FR2724826A1

FR2724826A1 - SNAP-ON LOOP WITH PROTECTIVE COVER

Info

Publication number: FR2724826A1
Application number: FR9510966A
Authority: FR
Inventors: Anna Maria Facchinetti
Original assignee: Tecnotexil Srl
Current assignee: Tecnotexil Srl
Priority date: 1994-09-22
Filing date: 1995-09-19
Publication date: 1996-03-29
Also published as: IT234118Y1; GB2293410A; GB2293410B; DE29515686U1; PT9201T; ITMI940634U1; GB9519279D0; PT9201U; ES1032083U; ES1032083Y; ITMI940634V0

Abstract

Une boucle (10) pour ceinture comprend une partie mâle (11) et une partie femelle (12) pouvant s'enclencher l'une dans l'autre par des moyens d'encliquetage à ressort dégageables (18, 19) et un élément de manoeuvre (20) pour l'ouverture de la boucle. L'une des parties (11, 12) comprend un couvercle (22) monté à charnière sur elle de façon à être mobile entre une position d'ouverture ménageant un accès libre vers l'élément de manoeuvre (20) des moyens d'encliquetage à ressort, et une position de fermeture empêchant l'accès au moins à l'élément de manoeuvre (20) des moyens d'encliquetage à ressort. On empêche ainsi une ouverture non voulue de la boucle.A belt buckle (10) comprises a male part (11) and a female part (12) which can be snapped into each other by releasable spring latching means (18, 19) and a locking element. maneuver (20) for opening the loop. One of the parts (11, 12) comprises a cover (22) hinged on it so as to be movable between an open position providing free access to the operating element (20) of the latching means. spring, and a closed position preventing access to at least the operating element (20) of the spring latching means. This prevents unwanted opening of the loop.

Description

Boucle à encliquetage avec couvercle de protection La présente inventionThe present invention

se réfère à une boucle de ceinture qui comprend une fermeture à encliquetage à ressort et un couvercle de refers to a belt buckle which includes a spring-loaded snap closure and a cover

protection anti-ouverture.anti-opening protection.

La nécessité peut se présenter dans diverses occasions de disposer d'une ceinture à fermeture et ouverture rapides, mais qui en même temps ne puisse pas être ouverte de façon inopportune. Par exemple, dans le cas de ceintures sur lesquelles sont suspendus des équipements attribués à la police tels que des équipements anti-rixes, il est important que la boucle ne puisse pas s'ouvrir pendant d'éventuels affrontements en corps à corps, soit accidentellement soit The need may arise on various occasions to have a belt with quick closing and opening, but which at the same time cannot be opened in an untimely manner. For example, in the case of belts on which equipment allocated to the police is suspended such as anti-brawl equipment, it is important that the buckle cannot be opened during possible melee confrontations, that is to say accidentally is

du fait d'une personne malintentionnée. because of a malicious person.

Le but général de la présente invention est de fournir une boucle à fermeture et ouverture rapides et faciles, et qui dispose The general object of the present invention is to provide a fast and easy closing and opening loop, which has

d'une protection vis-à-vis d'une ouverture non voulue. protection against an unwanted opening.

Pour atteindre ce but, on a pensé réaliser, selon l'invention, une boucle de ceinture comprenant une partie mâle et une partie femelle pouvant s'enclencher l'une dans l'autre par des moyens d'encliquetage à ressort dégageables et comportant un élément de manoeuvre pour son ouverture, caractérisée par le fait que l'une des deux parties comprend un couvercle qui lui est relié par une charnière de façon à être mobile entre une position d'ouverture donnant libre accès à l'élément de manoeuvre des moyens d'encliquetage à ressort, et une position de fermeture empêchant l'accès au moins à l'élément de To achieve this goal, it has been thought to produce, according to the invention, a belt buckle comprising a male part and a female part which can be engaged one inside the other by detachable spring latching means and comprising a operating element for its opening, characterized in that one of the two parts comprises a cover which is connected to it by a hinge so as to be movable between an open position giving free access to the operating element of the means spring loaded, and a closed position preventing access to at least the element of

manoeuvre des moyens d'encliquetage à ressort. operation of the spring latching means.

