FR2726100A1 - PILOT CONTROL DEVICE EQUIPPED WITH A HYDRAULICALLY ACTUABLE MAIN CONTROL DISTRIBUTOR - Google Patents

PILOT CONTROL DEVICE EQUIPPED WITH A HYDRAULICALLY ACTUABLE MAIN CONTROL DISTRIBUTOR Download PDF

Info

Publication number
FR2726100A1
FR2726100A1 FR9512220A FR9512220A FR2726100A1 FR 2726100 A1 FR2726100 A1 FR 2726100A1 FR 9512220 A FR9512220 A FR 9512220A FR 9512220 A FR9512220 A FR 9512220A FR 2726100 A1 FR2726100 A1 FR 2726100A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
control
pilot
pressure
distributor
main
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9512220A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2726100B1 (en
Inventor
Wolfgang Kaub
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bosch Rexroth AG
Original Assignee
Mannesmann Rexroth AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mannesmann Rexroth AG filed Critical Mannesmann Rexroth AG
Publication of FR2726100A1 publication Critical patent/FR2726100A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2726100B1 publication Critical patent/FR2726100B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B13/00Details of servomotor systems ; Valves for servomotor systems
    • F15B13/02Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors
    • F15B13/04Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors for use with a single servomotor
    • F15B13/042Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors for use with a single servomotor operated by fluid pressure
    • F15B13/0422Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors for use with a single servomotor operated by fluid pressure with manually-operated pilot valves, e.g. joysticks

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Fluid-Pressure Circuits (AREA)
  • Operation Control Of Excavators (AREA)

Abstract

Dans ledit dispositif, la pression pilote, régnant dans une chambre de commande (16, 17) d'un distributeur de commande principal (15), peut être réduite jusqu'à une valeur plus petite par rapport à la pression pilote régnant à une sortie de commande (12) d'un distributeur (11) de commande pilote.In said device, the pilot pressure, prevailing in a control chamber (16, 17) of a main control valve (15), can be reduced to a smaller value compared to the pilot pressure prevailing at an outlet control (12) of a pilot control valve (11).

Description

DISPOSITIF DE COMMANDE PILOTE EQUIPANT UN DISTRIBUTEUR DEPILOT CONTROL DEVICE EQUIPPED WITH A DISTRIBUTOR OF

COMMANDE PRINCIPAL ACTIONNABLE HYDRAULIQUEMENT  HYDRAULICALLY ACTUABLE MAIN CONTROL

La présente invention se rapporte à un dispositif de commande pilote équipant un distributeur de commande principal  The present invention relates to a pilot control device fitted to a main control distributor.

actionnable hydrauliquement, comportant un distributeur régla-  hydraulically actuated, comprising an adjustable distributor

ble de commande pilote, muni d'une sortie de commande à laquelle règne une pression pilote qui peut être préétablie par un signal  pilot control line, provided with a control output at which a pilot pressure prevails which can be preset by a signal

d'entrée, et par laquelle une chambre de commande du distribu-  inlet, and through which a control chamber of the dispenser

teur de commande principal peut être sollicitée.  main control unit can be requested.

Dans des engins de chantiers, comme par exemple des ex-  In construction machines, such as, for example,

cavateurs ou des grues, il est connu d'appliquer à des appareils  jumpers or cranes it is known to apply to devices

de commande pilote fonctionnant, notamment, sur la base de ré-  pilot control operating, in particular, on the basis of

ducteurs de pression à commande directe, des signaux d'entrée qui peuvent être modifiés manuellement et sont convertis, par lesdits appareils de commande pilote, en des pressions pilotes dont la valeur dépend du signal d'entrée. Dans le distributeur de commande principal, un tiroir de commande est sollicité par la pression pilote considérée et est déplacé, en s'opposant à la force d'un ou plusieurs ressort(s) de rappel, jusqu'à ce qu'un  direct control pressure transmitters, input signals which can be modified manually and are converted, by said pilot control apparatus, into pilot pressures whose value depends on the input signal. In the main control valve, a control slide is stressed by the pilot pressure considered and is moved, opposing the force of one or more return spring (s), until a

équilibre s'instaure entre la force proportionnelle à la pres-  balance is established between the force proportional to the pressure

sion, et la force élastique. Une section transversale de com-  elastic force. A cross section of com-

mande est ouverte d'une valeur différente, dans ledit distribu-  request is open with a different value, in said distribution

teur principal, en fonction de la pression pilote et, par consé-  main valve, depending on the pilot pressure and therefore

quent, de la course du tiroir de commande. Dans le cas d'une  quent, of the stroke of the control drawer. In the case of a

commande avec régulation du débit volumique (commande "load-  control with volume flow regulation ("load-

sensing", ou avec détection de charges), la chute de pression se  sensing ", or with load detection), the pressure drop

produisant par la section transversale d'ouverture du distri-  producing through the opening cross section of the distri-

buteur principal est maintenue constante par régulation d'une pompe à cylindrée variable. Il existe alors une corrélation  main striker is kept constant by regulation of a variable displacement pump. There is then a correlation

fixe, indépendante de la charge, entre le signal d'entrée pré-  fixed, independent of the load, between the pre-

établi manuellement et la vitesse du mouvement de travail. La plage de vitesses du mouvement de travail correspond à la course  established manually and the speed of the working movement. The speed range of the working movement corresponds to the stroke

manuelle d'un levier sur l'appareil de commande pilote.  manual operation of a lever on the pilot control unit.

