FR2725286A1 - Torque limiter for motor vehicle - Google Patents

Torque limiter for motor vehicle Download PDF

Info

Publication number
FR2725286A1
FR2725286A1 FR9411660A FR9411660A FR2725286A1 FR 2725286 A1 FR2725286 A1 FR 2725286A1 FR 9411660 A FR9411660 A FR 9411660A FR 9411660 A FR9411660 A FR 9411660A FR 2725286 A1 FR2725286 A1 FR 2725286A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
washer
plate
flywheel
limiter according
elastic
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9411660A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2725286B3 (en
Inventor
Dominique Despres
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo SE
Original Assignee
Valeo SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo SE filed Critical Valeo SE
Priority to FR9411660A priority Critical patent/FR2725286B3/en
Publication of FR2725286A1 publication Critical patent/FR2725286A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2725286B3 publication Critical patent/FR2725286B3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F15/00Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
    • F16F15/10Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system
    • F16F15/12Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon
    • F16F15/121Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon using springs as elastic members, e.g. metallic springs
    • F16F15/123Wound springs

Abstract

The torque limiter is attached to a flywheel (1) at the end of the driving shaft, pressing a disc (4) against the face of the flywheel to transmit torque. Annular friction linings (41) on inner and outer faces of the disc ensure strong friction coupling. A central hub (3) is attached to the edge of the disc, and is coupled in rotation to the driven shaft. The perimeter of the flywheel carries a counter-plate (5) that presses on the outer face of the disc. A spring washer (7) extending round the periphery of the plate presses the counter-plate against the friction plate. The friction surface between the flywheel and the disc is thus effectively doubled.

Description

La présente invention concerne les limiteurs de couple, notamment pour véhicule automobile, du type comportant un volant solidaire en rotation d'un arbre menant, un disque portant à solidarisation, sur chacune de ses faces, des garnitures de frottement, un moyeu accouplé au disque et solidaire en rotation d'un arbre mené. The present invention relates to torque limiters, in particular for a motor vehicle, of the type comprising a flywheel integral in rotation with a driving shaft, a bearing disc for fastening, on each of its faces, friction linings, a hub coupled to the disc. and integral in rotation with a driven shaft.

Un tel limiteur est décrit dans le document
US-A-4 318 283.
Such a limiter is described in the document
US-A-4,318,283.

Dans celui-ci, les garnitures de frottement sont destinées à être serrées entre deux plaques liées en rotation au volant, avec mobilité axiale, par l'intermédiaire de goupilles interposées entre le volant et un plateau de fermeture fixé sur le volant. In it, the friction linings are intended to be clamped between two plates linked in rotation to the steering wheel, with axial mobility, by means of pins interposed between the steering wheel and a closing plate fixed to the steering wheel.

L'une des plaques est adjacente au plateau de fermeture et l'autre au volant en étant soumise à l'action d'une pluralité de ressorts hélicoïdaux montés chacun dans un logement pratiqué dans le volant. One of the plates is adjacent to the closing plate and the other to the steering wheel while being subjected to the action of a plurality of helical springs each mounted in a housing formed in the steering wheel.

Le disque est accouplé au moyeu par un montage à cannelures. The disc is coupled to the hub by a spline mounting.

Cette solution, peu encombrante axialement, nécessite de pratiquer des logements dans le volant pour le montage des ressorts hélicoïdaux. This axially compact solution requires housing in the steering wheel for mounting the coil springs.

En outre elle fait appel à un grand nombre de ressorts hélicoïdaux et de goupilles, ce qui nécessite de stocker ceux-ci et complique le montage. In addition it uses a large number of helical springs and pins, which requires storing these and complicates the assembly.

De plus cette réalisation fait appel à deux plaques venant doubler respectivement le volant et le plateau de fermeture en sorte que l'on ne tire pas parti du volant et que cela accroît encore le nombre de pièces. In addition, this embodiment uses two plates respectively doubling the steering wheel and the closing plate so that one does not take advantage of the steering wheel and that this further increases the number of parts.

La présente invention a pour objet de pallier ces inconvénients de manière simple et économique tout en conservant l'avantage d'un encombrement axial réduit. The object of the present invention is to overcome these drawbacks in a simple and economical manner while retaining the advantage of a reduced axial size.

Suivant l'invention, un limiteur du type susindiqué est caractérisé en ce que les garnitures de frottement sont interposées axialement entre le volant, formant plateau de réaction, et un contre-plateau, formant plateau de pression, lié en rotation au volant, avec mobilité axiale, par l'intermédiaire de languettes élastiques fixées audit contre-plateau et à une pièce de fermeture solidaire du volant, et en ce qu'une rondelle élastique à action axiale prend appui sur la pièce de fermeture pour action sur le contre-plateau et serrage des garnitures de frottement entre lesdits plateaux de pression et de réaction. According to the invention, a limiter of the above-mentioned type is characterized in that the friction linings are interposed axially between the flywheel, forming reaction plate, and a counter-plate, forming pressure plate, linked in rotation to the flywheel, with mobility axial, by means of elastic tongues fixed to said counter-plate and to a closing part integral with the steering wheel, and in that an elastic washer with axial action bears on the closing part for action on the counter-plate and tightening the friction linings between said pressure and reaction plates.

