FR2644538A1 - TORSIONAL DAMPER, ESPECIALLY DOUBLE DAMPER FLYWHEEL FOR MOTOR VEHICLE - Google Patents
TORSIONAL DAMPER, ESPECIALLY DOUBLE DAMPER FLYWHEEL FOR MOTOR VEHICLE Download PDFInfo
- Publication number
- FR2644538A1 FR2644538A1 FR8903545A FR8903545A FR2644538A1 FR 2644538 A1 FR2644538 A1 FR 2644538A1 FR 8903545 A FR8903545 A FR 8903545A FR 8903545 A FR8903545 A FR 8903545A FR 2644538 A1 FR2644538 A1 FR 2644538A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- bearing
- action
- carrier element
- coaxial
- elements
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
- F16D13/00—Friction clutches
- F16D13/58—Details
- F16D13/60—Clutching elements
- F16D13/64—Clutch-plates; Clutch-lamellae
- F16D13/68—Attachments of plates or lamellae to their supports
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
- F16F15/00—Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
- F16F15/10—Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system
- F16F15/12—Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon
- F16F15/121—Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon using springs as elastic members, e.g. metallic springs
- F16F15/1213—Spiral springs, e.g. lying in one plane, around axis of rotation
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
- F16F15/00—Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
- F16F15/10—Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system
- F16F15/12—Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon
- F16F15/121—Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon using springs as elastic members, e.g. metallic springs
- F16F15/123—Wound springs
- F16F15/1238—Wound springs with pre-damper, i.e. additional set of springs between flange of main damper and hub
Abstract
La présente invention concerne les amortisseurs de torsion, comportant deux parties coaxiales 1, 2 montées rotatives l'une par rapport à l'autre à l'encontre de moyens élastiques à action circonférentielle comportant au moins un bras élastiquement déformable 13, un élément porteur interne 14 et externe 15, dont l'un est lié en rotation par une liaison par coopération de formes avec l'une desdites parties coaxiales 1, 2. Suivant l'invention, l'autre élément porteur, dit second élément porteur, est lié à l'autre partie coaxiale, dite seconde partie, par serrage, ledit second élément porteur étant soumis à l'action d'un moyen élastique à action axiale 17, calé axialement sur la seconde partie et sollicitant le second élément porteur en direction d'une première portée radiale 18 que présente la seconde partie pour contact direct ou indirect avec ladite portée 18. Application : double volant amortisseur pour véhicule automobile.The present invention relates to torsion dampers, comprising two coaxial parts 1, 2 mounted to rotate with respect to each other against elastic means with circumferential action comprising at least one elastically deformable arm 13, an internal bearing element 14 and external 15, one of which is linked in rotation by a connection by cooperation of shapes with one of said coaxial parts 1, 2. According to the invention, the other carrier element, called second carrier element, is linked to the other coaxial part, called the second part, by clamping, said second carrier element being subjected to the action of an elastic means with axial action 17, wedged axially on the second part and urging the second carrier element in the direction of a first radial bearing surface 18 presented by the second part for direct or indirect contact with said bearing surface 18. Application: double damping flywheel for a motor vehicle.
Description
264453P264453P
La présente invention concerne les dispositifs amortisseur de torsion, en particulier les doubles volants pour véhicule automobile, du genre comportant au moins deux parties coaxiales, montées rotatives l'une par rapport à l'autre dans les limites d'un débattement angulaire déterminé et à l'encontre de moyens élastiques à action circonférentielle comportant au moins un bras élastiquement déformable et deux éléments porteurs, l'un interne l'autre externe, ledit bras s'étendant entre les éléments porteurs avec l'un au moins desquels il se raccorde d'un seul tenant par une zone d'enracinement, l'un desdits éléments porteurs étant apte à être solidarisé en rotation, éventuellement après rattrapage d'un jeu circonférentiel, avec l'une desdites parties rotatives, tandis que l'autre desdits éléments porteurs est muni de moyens d'entraînement propres à le lier en rotation à l'autre desdites parties rotatives pour une The present invention relates to torsion damping devices, in particular double steering wheels for a motor vehicle, of the type comprising at least two coaxial parts, rotatably mounted relative to one another within the limits of a determined angular displacement and against elastic means with circumferential action comprising at least one elastically deformable arm and two supporting elements, one internal the other external, said arm extending between the supporting elements with at least one of which it connects with one piece by a rooting zone, one of said support elements being able to be secured in rotation, possibly after catching a circumferential clearance, with one of said rotating parts, while the other of said carrier elements is provided with drive means adapted to rotate it to the other of said rotating parts for
plage au moins du débattement angulaire entre ceux-ci. at least the angular clearance between them.
Un tel dispositif est décrit par exemple dans la Such a device is described for example in the
demande FR-A-2 493 446.application FR-A-2 493 446.
Dans celui-ci on a prévu à la figure 22 des moyens d'entraînement sous forme d'un embrèvement par lequel le bras élastiquement déformable est en prise avec un élément solidaire de l'une des parties rotatives concernées. Cette disposition permet d'obtenir une liaison par coopération de formes et favorise un montage In this there is provided in Figure 22 drive means in the form of a recess by which the elastically deformable arm is engaged with a member integral with one of the rotary parts concerned. This arrangement makes it possible to obtain a connection by cooperation of shapes and promotes an assembly
par enfilage axial.by axial threading.
Au niveau de l'élément porteur interne, la liaison est positive et est réalisée par emmanchement à At the level of the internal bearing element, the connection is positive and is made by fitting to
force, par exemple à l'aide de goupilles. force, for example using pins.