Des engins de chantiers modernes doivent nécessairement présenter, à la fois, une bonne aptitude à la commande précise et de grandes vitesses de travail. Etant donné que la course du levier, sur l'appareil de commande pilote, est limitée pour des raisons ergonomiques, l'aptitude à la commande précise devient d'autant plus faible que la vitesse maximale de travail doit  Modern construction machinery must necessarily have both good aptitude for precise control and high working speeds. Since the lever travel on the pilot control device is limited for ergonomic reasons, the ability to control precisely becomes lower as the maximum working speed has to

être grande. L'aptitude à la commande précise est certes amé-  to be great. The aptitude for precise control is certainly improved.

liorée, dans la plage de faibles vitesses, grâce à une allure progressive des courbes caractéristiques tant de l'appareil de commande pilote, que de la section transversale d'ouverture dans le distributeur principal, mais l'aptitude à la commande  improved, in the low speed range, thanks to a progressive appearance of the characteristic curves both of the pilot control device and of the opening cross section in the main distributor, but the ability to control

se dégrade néanmoins dans la plage de vitesses supérieures.  nevertheless degrades in the upper speed range.

L'invention a pour objet un dispositif de commande pi-  The subject of the invention is a pi-

lote doté des caractéristiques citées en introduction, perfec-  lot with the characteristics mentioned in the introduction, perfect

tionné de telle sorte que l'aptitude à la commande d'un mouve-  such that the ability to control a movement

ment de travail soit améliorée dans la plage de faibles vites-  work is improved in the low speed range

ses, une bonne aptitude à la commande devant également être pos-  ses, good command skills should also be pos-

sible dans la plage de vitesses supérieures.  sible in the higher speed range.

Conformément à l'invention, cet objet est atteint grâce  According to the invention, this object is achieved thanks

à un dispositif de commande pilote qui présente les caractéris-  to a pilot control device which has the characteristics

tiques énoncées dans le préambule du présent mémoire, et dans lequel la pression pilote, régnant dans la chambre de commande  ticks set out in the preamble to this memo, and in which the pilot pressure prevailing in the control chamber

dudit distributeur principal, peut être réduite jusqu'à une va-  of said main distributor, can be reduced up to a

leur plus petite par rapport à la pression pilote régnant à la sortie de commande du distributeur de commande pilote. Dans un dispositif de commande pilote conforme à l'invention, il est par conséquent possible, tout comme dans des dispositifs de  their smaller compared to the pilot pressure prevailing at the control output of the pilot control distributor. In a pilot control device according to the invention, it is therefore possible, just like in control devices.

commande pilote connus jusqu'à présent, de solliciter une cham-  pilot control known so far, to solicit a cham-

bre de commande du distributeur de commande principal par la pression pilote régnant à la sortie de commande du distributeur de commande pilote. Ainsi, concernant de grandes vitesses du mouvement de travail, aucune modification n'intervient par  control valve of the main control valve by the pilot pressure prevailing at the control output of the pilot control valve. Thus, with regard to high speeds of the working movement, no modification occurs.

rapport à des dispositifs connus. Toutefois, la chambre de com-  compared to known devices. However, the com-

mande du distributeur principal peut aussi être sollicitée par une pression pilote qui est réduite par rapport à la pression régnant à la sortie de commande du distributeur de commande  control of the main distributor can also be requested by a pilot pressure which is reduced compared to the pressure prevailing at the control output of the control distributor

pilote. La course intégrale du levier, sur l'appareil de com-  pilot. The full stroke of the lever, on the

mande pilote, correspond alors à une plus petite plage de la  pilot demand, then corresponds to a smaller range of the

section transversale d'ouverture de commande dans le distribu-  control opening cross section in the dispenser

teur principal, et donc à une plus petite plage de vitesses du mouvement de travail. Une commande très sensible est ensuite  principal, and therefore at a smaller range of speeds of the working movement. A very sensitive command is then

possible dans cette plage de vitesses.  possible in this speed range.

D'une manière avantageuse, pour limiter la complexité,  Advantageously, to limit complexity,

la pression pilote régnant dans la chambre de commande du dis-  the pilot pressure prevailing in the control chamber of the

tributeur de commande principal peut être réduite, en tenant compte d'une pression pilote minimale nécessaire au début du réglage d'un organe de commande dudit distributeur principal, en relation fixe par rapport à la pression pilote régnant à la  main control valve can be reduced, taking into account a minimum pilot pressure necessary at the start of the adjustment of a control member of said main distributor, in fixed relation to the pilot pressure prevailing at the

sortie de commande du distributeur de commande pilote.  pilot control distributor control output.

Pour provoquer la réduction, il est par exemple possible d'utiliser un clapet à pression proportionnelle, installé en parallèle avec un distributeur. Ce clapet est en action lorsque  To bring about the reduction, it is for example possible to use a proportional pressure valve, installed in parallel with a distributor. This valve is in action when

le distributeur est fermé. Ledit clapet demeure sans aucune in-  the dispenser is closed. Said valve remains without any

fluence si le distributeur est ouvert.  fluence if the dispenser is open.