Grâce à l'invention, la pièce de fermeture, de forme simple, a une double fonction car, d'une part, elle sert d'appui à la rondelle élastique à action axiale interposée axialement entre le contre-plateau et ladite pièce d'appui, et, d'autre part, elle permet la fixation des languettes élastiques autorisant une bonne mobilité axiale du contre-plateau. Thanks to the invention, the closing piece, of simple shape, has a double function because, on the one hand, it serves as a support for the elastic washer with axial action interposed axially between the counter-plate and said piece of support, and, on the other hand, it allows the fixing of the elastic tabs allowing good axial mobility of the counter-plate.

Il en résulte, par rapport à l'art antérieur, que les risques de coincement des pièces du limiteur sont diminués au bénéfice d'un meilleur fonctionnement de celui-ci et que le volant, a une forme simple, est plus robuste et a une inertie augmentée du fait de l'absence de logements à réaliser dans ledit volant. As a result, compared with the prior art, the risks of jamming of the parts of the limiter are reduced in favor of a better functioning of the latter and that the flywheel, having a simple shape, is more robust and has a increased inertia due to the absence of housings to be made in said flywheel.

Ce volant offre une face de friction à l'une des garnitures de frottement tout comme le contre-plateau, de forme simple, en sorte que, en combinaison avec la rondelle élastique à action axiale, on réduit considérablement le nombre de pièces ce qui simplifie le montage et le stockage des pièces. This flywheel offers a friction face to one of the friction linings just like the counter-plate, of simple shape, so that, in combination with the elastic washer with axial action, the number of parts is considerably reduced, which simplifies assembly and storage of parts.

Il en est d'autant plus ainsi que les goupilles de l'art antérieur sont supprimées. This is all the more so as the pins of the prior art are eliminated.

On appréciera que la rondelle élastique unique exerce une charge plus régulière sur le contre-plateau en sorte que l'on maîtrise mieux la charge à partir de laquelle le limiteur va patiner.  It will be appreciated that the single elastic washer exerts a more regular load on the counter-plate so that the load from which the limiter will skate is better controlled.

On appréciera que le limiteur est d'encombrement axial réduit tout comme dans l'art antérieur. It will be appreciated that the limiter is of reduced axial size as in the prior art.

En effet, la pièce de fermeture est d'épaisseur plus réduite que le plateau de fermeture de l'art antérieur et il n'y a pas besoin de prévoir deux plaques, en sorte que, malgré la présence de la rondelle élastique à action axiale, on retrouve globalement le même encombrement axial que dans l'art antérieur avec un nombre de pièces réduit et un contre-plateau plus épais donc moins sujet aux déformations - que l'une des plaques de l'art antérieur. Indeed, the closure part is of reduced thickness than the closure plate of the prior art and there is no need to provide two plates, so that, despite the presence of the elastic washer with axial action , we generally find the same axial size as in the prior art with a reduced number of parts and a thicker counter-plate therefore less subject to deformation - than one of the plates of the prior art.

La rondelle élastique à action axiale peut consister en une rondelle ondulée mais, avantageusement, elle consiste en une rondelle de forme tronconique à l'état libre, telle qu'une rondelle Belleville ou un diaphragme comportant une partie en forme de rondelle
Belleville.
The axial action elastic washer may consist of a wavy washer but, advantageously, it consists of a tapered washer in the free state, such as a Belleville washer or a diaphragm having a washer-shaped part.
Beautiful city.

Compte tenu de la courbe caractéristique de ce type de rondelle il en résulte, de manière connue en soi, que ladite rondelle tronconique exerce une charge globalement constante malgré l'usure des garnitures de frottement. En outre on réduit l'encombrement axial. Given the characteristic curve of this type of washer, it follows, in a manner known per se, that said frustoconical washer exerts a generally constant load despite the wear of the friction linings. In addition, the axial size is reduced.

Avantageusement, la rondelle élastique à action axiale est implantée radialement au-dessus des languettes élastiques, en sorte que les déformations de la pièce de fermeture sont minimisées et que le couple transmis par le limiteur de couple est plus important. Advantageously, the axial action elastic washer is located radially above the elastic tongues, so that the deformations of the closure part are minimized and that the torque transmitted by the torque limiter is greater.

Ces languettes élastiques peuvent être du type radial mais avantageusement elles sont du type tangentiel en sorte que l'on libère intérieurement de la place. These elastic tabs can be of the radial type, but advantageously they are of the tangential type so that space is freed internally.

Dans une forme de réalisation les languettes élastiques tangentielles sont montées à l'extérieur de la pièce de fermeture en sorte qu'il est possible de former un sous-ensemble pièce de fermeture - rondelle élastique à action axiale - plateau de pression.  In one embodiment, the tangential elastic tongues are mounted outside the closure part so that it is possible to form a sub-assembly of the closure part - elastic washer with axial action - pressure plate.

En effet les languettes sont alors admises à venir en butée contre la pièce de fermeture avantageusement au voisinage des fixations des languettes au plateau de pression. Indeed, the tongues are then allowed to come into abutment against the closure piece advantageously in the vicinity of the fastenings of the tongues to the pressure plate.

Grâce à l'invention, le disque peut constituer la partie d'entrée d'un amortisseur de torsion classique en sorte qu'il est possible d'utiliser les pièces constitutives d'une friction d'embrayage au bénéfice d'une meilleure standardisation et d'une réduction des coûts. Thanks to the invention, the disc can constitute the input part of a conventional torsion damper so that it is possible to use the components of a clutch friction for the benefit of better standardization and cost reduction.