Il en résulte l'apparition de contraintes supplémentaires pouvant être préjudiciables à la durée de The result is the appearance of additional constraints which may be detrimental to the duration of
vie de l'amortisseur et à sa robustesse. life of the shock and its robustness.
La présente invention a pour objet de pallier de manière économique ces inconvénients sans perdre les avantages d'un montage par enfilage axial sur l'une des parties de l'amortisseur, tout en procurant d'autres avantages. Suivant l'invention, un amortisseur de torsion du type susindiqué, dans lequel l'un des éléments porteurs, dit premier élément porteur, est lié en rotation, éventuellement à jeu à l'une des parties coaxiale, dite première partie, est caractérisé en ce que l'autre élément porteur, dit second élément porteur, est lié à l'autre partie coaxiale, dite seconde partie, par serrage, ledit second élément porteur étant soumis à l'action d'un moyen élastique à action axiale calé axialement sur ladite seconde partie et sollicitant le second élément porteur en direction d'une première portée radiale, que présente la seconde partie, pour contact The present invention aims to overcome these disadvantages economically without losing the advantages of an assembly by axial threading on one of the parts of the damper, while providing other advantages. According to the invention, a torsion damper of the aforementioned type, in which one of the carrier elements, said first carrier element, is connected in rotation, possibly with a clearance to one of the coaxial parts, said first part, is characterized in that that the other carrier element, said second carrier element, is connected to the other coaxial part, said second part, by clamping, said second carrier element being subjected to the action of an elastic means axial action axially wedged on said second portion and biasing the second carrier member towards a first radial bearing, which the second portion exhibits, for contact
direct ou indirect avec ladite portée. directly or indirectly with the said scope.
Grâce à l'invention, on bénéficie d'une liaison par coopération de formes avec l'une des parties tout en obtenant une liaison axiale par serrage avec l'autre Thanks to the invention, there is a connection by cooperation of shapes with one of the parts while obtaining an axial connection by clamping with the other
partie sans avoir à pratiquer des usinages coûteux. part without having to practice expensive machining.
Cette disposition est particulièrement intéressante dans le cadre d'un double volant amortisseur, tel que décrit dans le document This arrangement is particularly interesting in the context of a double damping flywheel, as described in document
FR-A-2.571.461.FR-A-2571461.
En effet, la liaison axiale peut faire partie économiquement du limiteur de couple et, grâce à l'invention, il devient possible de transmettre un couple important tout en ayant des moyens élastiques de plus Indeed, the axial connection can be economically part of the torque limiter and, thanks to the invention, it becomes possible to transmit a large torque while having elastic means more
faible raideur que dans l'art antérieur. low stiffness than in the prior art.
On appréciera que dans certaines dispositions la portée axiale peut être intégrée à l'une des masses du double volant, en sorte que le plateau de réaction du double volant peut être monté directement sur un palier interposé radialement entre ledit plateau et un moyeu It will be appreciated that in certain arrangements the axial span may be integrated with one of the masses of the double flywheel, so that the reaction plate of the double flywheel can be mounted directly on a bearing interposed radially between said plate and a hub.
solidaire de l'autre masse.solidary of the other mass.
En outre, la disposition est peu encombrante axialement et permet radialement d'utiliser au mieux In addition, the arrangement is space-saving and allows radially to use at best
l'espace disponible.available space.
Avantageusement on peut prévoir des butées pour éviter, dans le cas notamment d'un ressort à bras en forme de spirale, que les spires ne deviennent jointives lorsque le limiteur de couple entre en action afin de Advantageously, it is possible to provide stops to avoid, in the case in particular of a spiral-shaped leaf spring, that the turns become contiguous when the torque limiter comes into action in order to
ménager ledit ressort.arrange said spring.
La description qui va suivre illustre The following description illustrates
l'invention, à titre d'exemple, en référence aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une demi-vue en coupe axiale d'un premier exemple de réalisation selon l'invention; - la figure 2 est une vue du ressort spirale, avec ses butées de limitation du débattement coupé; - les figures 3 à 6 sont des vues analogues à la figure 1 pour d'autres variantes de réalisation; - la figure 7 est une vue partielle schématique de face pour une variante avec des moyens élastiques de the invention, by way of example, with reference to the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a half-view in axial section of a first embodiment of the invention; - Figure 2 is a view of the spiral spring, with its limiting stops of the cut travel; - Figures 3 to 6 are views similar to Figure 1 for other embodiments; FIG. 7 is a schematic partial front view for a variant with resilient means of
faible raideur.low stiffness.
A la figure 1 on voit en 1 l'une des parties du double volant pour véhicule automobile, ou partie d'entrée, et en 2 l'autre partie, ou partie de sortie du In Figure 1 we see in 1 one of the parts of the double steering wheel for a motor vehicle, or input part, and 2 the other part, or part of the output of
double volant.double steering wheel.
La partie d'entrée i est destinée à être solidarisée en rotation à l'arbre moteur du moteur à The input portion i is intended to be secured in rotation to the motor shaft of the motor
combustion interne.internal combustion.