Cependant, il s'avère moins onéreux de permettre une réduction de la pression pilote, régnant à la sortie de commande du distributeur de commande pilote, par l'intermédiaire d'un  However, it proves to be less expensive to allow a reduction of the pilot pressure, prevailing at the control output of the pilot control distributor, via a

diviseur de pression pourvu de deux étranglements, entre les-  pressure divider with two throttles, between the

quels peut être prélevée la pression pilote réduite par rapport  which can be taken the reduced pilot pressure compared

à la pression pilote régnant à la sortie de commande du distri-  at the pilot pressure prevailing at the control output of the

buteur de commande pilote, et parmi lesquels un premier étran-  pilot control stopper, and among which a first

glement se trouve dans un premier embranchement du diviseur de pression, situé entre le point de prélèvement et la sortie de commande du distributeur de commande pilote, et un second  this is located in a first branch of the pressure divider, located between the sampling point and the control outlet of the pilot control distributor, and a second

étranglement se trouve dans un second embranchement dudit divi-  constriction is found in a second branch of said divi-

seur, situé entre le point de prélèvement et un réservoir. De préférence, pour passer de la commande pilote normale, durant  sor, located between the sampling point and a tank. Preferably, to switch from the normal pilot command, during

laquelle la pression régnant à la sortie de commande du distri-  which the pressure prevailing at the control output of the

buteur de commande pilote règne également dans la chambre de commande du distributeur de commande principal, à la commande précise au cours de laquelle la pression pilote, régnant dans la chambre de commande dudit distributeur principal, est réduite par rapport à la pression pilote régnant à la sortie de commande du distributeur de commande pilote, un flux d'huile de commande est autorisé à travers le second étranglement. A cette fin, un  pilot control stopper also prevails in the control chamber of the main control distributor, on precise control during which the pilot pressure, prevailing in the control chamber of said main distributor, is reduced compared to the pilot pressure prevailing at the control output from the pilot control valve, a flow of control oil is allowed through the second throttle. To this end, a

distributeur comprenant une position d'isolement et une posi-  dispenser comprising an isolation position and a posi-

tion de circulation traversante est judicieusement situé dans le second embranchement du diviseur de pression, en série avec  tion of through circulation is conveniently located in the second branch of the pressure divider, in series with

le second étranglement. Lorsque ce distributeur occupe la posi-  the second throttle. When this distributor occupies the posi-

tion d'isolement, aucune huile de commande ne peut s'écouler vers le réservoir en passant par le second étranglement. La pression, régnant dans la chambre de commande du distributeur de commande principal, correspond ensuite à la pression régnant à la sortie de commande du distributeur de commande pilote au moins lorsqu'un équilibre de forces est établi sur l'organe de commande dudit distributeur principal, et lorsque cet organe de commande est au repos. Dans ce cas, il convient de ne plus tenir compte d'une petite circulation d'huile résultant d'une fuite par le distributeur principal, et provoquant une petite chute  isolation, no control oil can flow to the tank through the second throttle. The pressure prevailing in the control chamber of the main control distributor then corresponds to the pressure prevailing at the control output of the pilot control distributor at least when a balance of forces is established on the control member of said main distributor. , and when this control member is at rest. In this case, you should no longer take into account a small circulation of oil resulting from a leak from the main distributor, and causing a small fall.

de pression par l'intermédiaire du premier étranglement.  pressure through the first throttle.

Plusieurs distributeurs de commande pilote sont habi-  Several pilot control distributors are authorized

tuellement présents, dans des appareils de travail mobiles, pour pouvoir activer individuellement plusieurs consommateurs  all present in mobile work devices, in order to be able to activate several consumers individually

hydrauliques. Un diviseur de pression est respectivement af-  hydraulic. A pressure divider is respectively displayed.

fecté à ces multiples distributeurs de commande pilote. Plu-  assigned to these multiple pilot control distributors. Enjoyed-

sieurs diviseurs de pression sont par conséquent présents. Or, d'un point de vue économique, il est propice que les seconds  therefore pressure dividers are present. However, from an economic point of view, it is favorable that the latter

étranglements des multiples diviseurs de pression soient con-  throttles of multiple pressure dividers be con-

jointement raccordés, par l'intermédiaire d'un clapet anti-  jointed connection, via a check valve

retour respectif, à un distributeur qui les précède côté réser-  respective return, to a distributor who precedes them on the supply side

voir, les clapets antiretour s'ouvrant en direction dudit dis-  see, the non-return valves opening in the direction of said device

tributeur. Ainsi, un unique distributeur est présent pour plu-  tributor. Thus, a single distributor is present for most

sieurs distributeurs de commande pilote et pour plusieurs di-  pilot distributors and for several di-

viseurs de pression. Les clapets antiretour garantissent  pressure sights. The non-return valves guarantee

qu'aucune huile de commande ne s'écoule par les seconds étran-  no control oil flows through the second struts

glements, c'est-à-dire que chaque consommateur hydraulique puisse être activé individuellement et que la pression, régnant dans une chambre de commande, corresponde à la pression pilote régnant à la sortie de commande d'un distributeur de commande pilote. Le tiroir de commande d'un distributeur de commande  regulations, that is to say that each hydraulic consumer can be activated individually and that the pressure, prevailing in a control chamber, corresponds to the pilot pressure prevailing at the control output of a pilot control distributor. The control drawer of an order distributor

principal est normalement maintenu, par un ou plusieurs res-  main is normally maintained, by one or more res-

sort(s) de rappel, dans une position de repos dans laquelle une précharge doit encore être imposée au(x)dit(s) ressort(s). En conséquence, une pression pilote minimale est nécessaire pour  reminder spell (s), in a rest position in which a preload must still be imposed on said spring (s). As a result, minimum pilot pressure is required to

amorcer un mouvement du tiroir de commande. Cette pression pi-  initiate movement of the control drawer. This pressure pi-

lote minimale se manifeste, sur le levier de commande pilote ac-  minimum lot occurs, on the pilot control lever ac-

tionnable manuellement, par une course inerte que ledit levier  manually operable, by an inert stroke that said lever

doit tout d'abord parcourir jusqu'à ce qu'un mouvement de tra-  must first traverse until a movement of tra-