La description qui va suivre illustre l'invention en regard des dessins annexés dans lesquels
- la figure 1 est une vue en coupe axiale d'un limiteur de couple selon l'invention avec représentation du contour de l'amortisseur de torsion
- la figure 2 est une vue selon la flèche 2 de la figure 1 avec arrachement local, pour montrer les ressorts et le voile de l'amortisseur de torsion, suppression du volant et représentation partielle de la rondelle élastique à action axiale
- la figure 3 est une vue en coupe partielle selon la ligne 3-3 de la figure 4
- la figure 4 est une vue partielle avec arrachement local selon la flèche 4 de la figure 3
- la figure 5 est une vue en coupe partielle pour encore un autre exemple de réalisation
- la figure 6 est une vue selon la flèche 6 de la figure 5.
The following description illustrates the invention with reference to the accompanying drawings in which
- Figure 1 is an axial sectional view of a torque limiter according to the invention with representation of the outline of the torsion damper
- Figure 2 is a view along arrow 2 of Figure 1 with local cutaway, to show the springs and the web of the torsion damper, removal of the steering wheel and partial representation of the elastic washer with axial action
- Figure 3 is a partial sectional view along line 3-3 of Figure 4
- Figure 4 is a partial view with local cutaway according to arrow 4 in Figure 3
- Figure 5 is a partial sectional view for yet another embodiment
- Figure 6 is a view along arrow 6 in Figure 5.

Dans ces figures, on voit en 1 un volant solidaire en rotation d'un arbre menant, ici le vilebrequin (non visible) d'un moteur à combustion interne d'un véhicule automobile. Ceci est réalisé ici à l'aide de vis 13 traversant chacune un passage 14 du volant 1 pour fixation de celui-ci au vilebrequin.  In these figures, we see at 1 a flywheel integral in rotation with a driving shaft, here the crankshaft (not visible) of an internal combustion engine of a motor vehicle. This is achieved here using screws 13 each passing through a passage 14 of the flywheel 1 for fixing the latter to the crankshaft.

Le volant 1 appartient à un limiteur de couple 2 comportant également un disque 4 accouplé à un moyeu 35
(figure 2) solidaire en rotation, ici par un montage à cannelures, d'un arbre mené 100 formant l'arbre d'entrée d'un embrayage multidisque à bain d'huile 101 représenté schématiquement.
The flywheel 1 belongs to a torque limiter 2 also comprising a disc 4 coupled to a hub 35
(Figure 2) rotatably attached, here by a spline mounting, a driven shaft 100 forming the input shaft of a multi-plate clutch in oil bath 101 shown schematically.

L'arbre de sortie 102 de l'embrayage 101 forme l'arbre d'entrée d'une boîte de transmission schématisée en 103. The output shaft 102 of the clutch 101 forms the input shaft of a transmission box shown diagrammatically at 103.

Le limiteur de couple 2 est donc monté entre le volant 1 et la transmission 103 et permet, de manière connue en soi, de ménager en cas de surcouple la transmission 103, l'embrayage 101 étant adapté ici à transmettre un couple important. The torque limiter 2 is therefore mounted between the flywheel 1 and the transmission 103 and makes it possible, in a manner known per se, to spare the transmission 103 in the event of overtorque, the clutch 101 being adapted here to transmit a large torque.

Ce limiteur 2 comporte à cet effet des moyens élastiques à action axiale 7 permettant de serrer des garnitures de frottement 41 montées à la périphérie externe du disque 4. This limiter 2 comprises for this purpose elastic means with axial action 7 making it possible to tighten friction linings 41 mounted on the external periphery of the disc 4.

Les garnitures 41 portées à solidarisation, ici par collage en variante par rivetage, par le disque 4 de part et d'autre de celui-ci (sur chacune de ses faces) sont associées au volant 1 en sorte que, de manière connue en soi, en cas de surcouple déterminé par la force exercée par les moyens élastiques 7, les garnitures 41 se déplacent angulairement par rapport au volant 1 pour protéger la transmission 103. The linings 41 brought together, here by bonding as a variant by riveting, by the disc 4 on either side thereof (on each of its faces) are associated with the flywheel 1 so that, in a manner known per se , in the event of overtorque determined by the force exerted by the elastic means 7, the linings 41 move angularly relative to the flywheel 1 to protect the transmission 103.

Afin de simplifier le limiteur de couple 2, de diminuer les coûts de fabrication et de rendre axialement compact ledit limiteur 2, l'invention propose de serrer les garnitures de frottement 41 du disque 4 entre le volant 1, formant plateau de réaction, et un contreplateau 5, formant plateau de pression, lié en rotation au volant 1, avec mobilité axiale, par l'intermédiaire de languettes élastiques 9 fixées audit contre-plateau 5 et à une pièce de fermeture 6 solidaire du volant 1, lesdits moyens élastiques à action axiale 7 consistant en une rondelle élastique 7 à action axiale prenant appui sur la pièce de fermeture 6 pour action sur le contre-plateau 5 et serrage des garnitures de frottement 41 entre lesdits plateaux de pression 5 et de réaction 1.Ainsi les garnitures 41 sont interposées axialement entre le volant 1 et le contre-plateau 5 et la rondelle 7 entre la pièce 6 et le contre-plateau 5. In order to simplify the torque limiter 2, to reduce the manufacturing costs and to make the said limiter 2 axially compact, the invention proposes to tighten the friction linings 41 of the disc 4 between the flywheel 1, forming a reaction plate, and a counterplate 5, forming a pressure plate, linked in rotation to the flywheel 1, with axial mobility, by means of elastic tongues 9 fixed to said counter plate 5 and to a closing piece 6 integral with the flywheel 1, said elastic action means axial 7 consisting of an elastic washer 7 with axial action bearing on the closure part 6 for action on the counter-plate 5 and clamping of the friction linings 41 between said pressure 5 and reaction plates 1. Thus the linings 41 are axially interposed between the flywheel 1 and the counter plate 5 and the washer 7 between the part 6 and the counter plate 5.

