FR2725127A1 - DISC AND ARTICULAR PROTECTION BELT - Google Patents

DISC AND ARTICULAR PROTECTION BELT Download PDF

Info

Publication number
FR2725127A1
FR2725127A1 FR9411868A FR9411868A FR2725127A1 FR 2725127 A1 FR2725127 A1 FR 2725127A1 FR 9411868 A FR9411868 A FR 9411868A FR 9411868 A FR9411868 A FR 9411868A FR 2725127 A1 FR2725127 A1 FR 2725127A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
belt
articular
disc
protection
belt disc
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9411868A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2725127B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR9411868A priority Critical patent/FR2725127A1/en
Priority to PCT/FR1995/001247 priority patent/WO1996009801A1/en
Publication of FR2725127A1 publication Critical patent/FR2725127A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2725127B1 publication Critical patent/FR2725127B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F5/00Orthopaedic methods or devices for non-surgical treatment of bones or joints; Nursing devices ; Anti-rape devices
    • A61F5/01Orthopaedic devices, e.g. long-term immobilising or pressure directing devices for treating broken or deformed bones such as splints, casts or braces
    • A61F5/02Orthopaedic corsets
    • A61F5/028Braces for providing support to the lower back, e.g. lumbo sacral supports

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Nursing (AREA)
  • Orthopedic Medicine & Surgery (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)

Abstract

A functional disc and joint protection belt comprising a rear portion curved according to size, two straps 4-8 cm wide that are straight for men and curved for women, an abdominal support guard protecting the buckle, and a pull tab, the length of said belt varying with each size. The curved rear portion fits the male or female pelvis. The belt axis is at the L5-S1 level for men and at the L4-L5 level for women. The man's belt leaves the iliac crests exposed and covers lumbar vertebrae L4-S3 while the woman's covers L4-S2.

Description

La précente invention concerne UN CRINTURON DE PROTECTION
DISCALE ET ARTICULAIRE , lors les manutentions manuelles, tout en
respectant la physiologio du mouvement de la colonne lombaire et du
bassin.
The present invention relates to a protective crocodile
DISCALE AND ARTICULAR, during manual handling, while
respecting the physiology of the movement of the lumbar spine and
basin.

1@ La prévention discalc L4 L5 et L5 S1 ( lumbago disoal,
lombagie discale L4 L5, L5 S1, lombo@soiatique L5 et S1, l'hernie
dieolale de L4-L5 et L5-S1), par une amélioration du rendement
musculaire du couple diaphragme abdominaux dont le role est d'améliorer
la pression dans le caisson abdominal, afin de diminuer les contraintes discales.
1 @ The disc prevention L4 L5 and L5 S1 (lumbago disoal,
lumbar disc L4 L5, L5 S1, Lombo @ self-L5 and S1, hernia
L4-L5 and L5-S1 dieolal), with improved efficiency
abdominal diaphragm couple muscle whose role is to improve
the pressure in the abdominal chamber, in order to reduce the disc stresses.

2- diminution des spasmes musoulaires au niveau des spinaux
3- La protection des articulaires postérieures 14 sur 15 et 15
sur el, par la diminution de la flexion letérale rotation, grace au
caisson abdominal qui a augmenté sa prossion et freine les mouvements
des articulaires postérioures, lors des nanutentions xanuellos.
2- decrease of spinal muscular spasm
3- The protection of the posterior articular 14 of 15 and 15
on el, by the decrease of the bending rotation, thanks to
abdominal box that has increased its prossion and brakes the movements
later posterior articular lesions during xanuellos

4~ La protection des articulations sacro-iliaques, par une
amélioration. de la stabilité ligamentaire, liée au ceinturage des deux iliume au sacrum.
4 ~ The protection of sacroiliac joints, by a
improvement. ligament stability, related to the belting of both iliume sacrum.

5- Amélioration de la stabilité de la vertèbre L4 sur L5, de L5 sur
S1, deL4 et L5 avec les iliums, de L5 avec le sacrum.
5- Improvement of the stability of the vertebra L4 on L5, of L5 on
S1, deL4 and L5 with the iliums, L5 with the sacrum.

6- Le respact de la physiologio du mouvement lors des manutentions manuelles. 6- The respact of the physiology of movement during manual handling.

- L'etat de la technique antérieure faisant ressortir le probleme
posé,
Jusqu'à aujourd'hui, les cointures ont comme indication
d'immobiliser la colonne vertébrale pour traiter la douleur < brevet FR
2 050 239 ) soit d'appuyer sur les points douloureux ( brevot FR 2 589
723 et brevet RP 00 77760
Ce sont des cointures qui s'adressont à des malades ; la
contention oct réalisée par un balelnago important en arrière (pour
immobiliser la région lombaire et le sacrum) et un élastique haute en
avant. La contention arrière gène le geste professionel, l'élastique en
avant freine le travail recpiratoire abdominal et la ceinture de
contention se déplace lore des mouvoments; cos conteintes sont en
contradiotion avec les règles de l'ergonomie.
The state of the prior art highlighting the problem
posed,
Until today, the cointures have as an indication
to immobilize the spine to treat pain <patent FR
2,050,239) or to press on the pain points (patent FR 2 589
723 and patent RP 00 77760
They are cointures addressed to patients; the
oct contention performed by an important balelnago back (for
immobilize the lumbar region and the sacrum) and a high elastic
before. The back contention gene professional gesture, the elastic in
before slowing down the abdominal recpiratory work and the belt of
contention moves lore of motions; cos tales are in
contradiotion with the rules of ergonomics.