vail s'opère. Un limiteur de pression permet de donner à la pla-  vail takes place. A pressure limiter allows to give the plate

ge inerte, en mode fonctionnel "commande précise", exactement la même valeur qu'en mode fonctionnel normal. Ledit limiteur de  inert, in "precise control" functional mode, exactly the same value as in normal functional mode. Said limiter

pression peut être avantageusement interposé entre le réser-  pressure can advantageously be interposed between the reservoir

voir et le second étranglement d'un diviseur de pression. Un  see and the second throttle of a pressure divider. A

unique limiteur de pression peut également, de manière avanta-  single pressure relief valve can also advantageously

geuse, être agencé en série avec plusieurs seconds étrangle-  geuse, be arranged in series with several second throttles

ments. L'invention va à présent être décrite plus en détail, à titre d'exemple nullement limitatif, en regard du dessin sur  ment. The invention will now be described in more detail, by way of non-limiting example, with reference to the drawing on

lequel la figure unique illustre un dispositif de commande pi-  which the single figure illustrates a pi-

lote conforme à l'invention.lot according to the invention.

L'on distingue, sur le dessin, deux appareils hydrauli-  We can distinguish, in the drawing, two hydraulic devices

ques 10 de commande pilote fonctionnant, l'un et l'autre, sur la base de réducteurs de pression 11 à commande directe, dont l'un est illustré symboliquement dans chaque appareil de commande pilote. Chaque appareil de commande pilote possède un nombre  ques 10 pilot control, both operating on the basis of pressure reducers 11 direct control, one of which is illustrated symbolically in each pilot control device. Each pilot control unit has a number

total de quatre distributeurs 11 de commande pilote et, en con-  total of four pilot control distributors 11 and, in con-

séquence, quatre sorties de commande 12. Les distributeurs 11  sequence, four control outputs 12. Distributors 11

peuvent être ajustés par l'intermédiaire d'un levier 13 de com-  can be adjusted by means of a lever 13

mande pilote pouvant être dévié dans quatre directions, à par-  pilot control can be deflected in four directions, from

tir d'une position médiane dans laquelle une pression de réser-  shot from a middle position in which a pressure of reserve

voir règne à toutes les sorties de commande 12 d'un appareil 10.  see reigns at all control outputs 12 of a device 10.

En fonction de la déviation du levier, lesdits distributeurs  Depending on the deviation of the lever, said distributors

règlent une pression pilote déterminée à la sortie 12 corres-  regulate a pilot pressure determined at the output 12 correspond-

pondante. Des appareils de commande pilote du type décrit sont  laying. Pilot control devices of the type described are

universellement connus et sont illustrés en détail, par exem-  universally known and are illustrated in detail, e.g.

ple, dans la fiche technique RD 64 555/03.89 de la société  ple, in the technical sheet RD 64 555 / 03.89 of the company

Mannesmann Rexroth GmbH, Lohr/Main, de sorte que des commentai-  Mannesmann Rexroth GmbH, Lohr / Main, so that comments

res plus précis à cet égard ne semblent pas nécessaires.  more specific in this regard do not seem necessary.

Les appareils 10 de commande pilote assurent l'activa-  The pilot control apparatuses 10 activate

tion des tiroirs de commande 14 de plusieurs distributeurs de  tion of the control drawers 14 from several distributors of

commande principaux 15, dont l'un est représenté sur le dessin.  main control 15, one of which is shown in the drawing.

Dans ce distributeur principal 15, une chambre respective de commande 16 ou 17, munie d'un raccord de commande 18, se trouve à chaque extrémité du tiroir 14. La chambre 16 est plus grande que  In this main distributor 15, a respective control chamber 16 or 17, provided with a control connection 18, is located at each end of the drawer 14. The chamber 16 is larger than

la chambre 17 et reçoit deux ressorts de rappel 19 et 20 préchar-  chamber 17 and receives two return springs 19 and 20 preloaded

gés, qui sont disposés coaxialement l'un à l'autre et centrent le tiroir 14 dans une position médiane à partir de laquelle il  which are arranged coaxially to each other and center the drawer 14 in a middle position from which it

peut être déplacé dans des directions opposées, en contrecar-  can be moved in opposite directions, in counter

rant la force desdits ressorts 19 et 20.  rant the force of said springs 19 and 20.

Le distributeur de commande principal 15 comporte deux raccords 25 et 26 d'un appareil consommateur, ou raccords de travail, auxquels sont raccordés deux conduits respectifs de  The main control distributor 15 has two connections 25 and 26 of a consumer appliance, or working connections, to which two respective conduits of

travail 28 et 29 menant à un vérin hydraulique 27. Les deux rac-  work 28 and 29 leading to a hydraulic cylinder 27. The two rac-

cords de travail 25 et 26 peuvent être isolés lorsque le tiroir  working edges 25 and 26 can be isolated when the drawer

de commande 14 occupe la position médiane. Lors d'un déplace-  control 14 occupies the middle position. When moving

ment du tiroir 14 à partir de la position médiane, l'un des rac-  drawer 14 from the middle position, one of the

cords de travail est relié à une source de pression, par l'in-  working ropes is connected to a pressure source, by the in-

termédiaire d'une section d'ouverture dépendant de l'ampleur  end of an opening section depending on the size

du déplacement, et l'autre raccord de travail est relié à un ré-  displacement, and the other working fitting is connected to a

servoir.to serve.