Le volant 1 présente ainsi une face 65 formant une face de friction pour la garniture de frottement 41 concernée, tandis que le contre-plateau 5 offre une face de friction 55, en regard de la face 65, pour l'autre garniture de friction 41. The flywheel 1 thus has a face 65 forming a friction face for the friction lining 41 concerned, while the counter-plate 5 offers a friction face 55, opposite the face 65, for the other friction lining 41 .

Les garnitures 41, la périphérie externe du disque 4, le contre-plateau 5, la rondelle 7 et les languettes 9 sont donc logés, dans une forme de réalisation, dans une cavité délimitée axialement par la pièce de fermeture 6 et le volant 1. The linings 41, the outer periphery of the disc 4, the backing plate 5, the washer 7 and the tongues 9 are therefore housed, in one embodiment, in a cavity delimited axially by the closure part 6 and the flywheel 1.

Cette cavité est ouverte radialement vers l'intérieur. This cavity is open radially inward.

Ainsi à la figure 1, le volant 1, par exemple en fonte comme le contre-plateau 5, présente pour ce faire, à sa périphérie externe, un rebord annulaire d'orientation axiale 11, éventuellement fractionné, et la pièce de fermeture 6 consiste en une simple rondelle peu épaisse, par exemple en tôle, fixée à sa périphérie externe sur le rebord 11. Le rebord 11 entoure les garnitures 41, le disque 4, le contre-plateau 5 et la rondelle 7. Thus in FIG. 1, the flywheel 1, for example made of cast iron like the counter-plate 5, has for this purpose, at its external periphery, an annular rim of axial orientation 11, possibly split, and the closure part 6 consists in a simple thin washer, for example made of sheet metal, fixed at its outer periphery to the flange 11. The flange 11 surrounds the linings 41, the disc 4, the backing plate 5 and the washer 7.

Ici, la rondelle de fermeture 6 est fixée par une pluralité de vis 63, traversant chacune un perçage 64 de la rondelle 6, sur l'extrémité libre du rebord 11. Here, the closing washer 6 is fixed by a plurality of screws 63, each passing through a bore 64 of the washer 6, on the free end of the flange 11.

Bien entendu le volant 1 peut être dépourvu de rebord 11, la pièce de fermeture 6 ayant alors une forme d'assiette creuse pour présenter un rebord annulaire entourant les pièces 7, 5, le disque 4 et les garnitures 41. Of course the flywheel 1 can be devoid of a rim 11, the closure part 6 then having the shape of a hollow plate to present an annular rim surrounding the parts 7, 5, the disc 4 and the linings 41.

En variante, la pièce 6 peut être rapportée par soudage ou sertissage sur le rebord 11. As a variant, the part 6 can be added by welding or crimping to the flange 11.

La rondelle élastique 7 peut consister en une rondelle élastique ondulée mais ici, pour notamment réduction de l'encombrement axial, elle consiste en une rondelle Belleville prenant appui à sa périphérie externe sur la rondelle de fermeture 6 et à sa périphérie interne sur le contre-plateau 5 radialement globalement au milieu des garnitures 41. Une bonne répartition des charges est ainsi obtenue. Bien entendu, la rondelle Belleville 7 peut être remplacée par un diaphragme présentant une partie continue en forme de rondelle Belleville prolongée par une autre partie fragmentée en doigts radiaux par des fentes. Ce diaphragme, tout comme la rondelle Belleville 7, a une forme tronconique à l'état libre. C'est cette rondelle 7 qui détermine le couple maximum transmis sans glissement par le limiteur 2, les garnitures 41 étant normalement serrées entre les plateaux 1, 5. The elastic washer 7 may consist of a corrugated elastic washer but here, in particular for reduction of the axial size, it consists of a Belleville washer bearing on its outer periphery on the closing washer 6 and on its inner periphery on the counter plate 5 radially generally in the middle of the linings 41. A good distribution of the loads is thus obtained. Of course, the Belleville washer 7 can be replaced by a diaphragm having a continuous part in the form of a Belleville washer extended by another part fragmented into radial fingers by slots. This diaphragm, like the Belleville washer 7, has a frustoconical shape in the free state. It is this washer 7 which determines the maximum torque transmitted without sliding by the limiter 2, the linings 41 being normally clamped between the plates 1, 5.

Les languettes 9, ici métalliques, sont implantées radialement en dessous de la rondelle élastique à action axiale 7. The tongues 9, here made of metal, are located radially below the elastic washer with axial action 7.

Ces languettes 9 exercent une action de rappel du plateau 5 en direction de la pièce 6. Leur force de rappel est faible par rapport à la charge exercée par la rondelle 7 sur le plateau 5 troué centralement. These tongues 9 exert a return action of the plate 5 in the direction of the part 6. Their return force is low compared to the load exerted by the washer 7 on the plate 5 with a central hole.

Elles peuvent être d'orientation radiale, mais ici elles sont avantageusement globalement d'orientation tangentielle (figure 2) pour notamment diminuer l'encombrement radial vers l'axe de l'ensemble du plateau 5 et de la rondelle 6. They may have a radial orientation, but here they are advantageously generally of tangential orientation (FIG. 2) in particular in order to reduce the radial size towards the axis of the assembly of the plate 5 and of the washer 6.