Lors de la flexion, pondant les manutentions. la ceinture monte,
car olle n'est pas solidaire du pantalon,
L'indication est donc bien la contention pondant les arrets de
travail ( de la meme manière qu'une minerve, qu'une genouillère
renforçée qu'une chevillere renforçée ) et n'a pas comme indication de
protéger la colonne lombaire pandant le travail.
During bending, laying down the handling. the belt goes up,
because olle is not attached to the trousers,
The indication is therefore the contention laying the deadlines for
work (in the same way as a neck brace, a knee brace
reinforced that a reinforced peg) and is not
protect the lumbar spine during work.

La ceinture "orthopédique" ne tient pas compte des différentes pathologies. liees h la :nanutention;son roZe est le repos de de la colonne vertèbrale par la oontentton.  The "orthopedic" belt does not take into account different pathologies. related to nanostructure, its roZe is the rest of the vertebral column by oontentton.

Les règles de l'ergonomie n'étant pas respootées les manutentionnaires utilisent très peu la ceinture de contention,
1 LA PATROLOGIB:
Les manutontions manuelles entrainent des déchirures discales
L4-L5 et L5-S1 postérieurs allant :
~ de la lombalgie discale
~ au lumbage discal
~ à la soiatique discale
~ à l'hernie discale,
LA PHYSIOLOGIE:
Le Dooteur KA@ANDJI (physiologie artoulaire) explique (entre autres) que. dans les nanutontions. inanuelles le diaphragme et les abdominaux, @@ contractent synergiquement. pour augmenter la pression dans le caisson abdominal, afin de diminuer la pression sur les disques lombaires, grâce à cot effet, la tension, des muscles lombaires diminuent et donc abaissent aussi la compression discale.
The rules of ergonomics are not respoulées the handlers use very little the belt of contention,
1 THE PATROLOGIB:
Manual manutontions cause disc tears
L4-L5 and L5-S1 posterior going to:
~ low back pain
~ to disc lumbing
~ to the discatic disc
~ to herniated disc,
PHYSIOLOGY:
The KA @ ANDJI (Arterial Physiology) boater explains (among other things) that. in the nanotontions. inanual diaphragm and abdominals, @@ contract synergistically. to increase the pressure in the abdominal chamber, in order to decrease the pressure on the lumbar discs, thanks to the effect effect, the tension, lumbar muscles decrease and therefore also lower the disc compression.

LH CHINTURON DE TRAVAIL.  LH CHINTURON OF WORK.

Le ceinturon de travail doit non seulement respecter la physiologie des abdominaux et du diaphragmo mais doit améliorer la physiologie :
J'ai repris le principe des ceintures d'haltèrophilie, pour oette invention:
~ pour améliorer le role musculaire des abdominaux-diaphragme qui est d'augmenter la pression, afin de diminuer la comprossion disoale et de diminuer l'intensité de la contraction des muscles lombaires, le ceinturon de travail doit-etre non éLASTIQUE.
The belt of work must not only respect the physiology of the abdominals and the diaphragm but must improve the physiology:
I have adopted the principle of weightlifting belts, for this invention:
To improve the muscular role of the abdominals-diaphragm which is to increase the pressure, in order to decrease the discomfort and to decrease the intensity of the contraction of the lumbar muscles, the working belt must be non-elastic.

LE Docteur KAFANDJI. explique que le travail de couple diaphragme-abdominaux diminue de 50% au niveau D12 L1 la compression sur les disques, de 30% au niveau L5 S1. Dr. KAFANDJI. explains that diaphragm-abdominal torque work decreases by 50% at D12 level L1 disk compression, by 30% at L5 level S1.

Afin d'amêliorer la fonction de décompression discale postérioure, au niveau L4-L5 et L5-S1 (les zones pathologiques, lors des manutentions) le ceinturon de travail se pose sur une horizontale au niveau de L5-S1 (axe du ceintur@n).  In order to improve the posterior disc decompression function, at L4-L5 and L5-S1 level (the pathological zones, during handling), the working belt is placed on a horizontal at L5-S1 (belt axis @ n ).