Un conduit de commande 30 gagne chaque raccord de com-  A control conduit 30 gains each connection of com

mande 18 des distributeurs principaux 15, conduit par l'inter-  18 of the main distributors 15, led by the

médiaire duquel peut être prélevée une pression pilote régnant entre un premier étranglement fixe 31 et un second étranglement fixe 32 d'un diviseur de pression. Le premier étranglement fixe 31 est intercalé entre un point de prélèvement 33 et une sortie  median from which a pilot pressure prevailing between a first fixed throttle 31 and a second fixed throttle 32 of a pressure divider can be taken. The first fixed constriction 31 is interposed between a sampling point 33 and an outlet

de commande 12 d'un distributeur 11 de commande pilote. Un cla-  12 of a distributor 11 of pilot control. A class

pet antiretour 34, installé en série avec chaque étranglement fixe 32, s'ouvre en direction d'un conduit collecteur 35 commun à tous les étranglements fixes 32. Un distributeur 40 présente  pet non-return valve 34, installed in series with each fixed throttle 32, opens in the direction of a collecting duct 35 common to all the fixed throttles 32. A distributor 40 has

une position de repos dans laquelle il isole le conduit collec-  a rest position in which it isolates the collecting duct

teur 35. Il peut être amené, par un électro-aimant 41, à une po-  35. It can be brought, by an electromagnet 41, to a po-

sition de commutation dans laquelle ledit conduit 35 est rac-  switching position in which said conduit 35 is connected

cordé, par l'intermédiaire dudit distributeur 40, à l'entrée  strung, via said distributor 40, at the input

d'un limiteur de pression 42 dont la sortie est soulagée en di-  a pressure relief valve 42 whose outlet is relieved in di-

rection d'un réservoir 43. Le limiteur 42 est réglé sur une pression correspondant à la pression pilote minimale,à partir de laquelle il s'opère un mouvement du tiroir de commande 14  rection of a reservoir 43. The limiter 42 is adjusted to a pressure corresponding to the minimum pilot pressure, from which there is a movement of the control slide 14

d'un distributeur de commande principal 15.  a main control valve 15.

L'électro-aimant 41 est connecté, par l'intermédiaire d'un conducteur de commande 44, à un interrupteur électrique non illustré en détail, intégré dans l'un des deux appareils 10  The electromagnet 41 is connected, via a control conductor 44, to an electric switch not shown in detail, integrated in one of the two devices 10

de commande pilote, et pouvant être actionné au moyen d'un bou-  pilot control, and can be actuated by means of a button

ton-poussoir 45 logé dans le levier 13 de commande pilote.  push-button 45 housed in the pilot control lever 13.

L'électro-aimant 41 est excité aussi longtemps que le bouton-  The electromagnet 41 is energized as long as the button-

poussoir 45 est enfoncé, de sorte que le passage à travers le  pusher 45 is depressed, so that the passage through the

distributeur 40 est ouvert. Le distributeur 40 retombe à sa po-  dispenser 40 is open. The distributor 40 falls back to its po-

sition de repos lorsque le bouton-poussoir 45 est relâche. Ce-  rest position when the push button 45 is released. This-

pendant, l'interrupteur électrique peut tout aussi bien con-  the electrical switch can just as easily

sister en un interrupteur bistable dont la position de commuta-  sister in a bistable switch whose switching position

tion varie lors de chaque enfoncement du bouton-poussoir 45.  tion varies with each push of the push button 45.

A l'aide du dispositif de commande pilote decrit, l'ap-  Using the pilot control device described, the device

pareil consommateur hydraulique peut être utilisé selon deux  two hydraulic consumers can be used in two ways

modes fonctionnels. Lorsque le distributeur 40 prend sa posi-  functional modes. When the distributor 40 takes its position

tion de repos et isole le conduit collecteur 35, il se développe dans une chambre de commande, lors d'un déplacement du levier de commande 13, une pression correspondant pour l'essentiel à la pression régnant à la sortie de commande 12 du distributeur 11 de commande pilote qui est actionné par le déplacement dudit levier 13. En effet, le distributeur 40 empêche une circulation d'huile, directement jusqu'au réservoir, par l'intermédiaire  tion of rest and isolates the collecting duct 35, it develops in a control chamber, during a displacement of the control lever 13, a pressure corresponding essentially to the pressure prevailing at the control output 12 of the distributor 11 pilot control which is actuated by the displacement of said lever 13. In fact, the distributor 40 prevents an oil circulation, directly to the reservoir, via

de l'étranglement fixe 32 correspondant; et les clapets anti-  the corresponding fixed throttle 32; and check valves

retour 34 empêchent une circulation d'huile jusqu'au réser-  return 34 prevent oil circulation until the tank

voir, par l'intermédiaire de l'étranglement fixe 32 correspon-  see, via the fixed throttle 32 corresponding

dant, ainsi que des autres étranglements fixes 32, des étran-  in addition to other fixed throttles 32,

glements fixes 31 situés en aval des distributeurs de commande pilote qui ne sont pas actionnés, et desdits distributeurs de commande pilote non actionnés. Le cas échéant, une fuite par le tiroir de commande 14 peut provoquer une petite circulation d'huile par l'intermédiaire de l'étranglement fixe 31 situé en  fixed bearings 31 located downstream of the pilot control distributors which are not actuated, and of said pilot control distributors which are not actuated. If necessary, a leak through the control slide 14 can cause a small circulation of oil through the fixed throttle 31 located at

aval du distributeur de commande pilote qui est précisément ac-  downstream of the pilot control distributor which is precisely activated

tionne et, par conséquent aussi, une chute de pression se pro-  and therefore also a pressure drop occurs

duisant audit étranglement.duisant said choke.