On appréciera que le rebord 11 permet de centrer, par son alésage interne, la rondelle 7.  It will be appreciated that the rim 11 makes it possible to center, by its internal bore, the washer 7.

Dans cette figure 1 le plateau de pression 5 présente, à sa périphérie interne, une collerette 8 d'orientation radiale et d'épaisseur réduite pour permettre le logement des têtes de rivets 51 entre la collerette 8 et le disque 4. Ces rivets 51, formant organe de fixation, traversent la collerette 8 pour permettre chacun la fixation d'une ou plusieurs languettes tangentielles 9 superposées au plateau de pression 5. A l'une de leurs extrémités ces languettes 9 sont donc fixées par rivetage au plateau 5. A leur autre extrémité ces languettes 9 sont fixées également par des rivets 61 à la rondelle de fermeture 6. In this FIG. 1, the pressure plate 5 has, at its internal periphery, a flange 8 of radial orientation and of reduced thickness to allow the housing of the rivet heads 51 between the flange 8 and the disc 4. These rivets 51, forming a fixing member, pass through the flange 8 to each allow the fixing of one or more tangential tabs 9 superimposed on the pressure plate 5. At one of their ends these tabs 9 are therefore fixed by riveting to the plate 5. At their at the other end, these tongues 9 are also fixed by rivets 61 to the closing washer 6.

En variante, la fixation des languettes 9 peut être réalisée à l'aide de vis ou de boulons et la collerette 8 peut être fractionnée en pattes de fixation pour montage des rivets 51, des vis ou boulons. Alternatively, the fixing of the tongues 9 can be carried out using screws or bolts and the flange 8 can be divided into fixing lugs for mounting rivets 51, screws or bolts.

On notera que la rondelle 6 présente des ouvertures de dégagement 62 en regard des trous de passage des rivets 51 pratiqués dans la collerette 8. It will be noted that the washer 6 has clearance openings 62 opposite the rivet passage holes 51 made in the flange 8.

Ainsi on fixe d'abord les languettes tangentielles 9 à la rondelle 6 puis, après introduction de la rondelle 7 entre les pièces 5, 6, on fixe les languettes 9 à la collerette 8. Il est ainsi possible de créer un sousensemble comprenant le plateau 5, les languettes 9
(réparties régulièrement ici en trois jeux - figure 2), et les rondelles 6, 7.
Thus, the tangential tongues 9 are first fixed to the washer 6 and then, after the washer 7 has been inserted between the parts 5, 6, the tongues 9 are fixed to the flange 8. It is thus possible to create a subassembly comprising the plate 5, the tabs 9
(regularly distributed here in three sets - figure 2), and the washers 6, 7.

Grâce à l'invention, le disque 4, formant un disque de support pour les garnitures de frottement 41, peut constituer la partie d'entrée d'un amortisseur de torsion 3 classique. Thanks to the invention, the disc 4, forming a support disc for the friction linings 41, can constitute the inlet part of a conventional torsional damper 3.

Ainsi on peut utiliser les pièces d'une friction d'embrayage d'un embrayage classique au bénéfice d'une meilleure standardisation et d'une réduction des coûts de fabrication.  Thus the parts of a clutch friction of a conventional clutch can be used for the benefit of better standardization and a reduction in manufacturing costs.

Dans les figures 1 et 2, l'amortisseur de torsion comporte le disque 4 fixé à sa périphérie interne à une rondelle de guidage 32 à l'aide de colonnettes 41 servant également à la fixation d'une autre rondelle de guidage 33. In FIGS. 1 and 2, the torsion damper comprises the disc 4 fixed at its internal periphery to a guide washer 32 by means of balusters 41 also serving for the fixing of another guide washer 33.

Ces rondelles 32, 33, métalliques tout comme le disque 4, sont disposées de part et d'autre d'un voile 34 solidaire, par exemple par sertissage, du moyeu 35 calé en rotation sur l'arbre 100. These washers 32, 33, metallic as the disc 4, are arranged on either side of a web 34 secured, for example by crimping, to the hub 35 fixed in rotation on the shaft 100.

Le voile 34 présente des fenêtres 37 pour montage de ressorts à boudins 36 à action circonférentielle montés par paire également dans des emboutis 38 pratiqués en regard des fenêtres 37 dans les rondelles de guidage 32, 33. Les colonnettes 41 s'étendent radialement audessus du voile 34. The veil 34 has windows 37 for mounting coil springs 36 with circumferential action also mounted in pairs in stampings 38 made opposite the windows 37 in the guide washers 32, 33. The balusters 41 extend radially above the veil 34.

Les ressorts 36 sont montés sans jeu circonférentiel dans les fenêtres 37 et les emboutis 38. The springs 36 are mounted without circumferential play in the windows 37 and the stampings 38.

Bien entendu les emboutis 38 peuvent consister en des fenêtres et les fenêtres 37 être remplacées par des évidements ouverts vers l'extérieur. Of course, the stampings 38 may consist of windows and the windows 37 may be replaced by recesses open to the outside.

Certains ressorts 36 peuvent être montés, pour action différée, sans jeu dans les logements 38 des rondelles 32, 33 et avec jeu dans les fenêtres 37 du voile 34, tout cela dépend des applications tout comme le nombre de languettes 9. Certain springs 36 can be mounted, for delayed action, without play in the housings 38 of the washers 32, 33 and with play in the windows 37 of the web 34, all of this depends on the applications as does the number of tabs 9.