En pratique elle est fixée au vilebrequin du moteur et on voit en 3 l'un des passages de l'une des vis de fixation (non représentée) de la partie i au vilebrequin. Cette partie est dotée à sa périphérie externe d'une masse 4 portant une couronne de démarreur 5. Un flasque 6 annulaire relie cette masse 4 à un moyeu central 7. C'est dans ce moyeu 7 que sont pratiqués les passages des vis de fixation au vilebrequin et le flasque 6 est fixé, par exemple, par des vis à tête fraisée à ce moyeu. La masse 4 est fixée ici par rivetage à ce In practice it is fixed to the crankshaft of the engine and one sees in 3 one of the passages of one of the fastening screws (not shown) of the part i to the crankshaft. This part is provided at its outer periphery with a mass 4 carrying a starter ring 5. An annular flange 6 connects the mass 4 to a central hub 7. It is in this hub 7 that the passages of the fixing screws are made. at the crankshaft and the flange 6 is fixed, for example, by countersunk screws to this hub. The mass 4 is fixed here by riveting at this
flasque 6 de forme annulaire.flange 6 of annular form.
La partie de sortie 2 comporte un plateau annulaire de réaction 8. C'est sur celui-ci que porte le disque de friction de l'embrayage, non représenté, solidaire en rotation de l'arbre mené d'entrée de la boite de vitesses. Cette partie est donc solidaire en rotation par frottement dudit arbre de la boîte de vitesses. Le plateau 8 entoure le moyeu 7 avec intervention et interposition radiale entre ceux-ci d'un palier 9, ici un roulement, ledit roulement 9 étant monté dans un logement épaulé du plateau 8 et du moyeu-7, en étant calé axialement par des rondelles 11 fixées audit moyeu 7 et The outlet portion 2 comprises an annular reaction plate 8. It is on the latter that the friction disc of the clutch, not shown, integral in rotation with the input shaft of the gearbox . This part is secured in rotation by friction of said shaft of the gearbox. The plate 8 surrounds the hub 7 with intervention and radial interposition therebetween a bearing 9, here a bearing, said bearing 9 being mounted in a recessed housing of the plate 8 and the hub-7, being wedged axially by washers 11 attached to said hub 7 and
audit plateau 8.audit plateau 8.
Les deux parties 1,2 sont coaxiales et sont montées rotatives l'une par rapport à l'autre, dans les limites d'un débattement angulaire déterminé à l'encontre de moyens élastiques à action circonférentielle 12 comportant au moins un bras élastiquement déformable 13 et deux éléments porteurs 14,15, l'un 14 interne l'autre externe, ledit bras s'étendant entre les éléments porteurs avec l'un au moins desquels il se raccorde d'un seul tenant par une zone d'enracinement 16, l'un des éléments porteurs, dit premier élément porteur, étant apte à être solidarisé en rotation, éventuellement après rattrapage d'un jeu circonférentiel, avec l'une desdites parties coaxiale, dite première partie, par une liaison The two parts 1, 2 are coaxial and are rotatably mounted relative to each other, within the limits of a determined angular deflection against elastic means with circumferential action 12 comprising at least one elastically deformable arm 13 and two supporting elements 14,15, one internal to the other external, said arm extending between the supporting elements with at least one of which it is connected in one piece by a rooting zone 16, one of the carrier elements, said first carrier element, being adapted to be secured in rotation, possibly after retraction of a circumferential clearance, with one of said coaxial parts, said first part, by a connection
par coopération de formes.by cooperation of forms.
Suivant l'invention, l'autre élément porteur, dit second élément porteur, est lié à l'autre partie coaxiale, dite seconde partie, par serrage, ledit second élément porteur étant soumis à l'action d'un moyen élastique à action axiale 17, calé axialement sur ladite seconde partie et sollicitant le second élément porteur en direction d'une première portée radiale 18, que présente la seconde partie, pour contact direct ou According to the invention, the other carrier element, said second carrier element, is connected to the other coaxial part, said second part, by clamping, said second carrier element being subjected to the action of an axial-action elastic means 17, axially wedged on said second portion and urging the second carrier member towards a first radial bearing surface 18, that the second portion presents, for direct contact or
indirect avec ladite portée 18.indirectly with said span 18.
Le bras 13 avec ses éléments porteurs 14,15 The arm 13 with its supporting elements 14,15
s'étend ici transversalement.here extends transversely.
A la figure 1 les moyens élastiques comportent deux ressorts spiraux 20, 21 associés par paire. Ces ressorts sont obtenus par découpe à partir d'un flan métallique; ils sont juxtaposés et les bras 13 correspondants travaillent en parallèle. De préférence ils sont disposés tête-bêche par paire, l'un des flans d'une telle paire étant retourné de 180 par rapport à l'autre flan de cette paire, pour éviter un déplacement du centre de l'ensemble en fonctionnement en raison de la In Figure 1 the elastic means comprise two spiral springs 20, 21 associated in pairs. These springs are obtained by cutting from a metal blank; they are juxtaposed and the corresponding arms 13 work in parallel. Preferably they are arranged head to tail in pairs, one of the blanks of such a pair being returned 180 relative to the other blank of this pair, to avoid a displacement of the center of the assembly in operation due to of the
déformation dont sont l'objet les bras 13 correspondants. deformation of which are the corresponding arms 13.
Ces bras 13 sont donc d'un seul tenant avec les éléments These arms 13 are therefore in one piece with the elements
porteurs interne 14 et externe 15 annulaires. internal 14 and outer 15 annular carriers.
A la figure 2 ont voit que la liaison par coopération de forme consiste en des dents et échancrures, les dents 23, de l'élément porteur interne 14 des ressorts 20,21 coopérant avec des échancrures complémentaires du plateau 8 et vice versa, les dents alternant avec les échancrures (repérées en 23' à la In Figure 2 have seen that the connection by form of cooperation consists of teeth and notches, the teeth 23, the inner carrier member 14 of the springs 20,21 cooperating with complementary notches of the plate 8 and vice versa, the teeth alternating with the notches (identified in 23 'at the
figure 2).Figure 2).