Un actionnement du distributeur 40 se traduit par une commutation sur une commande précise. Deux cas doivent alors être distingués. Tant que la pression, régnant à la sortie de commande 12 d'un distributeur 11 de commande pilote, est plus petite que la pression sur laquelle le limiteur de pression 42 est réglé, aucune huile de commande ne peut s'écouler jusqu'au  An actuation of the distributor 40 results in switching to a precise command. Two cases must then be distinguished. As long as the pressure prevailing at the control output 12 of a pilot control valve 11 is lower than the pressure at which the pressure relief valve 42 is adjusted, no control oil can flow until

réservoir 43 par l'intermédiaire de l'étranglement fixe 32 cor-  reservoir 43 via the fixed throttle 32 cor-

respondant. La pression régnant dans une chambre respective de commande 16 ou 17 correspond par conséquent, pour l'essentiel, à la pression régnant à la sortie de commande 12. Lorsque la pression régnant à la sortie 12 excède la pression réglée sur le limiteur 42, et à ce stade uniquement, ledit limiteur s'ouvre de telle sorte qu'un flux d'huile de commande s'écoule jusqu'au  respondent. The pressure prevailing in a respective control chamber 16 or 17 therefore corresponds, essentially, to the pressure prevailing at the control output 12. When the pressure prevailing at the output 12 exceeds the pressure set on the limiter 42, and at this stage only, said limiter opens so that a flow of control oil flows up to

réservoir 43, en empruntant l'étranglement fixe 31 correspon-  reservoir 43, using the fixed throttle 31 corresponding

dant, l'étranglement fixe 32 associé, un clapet antiretour 34, le distributeur 40 et le limiteur 42. Il règne à présentau point de prélèvement 33 entre les deux étranglements 31, 32, et donc dans une chambre respective de commande 16 ou 17, une pression comprise entre la pression pilote à la sortie de commande 12, et  dant, the associated fixed throttle 32, a non-return valve 34, the distributor 40 and the limiter 42. There is now reign at the sampling point 33 between the two throttles 31, 32, and therefore in a respective control chamber 16 or 17, a pressure between the pilot pressure at the control output 12, and

la pression réglée sur le limiteur 42. La valeur de cette pres-  the pressure set on the limiter 42. The value of this pressure

sion dépend des sections d'ouverture des étranglements fixes 31 et 32. Le limiteur de pression 42 permet de faire en sorte que le mouvement du tiroir de commande 14 débute, en mode fonctionnel  sion depends on the opening sections of the fixed throttles 31 and 32. The pressure limiter 42 allows the movement of the control slide 14 to start, in functional mode

commande précise, lorsque le levier 13 subit le même déplace-  precise control, when the lever 13 undergoes the same movement-

ment qu'en mode fonctionnel normal. La différence entre la  only in normal functional mode. The difference between the

pression pilote régnant à une sortie de commande 12, et la pres-  pilot pressure prevailing at a control output 12, and the pressure

sion réglée sur le limiteur 42, est en relation fixe avec la dif-  sion set on the limiter 42, is in fixed relation with the diff-

férence ente la pression pilote prélevée au point 33, et la  reference between the pilot pressure taken at point 33, and the

pression réglée sur ledit limiteur 42. Ainsi, lors du déplace-  pressure set on said limiter 42. Thus, when moving

ment intégral d'un levier de commande 13, la pression régnant respectivement dans une chambre de commande 16 ou 17 est plus petite qu'en mode fonctionnel normal, si bien que le tiroir de commande 14 est, lui aussi, déplacé d'une distance moindre. La  integrally of a control lever 13, the pressure prevailing in a control chamber 16 or 17 respectively is lower than in normal functional mode, so that the control slide 14 is also displaced by a distance lesser. The

course intégrale du levier est de ce fait disponible, sur l'ap-  full lever travel is therefore available on the app.

pareil 10 de commande pilote, pour la commande d'une petite plage de vitesses du mouvement de travail, ce qui rend possible  similar 10 pilot control, for controlling a small range of speeds of the working movement, making it possible

une commande sensible.a sensitive command.

O10 Plusieurs distributeurs de commande pilote peuvent éga-  O10 Several pilot control distributors can also

lement être actionnés, de manière aisée, lorsque le mode fonc-  They can be easily activated when the mode is

tionnel "commande précise" est enclenché. Il ne se produit aucune influence réciproque des pressions pilotes aux points de  "precise control" is engaged. There is no mutual influence of the pilot pressures at the points of

prélèvement 33.direct debit 33.

Il va donc de soi que de nombreuses modifications peu-  It goes without saying that many modifications can-

vent être apportées au dispositif décrit et représenté, sans  can be made to the device described and shown, without

sortir du cadre de l'invention.depart from the scope of the invention.

-R E V E N D I CATIONS --R E V E N D I CATIONS -

1. Dispositif de commande pilote équipant un distribu-  1. Pilot control device fitted to a dispenser

teur de commande principal (15) actionnable hydrauliquement, comportant un distributeur réglable (11) de commande pilote, muni d'une sortie de commande (12) à laquelle règne une pression pilote qui peut être préétablie par un signal d'entrée, et par laquelle une chambre de commande (16, 17) du distributeur de  main control actuator (15) hydraulically actuated, comprising an adjustable pilot control distributor (11), provided with a control output (12) at which a pilot pressure prevails which can be preset by an input signal, and by which a control chamber (16, 17) of the distributor

commande principal (15) peut être sollicitée, dispositif ca-  main control (15) can be activated, device

ractérisé par le fait que la pression pilote, régnant dans la chambre de commande (16, 17) dudit distributeur principal (15), peut être réduite jusqu'à une valeur plus petite par rapport à  characterized by the fact that the pilot pressure prevailing in the control chamber (16, 17) of said main distributor (15) can be reduced to a smaller value compared to

la pression pilote régnant à la sortie de commande (12) du dis-  the pilot pressure prevailing at the control output (12) of the device

tributeur (11) de commande pilote.pilot control tributor (11).

