bout d'une période prolongée après l'émission dudit20.- Thermostat according to claim 19, wherein the processing member means is arranged so as to lock said switching circuit after an extended period after the emission of said signal d'alarme.alarm signal. 21.- Thermostat selon la revendication 20, dans lequel ledit temps prédéterminé est une période  21. Thermostat according to claim 20, wherein said predetermined time is a period prolongée de plusieurs Jours.extended by several days. 22.- Thermostat selon l'une quelconque des  22.- Thermostat according to any one of revendications 16 à 21, dans lequel ledit moyen formant  claims 16 to 21, wherein said means forming organe de traitement est amené à ne verrouiller ledit circuit de commutation que si le niveau de puissance  processing unit is required to lock said switching circuit only if the power level reste généralement à ladite valeur prédéterminée ou au-  generally remains at said predetermined value or dessous de celle-ci pendant un second temps prédéterminé.  below it for a second predetermined time.
FR9513075A 1994-11-07 1995-11-06 METHOD FOR CONTROLLING A HEATING / COOLING SYSTEM THROUGH A THERMOSTAT AND SYSTEM CONTROLLED BY THIS METHOD Expired - Fee Related FR2726635B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB9422447A GB9422447D0 (en) 1994-11-07 1994-11-07 Improvements in or relating to heating/cooling systems

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2726635A1 true FR2726635A1 (en) 1996-05-10
FR2726635B1 FR2726635B1 (en) 1997-09-05

Family

ID=10764014

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9513075A Expired - Fee Related FR2726635B1 (en) 1994-11-07 1995-11-06 METHOD FOR CONTROLLING A HEATING / COOLING SYSTEM THROUGH A THERMOSTAT AND SYSTEM CONTROLLED BY THIS METHOD

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE19542388B4 (en)
FR (1) FR2726635B1 (en)
GB (1) GB9422447D0 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006039560A1 (en) * 2006-08-23 2008-03-27 Robert Bosch Gmbh Electrical device i.e. heating system`s regulator, operating method, involves measuring battery voltage over converter in microcontroller of regulating device in time intervals, and operating electrical device in emergency condition

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4257555A (en) * 1979-08-27 1981-03-24 Teledyne Industries, Inc. Thermostat assembly
DE3034179A1 (en) * 1980-09-11 1982-04-15 Maatschappij van Berkel's, Patent N.V., Rotterdam Price calculating microprocessor balance data safety circuit - transfers data to non-volatile memory when power failure detected
US4433719A (en) * 1982-03-11 1984-02-28 Tasa Products Limited Portable, remote environmental control system
US4506827A (en) * 1983-10-17 1985-03-26 Johnson Service Company Battery powered thermostat
US5226591A (en) * 1992-11-19 1993-07-13 Honeywell Inc. Active low temperature limit for battery powered thermostat
US5251813A (en) * 1993-03-25 1993-10-12 Emerson Electric Co. Indication of low battery voltage condition by altering of temperature setpoint

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4134865A1 (en) * 1991-10-22 1993-04-29 Ralf Schrank Magnetfeldtechnik Room temp. regulation system for hot water central heating - uses remote control signals transmitted to each radiator valve for controlling flow

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4257555A (en) * 1979-08-27 1981-03-24 Teledyne Industries, Inc. Thermostat assembly
DE3034179A1 (en) * 1980-09-11 1982-04-15 Maatschappij van Berkel's, Patent N.V., Rotterdam Price calculating microprocessor balance data safety circuit - transfers data to non-volatile memory when power failure detected
US4433719A (en) * 1982-03-11 1984-02-28 Tasa Products Limited Portable, remote environmental control system
US4506827A (en) * 1983-10-17 1985-03-26 Johnson Service Company Battery powered thermostat
US5226591A (en) * 1992-11-19 1993-07-13 Honeywell Inc. Active low temperature limit for battery powered thermostat
US5251813A (en) * 1993-03-25 1993-10-12 Emerson Electric Co. Indication of low battery voltage condition by altering of temperature setpoint

Also Published As

Publication number Publication date
GB9422447D0 (en) 1995-01-04
DE19542388B4 (en) 2006-07-06
DE19542388A1 (en) 1996-05-09
FR2726635B1 (en) 1997-09-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0435738B1 (en) Electronic stations network monitoring procedure and network obtained, especially for motor vehicles
EP0656610A1 (en) Thermal protection device for a secured electronic apparatus, especially a franking machine
FR2855546A1 (en) APPARATUS AND METHOD FOR TRANSMITTING AND RECEIVING A CONDITION OF CONDITION OF A MOBILE BARRIER ACTUATOR
US20100119408A1 (en) Active dispensing system and method
US20100111755A1 (en) Air treatment device utilizing a sensor for activation and operation
EP0136297B1 (en) Apparatus indicating the present fertility conditions of a person
FR2726635A1 (en) METHOD FOR CONTROLLING A HEATING / COOLING SYSTEM THROUGH A THERMOSTAT AND SYSTEM CONTROLLED THEREBY
EP0010003A1 (en) Apparatus for obtaining an electrical signal proportional to a number of movements and as such capable of detecting all movements or accelerations
EP1672810B1 (en) Power supply control device for electric devices, in particular lamps for public lighting
EP0022270B1 (en) Position detector for a stepping motor
EP0236147B1 (en) Method and system of checking malfunctions of at least one light source
FR3107007A1 (en) Method for controlling an electronic valve for motor vehicle tires and associated device
EP3239621B1 (en) Method for detecting deficiencies of a heating device
EP0146664B1 (en) Personal device for parking time control
EP1749494B1 (en) Apparatus for treatment with light flashes, especially for depilation
EP2073608B1 (en) Secure lighting management system
FR2493552A1 (en) Programmable switching timer - has time display and independently operated display for indicating on periods of programmable controller
FR2844084A1 (en) Fire prevention control electronic remote control detector/drive having control inputs/information display and wireless transmission with message generator remotely sending requests/test requests
FR2458295A1 (en) IGNITION DEVICE CONTROL CIRCUIT FOR FIRE EXTINGUISHING FACILITY
FR2863402A1 (en) Electromechanical timer monitoring and protecting process for e.g. solarium, involves interrupting operation of timer to stop solarium, when predetermined duration exceeds value of intervals
FR2548413A1 (en) Methods and devices for avoiding fraud in a taxi equipped with a light repeater
FR2710205A1 (en) Controlled energy distribution method, and device for implementing the method
FR2774794A1 (en) METHOD FOR MONITORING THE PROPER OPERATION OF AN APPARATUS BY COMPARISON WITH THE OPERATION OF ANOTHER APPARATUS AND INSTALLATION FOR IMPLEMENTING IT
EP1372990A1 (en) Device for transmitting measurements of a sensor to a central unit
EP0928055A1 (en) Method for centralised telecontrol of a plurality of emergency lighting units and emergency lighting installation applying the method

Legal Events

Date Code Title Description
CA Change of address
CD Change of name or company name
GC Lien (pledge) constituted
ST Notification of lapse

Effective date: 20110801