FR2725769A1

FR2725769A1 - Air flow regulator for ventilation and air conditioning installations

Info

Publication number: FR2725769A1
Application number: FR9412180A
Authority: FR
Inventors: Bernard Fleury; Daniel Michaud
Original assignee: ABB Flaekt
Current assignee: ABB Flaekt
Priority date: 1994-10-12
Filing date: 1994-10-12
Publication date: 1996-04-19
Also published as: FR2725769B1

Abstract

The air flow regulator consists of a tubular body (10) defining a passage for the air, and a shutter (20) formed by a primary piece of supple material made up of a part fixed to the body and an active part (21), deformable from a position of rest where the free edge of the leaf extends upstream into the air flow. The regulator also contains a second leaf (22) in a supple material which acts against the downstream face of the primary leaf and which tends to hold it in its position of rest. This second leaf (22) forms a second shutter which from a given pressure value experienced up stream of the shutter, participates in the reduction of the passage section defined by the body (10).

Description

La présente invention concerne les régulateurs de débit destinés notamment à être incorporés à des canalisations ou gaines de systèmes de ventilation et/ou de climatisation, ou encore à des accessoires de ventilation tels que, par exemple, des bouches d'extraction ou de soufflage ou des ventilateurs. The present invention relates to flow regulators intended in particular to be incorporated into pipes or ducts of ventilation and / or air conditioning systems, or else to ventilation accessories such as, for example, exhaust or blowing outlets or fans.

La fonction de ces régulateurs de débit est d'assurer un débit aussi constant que possible du gaz, en l'occurrence de l'air, circulant à l'intérieur de la gaine. On connaît de tels régulateurs comprenant un corps tubulaire délimitant un passage pour le gaz, et un obturateur mobile formé d'une feuille d'un matériau souple, qui est monté dans le corps tubulaire et qui peut occuper une position variable en fonction de la pression régnant dans la gaine en amont de l'obturateur, entre une position de repos ou d'obturation minimale pour laquelle la feuille est orientée obliquement avec son bord libre dirigé vers l'amont du flux de gaz, et une position d'obturation maximale du passage délimité dans le corps. The function of these flow regulators is to ensure a flow as constant as possible of the gas, in this case air, circulating inside the duct. Such regulators are known comprising a tubular body delimiting a passage for the gas, and a movable shutter formed from a sheet of flexible material, which is mounted in the tubular body and which can occupy a variable position as a function of the pressure. prevailing in the sheath upstream of the shutter, between a minimum rest or shutter position for which the sheet is oriented obliquely with its free edge directed upstream of the gas flow, and a maximum shutter position of the passage delimited in the body.

Afin d'éviter ou limiter des phénomènes d'instabilité de l'obturateur, susceptibles d'engendrer des vibrations et des bruits, certains régulateurs connus comportent une deuxième feuille souple, élastique qui est disposée sur la face aval de la feuille constituant l'obturateur et qui agit élastiquement sur cette dernière en la sollicitant vers sa position de repos ou d'obturation minimale du passage.In order to avoid or limit phenomena of instability of the shutter, liable to generate vibrations and noises, certain known regulators comprise a second flexible, elastic sheet which is arranged on the downstream face of the sheet constituting the shutter and which acts elastically on the latter by urging it towards its position of rest or minimum closure of the passage.

Un inconvénient de ces régulateurs connus réside principalement dans le fait que lorsque la pression du gaz augmente, le débit de gaz à travers le régulateur est toujours croissant, depuis la position de repos jusqu'à la position d'obturation maximale. La régulation n'est donc pas très efficace. Dans d'autres cas, l'obturateur souple passe brusquement d'une première position correspondant à un premier débit, à une deuxième position correspondant à un deuxième débit, la régulation étant alors encore moins satisfaisante que dans le cas précédent. A disadvantage of these known regulators lies mainly in the fact that when the gas pressure increases, the gas flow through the regulator is always increasing, from the rest position to the maximum shutter position. Regulation is therefore not very effective. In other cases, the flexible shutter suddenly passes from a first position corresponding to a first flow, to a second position corresponding to a second flow, the regulation then being even less satisfactory than in the previous case.