2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par  2. Device according to claim 1, characterized by

le fait que la pression pilote régnant dans la chambre de com-  the fact that the pilot pressure prevailing in the control chamber

mande (16, 17) du distributeur de commande principal (15) peut être réduite, en tenant compte d'une pression pilote minimale  demand (16, 17) of the main control valve (15) can be reduced, taking into account a minimum pilot pressure

nécessaire au début du réglage d'un organe de commande (14) du-  necessary at the start of the adjustment of a control member (14) of the

dit distributeur principal (15), en relation fixe par rapport à  said main distributor (15), in fixed relation to

la pression pilote régnant à la sortie de commande (12) du dis-  the pilot pressure prevailing at the control output (12) of the device

tributeur (11) de commande pilote.pilot control tributor (11).

3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par un diviseur de pression pourvu de deux étranglements (31,  3. Device according to claim 1 or 2, characterized by a pressure divider provided with two throttles (31,

32), entre lesquels peut être prélevée la pression pilote ré-  32), between which the pilot pressure can be taken

duite par rapport à la pression pilote régnant à la sortie de commande (12) du distributeur (11) de commande pilote, et parmi lesquels un premier étranglement (31) se trouve dans un premier embranchement du diviseur de pression, situé entre le point de prélèvement (33) et la sortie de commande (12) du distributeur  that is relative to the pilot pressure prevailing at the control output (12) of the pilot control distributor (11), and among which a first throttle (31) is located in a first branch of the pressure divider, situated between the point of direct debit (33) and the control outlet (12) of the distributor

(11) de commande pilote, et un second étranglement (32) se trou-  (11) for pilot control, and a second throttle (32) is found

ve dans un second embranchement dudit diviseur, situé entre le  ve in a second branch of said divider, located between the

point de prélèvement (33) et un réservoir (43).  sampling point (33) and a reservoir (43).

4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé par  4. Device according to claim 3, characterized by

le fait qu'un distributeur (40), comprenant une position d'iso-  the fact that a distributor (40), comprising an iso-

lement et une position de circulation traversante, est situe dans le second embranchement du diviseur de pression, en série  Lely and a through circulation position, is located in the second branch of the pressure divider, in series

avec le second étranglement (32).with the second throttle (32).

5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé par  5. Device according to claim 4, characterized by

le fait que le distributeur (40) peut être actionné par l'inter-  the fact that the distributor (40) can be actuated by means of

médiaire d'un électro-aimant (41). 6. Dispositif selon la revendication 4 ou 5, caractérisé  medial of an electromagnet (41). 6. Device according to claim 4 or 5, characterized

par la présence de plusieurs distributeurs (11) de commande pi-  by the presence of several pid control distributors (11)

lote, auxquels un diviseur de pression (31, 32) est respective-  lot, to which a pressure divider (31, 32) is respectively-

ment affecté; et par le fait que les seconds étranglements (32)  mentally affected; and by the fact that the second throttles (32)

des multiples diviseurs de pression sont conjointement raccor-  multiple pressure dividers are connected together

dés, par l'intermédiaire d'un clapet antiretour (34) respec-  dice, via a non-return valve (34) respec-

tif, à un distributeur (40) qui les précède côté réservoir, les  tif, to a distributor (40) which precedes them on the tank side, the

clapets antiretour (34) s'ouvrant en direction dudit distribu-  non-return valves (34) opening in the direction of said distribution

teur (40).(40).

7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications  7. Device according to any one of the claims

3 à 6, caractérisé par le fait qu'un limiteur de pression (42) est interposé entre le réservoir (43) et le second étranglement  3 to 6, characterized in that a pressure relief valve (42) is interposed between the reservoir (43) and the second throttle

(32) d'un diviseur de pression.(32) of a pressure divider.

8. Dispositif selon les revendications 6 et 7, caracté-  8. Device according to claims 6 and 7, character-

risé par un unique limiteur de pression (42), agencé en série  operated by a single pressure relief valve (42), arranged in series

avec plusieurs seconds étranglements (32).  with several second throttles (32).

FR9512220A 1994-10-22 1995-10-18 PILOT CONTROL DEVICE EQUIPPED WITH A HYDRAULICALLY ACTUABLE MAIN CONTROL DISTRIBUTOR Expired - Fee Related FR2726100B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4437894A DE4437894B4 (en) 1994-10-22 1994-10-22 Pilot control arrangement for a hydraulically actuated main control valve

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2726100A1 true FR2726100A1 (en) 1996-04-26
FR2726100B1 FR2726100B1 (en) 1998-08-07

Family

ID=6531514

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9512220A Expired - Fee Related FR2726100B1 (en) 1994-10-22 1995-10-18 PILOT CONTROL DEVICE EQUIPPED WITH A HYDRAULICALLY ACTUABLE MAIN CONTROL DISTRIBUTOR