Avantageusement, la partie femelle comprend deux Iras disposés face à face l'un au-dessus de l'autre et pouvant être éloignés élastiquement l'un de l'autre,la partiemâle pouvant être insérée frontalement entre ces bras à la suite d'une déflexion élastique de ces derniers pour enclencher les moyens d'encliquetage à ressort, ces moyens d'encliquetage pouvant être désenclenchés par une déflexion manuelle Advantageously, the female part comprises two iras arranged face to face one above the other and which can be elastically spaced from each other, the male part being able to be inserted frontally between these arms following a elastic deflection of the latter to engage the spring latching means, these latching means being able to be disengaged by manual deflection

éloignant les bras l'un de l'autre. pulling your arms away from each other.

La partie mâle peut comprendre une dent allant en se réduisant dans la direction de son insertion dans la partie femelle pour être assemblée par encliquetage dans un siège correspondant de O10 l'un des deux bras de la partie femelle et pour réaliser les moyens d'encliquetage, le bras qui comporte le siège présentant une partie soulevée de préhension constituant l'élément de manoeuvre pour la déflexion manuelle du bras dans le sens du désenclenchement de la dent The male part may include a tooth which is reduced in the direction of its insertion into the female part to be assembled by snap-fastening in a corresponding seat of O10 one of the two arms of the female part and to produce the snap-on means , the arm which comprises the seat having a raised gripping part constituting the operating element for the manual deflection of the arm in the direction of disengagement of the tooth

du siège.from the headquarters.

De préférence, le couvercle est monté latéralement sur la partie mâle par une charnière et comprend des moyens de blocage à déclic dans Preferably, the cover is mounted laterally on the male part by a hinge and comprises locking means with snap in

la position de fermeture.the closed position.

Ces moyens de blocage peuvent comprendre une saillie qui fait saillie d'une paroi du couvercle pour s'enclencher élastiquement,quand il y a un mouvement de fermeture du couvercle, dans une saillie correspondante de la partie sur laquelle le couvercle est monté par These blocking means may include a projection which projects from a wall of the cover in order to engage elastically, when there is a closing movement of the cover, in a corresponding projection of the part on which the cover is mounted by

une charnière.a hinge.

Ces deux saillies peuvent être dégagées l'une de l'autre par flexion manuelle de la paroi du couvercle de laquelle dépasse l'une de These two projections can be released from one another by manual bending of the wall of the cover from which one of

ces saillies.these projections.

Quant à la paroi, elle comprend de préférence une saillie de As for the wall, it preferably comprises a projection of

préhension en vue de sa flexion manuelle. gripping for manual bending.

Pour rendre plus claire l'explication des principes novateurs de la présente invention et de ses avantages par rapport à la technique connue, on décrira dans ce qui suit, à l'aide des dessins annexés, un mode de réalisation possible donné à titre d'exemple non limitatif et appliquant ces principes. Sur les dessins: la figure 1 est une vue schématique en perspective éclatée d'une boucle selon l'invention; la figure 2 est une vue schématique en coupe longitudinale de la To make clear the explanation of the innovative principles of the present invention and its advantages over the known technique, there will be described in the following, with the aid of the appended drawings, a possible embodiment given by way of non-limiting example and applying these principles. In the drawings: FIG. 1 is a schematic exploded perspective view of a loop according to the invention; Figure 2 is a schematic view in longitudinal section of the

boucle de la figure 1, dans sa position opérationnelle ou fermée. Figure 1 loop, in its operational or closed position.

En se référant aux figures, une boucle qui est désignée dans son ensemble en 10 et qui est dans sa position ouverte est montrée à la figure 1. La boucle 10 comprend une partie mâle 11 et une partie femelle 12 pouvant s'enclencher l'une dans l'autre par des moyens d'encliquetage à ressort dégageables. Chaque partie comprend un passant destiné à la fixation d'une extrémité correspondante 13, 14 de la ceinture. Avantageusement, la boucle est estampée en matière plastique qui est choisie de manière à présenter des propriétés Referring to the figures, a loop which is designated as a whole at 10 and which is in its open position is shown in FIG. 1. The loop 10 comprises a male part 11 and a female part 12 which can be engaged one in the other by releasable spring latching means. Each part includes a loop for fixing a corresponding end 13, 14 of the belt. Advantageously, the loop is stamped in plastic material which is chosen so as to have properties

adéquates de résistance mécanisme et de flexibilité. adequate mechanism resistance and flexibility.