De même le voile 34 peut être solidaire en rotation du moyeu 35 éventuellement après rattrapage d'un jeu, le voile 34 et le moyeu 35 présentant pour ce faire des cannelures engrenant à jeu. Likewise, the web 34 can be integral in rotation with the hub 35, possibly after taking up a clearance, the web 34 and the hub 35 having, for this purpose, grooves meshing with clearance.

Ainsi on obtient dans tous les cas une bonne filtration des vibrations dans la chaîne cinématique allant du volant 1 à la transmission 103 et en cas de surcouple les garnitures de frottement 41 glissent à frottement respectivement au contact des faces 65,55 du plateau de réaction 1 et de pression 5 pour limiter le couple transmis. Thus, in all cases, a good filtration of the vibrations in the kinematic chain going from the flywheel 1 to the transmission 103 is obtained, and in the event of overtorque the friction linings 41 slide in friction respectively in contact with the faces 65, 55 of the reaction plate 1. and pressure 5 to limit the transmitted torque.

Bien entendu la présente invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation décrit. Of course, the present invention is not limited to the embodiment described.

En particulier, le disque 4 peut être fixé rigidement au voile 34, en étant alors accouplé rigidement au moyeu 35. In particular, the disc 4 can be rigidly fixed to the web 34, while being rigidly coupled to the hub 35.

On peut inverser les structures, les languettes 9 étant alors implantées radialement au-dessus de la rondelle 7. The structures can be reversed, the tongues 9 then being located radially above the washer 7.

Les garnitures de frottement 41 au lieu d'être continues, comme dans les figures 1 et 2, peuvent être fragmentées en plots. The friction linings 41 instead of being continuous, as in FIGS. 1 and 2, can be fragmented into studs.

Bien entendu, au lieu d'être en fonte, comme à la figure 1, le plateau de pression 5 peut être en tôle comme visible dans les figures 3 et 4. Ce plateau 5 a alors une forme sinueuse et présente à sa périphérie interne un rebord 50 annulaire d'orientation transversale pour la fixation des languettes tangentielles 90 montées sur la face externe du rebord 50 et de la pièce de fermeture 6, c'est-à-dire sur les faces du rebord 50 et de la pièce 6 tournées à l'opposé du plateau de réaction 1 et du disque 4. Of course, instead of being made of cast iron, as in FIG. 1, the pressure plate 5 can be made of sheet metal as visible in FIGS. 3 and 4. This plate 5 then has a sinuous shape and has at its internal periphery a annular rim 50 of transverse orientation for fixing the tangential tongues 90 mounted on the external face of the rim 50 and of the closure part 6, that is to say on the faces of the rim 50 and of the part 6 turned to the opposite of reaction plate 1 and disc 4.

Ces languettes 90 sont fixées, comme dans les figures 1 et 2, par des rivets 61 au rebord 50 et par des rivets 51 à la pièce de fermeture 6. These tongues 90 are fixed, as in FIGS. 1 and 2, by rivets 61 to the rim 50 and by rivets 51 to the closure part 6.

Pour ce faire la pièce de fermeture 6 présente des pattes 91 (figure 4) en sorte que les languettes 90 sont propres à venir en contact avec lesdites pattes 91 pour limiter le mouvement axial du plateau de pression 5 lorsque la pièce de fermeture 6 n'est pas montée sur le plateau de réaction 1. To do this, the closing piece 6 has lugs 91 (FIG. 4) so that the tongues 90 are able to come into contact with said lugs 91 to limit the axial movement of the pressure plate 5 when the closing piece 6 does not is not mounted on reaction plate 1.

Le rebord 50 est interrompu au niveau des pattes 91 (figure 4) et les languettes 90 sont admises à venir buter contre les pattes 91 au niveau des rivets 61.  The rim 50 is interrupted at the level of the legs 91 (FIG. 4) and the tongues 90 are allowed to abut against the legs 91 at the level of the rivets 61.

Il est possible ainsi de former un ensemble unitaire, manipulable et imperdable comprenant la pièce de fermeture 6, la rondelle élastique à action axiale 70 consistant ici en une rondelle ondulée, le plateau de pression 5 attelé en rotation à la pièce de fermeture 6 par les languettes 90 autorisant un mouvement axial du plateau de pression 5. It is thus possible to form a unitary, manipulable and captive assembly comprising the closure part 6, the elastic washer with axial action 70 consisting here of a wavy washer, the pressure plate 5 rotatably coupled to the closure part 6 by the tabs 90 allowing axial movement of the pressure plate 5.

Après fixation de l'ensemble un jeu existe entre les languettes 90 et les pattes 91. After fixing the assembly, there is a clearance between the tongues 90 and the legs 91.

On notera à la figure 3 que l'on voit en majeure partie l'amortisseur de torsion 3. It will be noted in FIG. 3 that we mainly see the torsional damper 3.

Bien entendu (figures 5 et 6) le plateau de pression 5 peut être en fonte et comporter à sa périphérie interne des pattes 500 traversant chacune une échancrure 501 pratiquée dans la pièce de fermeture pour fixation des languettes tangentielles 90 au niveau de la face externe de la pièce de fermeture 6 comme dans les figures 3 et 4. Of course (FIGS. 5 and 6) the pressure plate 5 can be made of cast iron and comprise at its internal periphery tabs 500 each passing through a notch 501 formed in the closure part for fixing tangential tongues 90 at the level of the external face of the closing part 6 as in FIGS. 3 and 4.