EN Placant le ceinturon do travail ce niveau, je diminue la compression discale ( couple musculaire + ceinturon de travail, lore de la manutontion ), au niveau L4-L5 et L5-S1 ; En effet, lors de l'effort la descente du diaphragme, ( qui fait piston ), réalise une descente des viscères abdominaux, et les abdominaux ( le tranverse ) réalisent un frein afin d'augmenter la pression; le ceinturon de travail vient améloirer le rendement musculaire du couple diaphragme-abdominaux au niveau L4-L5 e o
-S1 en améliorant nettement le frein au gonflement. (le ceinturon renforce la fonction du transverse).
By placing the working belt at this level, I reduce the disc compression (muscular pair + working belt, lore of the manutontion), at the level L4-L5 and L5-S1; Indeed, during the effort the descent of the diaphragm (which is piston), performs a descent abdominal viscera, and abdominal (tranverse) realize a brake to increase the pressure; the work belt has improved the muscular efficiency of the diaphragm-abdominal couple at the L4-L5 eo level
-S1 by significantly improving the brake on swelling. (the belt strengthens the function of the transverse).

Les haltérophiles connaissent cette propriété et portent toujours un ceinturon au-dessus de 3 @L3 correspond 9 la taille) car ils soulèvent les charges le des droit ,lors des squats ou des soulevés de terrer. Weightlifters know this property and still wear a belt above 3 @ L3 (size = 9) because they lift loads of the right ones, during squats or raises to ground.

Selon l'invention le ceinturon entraine une diminution des contraintes discales L4-L5 et L5-S1 par une amélioration du rendement musculaire du couple diaphragme abdominaux, lors des efforts de manutention. According to the invention, the belt causes a reduction in the L4-L5 and L5-S1 disc stresses by improving the muscular efficiency of the diaphragm torque of the abdominals during handling efforts.

2-LA PATHOLOGIE:
Les manutentions manuelles entrainent des spasmes musculaires et des tensions fortes des spinaux.
2-THE PATHOLOGY:
Manual handling leads to muscle spasms and strong spinal tensions.

Les contractions isometriques et isométriques excentriques lors des positions semi-penchées, sont lontemps maintenues , perturbant la circulation dans les spinaux, due à une accumulation de déchets(acide lactique). The eccentric isometric and isometric contractions during the semi-bent positions are maintained for a long time, disturbing the circulation in the spinal cells, due to an accumulation of waste (lactic acid).

LA PHYSIOLOGIE:
- La physiologie du couple musculaire diminue La tension des spinaux et plus le rendement musculaire abdominaux- diaphragme est grand, plus la tension baisse (DOCTEUR KAFANDJI).
PHYSIOLOGY:
- The physiology of the muscular couple decreases The tension of the spinal muscles and the greater the abdominal muscle-diaphragm yield is greater, the lower the tension (DOCTOR KAFANDJI).

LE CEINTURON DE TRAVAIL:
- Le ceinturon de travail selon l'invention doit respecter la physiologie des spinaux, mias doit diminuer la puissance de leur contraction, afin d'économiser l''icmme lors des manutentions; Le ceinturon de travail venant augmenter la physiologie du couple abdominaux-diaphragme va entrainer une diminution de la tension des spinaux.
WORK BELT:
The work belt according to the invention must respect the physiology of the spines, but must reduce the power of their contraction, in order to save money during handling; The work belt that increases the physiology of the abdominal-diaphragm couple will cause a decrease in the tension of the spinal muscles.

Lors des manutentions manuelles, la tension des spinaux est diminuée, proportionnellement à l'effort , d'où économie d'énergie musculaire et par la meme occasion, diminue encore la compression discale. During manual handling, the tension of the spinal is decreased, proportionally to the effort, hence saving muscular energy and at the same time, further decreases disc compression.

3- LA PATHOLOGIE:
La manutention manuelle @eur donner des lésions a@ticulaires L4 sur L5 et L5 sur S1.
3- PATHOLOGY:
The manual handling gives L4 lesions on L5 and L5 on S1.

Ces lésions articulaires sont
Des pertubations structurelles avec ces conséquences fonctionnelles réflexes" C.H. DOWNING 1923.
These joint lesions are
Structural disturbances with these reflex functional consequences "CH DOWNING 1923.

Ces perturbations qui peuvent etre liées à la anutention manuelle répétée, des efforts importants avec charge, des stress posturaux, et
les mouvements des articulaire, vont alors jusqu'à dépasser les limites de leur physiologie et créer des lésions qui sont décrites en:
- des lésions simples ae flexion ou d'extention
- des lésions combinées de type : N. SD. RO.
These disturbances can be related to repeated manual handling, heavy loads with load, postural stress, and
articular movements, go so far as to exceed the limits of their physiology and create lesions which are described in:
- simple lesions of flexion or extention
combined lesions of the type: N. SD. RO.

N. SG. RD. N. SG. DR.

de type II F.RD.SD. ou F.RG.SG. type II F.RD.SD. or F.RG.SG.

E.RD.SD. ou E.RG.SG. E.RD.SD. or E.RG.SG.

NB: N=neutralité, SD et SG=side-bending droit et gauche, F=flexion, RD et RG=rotation droite et gauche, H=extension). NB: N = neutrality, SD and SG = right and left sidebending, F = flexion, RD and RG = right and left rotation, H = extension).