La partie femelle 12 comprend deux bras 16, 17 disposés face à face et l'un au-dessus de l'autre, et pouvant être éloignés élastiquement l'un de l'autre. La partie mâle 11, réalisée de façon générale sous la forme d'une lame plate, peut être insérée entre les bras 16, 17 par l'avant et au moyen d'une déflexion élastique des bras. La partie mâle 11 comprend une dent 18 allant en se réduisant en direction de son insertion dans la partie femelle 12 de manière à être assemblée par encliquetage dans un siège correspondant 19 du bras supérieur 12 de la partie femelle, comme on le voit clairement à la figure 2. Le bras 16 qui comporte le siège 19 présente à son extrémité libre une partie soulevée de préhension 20, réalisée avantageusement sous la forme d'une partie terminale du bras coudée dans une direction allant en s'éloignant de l'autre bras. Le tronçon coudé 20 constitue ainsi soit un élément de manoeuvre pour la déflexion manuelle du bras 16 pour dégager la dent du siège, soit une formation pour The female part 12 comprises two arms 16, 17 arranged face to face and one above the other, and which can be elastically spaced from one another. The male part 11, produced generally in the form of a flat blade, can be inserted between the arms 16, 17 from the front and by means of an elastic deflection of the arms. The male part 11 comprises a tooth 18 which is reduced in the direction of its insertion into the female part 12 so as to be assembled by snap-fastening in a corresponding seat 19 of the upper arm 12 of the female part, as can be clearly seen on the Figure 2. The arm 16 which comprises the seat 19 has at its free end a raised gripping part 20, advantageously produced in the form of an end part of the arm bent in a direction moving away from the other arm. The bent section 20 thus constitutes either an operating element for the manual deflection of the arm 16 to release the tooth from the seat, or a formation for

l'introduction facile de l'élément mâle 11 entre les bras. easy insertion of the male element 11 between the arms.

La façon selon laquelle il est possible de dégager facilement la partie mâle de la partie femelle ressort clairement de la fig. 1,et consiste à repousser vers le haut l'extrémité 20 de manière à infléchir le bras The way in which it is possible to easily disengage the male part from the female part is clearly shown in FIG. 1, and consists in pushing up the end 20 so as to bend the arm

16 et à faire sortir le bord d'attaque 21 de la dent 18 du siège 19. 16 and causing the leading edge 21 of the tooth 18 to come out of the seat 19.

L'élément mâle 11 comprend un couvercle 22 qui lui est relié latéralement par une charnière 24 de façon à être mobile entre une position d'ouverture (montrée à la figure 1) dans laquelle est rendu possible un accès libre à l'élément de manoeuvre 20, et une position de fermeture (montrée à la figure 2) dans laquelle l'élément de The male element 11 comprises a cover 22 which is laterally connected to it by a hinge 24 so as to be movable between an open position (shown in FIG. 1) in which free access to the operating element is made possible 20, and a closed position (shown in FIG. 2) in which the

manoeuvre 20 est protégé de façon à en empêcher l'accès. maneuver 20 is protected so as to prevent access to it.

Comme montré sur les figures, le couvercle est avantageusement réalisé selon une forme qui lui permet de recouvrir entièrement le bras d'encliquetage 16, constituant ainsi également une finition esthétique de la boucle quand elle est fermée. Il est également possible d'imprimer sur le couvercle des marques, des armoiries ou autres. Pour garantir une retenue sûre du couvercle dans la position fermée pendant l'utilisation de la boucle, le couvercle comprend des moyens de blocage à déclic dans la position de fermeture. Ces moyens de blocage comprennent par exemple une saillie 23 faisant saillie vers l'intérieur d'une paroi du couvercle qui est à l'opposé de la paroi de raccordement à charnière, pour s'enclencher élastiquement, quand il y a un mouvement de fermeture du couvercle, dans une saillie As shown in the figures, the cover is advantageously produced in a shape which allows it to completely cover the latching arm 16, thus also constituting an aesthetic finish of the loop when it is closed. It is also possible to print on the cover marks, coats of arms or others. To ensure secure retention of the cover in the closed position during use of the buckle, the cover includes snap-lock means in the closed position. These blocking means comprise for example a projection 23 projecting towards the inside of a wall of the cover which is opposite the hinged connection wall, in order to engage elastically, when there is a closing movement. of the cover, in a projection

correspondante 25 qui fait saillie latéralement de l'élément mâle. corresponding 25 which projects laterally from the male element.