Ces languettes sont propres avant fixation de la pièce de fermeture 6 à venir buter contre la pièce de fermeture au voisinage des rivets de fixation 51 des languettes 90 aux pattes 500. These tongues are clean before fixing the closing piece 6 to abut against the closing piece in the vicinity of the fixing rivets 51 of the tongues 90 to the legs 500.

Ainsi comme dans les figures 3 et 4 il est possible de former un sous-ensemble unitaire. Thus, as in FIGS. 3 and 4, it is possible to form a unitary sub-assembly.

Bien entendu à la figure 1 il est possible de former un tel ensemble unitaire à l'aide de pinces élastiques s'appuyant sur la face externe de la rondelle de fermeture et sur la face interne de la collerette 8 tournée vers le plateau de réaction 1. Of course in FIG. 1, it is possible to form such a unitary assembly using elastic clamps resting on the external face of the closing washer and on the internal face of the flange 8 facing the reaction plate 1 .

Après montage du sous-ensemble unitaire on retire manuellement les pinces.  After mounting the unitary subassembly, the clamps are manually removed.

Claims (12)

REVENDICATIONS 1) Limiteur de couple, notamment pour véhicule automobile, du type comportant un volant (1) solidaire en rotation d'un arbre menant, un disque (4) portant à solidarisation, sur chacune de ses faces, des garnitures de frottement (41), un moyeu (35) accouplé au disque (4) et solidaire en rotation d'un arbre mené, caractérisé en ce que les garnitures de frottement (41) sont interposées axialement entre le volant (1), formant plateau de réaction, et un contre-plateau (5) , formant plateau de pression, lié en rotation au volant (1), avec mobilité axiale, par l'intermédiaire de languettes élastiques (9) fixées audit contre-plateau (5) et à une pièce de fermeture (6) solidaire du volant (1) et en ce qu'une rondelle élastique à action axiale (7) prend appui sur la pièce de fermeture (6) pour action sur le contre-plateau (5) et serrage des garnitures de frottement entre lesdits plateaux de pression (5) et de réaction (1). 1) Torque limiter, in particular for a motor vehicle, of the type comprising a flywheel (1) integral in rotation with a driving shaft, a disc (4) bearing, on each of its faces, friction linings (41) , a hub (35) coupled to the disc (4) and integral in rotation with a driven shaft, characterized in that the friction linings (41) are interposed axially between the flywheel (1), forming a reaction plate, and a counter plate (5), forming pressure plate, linked in rotation to the flywheel (1), with axial mobility, by means of elastic tongues (9) fixed to said counter plate (5) and to a closure part ( 6) integral with the steering wheel (1) and in that an elastic washer with axial action (7) is supported on the closure part (6) for action on the counter-plate (5) and tightening of the friction linings between said pressure (5) and reaction (1) plates. 2) Limiteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la rondelle élastique à action axiale (7) a une forme tronconique à l'état libre. 2) Limiter according to claim 1, characterized in that the axial action elastic washer (7) has a frustoconical shape in the free state. 3) Limiteur selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite rondelle élastique (7) consiste en une rondelle Belleville. 3) Limiter according to claim 2, characterized in that said elastic washer (7) consists of a Belleville washer. 4) Limiteur selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la rondelle élastique à action axiale (7) est implantée radialement au-dessus des languettes élastiques (9). 4) Limiter according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the elastic washer with axial action (7) is located radially above the elastic tongues (9). 5) Limiteur selon la revendication 4, caractérisé en ce que la rondelle élastique à action axiale (7) consiste en une rondelle de forme tronconique à l'état libre prenant appui à sa périphérie externe sur la pièce de fermeture (6) et à sa périphérie interne sur le contre-plateau (5).  5) Limiter according to claim 4, characterized in that the elastic washer with axial action (7) consists of a tapered washer in the free state bearing on its outer periphery on the closure part (6) and its internal periphery on the counter plate (5). 6) Limiteur selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les languettes élastiques (9) sont globalement d'orientation tangentielle. 6) Limiter according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the elastic tongues (9) are generally of tangential orientation. 7) Limiteur selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le contreplateau (5) présente à sa périphérie interne une collerette (8), éventuellement fractionnée, globalement d'orientation radiale et d'épaisseur réduite pour fixation des languettes élastiques (9). 7) Limiter according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the counterplate (5) has at its internal periphery a collar (8), optionally fractionated, generally of radial orientation and of reduced thickness for fixing the elastic tabs (9). 8) Limiteur selon la revendication 7, caractérisé en ce que les languettes élastiques (9) sont fixées par rivetage à la pièce de fermeture (6) et en ce que ladite pièce de fermeture (6) présente des ouvertures de dégagement (62) en regard des trous de passage des rivets 8) Limiter according to claim 7, characterized in that the elastic tongues (9) are fixed by riveting to the closure part (6) and in that said closure part (6) has clearance openings (62) in look of rivet holes (51) pratiqués dans la collerette (8). (51) made in the collar (8). 9) Limiteur selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le contreplateau (5) a une forme sinueuse et présente à sa périphérie interne un rebord de fixation (50) pour fixation des languettes élastiques (90) d'orientation tangentielle fixées également sur la face externe de la pièce de fermeture (6) tournée à l'opposé du volant (1). 9) Limiter according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the counterplate (5) has a sinuous shape and has at its internal periphery a fixing flange (50) for fixing the elastic tongues (90) of tangential orientation also fixed on the external face of the closure part (6) turned away from the flywheel (1). 10) Limiteur selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le plateau de pression (5) présente à sa périphérie interne des pattes 10) Limiter according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the pressure plate (5) has at its internal periphery legs (500) traversant des ouvertures (501) pratiquées dans la pièce de fermeture (6) pour fixation des languettes tangentielles sur la face externe de la pièce de fermeture (6) tournée à l'opposé du volant (1). (500) passing through openings (501) made in the closing part (6) for fixing tangential tabs on the external face of the closing part (6) facing away from the flywheel (1). 11) Limiteur selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que la pièce de fermeture (6) consiste en une simple rondelle fixée à sa périphérie externe sur un rebord (11) annulaire d'orientation axiale, éventuellement fractionné, que présente le volant à sa périphérie externe. 11) Limiter according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the closing part (6) consists of a simple washer fixed at its external periphery on an annular rim (11) of axial orientation, possibly split, presented by the steering wheel at its outer periphery. 12) Limiteur de couple selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que le disque (4) forme l'élément d'entrée d'un amortisseur de torsion comportant deux rondelles de guidage (32,33) disposées axialement de part et d'autre d'un voile (34) solidaire en rotation, éventuellement après rattrapage d'un jeu, du moyeu (35), des ressorts (36) étant interposés entre le voile (34) et les rondelles de guidage (32,33).  12) Torque limiter according to any one of claims 1 to 11, characterized in that the disc (4) forms the input element of a torsion damper comprising two guide washers (32,33) arranged axially on either side of a web (34) integral in rotation, possibly after taking up a clearance, of the hub (35), springs (36) being interposed between the web (34) and the guide washers ( 32.33).
FR9411660A 1994-09-29 1994-09-29 TORQUE LIMITER, PARTICULARLY FOR MOTOR VEHICLE Expired - Lifetime FR2725286B3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9411660A FR2725286B3 (en) 1994-09-29 1994-09-29 TORQUE LIMITER, PARTICULARLY FOR MOTOR VEHICLE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9411660A FR2725286B3 (en) 1994-09-29 1994-09-29 TORQUE LIMITER, PARTICULARLY FOR MOTOR VEHICLE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2725286A1 true FR2725286A1 (en) 1996-04-05
FR2725286B3 FR2725286B3 (en) 1996-12-13