Pour formation de ladite liaison, le plateau 8 présente à sa périphérie interne un retour axial 60 dans lequel sont usinées les dents et échancrures communes aux For forming said connection, the plate 8 has at its inner periphery an axial return 60 in which are machined the teeth and notches common to the
deux ressorts.two springs.
L'élément porteur externe 15 annulaire présente une épaisseur réduite à sa périphérie externe en sorte de former un épaulement et un logement. Cette réduction d'épaisseur est symétrique, l'élément porteur 15 étant entaillé. On profite de cette disposition pour loger entre les deux éléments porteurs un moyen élastique à action axiale 17. Ici il s'agit d'une rondelle Belleville calée axialement sur le flasque 6 par l'intermédiaire de l'élément porteur 15 du ressort 20 pour sollicitation de l'élément porteur externe 15 du ressort 21 en direction d'une portée radiale 18 d'un rebord 25 annulaire, dirigée radialement vers l'axe de l'ensemble, que présente la masse 4 à cet effet. L'étendue radiale du rebord 25 est globalement égale à celle de la portion d'épaisseur The annular outer bearing member has a reduced thickness at its outer periphery so as to form a shoulder and a housing. This reduction in thickness is symmetrical, the carrier element 15 being notched. It takes advantage of this arrangement to accommodate between the two carrying members an elastic means axial action 17. Here it is a Belleville washer fixed axially on the flange 6 by means of the carrier member 15 of the spring 20 to stressing of the outer bearing member 15 of the spring 21 in the direction of a radial bearing surface 18 of an annular flange 25 directed radially towards the axis of the assembly, which the mass 4 presents for this purpose. The radial extent of the rim 25 is generally equal to that of the thickness portion
réduite de l'élément 15.reduced by element 15.
On notera que des rondelles de frottement 24 sont interposées, d'une part, entre le flasque 6 et le ressort Note that friction washers 24 are interposed, on the one hand, between the flange 6 and the spring
et, d'autre part, entre le ressort 21 et la portée 18. and, on the other hand, between the spring 21 and the bearing 18.
Elles sont solidaires ou libres par rapport aux ressorts ,21, la rondelle 17 étant intercalée axialement entre They are integral or free with respect to the springs, 21, the washer 17 being interposed axially between
les éléments porteurs 15 entaillés à cet effet. the carrier elements notched for this purpose.
Bien entendu le flasque 6 offre, en vis-à-vis de la portée 18, une seconde portée radiale 18' au ressort , la rondelle 17 étant calée axialement indirectement sur la portée 18' pour sollicitation du ressort 21 en direction de la portée 18. Un limiteur de couple est ainsi formé, la masse 4 formant entretoise axiale entre Of course the flange 6 offers, vis-à-vis the bearing surface 18, a second radial bearing surface 18 'to the spring, the washer 17 being wedged axially indirectly on the bearing surface 18' for biasing the spring 21 towards the bearing surface 18 A torque limiter is thus formed, the mass 4 forming an axial spacer between
les deux portées 18,18' parallèles entre elles. the two spans 18,18 'parallel to each other.
La charge de la rondelle 17 est prédéterminée, comme décrite dans le susmentionné document FR-A-2.571.461, pour permettre un glissement à un couple supérieur au couple le plus élevé du moteur. Ceci se produit notamment à la mise en marche du moteur et à l'arrêt de celui-ci, le système passant par la fréquence The load of the washer 17 is predetermined, as described in the aforementioned document FR-A-2,571,461, to allow sliding at a torque greater than the highest torque of the engine. This occurs in particular when starting the engine and stopping it, the system passing through the frequency
de résonance.of resonance.
Le tarage de la rondelle 17 est donc calculé en fonction du couple maximum transmissible par le moteur, pour que ici le couple de frottement dû aux rondelles 24 soit voisin dudit couple maximum en étant de préférence The calibration of the washer 17 is thus calculated as a function of the maximum torque transmissible by the motor, so that here the friction torque due to the washers 24 is close to said maximum torque, preferably being
supérieur à celui-ci.superior to this one.
Pour ménager les ressorts 20,21 et éviter une venue à spires jointives de ceux-ci, on prévoit des moyens de butées 26 limitant le débattement et les sollicitations des ressorts 20,21. Il s'agit ici de deux pions, globalement diamétralement opposés (figure 2) traversant axialement les ressorts 20,21 à la faveur des fentes 27 prévues dans ceux-ci pour formation des bras 13, lesdites fentes étant élargies pour ce faire au voisinage de l'élément porteur externe 15 avec formation d'épaulement 28. L'un des épaulements 28 est fermé et a une forme semi-circulaire. Il délimite la zone d'enracinement 16 du bras 13. Ces pions 26 sont engagés à force dans des trous 29 du plateau de réaction 8. Ainsi, en cas de surcouple, le débattement angulaire entre les éléments porteurs 14,15 est limité par coopération des In order to protect the springs 20, 21 and to prevent the contiguous turns of the latter from coming into contact with them, stop means 26 are provided which limit the movement and the stresses of the springs 20, 21. These are two pions, generally diametrically opposite (FIG. 2) passing axially through the springs 20, 21 through the slots 27 provided therein for forming the arms 13, said slots being enlarged for this purpose in the vicinity of the outer bearing member 15 with shoulder formation 28. One of the shoulders 28 is closed and has a semicircular shape. It delimits the rooting zone 16 of the arm 13. These pins 26 are forced into holes 29 of the reaction plate 8. Thus, in case of over-torque, the angular displacement between the bearing elements 14, 15 is limited by cooperation of the
pions 26 avec les épaulements 28.pins 26 with shoulders 28.