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE4437894B4 (en)
FR (1) FR2726100B1 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2022994A1 (en) * 1970-05-12 1971-12-02 Westinghouse Bremsen Und Appba Control device for pressure medium systems
US3884262A (en) * 1970-09-11 1975-05-20 Koppen Lethem Trading Pressure control device for a hydraulic circuit
US3884156A (en) * 1974-01-28 1975-05-20 Whiting Corp Automatically traction effort controlled convertible rail-highway tractor
DE3920363A1 (en) * 1988-07-08 1990-01-11 Kubota Ltd HYDRAULIC FUNCTIONAL SYSTEM FOR A WORK VEHICLE
DE4041033A1 (en) * 1990-12-20 1992-07-02 Boehringer Werkzeugmaschinen Digitally directly controllable pressure regulator - has balanced pressure regulator valve and derives control pressure from series of hydraulic elements producing defined pressure drops
DE4102203A1 (en) * 1991-01-25 1992-07-30 Linde Ag HYDRAULIC DRIVE SYSTEM
DE4209472A1 (en) * 1991-03-25 1992-10-08 Schwing Gmbh F CIRCUIT ARRANGEMENT FOR SPEED CONTROL OF HYDRAULIC DRIVES, PREFERABLY HYDRAULIC WORKING CYLINDERS

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4619186A (en) * 1977-09-03 1986-10-28 Vickers, Incorporated Pressure relief valves

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2022994A1 (en) * 1970-05-12 1971-12-02 Westinghouse Bremsen Und Appba Control device for pressure medium systems
US3884262A (en) * 1970-09-11 1975-05-20 Koppen Lethem Trading Pressure control device for a hydraulic circuit
US3884156A (en) * 1974-01-28 1975-05-20 Whiting Corp Automatically traction effort controlled convertible rail-highway tractor
DE3920363A1 (en) * 1988-07-08 1990-01-11 Kubota Ltd HYDRAULIC FUNCTIONAL SYSTEM FOR A WORK VEHICLE
DE4041033A1 (en) * 1990-12-20 1992-07-02 Boehringer Werkzeugmaschinen Digitally directly controllable pressure regulator - has balanced pressure regulator valve and derives control pressure from series of hydraulic elements producing defined pressure drops
DE4102203A1 (en) * 1991-01-25 1992-07-30 Linde Ag HYDRAULIC DRIVE SYSTEM
DE4209472A1 (en) * 1991-03-25 1992-10-08 Schwing Gmbh F CIRCUIT ARRANGEMENT FOR SPEED CONTROL OF HYDRAULIC DRIVES, PREFERABLY HYDRAULIC WORKING CYLINDERS

Also Published As

Publication number Publication date
DE4437894A1 (en) 1996-04-25
FR2726100B1 (en) 1998-08-07
DE4437894B4 (en) 2005-09-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2587419A1 (en) CONTROL DEVICE FOR AT LEAST TWO HYDRAULIC FLUID CONSUMERS SUPPLIED BY AT LEAST ONE PUMP
CA1136516A (en) Servo-valve
FR2609119A1 (en) DEVICE FOR CONTROLLING AT LEAST TWO HYDRAULIC CONSUMERS WITH PUMP SUPPLY
EP1358098B1 (en) Vehicle hydraulic braking system with an active simulator
WO2012093240A1 (en) Pressure regulating device with detection of the neutral position
FR2588327A1 (en) HYDRAULIC DRIVE WITH SEVERAL USER EQUIPMENT WITH PRESSURE LIMIT VALVE
FR2508116A2 (en) DEVICE FOR ADJUSTING A VARIABLE ORGAN ACCORDING TO A CONTROL SIZE AND A CONTROL SIZE, ESPECIALLY FOR ADJUSTING THE LIFTING MECHANISM OF A TRAILER, A BATTERY, ETC.
FR2578590A1 (en) Multiple hydraulic circuit for mobile equipment
EP2150380B1 (en) Percussion device actuated by a pressurised non compressible fluid
FR2466650A1 (en) PRESSURE ACTUATED CONTROL DEVICE
EP0500419B1 (en) Proportional valve and control system with a plurality of actuators having each such a valve
FR2621354A1 (en) LOAD INDEPENDENT CONTROL DEVICE FOR HYDRAULIC USER DEVICES
FR2726100A1 (en) PILOT CONTROL DEVICE EQUIPPED WITH A HYDRAULICALLY ACTUABLE MAIN CONTROL DISTRIBUTOR
FR2509829A1 (en) SOLENOID CONTROLLED PRESSURE REGULATOR
FR2672090A1 (en) HYDRAULIC DRIVE SYSTEM, IN PARTICULAR FOR AN EXCAVATOR.
FR2546983A1 (en) Hydraulic valve system for priority motor
FR1464933A (en) Control device for raising and lowering tractor mounted implements
CH329857A (en) Apparatus for maintaining a determined relationship between the speeds of two independently driven parts
EP0194928B1 (en) Pressure control servo device for a hydraulic installation, particularly for vehicle servo steering
FR2477262A1 (en) CENTRAL INSTALLATION, COMPRISING A PRELIMINARY DOSER AND AT LEAST ONE PROGRESSIVE DISTRIBUTOR, FOR THE MANUAL LUBRICATION OF MACHINES
FR2516170A1 (en) PUMPS ASSEMBLY FOR FUEL INJECTION
FR2651541A1 (en) CONTROL CIRCUIT FOR A HYDRAULIC CYLINDER WORKING WITH A VARIABLE FLOW PUMP.
FR2468040A1 (en) HYDRAULIC CIRCUIT WITH FLOW CONTROL DISTRIBUTOR
FR2500893A1 (en) HYDRAULIC CONTROL MECHANISM, ESPECIALLY STEERING MECHANISM
EP0306368A1 (en) Pressure compensator valve for a hydraulic proportional directional valve, and hydraulic directional valve comprising it

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20090630