L'objectif que se fixe l'invention est de réaliser un régulateur de débit qui au moins à partir d'une certaine pression régnant dans la canalisation ou la gaine, assure une meilleure régulation ctest à dire une moindre variation du débit, ce résultat devant être obtenu sans augmentation sensible du coût ni complication de la fabrication et du montage. The objective that the invention sets itself is to produce a flow regulator which at least from a certain pressure prevailing in the pipe or the sheath, ensures better regulation, ie a less variation in the flow, this result having to be obtained without significant increase in cost or complication of manufacture and assembly.

A cet effet, l'invention a pour objet un régulateur de débit de gaz, notamment pour installation de ventilation ou de climatisation, comprenant un corps tubulaire délimitant un passage pour le gaz et un obturateur formé d'une première feuille réalisée en un matériau souple, comportant une partie de fixation sur le corps et une partie active ou d'obturation, déformable à partir d'une position de repos pour laquelle la feuille s'étend en oblique, avec le bord libre de sa partie d'obturation dirigé vers l'amont par rapport au flux de gaz, le régulateur comportant de plus une deuxième feuille réalisée en un matériau souple, en appui sur la face aval de la première feuille et qui tend à rappeler cette dernière vers sa position de repos, caractérisé en ce que la deuxième feuille de matériau souple constitue un deuxième obturateur qui, à partir d'une valeur déterminée de la pression régnant en amont de l'obturateur, participe à la réduction de section du passage délimité par le corps. To this end, the subject of the invention is a gas flow regulator, in particular for ventilation or air conditioning installation, comprising a tubular body delimiting a passage for the gas and a shutter formed from a first sheet made of a flexible material. , comprising a fixing part on the body and an active or closing part, deformable from a rest position for which the sheet extends obliquely, with the free edge of its closing part directed towards the upstream with respect to the gas flow, the regulator further comprising a second sheet made of a flexible material, bearing on the downstream face of the first sheet and which tends to return the latter to its rest position, characterized in that the second sheet of flexible material constitutes a second shutter which, from a determined value of the pressure prevailing upstream of the shutter, contributes to the reduction in cross section of the passage bounded by the body.

Suivant d'autres caractéristiques
- les deux feuilles en matériau souple sont réalisées d'un seul tenant
- le corps comporte au moins une cloison transversale sensiblement parallèle à la direction du flux de gaz et une cloison oblique s 'étendant à partir de la paroi tubulaire du corps vers la direction amont du flux de gaz, la cloison oblique étant située sensiblement au droit de l'extrémité amont de la cloison transversale
- il comprend une pièce de support et de maintien de la ou chaque feuille en matériau souple, dont la forme est complémentaire de celle du logement délimité entre le corps et les cloisons transversale et oblique, des moyens étant prévus pour maintenir cette pièce de façon amovible, par rapport au corps
- la cloison transversale porte au moins un organe d'appui pour la deuxième feuille de matériau souple
- l'organe d'appui comporte un bord de forme incurvée adapté pour procurer un appui progressif pour la deuxième feuille de matériau souple
- la feuille constituant les deux obturateurs comporte une partie centrale de plus faible largeur, reliant deux parties d'extrémité plus larges, constituant les obturateurs proprement dits.According to other characteristics
- the two sheets of flexible material are made in one piece
- The body comprises at least one transverse partition substantially parallel to the direction of the gas flow and an oblique partition extending from the tubular wall of the body towards the upstream direction of the gas flow, the oblique partition being located substantially at right from the upstream end of the transverse bulkhead
- It includes a support and holding part of the or each sheet of flexible material, the shape of which is complementary to that of the housing delimited between the body and the transverse and oblique partitions, means being provided for holding this part in a removable manner , relative to the body
- The transverse partition carries at least one support member for the second sheet of flexible material
- The support member has a curved edge adapted to provide progressive support for the second sheet of flexible material
- The sheet constituting the two shutters has a central portion of narrower width, connecting two wider end portions, constituting the shutters themselves.