En régime normal le limiteur n'intervient pas et le bras 13 travaille, l'élément porteur externe 15, fixe par rapport aux portées 18,18', se déplaçant angulairement par rapport à l'élément porteur interne 14 jusqu'à ce que les pions 26 viennent en contact avec deux des épaulements 28, conformés en conséquence, selon le In normal operation the limiter does not intervene and the arm 13 works, the external carrying element 15, fixed relative to the bearings 18, 18 ', moving angularly with respect to the inner carrying member 14 until the pins 26 come into contact with two of the shoulders 28, shaped accordingly, according to the
sens du déplacement relatif.sense of relative displacement.
Si le mouvement se poursuit, en cas de surcouple par exemple, le limiteur et les rondelles 24 interviennent, un déplacement angulaire relatif des éléments porteurs 15 par rapport aux portées 18,18' se produisant, les ressorts 20,21 restant bandés dans l'état o ils se trouvent lors de la coopération des pions 26 If the movement continues, in case of overtorque for example, the limiter and the washers 24 intervene, a relative angular displacement of the carrier elements 15 relative to the bearing surfaces 18,18 'occurring, the springs 20,21 remaining bandaged in the state where they are at the pawn cooperation 26
avec les épaulements 28.with shoulders 28.
Bien entendu (figure 3) les pions 26 peuvent être Of course (Figure 3) the pieces 26 can be
portés par le flasque 6 d'un seul tenant avec la masse 4. carried by the flange 6 in one piece with the mass 4.
Dans ce cas les portées 18,18', au lieu d'appartenir à la partie d'entrée 1, peuvent appartenir à la partie de sortie 2 et le rebord 25 portant la portée 18 consiste en une simple rondelle 40 fixée par rivetage à une couronne annulaire 30 d'orientation axiale venue de In this case the spans 18, 18 ', instead of belonging to the inlet part 1, can belong to the outlet part 2 and the flange 25 carrying the bearing surface 18 consists of a simple washer 40 fixed by riveting to a annular ring 30 of axial orientation from
moulage avec le plateau 8 en fonte.molding with the tray 8 cast iron.
La seconde portée 18' est formée directement sur le plateau 8 et on voit en 31 l'un des rivets de fixation The second span 18 'is formed directly on the plate 8 and one sees in 31 one of the fastening rivets
de la rondelle 40.of the washer 40.
Bien entendu (figure 4) l'élément porteur externe 15 peut être lié en rotation & la partie 2 par coopération de formes & dents et échancrures.Le plateau 8 présente alors, au voisinage de la masse 4 d'un seul tenant avec le flasque 6 comme à la figure 3, une couronne 30 axiale qui est pourvue d'une alternance de dents et d'échancrures. Le limiteur de couple est disposé au niveau de l'élément porteur interne 14 ainsi que la portion élargie des fentes 27 délimitant les épaulements 28. L'une des portées 18' est formée à la périphérie interne du flasque 6 et l'autre 18 sur le moyeu 7, qui présente alors un rebord radial 25' dirigé radialement à l'opposé de l'axe de l'ensemble. Les pions 26 sont solidaires du plateau 8. On notera que l'élément porteur interne 14 est moins épais que l'élément porteur externe Of course (Figure 4) the outer support member 15 may be rotatably connected to the part 2 by cooperation of shapes & teeth and notches.The plate 8 then has, in the vicinity of the mass 4 in one piece with the flange 6 as in FIG. 3, an axial ring 30 which is provided with an alternation of teeth and notches. The torque limiter is disposed at the level of the inner carrier member 14 and the enlarged portion of the slots 27 delimiting the shoulders 28. One of the bearing surfaces 18 'is formed at the inner periphery of the flange 6 and the other 18 on the hub 7, which then has a radial flange 25 'directed radially away from the axis of the assembly. The pins 26 are integral with the plate 8. Note that the inner carrier member 14 is thinner than the outer carrier member
15.15.
Bien entendu (figure 5) on peut inverser la structure, dans ce cas le limiteur de couple appartient à la masse de sortie et les pions 26 à la masse d'entrée 1, un plateau de liaison 32 formant entretoise axiale entre les portées 18,18' étant nécessaire, ledit plateau présentant un rebord 25' tourné à l'opposé de l'axe de l'ensemble et étant fixé par rivetage au plateau 8, Of course (FIG. 5) the structure can be reversed, in this case the torque limiter belongs to the output mass and the pins 26 to the input mass 1, a connection plate 32 forming an axial spacer between the bearings 18, 18 'being necessary, said plate having a flange 25' turned away from the axis of the assembly and being fixed by riveting to the plate 8,
présentant à sa périphérie interne la seconde portée 18'. having at its inner periphery the second span 18 '.
La masse 4 présente alors des dentures d'entraînement et est d'un seul tenant avec le moyeu 7 et The mass 4 then has drive teeth and is in one piece with the hub 7 and
le flasque 6.the flange 6.
Ainsi qu'il ressort à l'évidence de la As is evident from the
description et des dessins, les garnitures de frottement description and drawings, friction pads
24 du limiteur de couple forment également des entretoises, en sorte que'tout contact est évité entre 24 of the torque limiter also form spacers, so that all contact is avoided between
les ressorts 20,21, le plateau 8 et le flasque 6. the springs 20,21, the plate 8 and the flange 6.