Family

ID=9467421

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9411660A Expired - Lifetime FR2725286B3 (en) 1994-09-29 1994-09-29 TORQUE LIMITER, PARTICULARLY FOR MOTOR VEHICLE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2725286B3 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012092823A1 (en) * 2011-01-07 2012-07-12 上海东锐风电技术有限公司 Assisting apparatus for climbing ladder in wind turbine tower

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012092823A1 (en) * 2011-01-07 2012-07-12 上海东锐风电技术有限公司 Assisting apparatus for climbing ladder in wind turbine tower

Also Published As

Publication number Publication date
FR2725286B3 (en) 1996-12-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2690722A1 (en) Double damping flywheel, especially for a motor vehicle.
EP2691670B1 (en) Flywheel mass with means preventing loss of the screws attaching it to the crankshaft.
FR2706962A1 (en)
EP0738378A1 (en) Torsional damper, particularly a driven plate assembly for a motor vehicle clutch
FR2698940A1 (en) Torsional damper, especially for a motor vehicle.
FR2661474A1 (en) DOUBLE TORSION SHOCK ABSORBER FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE.
EP0586290B1 (en) Torsional damper, in particular clutch friction disk for automotive vehicle
FR2683011A1 (en) TORSION DAMPER DEVICE FOR TORQUE TRANSMISSION APPARATUS.
FR2644538A1 (en) TORSIONAL DAMPER, ESPECIALLY DOUBLE DAMPER FLYWHEEL FOR MOTOR VEHICLE
FR2728644A1 (en) TORSION SHOCK ABSORBER HAVING MULTIPLE FRICTION STAGES
EP0200634B1 (en) Torsion-damping device, especially a friction clutch disc for an automotive vehicle
FR2724434A1 (en) SHOCK ABSORBER, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE
FR2725286A1 (en) Torque limiter for motor vehicle
FR2625782A1 (en) CONCENTRIC TORSION DAMPER, IN PARTICULAR FOR AUTOMOTIVE VEHICLES
EP0746700B1 (en) Torsion damping device
FR2728642A1 (en) Torsion damper, esp. for vehicle friction clutch
FR2759750A1 (en) HUB FOR PRE-SHOCK ABSORBER, PARTICULARLY FOR A MOTOR VEHICLE, AND TORSION SHOCK ABSORBER DEVICE COMPRISING SUCH A HUB
WO1995019512A1 (en) Double flywheel, in particular for motor vehicles
WO2000039481A1 (en) Torsional damper for friction clutch, in particular for motor vehicle
FR2644539A1 (en) DOUBLE SHOCKWHEEL, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLE
WO2000060252A1 (en) Torsion shock absorber for a clutch and set of friction washers for said torsion shock absorber
EP0685043A1 (en) Torsion damper, particularly for motor vehicle, with reduced axial dimension
FR2746880A1 (en) Vehicle steering wheel double shock absorber
EP0798490A1 (en) Double mass damper, especially for motor vehicles
FR2742510A1 (en) Double flywheel damper fitted between engine and clutch assembly in motor vehicles