L'invention va être décrite plus en détail ci-dessous en se référant aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemples et sur lesquels
La figure 1 est une vue en perspective éclatée montrant le régulateur suivant l'invention, dans un mode de réalisation
La figure 2 est une vue montrant l'obturateur double en position à plat
La figure 3 est une vue en élévation de l'arrière du régulateur, en position montée
La figure 4 est une vue en coupe suivant la ligne 4-4 de la figure 3
La figure 5 est un graphique illustrant les caractéristiques de fonctionnement d'un régulateur suivant l'invention ;
La figure 6 est une vue en élévation de l'avant, d'un autre mode de réalisation ; et
La figure 7 est une vue en coupe suivant la ligne 7-7 de la figure 6.The invention will be described in more detail below with reference to the accompanying drawings, given only by way of examples and in which
Figure 1 is an exploded perspective view showing the regulator according to the invention, in one embodiment
Figure 2 is a view showing the double shutter in the flat position
Figure 3 is an elevational view of the rear of the regulator, in the mounted position
Figure 4 is a sectional view along line 4-4 of Figure 3
FIG. 5 is a graph illustrating the operating characteristics of a regulator according to the invention;
Figure 6 is an elevational front view of another embodiment; and
Figure 7 is a sectional view along line 7-7 of Figure 6.

On voit sur la figure 1 un régulateur de débit comprenant un corps tubulaire 10, de section circulaire d'axe X-X, d'autres formes en section pouvant toutefois être envisagées. Ce corps tubulaire est par ailleurs muni de moyens, non représentés aux dessins, permettant de le solidariser à des tronçons de gaine disposés, respectivement, en amont et en aval. FIG. 1 shows a flow regulator comprising a tubular body 10, of circular section of axis X-X, other shapes in section can however be envisaged. This tubular body is moreover provided with means, not shown in the drawings, making it possible to secure it to sheath sections arranged, respectively, upstream and downstream.

Ce corps tubulaire est réalisé en métal ou en toute matière plastique appropriée. This tubular body is made of metal or any suitable plastic material.

Dans l'exemple représenté, il est moulé en une matière plastique et comporte venues de moulage une cloison transversale 12 orientée sensiblement parallèlement à l'axe du corps et donc à la direction de circulation du flux de gaz et une deuxième cloison 14 qui est orientée obliquement par rapport à l'axe du corps et qui a la forme d'un segment circulaire dont le bord libre rectiligne 14a, s'étendant suivant une corde, est disposée plus en amont que la partie curviligne 14b de ce segment. La cloison oblique 14 est située sensiblement au droit de l'extrémité amont de la cloison 12. In the example shown, it is molded from a plastic material and has a transverse partition 12 oriented substantially parallel to the axis of the body and therefore to the direction of circulation of the gas flow, and a second partition 14 which is oriented. obliquely to the axis of the body and which has the shape of a circular segment whose straight free edge 14a, extending along a cord, is disposed more upstream than the curvilinear part 14b of this segment. The oblique partition 14 is located substantially to the right of the upstream end of the partition 12.

La cloison transversale 12 a une forme générale en U dont l'ouverture est dirigée vers l'amont en considérant la direction F de déplacement du flux gazeux. Elle comporte dans chacune de ses branches 15 une encoche 16, et elle porte sur sa face supérieure 17 c'est à dire sa face opposée à celle dirigée vers la cloison oblique 14, une nervure 18 qui est venue du moulage et fait saillie dans la partie centrale du U. Le bord 19 de cette nervure, dirigé vers l'amont du flux de gaz, a une forme incurvée, comme cela est visible sur la figure 1 et sur la figure 4. L'extrémité amont de cette nervure se trouve à peu près à la verticale du bord amont de la cloison oblique 14, ou légèrement en arrière comme représenté à la figure 4. The transverse partition 12 has a general U shape whose opening is directed upstream by considering the direction F of displacement of the gas flow. It has in each of its branches 15 a notch 16, and it carries on its upper face 17 that is to say its face opposite to that directed towards the oblique partition 14, a rib 18 which came from the molding and protrudes into the central part of the U. The edge 19 of this rib, directed upstream of the gas flow, has a curved shape, as can be seen in FIG. 1 and in FIG. 4. The upstream end of this rib is roughly vertical to the upstream edge of the oblique partition 14, or slightly to the rear as shown in FIG. 4.