Aucun frottement ne se produit également entre les ressorts 20,21 compte tenu des jeux de montage et du No friction also occurs between the springs 20,21 taking into account the mounting clearance and the
ressort 17.spring 17.
Dans tous les cas les éléments porteurs concernés sont insérés entre deux portées radiales annulaires en vis-à-vis d'une même partie et il est possible de former un sous-ensemble avec ces portées. Ce sous-ensemble se In all cases, the carrier elements concerned are inserted between two annular radial bearing surfaces facing the same part and it is possible to form a subset with these bearing surfaces. This subset
monte ensuite par simple enfilage axial. then goes up by simple axial threading.
On notera également que dans les figures 3 et 5 It will also be noted that in FIGS.
il est possible de tester la première partie. it is possible to test the first part.
En outre, il est aisément possible de lubrifier les ressorts puisque ceuxci sont enfermés dans une cavité délimitée par le flasque 6, le volant 8, le moyeu 7 que l'on peut rendre aisément étanche à l'aide d'un In addition, it is easily possible to lubricate the springs since they are enclosed in a cavity defined by the flange 6, the flywheel 8, the hub 7 which can be made easily sealed with a
joint tournant et en utilisant un roulement 9 étanche. rotary joint and using a sealed bearing 9.
Bien entendu, la présente invention n'est pas Of course, the present invention is not
limitée aux exemples de réalisations décrits. limited to the examples of achievements described.
En particulier l'amortisseur de torsion peut être une friction d'embrayage, par exemple le plateau 8 étant d'épaisseur réduite, comme la masse 4, et portant un disque de friction tandis que le moyeu 7 est cannelé pour In particular the torsion damper may be a clutch friction, for example the plate 8 being of reduced thickness, like the mass 4, and carrying a friction disc while the hub 7 is grooved to
liaison en rotation avec un arbre mené. rotational connection with a driven shaft.
Les liaisons en rotation entre l'élément porteur et la partie du double volant concernée peut être The links in rotation between the carrier element and the part of the double flywheel concerned can be
réalisée par cannelures.made by splines.
Un seul ressort en spirale peut être prévu. Dans ce cas l'élément porteur concerné présente sur l'une de ses faces une garniture de frottement pour contact avec la portée selon l'invention et est en contact par son autre face une rondelle d'application liée en rotation à la partie concernée du double volant, l'élément élastique (figure 6) s'appuyant directement sur l'autre portée pour sollicitation de la rondelle d'application en direction Only one spiral spring can be provided. In this case the carrier element concerned has on one of its faces a friction lining for contact with the bearing according to the invention and is in contact by its other face an application washer rotatably connected to the relevant part of the double flywheel, the elastic element (FIG. 6) resting directly on the other bearing for urging the application washer towards
de la portée précitée et serrage de l'élément porteur 15. of the aforementioned scope and tightening of the carrier element 15.
A la figure 6 (analogue à la figure 3) la rondelle d'application 50 possède des pattes 41 engagées In FIG. 6 (similar to FIG. 3), the applicator washer 50 has engaged tabs 41
dans des trous 42 du plateau 8.in holes 42 of the plate 8.
L'élément élastique 17 peut consister en une rondelle onduflex ou deux rondelles Belleville montées en The elastic element 17 may consist of a onduflex washer or two Belleville washers mounted in
sens inverse l'une au-dessus de l'autre. opposite direction one above the other.
On peut créer un frottement sec aisément. It is possible to create a dry friction easily.
Par exemple, à la figure 1 il suffit, comme décrit dans le document FR-A2 571 461, d'utiliser une rondelle d'application portant une rondelle de frottement, cette rondelle d'application étant liée en rotation au flasque 6 par des pattes axiales engagées dans des ouvertures dudit flasque, une rondelle Belleville prenant appui sur ledit flasque pour sollicitation de ladite rondelle d'application contre For example, in FIG. 1 it suffices, as described in the document FR-A2 571 461, to use an application washer carrying a friction washer, this applicator washer being linked in rotation to the flange 6 by tabs axial flanges engaged in openings of said flange, a Belleville washer bearing on said flange for biasing said application washer against
l'extrémité des dentures du retour 60. the end of the teeth of the return 60.
De même, la liaison en rotation par coopération de forme peut être réalisée avec jeu. On peut même implanter des moyens élastiques de faible raideur, les dents et échancrures ayant une forme trapézoïdale (figure 7) et les moyens élastiques de faible raideur 50 des ressorts à boudin étant montés dans des échancrures 51, des ressorts 20,21, et du moyeu 7, avec intervention de socles 52 aux extrémités des ressorts 50 diamétralement Similarly, the rotational connection by shape cooperation can be performed with clearance. One can even implement elastic means of low stiffness, the teeth and notches having a trapezoidal shape (FIG. 7) and the elastic means of low stiffness 50 of the springs. with coil being mounted in notches 51, springs 20,21, and hub 7, with the intervention of bases 52 at the ends of the springs 50 diametrically
opposés.opposed.
On peut prévoir plus de deux ressorts 20,21. Par exemple, on peut prévoir deux paires de flans élastiques, l'une des paires étant encadrée par les flans de l'autre paire et étant décalée angulairement par rapport à l'autre desdites paires, comme décrit dans le document More than two springs 20,21 can be provided. For example, two pairs of elastic blanks can be provided, one of the pairs being flanked by the blanks of the other pair and being angularly offset relative to the other of said pairs, as described in document
FR-88 06 102 déposé le 6.05.1986.FR-88 06 102 filed 6.05.1986.