LA PHYSIOLOGIE:
- la physiologie du caisson abdominal, nous apporte un élément nouveau: Lors de la manutention, ie couple diaphragme-abdominaux en se contractant vont réaliser un "caisson abdominal" qui freine la flexion larerale rotation et freine l'extention latérale rotation et donc protège déjà naturellement les articulaires postérieures.
PHYSIOLOGY:
- the physiology of the abdominal chamber, brings us a new element: During the handling, ie diaphragm-abdominal couple in contracting will realize a "abdominal box" which brakes the rotational bending rotation and brakes the lateral extension rotation and therefore already protects naturally the posterior articulars.

LE C3lNTUR0N DE TRAVAL:
Le ceinturon du travail selon l'invention respecte la physiologe de la colonne lombaire et diminue le risque de "lésions articulaire" car en majorant l'effet de caisson, le ceinturon diminue les amplitudes articulaires de FLEXION-LATERALE-ROTATION. ou d'EXTENTION-LATERALE-ROTATION, lors des manutentions.
THE CITY OF TRAVAL:
The belt of the work according to the invention respects the physiology of the lumbar spine and reduces the risk of "articular lesions" because by increasing the effect of box, the belt decreases the joint amplitude FLEXION-LATERALE-ROTATION. or EXTENTION-LATERALE-ROTATION, during handling.

Le ceinturon de travail selon l'invention, reine "les excès" de mobilité liée à la manutention. The work belt according to the invention, queen "excesses" of mobility related to handling.

4- LA PATHOLOGIE:
La manutention manuelle entraine des lésions articulaires mineures des iliums et surtout du sacrum des lésions dont l'origine peut-etre primaire ; elles sont décrites en:
lésions iliaques ilium postérieur gauche ou droit
ilium antérieur droit ou gauche
lésions du sacrum sacrum antérieur bilatéral
sacrum postérieur bilatéral sacrum antérieur uni latéral
sacrum postérieur unilatéral
sacrum en torsion G/G ou D,'D
G/D OU D/G
LA PHYSIOLOGIE::
Le bassin sert de point d'attache aux membres inférieurs qui le supportent, d'autre part il sert de point d'appui à tout ce qui se trouve au-dessus de lui. oute la phyllogie d'un individu s'harmonise autour du bassin, gràce aux puissants ligaments qui assurent la stabilité des articulations sacro-iliaques, à la puissance également des Insertions tendineuses et musculaires.
4- PATHOLOGY:
Manual handling leads to minor articular lesions of the iliums and especially to the sacrum of lesions whose origin may be primary; they are described in:
ilium posterior ilium posterior left or right
anterior ilium right or left
Bilateral anterior sacrum sacrum lesions
bilateral posterior sacrum anterior sacrum lateral united
unilateral posterior sacrum
sacrum in torsion G / G or D, 'D
G / D OR D / G
PHYSIOLOGY ::
The pelvis serves as a point of attachment to the lower limbs that support it, on the other hand it serves as a point of support for everything above it. The phyllogy of an individual is harmonized around the pelvis, thanks to the powerful ligaments which ensure the stability of the sacroiliac joints, to the power of tendinous and muscular insertions.

Chaque articulation sacro-iliaque est sous la dépendance de tensions ligamentaires, ce pressions inégales et des réactions musculaires plus ou moins importantes. Each sacroiliac joint is dependent on ligamentous tensions, unequal pressures and more or less important muscular reactions.

Au niveau du bassin, deux forces cherchent à s'équilibrer
- une force ascendante
- une force descendante
ces deux forces passant au niveau des deux artuculations sacro- il laques
Le sacrum joue le role de plate-forme d'amortisseur de ces pressions. il a pour but de répartir et d'équilibrer ces pressions, pour amortir tous ies mouvements, les manutentions avec charges, les mauvaises Dositions dans l'activité professionnelle; la sacro-iliaque utIlise sa propre mobilité,
LE CEINTURON DE TRAVAIL:
Le ceinturon de travail selon l'invention par son cerclage au niveau sacro iliaque en arriére, augmente la stabilité des sacro-iliaques lors des manutentions; la ligne du ceinturon de travail correspond aux directions des ligaments sacro-iliaques (surtout le ligament axile qi est un ces plus important), de plus quand l'employé manutentionne de plus en plus lourd. l'effet de stabilisation des deux sacro-iliaques augmente.
At the basin level, two forces seek to balance
- an ascending force
- a downward force
these two forces passing at the level of the two sacro-lacquered artuculations
The sacrum acts as a cushioning platform for these pressures. it aims to distribute and balance these pressures, to cushion all movements, handling with loads, bad Dositions in the professional activity; the sacroiliac utilizes its own mobility,
WORK BELT:
The belt of work according to the invention by its strapping sacro iliac back, increases the stability of the sacroiliacs during handling; the line of the working belt corresponds to the directions of the sacroiliac ligaments (especially the axile ligament, which is one of these more important), moreover when the employee handles more and more heavy. the stabilizing effect of the two sacroiliacs increases.

En effet, Lors des efforts dans les manutentions, le piston diaphragme, gonfle le ventre proportionnellement à l'effort et comme la ceinture est non élastique l'effet piston travail en symergie avec le ceinturon + le transverse et l'effet de ceinturage augmente avec l'intensité de l'effort et proportionnellement à l'effort.  Indeed, during efforts in handling, the piston diaphragm, inflates the belly proportionally to the effort and as the belt is inelastic piston effect work in symergy with the belt + the transverse and the effect of belting increases with the intensity of the effort and proportionally to the effort.

5-LE CEINTURON STABILISE L4 - L5-LE SACRUM-LES ILIUMS PENDANT
L'EFFORT:
la partie arrière du ceinturon de par; sa orme et son positionnement améliore consIdérablement la stabilité ligamentaire(ligaments ilio-lombaires, ligaments sacro-iliaques) au moment de l'effort , grace au ceinturage qui augmente proportionnellement.
5-THE BELT STABILIZED L4 - L5-THE SACRUM-THE ILIUMS DURING
EFFORT:
the rear part of the belt of par; its elm and positioning considerably improves ligament stability (ilio-lumbar ligaments, sacro-iliac ligaments) at the moment of exertion, thanks to the proportionally increased girdling.

5-LE CEINTURON RESPECTE LA PHYSIOLOGIE DE LA COLONNE LOMBAIRE:
Les mouvements de flexion latérale rotation, d'éxtention latérale rotation, sont respectés.
5-THE BELT RESPECTS THE PHYSIOLOGY OF THE LUMBAR COLUMN:
The movements of lateral flexion rotation, lateral rotation, are respected.

Lors ae la marche le ceinturon de travail respecte le pas pelvien:
mouvement de l'ilium, allant de l'ilium postérieur à l'ilium antérieur.
When walking, the work belt respects the pelvic step:
movement of ilium, from posterior ilium to anterior ilium.

RESULTAT DE L'ELECTROMYOGRAPHIE
L'électromyographie des abdominaux confirme que le rendement musculaire du couple diaphragme-abdominaux est amélioré avec un ceinturon de travail lors des manutentions manuelles pour une charge de 40 kg soulevé du sol.
RESULT OF ELECTROMYOGRAPHY
The abdominal electromyography confirms that the muscular efficiency of the diaphragm-abdominal couple is improved with a working belt during manual handling for a load of 40 kg lifted from the ground.

TRAVAUX REALISES PAR LE PROFESSEUR TOULOUSE, service d'exploration fonctionnelle du C.H.R de RENNES PONCHAILLOU. WORKS CARRIED OUT BY PROFESSOR TOULOUSE, functional exploration department of C.H.R RENNES PONCHAILLOU.

En effet, I'E.M.G des abdominaux est moins riche avec le ceinturon de travail lors du soulevé de terre d'une charge de 40 kg : le ceinturon vient renforcer les abdominaux et le roule du couple musculaire est trés amélioré, avec une économie d'énergie musculaire. Indeed, the abdominal EMG is less rich with the working belt when lifting the earth with a load of 40 kg: the belt reinforces the abdominals and the roll of the muscular couple is improved, with a saving of muscular energy.

Ces résultats sont parfaitement en accord avec la physiologie musculaire (pnncipe de notre physiologie: équilibre, confort, économie),
(voir les diagrammes des figures 6 et 7)
RESULTAT DE L'ELECTROMYOGRAPHIE
DOCTEUR POUYET NEUROLOGUE
Pour un soulevé de charge au sol (10 kg, 20 kg, 30 kg, 40 kg) électromyographie d'un grand droit et d'une masse sacro-lombaire droite en méme temps.
These results are perfectly in agreement with the muscular physiology (principle of our physiology: balance, comfort, economy),
(see the diagrams in Figures 6 and 7)
RESULT OF ELECTROMYOGRAPHY
DOCTOR POUYET NEUROLOGIST
For a raised ground load (10 kg, 20 kg, 30 kg, 40 kg) electromyography of a right and right sacro-lumbar mass at the same time.

CONCLUSION DU DOCTEUR POUYET
Le tracé électromyographique est moins nche au niveau de la paroi abdominale avec le
ceinturon de travail; il n'y a pas de changement significatif au niveau des muscles lombaires.
CONCLUSION OF DOCTOR POUYET
The electromyographic tracing is less dry at the level of the abdominal wall with the
work belt; there is no significant change in the lumbar muscles.

RESULTAT DU PORTEUR DE CHARGES
La charge est plus facile à soulever car la stabilité de la région lombaire est nettement
améliorée, grace à famelioration du rendement musculaire du couple abdominaux-diaphragme. (votr
les diagrammes des figures 8 et 9)
En référence à ces dessins: - la figure 1 représente la vue à plat du ceinturon de travail.
RESULT OF THE LOADER
The load is easier to lift because the stability of the lumbar region is clearly
improved, thanks to famelioration of the muscular yield of the abdominal-diaphragm couple. (a Room
the diagrams of Figures 8 and 9)
With reference to these drawings: FIG. 1 represents the flat view of the working belt.

- la figure 2 représente la vue de profil du ceinturon de travail. - Figure 2 shows the profile view of the working belt.

- la figure 3 représente le ceinturon dans un plan frontal, positionné sur la région
lombaire.
- Figure 3 shows the belt in a frontal plane, positioned on the region
lumbar.

- la figure 4 représente le ceinturon dans un plan sagittal, positionné sur la région
lombaire.
- Figure 4 shows the belt in a sagittal plane, positioned on the region
lumbar.

- la figure 5 représente la ceinture intérieure contre-passants, avec ses fixations. - Figure 5 shows the inner belt counter-passers, with its fasteners.

Le ceinturon de travail comporte:
- une partie arrière (1)
- deux branches (2) et (3)
- un plastron-boucie (4)
- une languette (5)
Le ceinturon, selon l'invention: - une courbure A A qui correspond à la forme du cône (la partie arrière du bassin) au
niveau de l'interligne L5-S1 ; le rayon du cercle, sur le ceinturon vu à plat, est compris
entre 45 cm et 75 cm.
The work belt includes:
- a rear part (1)
- two branches (2) and (3)
- a plastron-boucie (4)
- a tongue (5)
The belt according to the invention: - a curvature AA which corresponds to the shape of the cone (the rear part of the basin) to
level of line spacing L5-S1; the radius of the circle, on the belt seen flat, is included
between 45 cm and 75 cm.

- Les branches (2) et (3) sont droites et ont une longueur adaptée à chaque taille, leur
hauteur (h2) est comprise entre 4 et 8 cm.
- The branches (2) and (3) are straight and have a length adapted to each size, their
height (h2) is between 4 and 8 cm.

L'axe médian vertical 0 0, correspond à la projection de la colonne vertébrale et des
épineuses du sacrun.
The vertical median axis 0 0, corresponds to the projection of the vertebral column and
thorny sacrun.

- Le centre 01, correspond à l'interligne LiS1. - The center 01, corresponds to the line spacing LiS1.

- La partie arrière (1) a une hauteur (h1), couvrant la distance de L4 à S3 - Sur la moitié supérieure de la partie arrière (au dessus de l'axe AA) il y a les points IG
et ID, correspondant au bord postérieur de la crête illiaque gauche et droite.
- The rear part (1) has a height (h1), covering the distance from L4 to S3 - On the upper half of the rear part (above the axis AA) there are the points GI
and ID, corresponding to the posterior border of the left and right iliac crest.

La moitié inférieure de la partie anière, au dessous de l'axe (AA) est composée d'une
partie se rapprochant de l'horizontale dG et dD et une portion (DG) à gauche et (DD) à
droite, remontant jusqu'au point M (milieu de la distance OL) ; les points mG et mD
sont respectivement le milieu de OM.
The lower half of the bottom part, below the axis (AA) is composed of a
part approaching the horizontal dG and dD and a portion (DG) to the left and (DD) to
right, going up to the point M (middle of the distance OL); mG and mD points
are respectively the middle of OM.

- La branche (2) est droite, perpendiculaire à l'axe (MM), la hauteur (h2) de la branche
est de 5 cm (cette hauteur permet la flexion des hanches, lors des accroupissements
dans le travail).
- The branch (2) is straight, perpendicular to the axis (MM), the height (h2) of the branch
is 5 cm (this height allows the flexion of the hips, during squatting
In work).

- Le plastron (4) couvre largement la boucle sur sa face arrière et donne un bon point
d'appui au travail abdominal lors des efforts.
- The plastron (4) largely covers the loop on its back side and gives a good point
abdominal work support during efforts.

- La boucle ou bouclage s'étend sur la hauteur (h2) du ceinturon.- The loop or looping extends over the height (h2) of the belt.

- La branche (3) est droite, perpendiculaire à l'axe (MM) la hauteur (h2) est identique à la
branche (2), la branche (3) a un prolongement de 20 cm, qui est une languette de
Urage, pour mettre le ceinturon et permet si l'acquéreur du ceinturon qui prend du
poids, d'avoir de la "rallonge". Le maintien de la languette de tirage et d'ajustement se
fait par deux passants : un passant au pied de la boucle et un passant sur glissière.
- The branch (3) is straight, perpendicular to the axis (MM) the height (h2) is identical to the
branch (2), the branch (3) has an extension of 20 cm, which is a tongue of
Urage, to put the belt and allows if the purchaser of the belt that takes the
weight, to have "extension". Maintaining the pull tab and adjustment is
made by two passers-by: a passer-by at the foot of the loop and a passer-by on a slide.

- la partie arrière présente un angle OL , par rapport à la verticale,
dans le plan sagittal compris entre cinq et quinze degrés.
the rear part has an angle OL, relative to the vertical,
in the sagittal plane between five and fifteen degrees.

II y a une ceinture intérieure guidée par quelques passants sur la face inteme qui réalise le contre-passant du pantaion, afin que le ceinturon reste bien à sa place, pendant les manutentions. There is an inner belt guided by a few passers-by on the inner face which realizes the passer-by of the pantaion, so that the belt remains in place during handling.

La hauteur de la ceinture intérieure est comprise entre deux et quatre centimètres de hauteur et sa courbe est identique à l'axe AA du ceinturon.The height of the inner belt is between two and four centimeters in height and its curve is identical to the axis AA of the belt.

Pour les tailles 48, 50, 52. 54 et 56
- la courbure AA est inchangée
- les branches (2) et (3) sont droites
- O correspondant à l'interiigne L5-S3)
- ia partie (h1) est supéneure (couvrant L4 à 53)
- les points (IG) et (ID) sont plus écartés
- la distance OL gauche et OL droite, correspond à la taille de l'acquéreur
- (h2) est de 6 cm
- la boude étant plus large, le plastron est plus grand.
For sizes 48, 50, 52. 54 and 56
- the curvature AA is unchanged
- the branches (2) and (3) are straight
- O corresponding to the line L5-S3)
- part (h1) is greater (covering L4 to 53)
- the points (GI) and (ID) are further apart
- the distance OL left and OL right, corresponds to the size of the purchaser
- (h2) is 6 cm
- the mud being wider, the plastron is larger.

La matière doit s'adapter au pas pelvien (par exemple le cuir convient bien, car ii a un prétant) ; la boude 2 ardillons, pour une bonne répartition des forces (auto-agrippant, ou fantaisie) quelques trous d'aération pour certaines professions. The material must adapt to the pelvic step (for example the leather suits well, because it has a pretender); 2 barbs boude, for a good distribution of forces (self-gripping, or fantasy) a few ventilation holes for certain professions.

Les 3 règles de notre physiologie sont respectées:
- équilibre
- confort
- économie
Les règles de l'ergonomie:
- respect de la physiologie articulaire et musculaire, donne une bonne
transparence (pas de contraintes)
The 3 rules of our physiology are respected:
- balance
- comfort
- economy
The rules of ergonomics:
- Respect of articular and muscular physiology, gives good
transparency (no constraints)

Claims (10)

l-ceinturon de protection fiscal et articulaire,pour les manutentions manuelles,non élastique, caractérisé en ce qu'il comporte une partie arrière (1)cour be, dont l'axe central correspond a l'interligne de la cinquième vertGbre lombaire et de la première vertèbre du sacrum et dont le r-ayon de la courbe est compris entre 45 cm et 75cm. the belt for fiscal and articular protection, for manual handling, non-elastic, characterized in that it comprises a rear part (1) court be, the central axis of which corresponds to the spacing of the fifth greenLumbar lumbar and the first vertebra of the sacrum and whose r-ayon of the curve is between 45 cm and 75 cm. REVENDICATIONS La partie arrière < 1) a une hauteur (hlv comprise entre la quatrième vertèbre lombaire et la troisième vertèbre sacrée et deux branches (2) et '3) de hauteur < h2) comprise entr 4cm et 8cm,qui sont droites partir du point < M)  The rear part <1) has a height (hlv between the fourth lumbar vertebra and the third sacral vertebra and two branches (2) and '3) of height <h2) between 4cm and 8cm, which are straight from the point < M) 2-ceinturon de protection discal et articulaire, selon la revendication (1) caractérise en ce que la moitié supérieure comprend deux points IG et ID correspondant au bori postérieur des dieux cretes iliaques. 2-belt disc and joint protection, according to claim (1) characterized in that the upper half comprises two points IG and ID corresponding to the posterior bori of the iliac crestal gods. 3-ceinturon de protection discal et articulaire selon la revendication < 1) et (2). caracterisé en ce que la moitié inférieure, j comprend une partie proche de l'horizontale,O-mG a gauche et O-mD à droite,puis une partie DG et DD, remontant vers le point x d gauche et; a droite. 3-belt disc and joint protection according to claim 1) and (2). characterized in that the lower half, j comprises a part close to the horizontal, O-mG to the left and O-mD to the right, then a part DG and DD, going up to the point x d left and; to the right. 4-ceinturon de protection discal et articulaire selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé par la partie arrière qui présente un angle &alpha; ,par rapport ala verticaie ,dans le plan sagittal compris entre cinq et quinze degrés. 4-belt disc and articular protection according to any preceding claim characterized by the rear portion having an angle &alpha; , in relation to the verticaia, in the sagittal plane between five and fifteen degrees. 5-ceinturon de protection discal et articulaire selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé par un plastro: qui protège la face arrière de la boucle et donne un bon point d'appui au travail abdominal lors des manutentions manuelies. 5-belt disc and articular protection according to any one of the preceding claims characterized by a plastro: which protects the rear face of the loop and gives a good point of support to the abdominal work during manual handling. 6-ceinturon de protection dlscal et articulaire selon l'une quelconque des revendications precédentes caracterisé par une languette de tirage et d'aJustement a la taille et à l'effort. 6-dal and articular protection belt according to any one of the preceding claims characterized by a tongue pulling and adjustment to the size and effort. 7-ceinturon de protection discal et articulaire selon l'une quelconque des revendications precédentes caractérisé par quelques passants sur la face interne oui guident la ceinture contre-passants . 7-belt disc and articular protection according to any one of the preceding claims characterized by a few passers on the inner face yes guide the belt against-passers. 8-ceinturon de protection discal et articulaire selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé par une ceinture contre-passants dont ia courbe est identique a l'axe AA et ne permet pas au ceinturon de monter ou de descendre lors des manutentions. 8-belt disc and articular protection according to any one of the preceding claims characterized by a reversing belt whose curve is identical to the axis AA and does not allow the belt to go up or down during handling. 9-ceinturon de protelction discal et articulaire selon l'une quelconque des revendications precedentes caractérisé par une boucle ou un bouclage qui s'étend sur la hauteur n2 du ceinturon  9-belt disc and joint prosthesis according to any one of the preceding claims characterized by a loop or looping which extends over the height n2 of the belt 10-ceinturon de protection discal et articulaire selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé par deux passants pour la languette de tirage et d'ajustement; un passant au pied de la boucle et un passant sur glissière.  10-belt disc and articular protection according to any one of the preceding claims characterized by two loops for the pull tab and adjustment; a passer-by at the foot of the loop and a passer-by on a slide.
FR9411868A 1994-09-29 1994-09-29 DISC AND ARTICULAR PROTECTION BELT Granted FR2725127A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9411868A FR2725127A1 (en) 1994-09-29 1994-09-29 DISC AND ARTICULAR PROTECTION BELT
PCT/FR1995/001247 WO1996009801A1 (en) 1994-09-29 1995-09-28 Disc and joint protection belt

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9411868A FR2725127A1 (en) 1994-09-29 1994-09-29 DISC AND ARTICULAR PROTECTION BELT

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2725127A1 true FR2725127A1 (en) 1996-04-05
FR2725127B1 FR2725127B1 (en) 1997-02-21

Family

ID=9467567

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9411868A Granted FR2725127A1 (en) 1994-09-29 1994-09-29 DISC AND ARTICULAR PROTECTION BELT

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2725127A1 (en)
WO (1) WO1996009801A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5785672A (en) * 1997-05-20 1998-07-28 Core Products International, Inc. Lumbosacral support belts and method

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR498187A (en) * 1918-07-31 1919-12-31 Emile Hervet Orthopedic belt
GB2120100A (en) * 1982-05-13 1983-11-30 Kevin Hardinge A support for the spine
WO1990005502A1 (en) * 1988-11-23 1990-05-31 Wbss Rigid abdominal pad for lumbar/sacral support
WO1990009155A1 (en) * 1989-02-08 1990-08-23 Royce Medical Company Simplified orthopaedic back support
US5046488A (en) * 1990-03-09 1991-09-10 Schiek Sr James W Support belt for the lumbar vertebrae
WO1994012125A1 (en) * 1992-12-02 1994-06-09 Harold Duane Saunders Lumbosacral support releasably secured to stabilizing belt

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR498187A (en) * 1918-07-31 1919-12-31 Emile Hervet Orthopedic belt
GB2120100A (en) * 1982-05-13 1983-11-30 Kevin Hardinge A support for the spine
WO1990005502A1 (en) * 1988-11-23 1990-05-31 Wbss Rigid abdominal pad for lumbar/sacral support
WO1990009155A1 (en) * 1989-02-08 1990-08-23 Royce Medical Company Simplified orthopaedic back support
US5046488A (en) * 1990-03-09 1991-09-10 Schiek Sr James W Support belt for the lumbar vertebrae
WO1994012125A1 (en) * 1992-12-02 1994-06-09 Harold Duane Saunders Lumbosacral support releasably secured to stabilizing belt

Also Published As

Publication number Publication date
WO1996009801A1 (en) 1996-04-04
FR2725127B1 (en) 1997-02-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69631532T2 (en) AMBULANT SPINAL STRETCHING DEVICE
Kinoshita Effects of different loads and carrying systems on selected biomechanical parameters describing walking gait
US5547246A (en) Combined canoe carrier and chair
US4715362A (en) Ambulatory lumbo-sacral traction systems and methods
RU2245667C2 (en) Apparatus for active walking combined with rolling
US8905956B2 (en) Thoracic lumbar sacral posture garment device
US5403270A (en) Lumbar traction apparatus and method of use
US20130184625A1 (en) Spinal orthosis
CN1230136C (en) Adjustable spinal brace
WO2000062642A1 (en) Backpack with abdominal support system
FR2725127A1 (en) DISC AND ARTICULAR PROTECTION BELT
EP1983947B1 (en) Brace for treatment of spinal deformities
US20150080949A1 (en) Cervical orthotic device
US9283105B2 (en) Lumbar support belt
US7367071B1 (en) Pillow having waist straps/lumbar pain alleviation method
FR2652727A1 (en) Device for carrying loads, of the harness type, called &#34;the carry-all&#34;, designed to prevent back ache and permitting different types of carrying, at the front or at the back (rucksack)
JP3102742U (en) Pelvic support girdle
US12138210B2 (en) Cervical orthotic cushion and techniques
CN1371250A (en) Body-building shoes
DE102013104863B3 (en) Carrying system for heavy loads
JP3056231U (en) Lumbar orthosis
KR101212934B1 (en) a lumbar tutamen
KR200194615Y1 (en) A backbone assistant machine
CN107049576A (en) A kind of horizontal adjustable neck, lumbar traction stretching device
RU2141807C1 (en) Device for treatment of kyphoscolioses

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20090529