On a représenté à la figure 2 un deuxième composant 20 intervenant dans la constitution de ce régulateur de débit. Ce deuxième composant est découpé dans une feuille d'un matériau souple qui peut être un métal ou une matière plastique convenable. Cette feuille est découpée et comporte deux parties actives 21, 22 reliées par une bande centrale 23 et deux zones 24, 25 intermédiaires entre la bande centrale et les parties actives. Dans le mode de réalisation représenté, qui ne correspond qu'à un exemple, les deux parties actives comportent un bord circulaire 26, 27 ou de tout autre forme adaptée au profil du passage délimité dans le corps. Chaque bord circulaire 26, 27 est prolongé par deux bords droits 28, 29 destinés à faciliter le montage et à assurer un trajet de fuite pour le gaz.La bande centrale 23 de liaison a ici une largeur relativement faible et elle est reliée aux deux parties actives 21, 22 par des zones de raccordement 24, 25 de forme générale trapézoïdale pour la partie 24 et de forme générale rectangulaire pour la partie 25. Un orifice 30 est prévu à la jonction entre la bande centrale 23 et la zone de raccordement 24. FIG. 2 shows a second component 20 involved in the constitution of this flow regulator. This second component is cut from a sheet of flexible material which can be a metal or a suitable plastic. This sheet is cut and has two active parts 21, 22 connected by a central strip 23 and two zones 24, 25 intermediate between the central strip and the active parts. In the embodiment shown, which only corresponds to an example, the two active parts have a circular edge 26, 27 or any other shape adapted to the profile of the passage defined in the body. Each circular edge 26, 27 is extended by two straight edges 28, 29 intended to facilitate mounting and to ensure a leakage path for the gas. The central connecting strip 23 here has a relatively small width and it is connected to the two parts active 21, 22 by connection zones 24, 25 of generally trapezoidal shape for the part 24 and of generally rectangular shape for the part 25. An orifice 30 is provided at the junction between the central strip 23 and the connection zone 24.

La troisième pièce 31 constituant ce régulateur a pour principales fonctions de supporter l'oburateur et de le maintenir dans le corps 10. Cette pièce a ici la forme générale d'un segment de cylindre creux dont les dimensions sont telles qu'il peut venir se loger dans l'espace délimité entre le corps 10, et les deux cloisons 12 et 14. Cette pièce qui est également moulée en matière plastique comporte sur sa face plane supérieure 32 deux tétons 33 en saillie, destinés à coopérer avec deux encoches 34 ménagées dans le bord amont de la cloison 12. The third part 31 constituting this regulator has the main functions of supporting the shutter and of maintaining it in the body 10. This part here has the general shape of a hollow cylinder segment whose dimensions are such that it can come lodge in the space delimited between the body 10, and the two partitions 12 and 14. This part which is also molded in plastic material has on its upper flat face 32 two studs 33 projecting, intended to cooperate with two notches 34 formed in the upstream edge of the partition 12.

Dans le prolongement de sa paroi supérieure, la pièce 31 comporte deux doigts élastiques 35 en forme de crochet, qui sont destinés à venir s'encliqueter sur le fond des encoches 16 de la cloison 12.In the extension of its upper wall, the part 31 comprises two elastic fingers 35 in the form of a hook, which are intended to snap onto the bottom of the notches 16 of the partition 12.

De plus, cette même pièce 31 comporte à sa partie inférieure un doigt 36 de forme cylindrique destiné à coopérer avec l'orifice 30 et un logement de forme complémentaire ménagé dans la cloison oblique 14. In addition, this same part 31 has at its lower part a finger 36 of cylindrical shape intended to cooperate with the orifice 30 and a housing of complementary shape formed in the oblique partition 14.

Enfin, cette pièce 31 comporte deux nervures 38 s'étendant à partir de son fond 39 et de sa paroi cylindrique 40 et terminées par un bord libre 41 incliné, sensiblement parallèle à la paroi 14 et qui en position montée du régulateur se trouve à une faible distance de cette même paroi 14.Finally, this part 31 has two ribs 38 extending from its bottom 39 and its cylindrical wall 40 and terminated by a free inclined edge 41, substantially parallel to the wall 14 and which in the mounted position of the regulator is located at a short distance from this same wall 14.

On va maintenant décrire le montage et le fonctionnement d'un tel régulateur. We will now describe the assembly and operation of such a regulator.

Les deux pièces moulées 10 et 31 ayant été réalisées et la feuille de matériau souple 20 découpée comme représenté à la figure 2, le montage s'effectue de la façon suivante. La feuille de matériau souple 20 est tout d'abord montée sur la pièce 31, le doigt 36 étant engagé dans l'orifice 30 et la partie de liaison 23 entre les deux parties actives de la feuille souple s'étendant comme représenté sur la figure 4 le long des parois inférieure, arrière et supérieure de la pièce 31. The two molded parts 10 and 31 having been produced and the sheet of flexible material 20 cut as shown in FIG. 2, the assembly is carried out as follows. The sheet of flexible material 20 is firstly mounted on the part 31, the finger 36 being engaged in the orifice 30 and the connecting part 23 between the two active parts of the flexible sheet extending as shown in the figure 4 along the lower, rear and upper walls of the part 31.

Cet ensemble constitué par la pièce 31 et la feuille souple 20 est alors introduit dans le corps 10 à partir de l'arrière de ce dernier, comme représenté sur la figure 1, les deux parties actives 21, 22 de la feuille de matériau souple étant engagées dans l'intervalle délimité entre les deux cloisons 12 et 14. La pièce 31 est alors déplacée dans le corps jusqu'à ce que les doigts 35 viennent s'encliqueter derrière les bords des encoches 16. La feuille 21 est alors en appui contre la cloison oblique 14. This assembly consisting of the part 31 and the flexible sheet 20 is then introduced into the body 10 from the rear of the latter, as shown in FIG. 1, the two active parts 21, 22 of the sheet of flexible material being engaged in the interval delimited between the two partitions 12 and 14. The part 31 is then moved in the body until the fingers 35 snap behind the edges of the notches 16. The sheet 21 is then pressed against the oblique partition 14.

La fixation de chaque feuille 21, 22 est ainsi réalisée par pincement ou encastrement entre la pièce 30 et le corps 10, 12, un tel encastrement jouant un rôle important pour obtenir un bon comportement des feuilles ou lames 21, 22. The fixing of each sheet 21, 22 is thus carried out by pinching or embedding between the part 30 and the body 10, 12, such embedding playing an important role in obtaining good behavior of the sheets or blades 21, 22.

Le régulateur étant ainsi monté est mis en place dans une canalisation ou une gaine de l'installation de ventilation ou de climatisation. Sous l'effet de la pression régnant dans cette gaine et qui s'exerce sur la face dirigée vers l'amont, de l'obturateur 20, ce dernier occupe une position qui peut varier entre une position de repos pour laquelle une section libre maximale est ménagée dans le corps (position en trait plein sur la Fig. 4), et une position d'obturation maximale, représentée en trait mixte sur la figure 4. The regulator being thus mounted is placed in a pipe or sheath of the ventilation or air conditioning installation. Under the effect of the pressure prevailing in this sheath and which is exerted on the face directed upstream, of the shutter 20, the latter occupies a position which can vary between a rest position for which a maximum free section is provided in the body (position in solid line in FIG. 4), and a maximum sealing position, shown in phantom in FIG. 4.

Selon l'invention, la deuxième partie active 22 de la feuille de matériau souple, qui est en appui sur la face aval de l'obturateur principal 21, assure non seulement une fonction de rappel et de stabilisation, mais aussi une fonction d'obturation. En effet, à partir d'une certaine valeur de pression, cette deuxième partie active de l'obturateur s'étend au-delà de la première et réduit la section de passage du gaz, ce qui permet de modifier la loi de variation de cette section et donc du débit, en fonction de la pression. Cela est représenté à la figure 5 et l'on peut voir que la loi de variation du débit en fonction de la pression est beaucoup plus favorable dans le cas d'un agencement selon l'invention (courbe A) que dans le cas d'un régulateur classique (courbe B). According to the invention, the second active part 22 of the sheet of flexible material, which is supported on the downstream face of the main shutter 21, provides not only a return and stabilization function, but also a shutter function . Indeed, from a certain pressure value, this second active part of the shutter extends beyond the first and reduces the gas passage section, which makes it possible to modify the law of variation of this cross-section and therefore flow, depending on the pressure. This is represented in FIG. 5 and it can be seen that the law of variation of the flow rate as a function of the pressure is much more favorable in the case of an arrangement according to the invention (curve A) than in the case of a classic regulator (curve B).

On peut aussi remarquer que la nervure 18 dont le bord 19 en contact avec la feuille de matériau souple, est profilé, procure un appui constant et progressif, ce qui participe à l'obtention d'une caractéristique satisfaisante et d'une très bonne stabilité. It can also be noted that the rib 18 whose edge 19 in contact with the sheet of flexible material, is profiled, provides constant and progressive support, which contributes to obtaining a satisfactory characteristic and very good stability .

Ce régulateur comportant deux pièces moulées 10, 31 et une feuille 20 de matériau souple, découpée, est d'un prix de revient relativement faible et il est particulièrement simple à monter, notamment en raison du fait que la feuille de matériau souple se place sur son support 31 et que cet ensemble est ensuite introduit facilement dans le corps 10. Le démontage est tout aussi facile puisqu'il suffit de débloquer les deux doigts 35 et de sortir la pièce 31 par l'arrière du corps. This regulator comprising two molded parts 10, 31 and a sheet 20 of flexible material, cut, has a relatively low cost price and it is particularly simple to assemble, in particular due to the fact that the sheet of flexible material is placed on its support 31 and that this assembly is then easily introduced into the body 10. Disassembly is just as easy since it suffices to unlock the two fingers 35 and take out the part 31 from the rear of the body.

Bien entendu de nombreuses variantes peuvent être apportées à ce dispositif, sans sortir du cadre de l'invention, notamment en ce qui concerne la forme et la réalisation des diverses pièces, pour autant que l'on retrouve la caractéristique principale de l'invention qui réside dans la présence de deux obturateurs intervenant en quelque sorte en série, pour obtenir une loi améliorée de variation du débit en fonction de la pression. Of course many variants can be made to this device, without departing from the scope of the invention, in particular as regards the shape and the production of the various parts, provided that the main characteristic of the invention is found. resides in the presence of two shutters intervening in some way in series, to obtain an improved law of variation of the flow as a function of the pressure.

C'est ainsi que l'on peut prévoir un agencement mettant en oeuvre deux feuilles souples séparées, pour constituer les deux obturateurs fonctionnant en série. Thus one can provide an arrangement using two separate flexible sheets, to form the two shutters operating in series.

Le corps 10 peut aussi être muni, comme connu en soi, d'au moins un déflecteur disposé en amont de l'obturateur et d'une cale de calibrage, déterminant la section de passage du gaz. The body 10 can also be provided, as known per se, with at least one deflector disposed upstream of the shutter and with a calibration block, determining the cross section of the gas.

Dans une variante représentée aux figures 6 et 7, le corps 110 comporte deux cloisons transversales 112, 114, parallèles à l'axe X-X du corps et à la direction de déplacement du gaz. L'une 112 de ces cloisons comporte de plus une paroi oblique 116 dont le bord libre 118 est dirigé vers l'amont comme dans le mode de réalisation précédent. La deuxième 114 cloison porte quant à elle un élément de cloison verticale 120, dans la position représentée aux dessins, qui s'étend entre cette cloison transversale 114 et la partie supérieure du corps. Le bord amont 122 de cette cloison verticale est profilé pour constituer une surface d'appui. In a variant shown in Figures 6 and 7, the body 110 comprises two transverse partitions 112, 114, parallel to the axis X-X of the body and to the direction of movement of the gas. One 112 of these partitions further comprises an oblique wall 116 whose free edge 118 is directed upstream as in the previous embodiment. The second partition 114 carries a vertical partition element 120, in the position shown in the drawings, which extends between this transverse partition 114 and the upper part of the body. The upstream edge 122 of this vertical partition is profiled to form a bearing surface.

L'espace compris entre la cloison transversale inférieure 112 et le corps 110 est rempli de préférence d'un matériau isolant acoustique 124. The space between the lower transverse partition 112 and the body 110 is preferably filled with an acoustic insulating material 124.

Le régulateur est par ailleurs complété, comme dans le premier mode de réalisation par une pièce en matière plastique 130 sur laquelle est disposée une feuille de matériau souple 132 assurant les fonctions d'obturateur et de rappel élastique, par ses deux parties actives 134, 136. The regulator is moreover supplemented, as in the first embodiment, by a plastic part 130 on which is placed a sheet of flexible material 132 ensuring the functions of shutter and elastic return, by its two active parts 134, 136 .

La pièce 130 en matière plastique portant la feuille de matériau souple a une forme complémentaire de celle de l'espace délimité entre les deux cloisons 112 et 114. Elle est engagée dans cet espace et y est maintenue par tout moyen approprié, par exemple par des doigts élastiques, comme décrit à propos du premier mode de réalisation. The plastic part 130 carrying the sheet of flexible material has a shape complementary to that of the space delimited between the two partitions 112 and 114. It is engaged in this space and is held there by any appropriate means, for example by elastic fingers, as described in connection with the first embodiment.

Le bord amont 122 de la cloison 120 constitue une surface d'appui progressif pour la partie 136 de la feuille ou lame souple 132 et ce sur toute la course de déformation de cette feuille. De la sorte, en dehors de l'avantage mentionné à propos du premier mode de réalisation, la présence dans cette variante d'un organe d'appui actif sur toute la course de déformation de la feuille ou lame de matériau souple, procure un effet de régulation supplémentaire en modifiant constamment la force de rappel exercée par la partie 136 de cette feuille 132, en fonction des variations de la pression en amont du régulateur. The upstream edge 122 of the partition 120 constitutes a progressive bearing surface for the part 136 of the flexible sheet or blade 132 and this over the entire deformation stroke of this sheet. In this way, apart from the advantage mentioned in connection with the first embodiment, the presence in this variant of an active support member over the entire deformation stroke of the sheet or strip of flexible material, provides an effect additional regulation by constantly changing the restoring force exerted by the part 136 of this sheet 132, as a function of variations in the pressure upstream of the regulator.

Claims

1. Gas flow regulator, in particular for ventilation or air conditioning installation, comprising a tubular body (10) delimiting a passage for the gas, and a shutter (20) formed of a first sheet made of a flexible material, comprising a fixing part on the body and an active or closing part (21), deformable from a rest position for which the sheet extends obliquely, with the free edge of its closing part, directed upstream with respect to the gas flow, the regulator further comprising a second sheet (22) made of a flexible material, bearing on the downstream face of the first sheet and which tends to return the latter to its rest position , characterized in that the second sheet (22) of flexible material constitutes a second shutter which, from a determined value of the pressure prevailing upstream of the shutter, contributes to the reduction in cross-section of the delimited passage by the body (10).

2. Regulator according to claim 1, characterized in that the two sheets of flexible material are made in one piece.

3. Regulator according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the body (10) comprises at least one transverse partition (12) substantially parallel to the direction of the gas flow and an oblique partition (14) s' extending from the tubular wall of the body towards the upstream direction of the gas flow, the oblique partition (14) being located substantially in line with the upstream end of the transverse partition (14).

4. Regulator according to any one of claims 2 and 3, characterized in that it comprises a part (31) for supporting and holding the or each sheet (20) of flexible material, the shape of which is complementary to that of the housing defined between the body (10) and the transverse (12) and oblique (14) partitions, means (35, 16) being provided for holding this part (31) in a removable manner, relative to the body.

5. Regulator according to claim 6, characterized in that the piece (31) for support and holding carries at least one elastic finger (35) which can snap elastically on a part of the transverse partition (12).

6. Regulator according to claims 2 and 4, characterized in that the sheet (20) of flexible material, in the assembled position of the regulator, extends between the piece (31) of support and holding, and, successively, the partition oblique (14), the tubular wall of the body (10) and the transverse partition (12).

7. Regulator according to claim 6, characterized in that the piece (31) for support and holding comprises at least one member (38) serving as support for the first sheet of flexible material (21).

8. Regulator according to claim 6, characterized in that the transverse partition (12) carries at least one support member (18) for the second sheet (22) of flexible material.

9. Regulator according to claim 8, characterized in that the support member (18) has an edge (19) of curved shape, adapted to provide progressive support for the second sheet of flexible material.

10. Regulator according to claim 2, characterized in that the sheet (20) constituting the two shutters (21, 22) comprises a central part (23) of narrower width, connecting two end parts (21, 22), wider, constituting the shutters themselves.

11. Regulator according to claim 10, characterized in that the sheet (20) of flexible material comprises an orifice (30) in which passes a finger (36) which is carried by the piece (31) of support and holding and which engages in an orifice (37) formed in the oblique partition (14).

12. Regulator according to claim 10, characterized in that the piece (31) for support and holding comprises two pins (33) which cooperate with two notches (34) provided along the downstream edge of the transverse partition.

13. Regulator according to claim 9, characterized in that the support member (120) cooperates with the second sheet (136) of flexible material over the entire deformation stroke of the latter.

14. Regulator according to claim 13, characterized in that the support member extends between the transverse partition (114) and the body (110).

15. Regulator according to any one of the preceding claims, characterized in that there are provided two transverse partitions (112, 114) substantially parallel to each other, between which is engaged a part (130) carrying the or each sheet (132) of flexible material.