L'un des éléments porteurs peut ne pas être One of the supporting elements may not be
continu et être fragmenté.continuous and fragmented.
Le ressort peut avoir un bras élastiquement déformable ayant la forme de celui de la figure 22 du The spring may have an elastically deformable arm having the shape of that of FIG.
sus-mentionné document FR-A-2 493 446. aforementioned document FR-A-2 493 446.
L'élément porteur externe est alors doté d'un embrèvement pour coopération avec une saillie de la partie coaxiale concernée et formation de la liaison par The external bearing element is then provided with a recess for cooperation with a projection of the coaxial part concerned and formation of the connection by
coopération de forme.form cooperation.
Chaque ressort 20,21 peut être doté d'au moins une paire de bras élastiquement déformable comme décrit Each spring 20, 21 may be provided with at least one pair of elastically deformable arms as described.
dans le document US-A-4 795 012.in US-A-4,795,012.
Au lieu d'être métalliques, les ressorts peuvent être en matière synthétique chargée de fibres de renforcement. Dans ce cas la présence des rondelles 24 n'est pas forcément nécessaire, celles-ci pouvant être intégrées à l'élément porteur concerné présentant alors Instead of being metallic, the springs may be of synthetic material loaded with reinforcing fibers. In this case, the presence of the washers 24 is not necessarily necessary, these being able to be integrated into the bearing element in question then presenting
une surépaisseur à cet effet.an extra thickness for this purpose.
L'élément porteur concerné est alors, contrairement aux modes de réalisations des figures 1 à 6, dissymétrique avec d'un côté une surépaisseur pour contact avec la portée associée et de l'autre côté une The carrier element concerned is then, contrary to the embodiments of FIGS. 1 to 6, asymmetrical with on one side an extra thickness for contact with the associated bearing surface and on the other side a
entaille pour intervention du ressort 17. notch for spring intervention 17.
Claims (8)
Priority Applications (7)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8903545A FR2644538B1 (en) | 1989-03-17 | 1989-03-17 | TORSION SHOCK ABSORBER, ESPECIALLY DOUBLE STEERING WHEEL SHOCK ABSORBER FOR MOTOR VEHICLE |
EP89401188A EP0341133B1 (en) | 1988-05-06 | 1989-04-26 | Torsion vibration damper with resilient flanges, in particular for motor vehicles |
DE8989401188T DE68904981T2 (en) | 1988-05-06 | 1989-04-26 | TORSION VIBRATION DAMPER WITH ELASTIC FLANGES, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES. |
US07/490,449 US5104356A (en) | 1989-03-17 | 1990-03-08 | Torsion damper, in particular a damped double flywheel for an automotive vehicle |
DE4008219A DE4008219A1 (en) | 1989-03-17 | 1990-03-15 | TORQUE VIBRATION DAMPER, ESPECIALLY DOUBLE DAMPING FLYWHEEL FOR A MOTOR VEHICLE |
JP2064483A JPH02283510A (en) | 1989-03-17 | 1990-03-16 | Torsion damper for automobile provided with double flywheel |
US07/715,719 US5147246A (en) | 1988-05-06 | 1991-06-18 | Device with torsion damping by resilient plates, especially for an automotive vehicle |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8903545A FR2644538B1 (en) | 1989-03-17 | 1989-03-17 | TORSION SHOCK ABSORBER, ESPECIALLY DOUBLE STEERING WHEEL SHOCK ABSORBER FOR MOTOR VEHICLE |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2644538A1 true FR2644538A1 (en) | 1990-09-21 |
FR2644538B1 FR2644538B1 (en) | 1993-01-22 |
Family
ID=9379813
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8903545A Expired - Fee Related FR2644538B1 (en) | 1988-05-06 | 1989-03-17 | TORSION SHOCK ABSORBER, ESPECIALLY DOUBLE STEERING WHEEL SHOCK ABSORBER FOR MOTOR VEHICLE |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US5104356A (en) |
JP (1) | JPH02283510A (en) |
DE (1) | DE4008219A1 (en) |
FR (1) | FR2644538B1 (en) |
Families Citing this family (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2560657Y2 (en) * | 1991-01-17 | 1998-01-26 | 三菱重工業株式会社 | Elastic joint |
DE4420927B4 (en) * | 1993-06-19 | 2005-12-01 | Luk Lamellen Und Kupplungsbau Beteiligungs Kg | Torque transfer device |
DE19728241C2 (en) * | 1997-07-02 | 1999-11-25 | Mannesmann Sachs Ag | Torsional vibration damper |
FR2796434B1 (en) * | 1999-07-15 | 2001-10-26 | Valeo | FLEXIBLE CLUTCH STEERING WHEEL, PARTICULARLY FOR MOTOR VEHICLES |
DE10017801B4 (en) * | 2000-04-10 | 2012-11-08 | Zf Sachs Ag | torsional vibration damper |
JP2002181085A (en) * | 2000-12-14 | 2002-06-26 | Nsk Warner Kk | Damper assembly with torque limiter |
US6663526B2 (en) | 2002-01-08 | 2003-12-16 | Ford Global Technologies, Llc | Transmission isolation assembly |
MX2014004772A (en) * | 2011-10-21 | 2014-10-17 | Dayco Europe Srl | Improved dual mass flywheel. |
ITTO20120148A1 (en) * | 2012-02-20 | 2013-08-21 | Dayco Europe Srl | FLYWHEEL DOUBLE MASS PERFECTED |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3387505A (en) * | 1965-10-23 | 1968-06-11 | Houdaille Industries Inc | Tuned torsional vibration damper |