Ainsi, les deux saillies s'enclenchent élastiquement l'une dans l'autre et assurent le couvercle dans sa position fermée, et elles peuvent être désenclenchées au moyen d'une légère flexion manuelle de la paroi du couvercle à partir de laquelle s'étend la saillie 23. Pour faciliter ce mouvement de désenclenchement, cette paroi comprend à l'extérieur une saillie de préhension 26 pouvant être facilement manoeuvrée par un doigt. En ce point, on voit clairement que les buts visés ont été atteints, en fournissant une boucle à fermeture rapide Thus, the two projections snap into each other and ensure the cover in its closed position, and they can be disengaged by means of a slight manual bending of the wall of the cover from which extends the projection 23. To facilitate this disengaging movement, this wall includes on the outside a gripping projection 26 which can be easily operated by a finger. At this point, it is clear that the intended goals have been achieved, by providing a quick-closing loop

et protégée contre des ouvertures non voulues. and protected against unwanted openings.

Naturellement, la description ci-dessus d'un mode de réalisation Naturally, the above description of an embodiment

appliquant les principes novateurs de la présente invention est donnée à titre d'exemple de ces principes et ne doit donc pas être considérée comme constituant une limite du champ d'application de la demande de applying the innovative principles of the present invention is given by way of example of these principles and should therefore not be considered as constituting a limit on the scope of the application for

protection qui est revendiquée.protection that is claimed.

Par exemple, la conformation exacte des deux parties de la boucle peut varier en fonction des propriétés pratiques qui sont demandées. En outre, le couvercle peut être prévu sur la partie femelle au lieu de l'être sur la partie mâle de la boucle. De façon analogue, la dent d'enclenchement peut être disposée à l'intérieur du bras élastique 16 et le siège être disposé de façon correspondante sur For example, the exact shape of the two parts of the loop can vary depending on the practical properties that are required. In addition, the cover can be provided on the female part instead of being on the male part of the loop. Similarly, the interlocking tooth can be arranged inside the elastic arm 16 and the seat can be arranged correspondingly on

l'élément mâle.the male element.

Claims

1. Belt buckle (10) comprising a male part (11) and a female part (12) which can be locked into one another by releasable spring latching means (18, 19) and comprising a operating element (20) for its opening, characterized in that one of the two parts (11, 12) comprises a cover (22) which is connected to it by a hinge so as to be movable between an open position providing free access to the operating element (20) of the spring latching means, and a closed position preventing access at least to the operating element (20) of the

spring latching means.

2. Buckle according to claim 1, characterized in that the female part (12) comprises two arms (16, 17) arranged face to face and one above the other, which can be elastically separated one on the other, the male part (11) being able to be inserted frontally between said arms by means of an elastic deflection of the arms to engage the spring latching means (18, 19), the latching means being able to be disengaged by manual deflection

moving the arms (16, 17) away from each other.

3. Buckle according to claim 2, characterized in that the male part (11) comprises a tooth (18) tapering in the direction of its insertion into the female part to be assembled by snap-fastening in a corresponding seat (19 ) of one of the two arms of the female part and to make the latching means, the arm (16) which comprises the seat (19) having a raised gripping part (20) constituting said maneuvering element for deflection manual arm in the direction of

seat tooth disengage.

4. Buckle according to claim 3, characterized in that the cover (22) is mounted laterally on the male part by a hinge.

5. Buckle according to claim 1, characterized in that the cover (22) comprises locking means with snap in the

closed position.

6. Buckle according to claim 5, characterized in that the locking means comprise a projection (23) which projects from a wall of the cover to engage elastically, following a closing movement of the cover, on a projection corresponding (25) of the part (11) on which the cover is mounted by a hinge.

7. Buckle according to claim 6, characterized in that the two projections (23, 25) can be disengaged from each other by manual bending of the wall of the cover which exceeds one of

these projections.

O10

8. Buckle according to claim 7, characterized in that said wall comprises a gripping projection (26) for its

manual bending.