FR2493446A1 (en) * | 1980-11-03 | 1982-05-07 | Valeo | Torsional damper e.g. for friction clutch - includes circumferentially acting elastic plate with deformable arm integral with one support to resist angular movement |
FR2499182A1 (en) * | 1981-02-04 | 1982-08-06 | Valeo | Torsional vibration damper for friction clutch - has two pairs of spring flanges with torsion springs for plates in hub |
US4782936A (en) * | 1987-06-05 | 1988-11-08 | Eaton Corporation | Two mass flywheel assembly with torsional damping means |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4181208A (en) * | 1978-05-18 | 1980-01-01 | General Motors Corporation | Vibration damper with three sets of springs in parallel |
DE3143163A1 (en) * | 1980-11-03 | 1982-06-16 | Valeo, 75017 Paris | "Torsion Damper Device" |
DE3529816A1 (en) * | 1984-08-21 | 1986-03-06 | Aisin Seiki K.K., Kariya, Aichi | DEVICE FOR ABSORBING A TORQUE CHANGE |
DE3505069C1 (en) * | 1985-02-14 | 1986-02-13 | Daimler-Benz Ag, 7000 Stuttgart | Device for reducing engine-side vibrations of a drive train |
DE3703123C2 (en) * | 1986-02-27 | 1998-06-04 | Luk Lamellen & Kupplungsbau | Damping device |
US4795012A (en) * | 1987-05-26 | 1989-01-03 | Borg-Warner Automotive, Inc. | Spiral spring disc torsional coupling |
US4874074A (en) * | 1987-08-20 | 1989-10-17 | Eaton Corporation | Torsional vibration damping mechanism |
-
1989
- 1989-03-17 FR FR8903545A patent/FR2644538B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1990
- 1990-03-08 US US07/490,449 patent/US5104356A/en not_active Expired - Fee Related
- 1990-03-15 DE DE4008219A patent/DE4008219A1/en not_active Withdrawn
- 1990-03-16 JP JP2064483A patent/JPH02283510A/en active Pending
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3387505A (en) * | 1965-10-23 | 1968-06-11 | Houdaille Industries Inc | Tuned torsional vibration damper |
FR2493446A1 (en) * | 1980-11-03 | 1982-05-07 | Valeo | Torsional damper e.g. for friction clutch - includes circumferentially acting elastic plate with deformable arm integral with one support to resist angular movement |
FR2499182A1 (en) * | 1981-02-04 | 1982-08-06 | Valeo | Torsional vibration damper for friction clutch - has two pairs of spring flanges with torsion springs for plates in hub |
US4782936A (en) * | 1987-06-05 | 1988-11-08 | Eaton Corporation | Two mass flywheel assembly with torsional damping means |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE4008219A1 (en) | 1990-09-20 |
FR2644538B1 (en) | 1993-01-22 |
US5104356A (en) | 1992-04-14 |
JPH02283510A (en) | 1990-11-21 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2373906B1 (en) | Flexible flywheel, particularly for a motor vehicle | |
FR2629166A1 (en) | OSCILLATION DAMPING DEVICE | |
EP0715695B1 (en) | Flywheel particularly for motor vehicles | |
FR2646692A1 (en) | TORSION DAMPER DEVICE, IN PARTICULAR FOR AUTOMOTIVE VEHICLES | |
FR2722260A1 (en) | Torsion vibration damper for vehicle clutch discs | |
FR2698938A1 (en) | Torsional damper, especially for a motor vehicle. | |
FR2611245A1 (en) | CLUTCH FRICTION DISC WITH PRE-SHOCK ABSORBER | |
FR2593871A1 (en) | DAMPER FLYWHEEL FOR TRANSMISSION, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE | |
FR2688564A1 (en) | Double damping flywheel, particularly for motor vehicles | |
WO1996014521A1 (en) | Torsional damper, particularly a driven plate assembly for a motor vehicle clutch | |
FR2644538A1 (en) | TORSIONAL DAMPER, ESPECIALLY DOUBLE DAMPER FLYWHEEL FOR MOTOR VEHICLE | |
WO1998014719A1 (en) | Motor vehicle double damping flywheel, comprising improved means for friction damping of vibrations | |
FR2626335A1 (en) | DOUBLE DAMPER FLYWHEEL, IN PARTICULAR FOR AUTOMOTIVE VEHICLES | |
FR2698940A1 (en) | Torsional damper, especially for a motor vehicle. | |
FR2663386A1 (en) | DOUBLE SHOCK ABSORBER, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE. | |
FR2773598A1 (en) | PIVOTING MOUNTING CLUTCH DISC | |
FR2714434A1 (en) | Damping device intended to be integrated in a power unit of a motor vehicle. | |
FR2728644A1 (en) | TORSION SHOCK ABSORBER HAVING MULTIPLE FRICTION STAGES | |
FR2741925A1 (en) | TORSION DAMPING DEVICE, ESPECIALLY FOR A MOTOR VEHICLE | |
EP0746700B1 (en) | Torsion damping device | |
FR2724434A1 (en) | SHOCK ABSORBER, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE | |
FR2784430A1 (en) | DOUBLE SHOCK ABSORBER, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES | |
FR3036448A1 (en) | TORSION DAMPER FOR MOTOR VEHICLE TORQUE TRANSMISSION DEVICE | |
FR2644539A1 (en) | DOUBLE SHOCKWHEEL, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLE | |
EP0243230A1 (en) | Spring washer assembly, e.g. cup springs, and flywheel for a drive train, in particular for a motor vehicle, including such an assembly |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |